°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1328ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1328ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ê¡£¿ÍÈËÖÐÒ²ÓÐʲô¹âÏ߶¼²»ÒªµÄ£¬´µÏ¨ÁËÖò»ð£¬¾ÍÄÇôÔڻ谵ÖÐĬĬ×ø×Å¡£¿´²»¼ûÒôÏ䣬ȴ²»Öª´ÓÄÄÀïÆ®À´ÈçÆüÈçËßµÄÒôÀÖ£¬ÇáÈáµØÔÚÊÒÄÚ»ØÐý¡£ÕâÀïûÓÐÍþÃ͵ĵÏ˹¿Æ£¬¸üûÓвÂÈ­ÐÐÁîµÄàÐÔÓ£¬Ò»ÇÐÊÇÄÇÑù¾²Úס¢°²Ìñ¡¢Æ½ºÍ¡£

¡¡¡¡Å®·þÎñÔ±¶Ô¿ÍÈËûÓйý¶àµÄ¿ÍÌס£Ó¦³êʱÁ³ÉÏ´ø×ŵ­µ­µÄ΢Ц¡£Òý×ù¡¢ÉϾơ¢¶Ë²Ë¡¢µãÀ¯Öò£¬¶¼Î¢µÍ×ÅÍ·£¬ÔÚ×ùλ¼äÎÞÉùµØÖÜÐý£¬¾¡Á¿²»ÕýÊÓ¿ÍÈ˵ÄÁ³¡£ÌüÌõÄ×ó²àÉèÖÃÁËÒ»¸öƽ̨¡£ÔÚ²»´òÈűðµÄÇ°ÌáÏ£¬¿ÍÈË¿ÉÔÚÕâÀï¾²¾²µØÌøÒ»¸öƽºÍµÄÎ裬ÐûйһÏ»ýÓôµÄÇéÐ÷¡£

¡¡¡¡Ò»¶ÔÒÑ°ìÍêµÄÀë»éÊÖÐøµÄÖÐÄêÄÐÅ®£¬ÕýÔÚÕâÀïĬĬµØÒû¾Æ£¬ÇáÉùµØ½»Ì¸¡£

¡¡¡¡¡°ÑÌ»¹ÊÇÒªÉٳ顭¡­ÎҵĻ°ÒÑûÓÐÒâÒåÁË£¬½«À´»òÐíÓÐÈË»á¹ÜסÄã¡£ÎüÑ̷ΰ©·¢²¡Âʸߴï24£¥£¬Ë­²»Ïë¶à»î¼¸ÌìÄØ£¿ÊÇ°É£¿¡±Å®Ê¿ÔÚÇáÉùµØ˵¡£ËýµÄÒÂ×ÅׯÖØ£¬Ïñ¸ö֪ʶÐ͸¾Å®¡£

¡¡¡¡ÄÇÄÐ×ÓÎÞÑÔ£¬Ö»ÊÇĬĬµØÎüÑÌ¡£Ã¼Í·Öå×Å£¬Ò»Á³µÄÓÇÓô¡£

¡¡¡¡¡°¾©¾©Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒ»á½ÌËýÍâÓŮº¢»¹ÊǸú×ÅĸÇ׺á£ÄãÏëËýÁË£¬¾ÍȥѧУ¿´Ëý½Ó×ß¼¸ÌìÒ²ÐУ¬±Ï¾¹ÊÇÁ½¸öÈ˵ġ£¡±Å®µÄÓеãßìÑÊ¡£¹²Í¬Éú»î¹ýµÄÄÇ·ÝÇé¸Ð±Ï¾¹ÔÚËýÐÄÖÐÁôÏÂÄÑÒÔÄ¥ÃðµÄºÛ£¬Ëý²æÆðһƬţÈ⣬·ÅÔÚÄÇÄÐ×ÓµÄÅÌÖС£

¡¡¡¡ÄеIJæÆðÄÇƬÈ⣬ĬĬµØ¾×½À¡£Í£Ò»»á¶ù£¬Ëµ»°ÁË£¬ÉùÒôµÍ³Á»ëºñ£º¡°×Ô¼º¹ýÒ²ºÃ¡£Éú»î±¾À´¾ÍÎÞÁÄ¡£ÄãÒ²¶àÕäÖØ°É¡£ÒªÊÇ»»ÃºÆø¹ÞʲôµÄ£¬Ã»ÈËÄã¾ÍÕкôÒ»Éù¡£ÄÇÃŵÄËøÄã»»¸öË«±£ÏÕ°É¡£¡±ËûÕ¾ÆðÀ´£¬Ïò·þÎñÔ±×öÁ˸öÊÖÊÆ£¬Æ±×ÓÈÓÔÚ×À¡£ÄÇŮʿÀ¹×¡Ëû£º¡°½ñÌìÎÒ¸¶¿î¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÀϹæ¾Ø¡£¡±ÄеÄÕ¾ÆðÉí×ßÁË¡£

¡¡¡¡Å®·þÎñÔ±µÝ¹ýÒ»ÕżÍÄ£¬°ÑÄÇÄеÄËͳöÃÅÈ¥£¬²»Ëµ¡°»¶Ó­ÄãÔÙÀ´¡±£¬¶ø˵¡°ÄúÂý×ß¡±¡£

¡¡¡¡ÄÇλŮʿÇáÇáµØ´µÏ¨ÁËÀ¯Öò£¬Á½ÊÖÍÐ×ÅÈù£¬ÔÚ°µÓ°Àï¾²¾²µØ³Á˼×Å¡­¡­

¡¡¡¡²ÍÌü¶Ôÿλ¿ÍÈ˶¼ÔùËÍÒ»ÕżÍÄ¡£Õâ¼ÍÄÉϵÄͼ°¸²»ÊÇ°®ÉñÇð±ÈÌØÕÛ¶ÏÁ˵ļý£¬Ò²²»ÊǵòÁãµÄõ¹å»¨ÄÇÖÖÓÐÇé¸Ð´Ì¼¤µÄ»­Ã棬¶øÊÇÒ»·ùÈÕ±¾¶«É½¿ýÒĵÄÃû»­¡¶Ô¶É½¡·¡£Ô¶´¦µÄ´óɽ³ÁûÔÚÎÞÏ޵IJÔñ·ÖУ¬É½¹ÚÉÏÊdzÁ³ÁµÄÒõö²£¬ÄÇɽ¾ÍÏñÒ»¸öÀÏÈË£¬ÔÚäéäéÎíÆøÖгÁ˼×Å¡£¶ø¼ÍÄµÄÏÂÃæÊÇÒ»ÐÐÌ̽ðµÄС×Ö¡°ÎÒÃÇÔ¸ÒÔ±±¹úÁÖçµÄÆøÅÉÈÝÄÉËùÓеÄÈËÉú£¬ËüÊDZ©·çÑ©ÖÐæäÕ¾£¬ÈÃÄúÔÚÆ£±¸µÄÈËÉúÂÃ;ÖÐÌåζµ½ÊÀ¼äµÄÎÂÜ°¡£¡±

Number£º6218

Title£ºÁ½ÐÖµÜ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÁ½Ðֵܣ¬Ò»¸öÀÖ¹Û£¬ÁíÒ»¸ö±¯¹Û¡£ËûÃǵĸ¸Ç×¾õµÃÕâÑù¼«¶ËµÄÈËÉú¹Û¶Ôº¢×ӵijɳ¤²»ºÃ£¬µÃÉè·¨½ÃÕý£¬ÓÚÊÇËû°ÑËùÓÐÄÜÂòµ½µÄÍæ¾ß¶¼ÂòÁËÏÂÀ´£¬·Å½ø±¯¹Ûº¢×ÓµÄÎÔ·¿ÀȻºóËûÔÚ³µ·¿Àï¶ÑÁËÒ»¿¨³µµÄÂí·à£¬¸øÄǸöÀֹ۵ĺ¢×Ó¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔ糿Õ⸸Ç×·¢ÏÖËûÄDZ¯¹ÛµÄ¶ù×Ó×øÔÚ·¿Àï¿ÞÆü¡£¡°ÄãΪʲô²»ÍæÄãµÄÄÇЩÐÂÍæ¾ßÄØ£¿¡±¸¸Ç×ÎÊËû¡£

¡¡¡¡¡°ÎҺú¦Å»á°ÑËüÃÇ´òÆÆ¡£¡±º¢×ÓÎØÑÊ×Å˵¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×Ò¡Í·ÎÞ¿ÉÄκεؽøÁ˳µ·¿£¬Ö»¼ûËûÀֹ۵Ķù×ÓÕýÔÚ·à¶ÑÀïÍæ¡£¡°ÄãÔÚ¸Éʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°°¡£¬°Ö°Ö£¡¡±º¢×Ó¸ßÐ˵ؽеÀ£¬¡°ÎÒÖªµÀÕâÀïÃæÒ»¶¨²Ø×ÅһƥСÂí£¡¡±

Number£º6219

Title£º¾Ü֮ǧÀï

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚ»ð³µÕ¾ºò³µÊÒÀһ¸öÖÐÄêÄÐ×ÓºÜÏëºÍËûÉí±ß×ø×ŵÄÃÀÀöÉÙ¸¾´î»°¡£Ëû¼ûÉÙ¸¾´©×Åһ˫ÈâÉ«Ë¿Í࣬±ãÎûЦ×ÅÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°ÇëÎÊÄãÕâË«Íà×ÓÊÇ´ÓÄĶùÂòµÄ£¿ÎÒÏë¸øÎÒµÄÆÞ×ÓÒ²Âòһ˫¡£¡±

¡¡¡¡ÉÙ¸¾ÀäÀäµØ¿´ÁËÕâÄÐ×ÓÒ»ÑÛ£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÈ°Äã×îºÃ±ðÂò£¬´©ÕâÖÖÍà×Ó£¬²»Èý²»ËĵÄÄÐÈË»áÕÒ½è¿Ú¸úÄãÆÞ×Ó´îÇ»¡£¡±

Number£º6220

Title£ºÅªÖåµÄÁ³

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¶ûÇÚ

¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±ÏëȾͷ·¢¡£ÓÐÒ»Ìì·­ÔÄÔÓÖ¾£¬¿´µ½Ò»·ùÍÆÏúȾ·¢¼ÁµÄ¹ã¸æ£¬¹ã¸æÀïÄǸöÃÀÀöÅ®Àɵķ¢É«Å¨µ­ÕýºÏÎÒµÄÐÄÒâ¡£ÎÒÕ÷ѯÕÉ·òµÄÒâ¼û£º¡°ÄãÈÏΪÕâÖÖ·¢ÄÜÅäÓÐÉÙÐíÖåÎƵÄÁ³Â𣿡±

¡¡¡¡Ëû¿´ÁË¿´ÄÇ·ù¹ã¸æ£¬°ÑËüŪÖ壬ȻºóÓÖ¸§Æ½£¬´òÁ¿ÁËÒ»»á¶ù£¬²Å˵£º¡°ºÃ¼«ÁË¡£¡±

Number£º6221

Title£º¾¯²ìÓë˾»ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡½»Í¨¾¯²ìÕ¾ÔÚÒ»Æû³µÅÔ¡£Ëû¶Ô˾»ú˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÓ¦¶ÔÄã´¦ÒÔ·£¿î£¬ÒªÖªµÀ£¬ÕâÌõ½ÖµÀÉϵijµÁ¾Ö»Äܵ¥ÏòÐÐÊ»¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÎÒÏÖÔھͰѳµµôÍ·¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÀï½ûÖ¹µôÍ·¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÎҾͰѳµÍ£ÔÚÕâÀï¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÀïÑϽûÍ£³µ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬Äú³ö¸ö¼Û°É£¬Èç¹û²»µÍ£¬ÕâÁ¾³µ¾Í¹éÄúÁË¡£¡±

Number£º6222

Title£º¾øÃîµÄÌáÎÊ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÔø³Ï

¡¡¡¡Ä³ÈËÎÊÒ½Éú£º¡°ÇëÎÊÒ½Éú£¬ÎÒÔõÑù²ÅÄܻ100Ëꣿ¡±

¡¡¡¡¡°µÚÒ»£¬½ä¾Æ¡£¡±¡°ÎÒ´Ó²»ºÈ¾Æ¡£¡±

¡¡¡¡¡°µÚ¶þ£¬½äÉ«¡£¡±¡°ÎÒÒ»µã²»ÌÖÅ®ÈËϲ»¶¡£¡±

¡¡¡¡¡°µÚÈý£¬ÉÙ³ÔÈâ¡£¡±¡°ÎÒÊǸöËØʳÕߣ¡¡±

Number£º6223

Title£ºÐ¡ÐÄΪÃî

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¶ûÇÚ

¡¡¡¡Ð¡ÎÃ×ÓÑëÇóĸÇ××¼ÐíËûȥϷԺ¿´Ï·£¬¿à¿àÇóÁË°ëÌìÖ®ºó£¬Ä¸Ç×ÖÕÓÚ´ðÓ¦ÁË¡£¡°ºÃ°É£¬Äã¿ÉÒÔÈ¥£¬¡±Ëý¶£ÖöµÀ£¬¡°¿ÉÊÇÈ˼ҹÄÕƵÄʱºòÄãÒªµ±ÐÄ£¡¡±

Number£º6224

Title£ºÄк¢

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¶ûÇÚ

¡¡¡¡¶ùͯÓÃÆ·É̵êË͸øÿλ¹Ë¿ÍµÄº¢×ÓÒ»¸öÆøÇò¡£Ò»¸öÄк¢ÏëÒªÁ½¸ö£¬µêԱ˵£º¡°·Ç³£±§Ç¸£¬ÎÒÃÇÖ»¸øÿ¸öº¢×ÓÒ»¸öÆøÇò¡£Äã¼ÒÀﻹÓеܵÜÂ𣿡±Äк¢·Ç³£Òź¶µØ˵£º¡°²»£¬ÎÒûÓеܵܣ¬µ«ÊÇÎÒ½ã½ãÓиöµÜµÜ£¬ÎÒÏë¸øÁìÒ»¸ö¡£¡±

Number£º6225

Title£ºÉ¢²½È¤»°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¶ûÇÚ

¡¡¡¡Ò»Î»ÅÖÌ«Ì«ÕýÑØ׎ֵÀÉ¢²½Ê±£¬Ò»¸öÓëËýËز»ÏàʶµÄÄк¢½ô½ôµØ¸úÔÚËýµÄÉíºó¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕâÊǸÉʲô£¿¡±ÅÖÌ«Ì«»Ø¹ýÉíÎÊ£¬¡°ÄãÊÇʲôÊÂÇéÒªÎÊÎÒÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»£¬·òÈË¡£ÎÒÖ»ÊÇϲ»¶ÔÚÒñÁ¹µÄµØ·½É¢²½¡£¡±

Number£º6226

Title£º¹¹Ë¼

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÉÏСѧËÄÄ꼶µÄ¶ù×ÓҪд×÷ÎÄ£¬ÌâÄ¿ÊÇ£º¡¶¼ÙÈçÎÒÊÇ¡­¡­¡·¡£ËûÀ´ÕÒÎÒ°ï棬ÎÒ¹ÄÀøËû×ÔÐÐ˼¿¼£¬ËûÖÕÓÚÏë³ö¡°¼ÙÈçÎÒÊÇÌ«¿ÕÈË¡±¡£ÎÒ¶ÔËûµÄ¹¹Ë¼¿ä½±Ò»·¬ºó£¬Ëû½Ó×Å˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÍÒªµ½Ì«¿Õȥ̽ÏÕ¡£ÎÒ¿ÉÄܻᷢÏÖÒ»¸öеÄÐÇÇò¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ºÃ°ô£¡¡±ÎÒ˵£¬¡°È»ºóÔõôÑù£¿¡±

¡¡¡¡¡°µÈµØÇòÉϵÄÈ˶àµÃס²»ÏÂʱ£¬Ò»²¿·ÖÈË¿ÉÒ԰ᵽеÄÐÇÇòÈ¥¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒÊÖÅĽкã¬ÆÚÍûËû¼ÌÐø˵ÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°µ½ÄÇʱ£¬ÎҾͿÉÒÔ³´µØƤ£¬·¢´ó²ÆÁË¡£¡±Ëû˵¡£

Number£º6227

Title£º¿Úζ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¾«Éñ²¡Ò½ÉúÎʳõ´ÎÇóÕïµÄ²¡ÈË£º

¡¡¡¡¡°Äã˵ÄãÀ´¿´ÎÒ£¬ÊÇÒòΪÄã¶ÔÍà×ӵĿÚζʹÄãµÄ¼ÒÈ˵£ÐÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°¶Ô£¬¡±²¡È˵ÍÉù˵£¬¡°ÎÒϲ»¶ÑòëÍà¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕâÒ»µãҲûÓв»Õý³£°¡£¬¡±Ò½Éú˵£¬¡°Ðí¶àÈ˶¼±È½Ïϲ»¶ÑòëÍ࣬ÎÒ×Ô¼º¾ÍÊÇÕâÑù¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÕæµÄÂ𣿡±²¡ÈË»¶½ÐµÀ£¬¡°Äãϲ»¶ÇåÕôµÄ»¹Êdz´µÄ£¿¡±

Number£º6228

Title£ºÊ¥µ®Ò¹µÄ¸èÉù

×÷ÕߣºÔ¼¿¨ÒÁ¡¤Äª¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÐÙÑÀÀû

Translator£ºÎâÍòÁ¼

¡¡¡¡Åå˹³ÇÀïס×ÅÒ»¸öÇîÑ¥½³£¬Ãû½ÐÑÇŵʲ¡£ËûÿÌìÐÁÇÚ¹¤×÷£¬È´Ò»Ö±Ã»ÄܹýÉϸ»Ô£µÄÉú»î£¬ÒòΪ¼ÒÖÐÿÄ궼ÓÐÒ»¸öÐÂÉúÃüßÉßɸ½µØ¡£

¡¡¡¡µÚ9¸öº¢×Ó³öÉúºó£¬Ñ¥½³µÄÆÞ×ÓÀ뿪ÁËÈËÊÀ£¬Æ²ÏÂËû¹ÂÁãÁãµØ³Ðµ£Æð¸§Ñøº¢×ÓµÄÔðÈΡ£

¡¡¡¡ÕâЩº¢×ÓÖУ¬Á½Èý¸öÒÑÔÚÉÏѧ£¬»¹ÓÐÒ»Á½¸öÕýÔÚѧ×ß·£¬ÆäÓàµÄ¼¸¸öÓ×СµÃºÜ£¬ÐèÒªÓÐÈËι·¹£¬ÌæËûÃÇ´©Ò¡£ÎªÁËÑø¼Òºý¿ÚÑ¥½³µÃÆ´ÃüµØ׬Ǯ¡£

¡¡¡¡¸øº¢×ÓÃǵÄ×öЬµÄʱºò£¬Ò»ÏÂ×ÓµÃ×ö9Ë«£¡·ÖÃæ°üµÄʱºò£¬Ò»´ÎµÃÇгÉ9Ƭ£¡

¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÈʴȵÄÉϵۣ¬×£¸£ÎÒ°É¡£¡±¿ÉÁ¯µÄÑÇŵʲ³£³£½û²»×¡Ì¾Ï¢¡£ÊǺǣ¬9¸öº¢×Ó£¬ÕûÕû9¸öºÇ£¡Ð»ÌìлµØ£¬×ÜË㻹ºÃ£¬¸ö¸ö¶¼³¤µÃ½¡¿µ¡¢Æ¯ÁÁ£¬ÓÖ¹ÔÇɶ®Ê¡£Ö»Òªº¢×ÓÃDz»È¾ÉÏʲô²¡£¬ËûÄþ¿Ï×Ô¼ºÐÁ¿àЩ£¬Ò²Òª¶àÕõ¼¸Æ¬Ãæ°ü¡£

¡¡¡¡Ê¥µ®½ÚµÄÍíÉÏ£¬Ñ¥½³ÔÚÍⱼ棬ºÜÍí²Å»Ø¼Ò¡£Ëû×ÜÊÇ°Ñ×öºÃµÄÑ¥×ÓËÍÉÏÃÅÈ¥£¬»»È¡Ò»µãСǮ¡£ÔÚ»ØÀ´µÄ·ÉÏ£¬Ëû¿´µ½½ÖÉÏÄÇЩµêÆÌÀ½ðÑò¸á¡¢ÒøÑò¸áÍæ¾ßºÍÌÇÍÞÍÞ¶ÑÂúÁËÊÛ¹ñ¡£ÑÇŵʲÔÚÿ¸öµêÆÌǰͣͣ¿´¿´£ºÊDz»ÊÇÌ溢×ÓÃÇÂòµãʲôÄØ£¿9·Ýô£¬µ±È»»¨Ïú²»Æð¡£Ö»Âò1·Ý°É£¬ÆäËûº¢×ӶʼµÔõôÄØ£¿×îºó£¬Ëû¾ö¶¨Ë͸øº¢×ÓÃÇÒ»Ñù±ðÖµÄÊ¥µ®ÀñÎÕâÖÖÀñÎォʹÈËÈ˶¼¿ìÀÖ£¬²¢ÇÒ²»ÖÂÓÚ»¥ÏàÕù¶á¡£

¡¡¡¡¡°º¢×ÓÃÇ£¬Ò»¡¢¶þ¡¢Èý¡¢ËÄ¡­¡­ÄãÃǶ¼µ½Õâ¶ùÀ´¡£¡±ÑÇŵʲ»Ø¼Òºó£¬Õкôº¢×ÓÃÇÔÚÒ»Æ𣬡°ÄãÃÇÖªµÀÂ𣿽ñÌìÊÇÊ¥µ®½Úѽ£¡ÕâÊÇÕæÕýµÄ½ÚÈÕ¡£½ñÍí²»¸É»îÁË£¬ÎÒÃÇÓ¦¸ÃºÃºÃµØÀÖÒ»ÀÖ¡£¡±

¡¡¡¡º¢×ÓÃÇ»¶ºôȸԾ£¬Ð˷ܵü¸ºõ°Ñ¼ÒÀïŪµÃ·­ÁËÌìËƵġ­¡­

¡¡¡¡¡°º¢×ÓÃÇ£¬±ð³³ÁË¡£ÎÒÀ´½ÌÄãÃÇÒ»Ö§¸è£¬Ò»Ö§·Ç³£ºÃÌýµÄ¸è¡£Õâ¾ÍÊǽñÌ츸Ç×ΪÄãÃÇ×¼±¸µÄÊ¥µ®ÀñÎï¡£¡±

¡¡¡¡Ð¡¼Ò»ïÃÇÄÖºåºåµØÆëÓµµ½¸¸Ç׸úÇ°£¬ÓеÄÆ˵½Ëû»³ÀÓеħסËûµÄ²±×Ó¡£

¡¡¡¡ÑÇŵʲÈÃ9¸öº¢×ÓÏñ·çÇÙ¹Ü×ÓÒ»Ñù£¬ÕûÆëµØÁгɶӡ£Ëû½«Á½¸ö×îСµÄ¸ö§ÔÚ»³Àһ¸ö±§ÔÚÏ¥ÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°º¢×ÓÃÇ£¬¾²Ò»¾²£¡ÏÖÔÚ¸ú×ÅÎÒ³ª¡£¡±

¡¡¡¡ÑÇŵʲ˵Í꣬´ø×ÅÑÏËà¶øò¯³ÏµÄÉñÇ飬³ªÆðÁËÄÇÖ§ÓÅÃÀ¶ø¹ÅÀϵĸ裺¡°¡¶×£¸£Ê¥»ù¶½µÄµ®³½¡·¡£

¡¡¡¡´óһЩµÄº¢×Ó£¬ÎÞÂÛÄк¢»òÅ®º¢£¬ºÜ¿ì¾ÍÕÆÎÕÁ˵÷×Ó¡£ÖÁÓÚÄÇЩÉÐÄêÓ׵ģ¬µ±È»ÊÇ´í´¦°Ù³ö£¬²»ÊÇÅÜÁ˵÷£¬¾ÍÊÇû¸úÉÏÅÄ×Ó¡£×îºó£¬´ó¼Ò»¹ÊǶ¼Ñ§»áÁËÕâÖ§¸è¡£ÔÚÕâ¸öÄÑÍüµÄÒ¹Íí£¬9λ¿É°®µÄСÌìʹһͬ³ªÆðÕâÃÀÃÌýµÄ¸è£¬ÐÄÇé¶àôµØ¿ìÀֺǣ¡

¡¡¡¡Ìýµ½º¢×ÓÃǵĸèÉù£¬Á¬ÌìÌõÄÈËÃÇÒ²»áϲ²»×ÔʤÄØ¡£È»¶ø£¬¶ÔÓÚËûÃÇÂ¥ÉÏס×ŵÄÈË£¬ÇéÐοɴó²»Ò»Ñù¡£ÕâÊÇһλ¸»ÓеÄÀÏÒ¯£¬µ¥ÈËסãÖÈÓÓÐ9¸ö·¿¼ä¾ÓÊÒ¡£ËûÔÚµÚÒ»¸ö·¿¼äÀïÏÐ×ø£¬ÔÚµÚ¶þ¼äÀï˯ÎÔ£¬µÚÈý¼äÓÃÓÚÎüÑÌ£¬µÚËļäר¹©Óò͹í²ÅÖªµÀ£¬ÆäÓàµÄÓÖÅÉ×÷ʲôÓÃÄØ£¡

¡¡¡¡´Ë¿Ì£¬¸»ÈËÕýÔÚËûµÄµÚ°Ë¸ö·¿¼äÀï¾²×ø£¬Ëû¶À×Ô˼â⣺ºÎÒÔ·¹²Ë½ÀÀ¯°ãÎÞζÄØ£¿±¨ÉϺÎÒÔÕÒ²»µ½Ò»Ìõ¿É×ÊÏûDzµÄȤÎÅÄØ£¿Ù¼´óµÄ·¿¼ä£¬ºÎÒÔÈ´ÁîÈ˸е½ÖÏÏ¢ÄØ£¿

¡¡¡¡Õâʱºò£¬Â¥Ï´«À´Á˸èÉù£¬Æð³õÉùÒô²»´ó£¬½¥½¥µØ±äµÃ¸ß¼¥ÆðÀ´£¬¶øºó³ÖÐøÈç´Ë£¬Ò»Ö±ÝÓÏìËûµÄ¶úÅÏ¡£

¡¡¡¡¿ªÊ¼ËûûÓÐÔÚÒ⣬ÐÄÏëºÜ¿ì¾Í½áÊøÁË¡£µ±¸èÉùÏìµ½µÚ10±éµÄʱºò£¬ËûÔÙÒ²ÎÞµ±ÈÌÊÜ£¬ÏÂÁËÂ¥£¬Ñ­ÉùÕÒµ½Ñ¥½³¼ÒÀïÀ´¡£

¡¡¡¡Ëû½øÃŵÄʱºò£¬ÎÝ×ÓÀïµÄ¸è¸ÕºÃÍ£ÁË¡£ÑÇŵʲ¹§¹§¾´¾´µØ´ÓÈý½ÅÒÎ×ÓÉÏÕ¾ÆðÀ´£¬×ßµ½ËûµÄ¸úÇ°¡£

¡¡¡¡¡°Äã¾ÍÊÇÑÇŵʲ£¬ÄǸöÑ¥½³Â𣿡±¸»ÈËÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÀÏÒ¯£¬ÌýºòÄúµÄ·Ô¸À¡£ÄúÊÇÏ붩×öһ˫ƯÁÁµÄÑ¥×ÓÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÊÇΪ´Ë¶øÀ´µÄ¡£Å¶£¬ÄãÓÐÕâô¶àµÄº¢×Ó£¡¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬×ð¾´µÄÀÏÒ¯£¬´ó´óССһ´ó°ï¡£³Ô·¹µÄʱºò£¬×ìÒ²¶à¡£¡±

¡¡¡¡¡°³ªÆð¸èÀ´µÄʱºò£¬¿ÖÅÂ×ì¸ü¶àÄØ¡£Ìý×Å£¬ÑÇŵʲʦ¸µ£¬ÎÒÌæÄã´øÀ´Á˺ÃÔËÆø°ÑÄãµÄº¢×ÓË͸øÎÒÒ»¸ö£¬×öÎҵĶù×Ó£¬ÎÒÀ´¸§Ñø£¬½«À´Ëû»á³ÉΪһ¸öÓÐÇ®µÄÀÏÒ¯£¬Ò²¿ÉÒÔ°ïÖúÕâЩÐֵܽãÃÃѽ¡£¡±

¡¡¡¡ÑÇŵʲ¾ª²ïµÃÕö´óÁËË«ÑÛ¡£ËûµÄÒ»¸ö¶ù×Ó½«³ÉΪÀÏÒ¯¶àÖµµÃÇìÐÒµÄÊ°¡£¡Ë­»¹Äܲ»¶¯ÐÄÄØ£¿ÎªÊ²Ã´¾Ü¾øÄØ£¿¸ø£¬µ±È»¸ø£¡

¡¡¡¡¡°ÄǺ㬿ìЩ°ïÎÒÌôÒ»¸ö£¬È»ºóÎÒ´øËûÀ뿪Õâ¶ù£º

¡¡¡¡ÑÇŵʲ¿ªÊ¼×ÅÊÖÌôÑ¡£¬²¢×ÔÑÔ×ÔÓïµÀ£º

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇСɽµÀ¶û¡£Å¶£¬Îҿɲ»Ô¸Òâ°ÑËûËÍÈË¡£Ëûѧϰ°ô¼«ÁË£¬½«À´×¼ÄܳÉΪÄÁʦ¡£µÚ¶þ¸ö£¬ÊÇÅ®º¢×ð¾´µÄÀÏÒ¯ÏëÒªµÄ²»ÊÇÅ®º¢¡£Ð¡·ÑÂ×´ÄÒѾ­ÄÜ°ïÎҸɻȱÁËËû¿É²»ÐС£ÑÇŵʲ¿¨ÒѾ­ÕÕÎÒµÄÐÕÊ©ÁËÏ´Àñ£¬µ±È»²»¿ÉÒÔË͸ø±ðÈË¡£Ð¡ÓÈɯÕæÏñËýĸÇ×£¬¿´µ½Ëý¾ÍÏñ¿´µ½ÎÒÆÞ×ÓÒ»Ñù£¬ÄѵÀÄÜÈÃËý´ÓÎÝ×ÓÀï´Ó´ËÏûʧÂð£¿ÏÂÒ»¸ö£¬ÓÖÊÇÅ®º¢£¬²»Óÿ¼ÂÇÁË¡£ÏÖÔÚÂÖµ½ÅÁÀ│¡£ËûÊÇÂèÂèÉúÇ°×î³è°®µÄС±¦±´£¬ÒªÊÇË͸øÈ˼ҵĻ°£¬ÄÇ¿ÉÁ¯µÄÅ®ÈËÔÚµØÏÂÒ²ÎÞ·¨°²Ï¢µÄ¡£ÆäÓàµÄÁ½¸ö»¹Ð¡µÃºÜ£¬ÄãÕâλÀÏÒ¯ÄÜÕÕ¹ËËûÃÇÂ𣿡±

¡¡¡¡ÑÇŵʲ°Ñº¢×Ó´Ó´óµ½Ð¡¿´¹ý£¬Ã»ÓÐÌôÑ¡ºÃ¡£ËûÓְѺ¢×Ó´ÓСµ½´ó¶ËÏêÒ»·¬£¬ÒÀȻûÓнá¹û¡£ËûÔõôÄÜ×ö³ö¾ö¶¨ÄØ£¿ÄÄÒ»¸ö¶¼ÊÇËûÐÄÌ۵ı¦±´°¡¡£

¡¡¡¡¡°º¢×ÓÃÇ£¬ÄãÃÇ×Ô¼ºÀ´¾ö¶¨°É¡£Ë­ÏëÀ뿪Õâ¶ù£¬È¥µ±ÀÏÒ¯£¬È¥×øƯÁÁµÄÂí³µ£¿ÄãÃÇ¿ì˵ºÇ¡£Ë­ÏëÈ¥£¬¾ÍÕ¾³öÀ´°É¡£¡±ÑÇŵʲÏòº¢×ÓÃÇÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¿ÉÁ¯µÄÑ¥½³ËµÕâ·¬»°µÄʱºò£¬¼¸ºõÒª¿Þ³öÉùÀ´¡£¶ø¶ÔÕâÑùµÄÓջ󣬺¢×ÓÃÇÈ´¶¼ÇÓÉúÉúµØËõµ½¸¸Ç×±³ºó£¬³¶×¡ËûµÄÊÖ¡¢¿ãÍȺÍƤΧȹ£¬Ô¶Ô¶µØ¶ã¿ªÕâλ¸»ÓеÄÀÏÒ¯¡£

¡¡¡¡¡°²»ÐУ¬×ð¾´µÄÀÏÒ¯£¬²»Ðкǣ¡Äã¿ÉÒÔ°ÑÎÒµÄÒ»Çж¼ÄÃ×ߣ¬µ«ÎÒ²»ÄÜ°ÑÈκÎÒ»¸öº¢×ÓË͸ø±ðÈË£¬ÎÞÂÛÊÇË­¡£ÉϵÛÒѾ­°ÑÃǴ͸øÎÒÁË¡£¡±

¡¡¡¡¸»ÈËÎÞÄΣ¬ÒªËû±ðÔÙÈú¢×ÓÃdzª¸èÁË£¬×÷Ϊ²¹³¥£¬Ëû¸øÑ¥½³1ǧ±¾¸ê¡£

¡¡¡¡¡°1ǧ±¾¸ê£¡¡¯ÑÇŵʲ×öÃζ¼Ã»ÓÐÏë¹ý°¡£¡¶øÏÖÔÚ£¬ÕâÕûÕû1ǧ±¾¸ê¾ÍÔÚËûÊÖÀï°Ú×Å

¡¡¡¡¸»È˻ص½Â¥ÉÏ£¬ÓÖÈ¥°¤¶ÈËûµÄÎÞÁÄʱ¹â¡£ÑÇŵʲСÐÄÒíÒíµØ½«1ǧ±¾¸êËøµ½Ïä×ÓÀÔÚ¿Ú´üÀï²ØºÃÔ¿³×£¬¶øºó³ÁĬ²»Óï¡£

¡¡¡¡´Ëʱ£¬º¢×ÓÃÇÒ²¶¼²»Ëµ»°£¬ÎÝ×ÓÀïÁýÕÖ×ÅÒ»ÖÖËÀ¼ÅµÄÆø·Õ²»ÄܼÌÐø³ª¸èÁË¡£

¡¡¡¡Ð¡¼Ò»ïÃÇàÙ×Å×ì×øÔÚµÊ×ÓÉÏ¡£ÑÇŵʲĬĬµØÔÚÎÝ×ÓÀïõâÀ´õâÈ¥¡£ÆÞ×ÓÉúÇ°µÄÄǸöС±¦±´×ß¹ýÀ´£¬Òª¸¸Ç×ÔÙ½ÌÒ»±éÄÇÖ§¸è£¬ÒòΪËûÒѾ­Íü¼ÇÔõô³ªÁË¡£ÑÇŵʲ´Ö±©µØ½ÐËû×ß¿ª£º

¡¡¡¡¡°²»ÐíÔÙ³ªÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ñ¥½³ÆøºôºôµØ×øÏ£¬¿ªÊ¼Ò»ÐÄÒ»ÒâµØ×öÆðÑ¥×ÓÀ´¡£Ëû²Ã×Å£¬Ï÷×Å£¬×îºó·¢¾õ×Ô¼ºÒ²²»Öª²»¾õµØºßÆðÀ´¡¶×£¸£Ê¥»ù¶½µÄµ®³½¡·¡£Ëûʹ¾¢Þâ×Ô¼ºµÄ×ì°Í£¬ºóÀ´ÖÕÓÚÉúÆøÆðÀ´£¬Ò»½ÅÌß¿ªÒÎ×Ó£¬´ò¿ªÄ¾Ï䣬ȡ³öÄÇ1ǧ±¾¸ê³®Æ±£¬Èý²½Á½²½Åܵ½Â¥Éϵĸ»ÈËÄÇÀï¡£

¡¡¡¡¡°×ð¾´µÄÀÏÒ¯£¬ÇëÊÕ»ØÄúµÄÇ®°É¡£ÈÃÎÒÃdzª°É£¬Ö»ÒªÎÒÃǸßÐË¡£ÕâÔ¶±È1ǧ±¾¸ê¸üֵǮºÇ£¡¡±

¡¡¡¡ËµÍ꣬Ëû½«³®Æ±ÈÓÔÚ×À×ÓÉÏ£¬×ªÉíÅܻؼÒÈ¥¡£Ëû°¤¸öÇ×ÎÇÁ˺¢×Ó£¬È»ºó×øµ½ËûÃÇÖм䡣ÎÝ×ÓÀïÖØÐÂÏìÆðÄǹÅÀ϶øÓÅÃÀµÄ¸èÇúÕâÊdzö×Ô´¿¾»ÐÄÁéµÄ¸è°¡£¡

¡¡¡¡ËûÃdzªºÇ£¬³ªºÇ£¬ÐËÖÂÈç´Ë¸ßÕÇ£¬·Â·ðÕû´±´óÂ¥¶¼ÊÇËûÃǵÄÁË¡£

¡¡¡¡¶ø´Ë¿Ì£¬ÄÇλ¸»ÓеÄÀÏÒ¯£¬Õý¶À×ÔÔÚËûµÄ9¸ö·¿¼äÀïÀ´»Øõâ×Å¡£Ëû˼ââ×Å£¬²ïÒì×Å£¬ÔõôҲ²»Ã÷°×¡­ÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ£¬±ðÈ˾¿¾¹Ñ°µ½ÁËʲôÀÖȤÄØ£¿

Number£º6229

Title£ºÍ­ÏñÓ¢ÐÛ

×÷ÕߣºÊ¢ÊÀÁ¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚΰ´óµÄÎÀ¹úÕ½ÕùʤÀû4ÖÜÄêǰϦ£¬°ØÁÖÊÐÖÐÐÄÒª½¨¼ÍÄî±®¡£¹¤×÷ÈËÔ±°Ñ˹´óÁÖËÜÏñºÍËÕÁª¾üÈËÍ­ÏñË͸ø˹´óÁÖÌô£¬Ë¹´óÁÖÓÄĬµØ˵£º¡°ÎÒ²»Ôõôϲ»

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ