¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1329ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚΰ´óµÄÎÀ¹úÕ½ÕùʤÀû4ÖÜÄêǰϦ£¬°ØÁÖÊÐÖÐÐÄÒª½¨¼ÍÄî±®¡£¹¤×÷ÈËÔ±°Ñ˹´óÁÖËÜÏñºÍËÕÁª¾üÈËÍÏñË͸øË¹´óÁÖÌô£¬Ë¹´óÁÖÓÄĬµØËµ£º¡°ÎÒ²»Ôõôϲ»¶Õâ¸ö´óºú×Ó£¬»¹ÊÇÒªÔÛÃÇµÄ´ó±ø°É¡£¡±
¡¡¡¡1949Äê5ÔÂ8£¬13Ã׸ߵÄËÕ¾ü¼ÍÄͬ°ØÁÖÈ˼ûÃæÁË£ºÉí²Ä¿ýΰµÄËÕÁªÊ¿±ø×óÊÖ±§×ÅÒ»¸ö¹Â¿àÁæØêµÄµÂ¹úСŮº¢£¬Ï´¹µÄÓÒÊÖÎÕ×ÅÒ»±ú³ÁÖØµÄË«·æ½££¬½Å²È·¨Î÷˹µÄ»Õ¼Ç¡£
¡¡¡¡Õâ×ùËÜÏñ±íÏÖµÄÊÇÕæÈËÕæÊ¡£
¡¡¡¡1945Äê4ÔÂ29ÈÕ£¬Ïò°ØÁÖÊÐÖÐÐÄͦ½øµÄËÕ¾ü220½üÎÀ²½±øÍÅÊܵ½µÂ¾ü»ðÁ¦µÄ×èÀ¹¡£ÇÅÅԵĿªÀ«µØ´øµ¯Óê·×·É£¬Ò»Ãû±»Á÷µ¯´òËÀµÄµÂ¹ú¸¾Å®ÌÉÔÚÄǶù£¬Ò»¸ö5ËêСŮº¢Å¿ÔÚÂèÂèÉíÅÔ¿ÞÆü¡£
¡¡¡¡Ö¸»ÓÔ±ÃüÁîÆìÊÖÂíÈøÂå·òÓÉÁ½ÃûսʿÑÚ»¤£¬È¥¾È³öµÂ¹úСŮº¢¡£ÂíÈøÂå·òÉÏÊ¿»úÖǵØÙéÙëµ½ÇÅÅÔ£¬±§ÆðСŮº¢¾ÍÍù»ØÅÜ¡£°ÑСŮº¢Ë͵½Ö¸»Ó²¿ºó£¬ÉÏÊ¿¾ÍÍüÁËÕâ¼þÕ½³¡ÉϵÄѰ³£Ê¡£µ±ÄêÇï¼¾£¬µñËܼÒÎäÇм¾ÆæÕÒµ½ÁËÂíÈøÂå·ò£¬ÁôÏÂÁËËûµÄËÙдÏñ¾Í·ÖÊÖÁË¡£´´×÷ʱ£¬ËûÕÒÁËÁíÒ»Ãûսʿµ±Ä£ÌØ¡£
¡¡¡¡1947Ä꣬ÂíÈøÂå·ò´øÒ»ÉíÉ˺ۺÍ16ö¾ü¹¦Õ»ص½Î÷²®ÀûÑÇÀϼҡ£
¡¡¡¡ÍÏñºÍËÕÁª¾üÈ˾ȵ¹úÅ®º¢µÄʼ£¸Ðµ½Á˵¹úÈ˺ÍËÕÁªÈË£¬ÍÏñµÄ¸´ÖÆÆ·Á÷´«µ½¸÷¹ú£¬µ«Ç¦ÏñÉϵÄÓ¢ÐÛ´Ó´ËÈ´èÃÎÞÒôѶÁË¡£
¡¡¡¡50Äê´úÄ©µÄÒ»Ì죬ÂíÈøÂå·òÔÚµêÀïÂòÁËÒ»ºÐ»ð²ñ£¬·¢ÏÖÁË»ð²ñºÐÉÏÓ¡µÄËÕ¾ü¼ÍÄî±®£¬ÂíÉϾÍÁªÏëÆðËû¾È³öµÄСŮº¢ºÍΪËû»ËÙдµÄµñËܼҡ£µ«ÂíÈøÂå·òÊǸö²»°®×Ô´µ×ÔÀÞµÄÈË£¬Ö»ÊǰѾȵ¹úСŮº¢µÄʸæËßÁËÆÞÅ®£¬»¹ÇáÃèµÐ´µØËµ£º¡°Õ½³¡ÉϾÈÈ˵Äʶà×ÅÄØ£¬ÍÏñÉϵľüÈ˱ÈÎÒÆ¯ÁÁ£¬¸úÎÒÓÐʲô¹ØÏµ¡¡¡±
¡¡¡¡60Äê´ú³õ£¬Î޿ײ»ÈëµÄ¼ÇÕßÃÇÖÕÓÚ´òÌýµ½ÁËÍÏñÉϵÄÓ¢ÐÛµÄÏÂÂä¡£ËÕÁªºÍÍâ¹ú±¨¿¯¡¢µçÊÓ¹ãΪ±¨µÀ¡£Ëû±»Çëµ½°ØÁÖ£¬¼ûµ½ÁË¡°×Ô¼ºµÄ¡±ÍÏñ¡£Ò»ÏÂ×Ó¾ÍÓÐ3λ±»ËÕÁªºì¾ü¾È³öµÄµÂ¹ú¹ÃÄïÇëËûÏàÈÏ¡£ÂíÈøÂå·ò¶ËÏêÁ¼¾Ã£¬Òź¶µØÒ¡Ò¡Í·£º¶¼²»ÊÇËû¾ÈµÄÄǸö¡£
¡¡¡¡Ëû³ÉÁËÃûÈË£¬¾¡¹Üµ½´¦×÷±¨¸æ£¬µ«ÒÀÈ»µ±ËûµÄÍжùËù¹ÜÀíÔ±¡£
¡¡¡¡46Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ÕâλÄê½ì68Ë꣬תս¹ý5¸ö·½Ãæ¾ü¡¢±®Á¢°ØÁÖµÄÀÏÓ¢ÐÛ£¬ÈÔÈ»¹ý×ÅÇ庮µÄÍËÐÝÉú»î¡£
Number£º6230
Title£ºº£ÉϵÄÀñ½Ú
×÷Õߣº¸µ¹âÐÛ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÉÌ´¬²»ÂÛÔÚÈκκ£Óòº½ÐУ¬·²ÊÇÓë±¾¹úµÄ»òÓÐÍâ½»¹ØÏµ¹ú¼ÒµÄÉÌ´¬¡¢¾ü½¢ÏàÓöʱ£¬ÔÚ½ü¾àÀëÄÚ¾ùÐ뻥Ïà¡°¾´ÀñÖÂÒ⡱¡£ÕâÖÖ¾´ÒâÊÇÓá°ÆìÀñ¡±±íʾµÄ£¬¼´ÏȽ«¹úÆì½µµ½Æì¸ËµÄÈý·ÖÖ®Ò»´¦¡£»ØÀñ´¬Ò²½«¹úÆì½µµ½Æì¸Ëͬһ²¿Î»£¬È»ºóÔÙÐìÐìÉýÆð¡£
¡¡¡¡ÉÌ´¬Ê»µÖÍâ¹ú¸Û¿Úʱ£¬ÔÚÐü¹Ò±¾¹ú¹úÆì¼°ËùÊôº½Ô˹«Ë¾¡°¹«Ë¾Æì¡±µÄͬʱ£¬»¹ÒªÔÚǰΦÉÏÉýÆðµ½´ï¸Û¹ú¼ÒµÄ¹úÆì£¬Ö±µ½Àë¸Ûºó²Å½µÏÂÀ´£¬ÒÔʾÓѺúÍ×ðÖØ¡£
¡¡¡¡ÉÌ´¬Í£²´ÔÚ½¨½»¹ú¼Ò¸Û¿Ú£¬ÈçÓö¸Ã¹ú¹úÇ죬»¹ÒªÔÚ´¬ÉϹҡ°ÂúÆì¡±£¬ÒÔ±íʾÇì×£¡£
¡¡¡¡¹ÒÂúÆì£¬¾ÍÊÇ´Ó´¬Êׯì¸Ë¾¹ýǰΦ¡¢ºóΦֱµ½´¬Î²Æì¸Ë£¬Ðü¹ÒÒ»³¤´®²ÊɫСÆì¡£Í¨³£ÊÇÉÏÎç8ʱÕû¹ÒÆð£¬ÈÕÂäʱ½µÏ¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÈËÒÔΪÕâЩ²ÊÆìÊÇÊÀ½ç¸÷¹ú¹úÆì¡£Æäʵ²»È»¡£ËüÃÇÊǺ½º£Ê¹ÓõĹú¼ÊÐÅºÅÆì£¬¹²40Ãæ£¬°üÀ¨26Ãæ×ÖĸÆì¡¢10ÃæÊý×ÖÆì¡¢3Ãæ´úÓÃÆìºÍ1Ãæ»Ø´ðÆì¡£
¡¡¡¡ÈçÓöµ½´ï¸Û¹ú¼Ò¹úÉ¥£¬ÔòÓ¦½«¹ú¹úÆìÉýµ½Ç°Î¦Èý·ÖÖ®Ò»´¦£¬ÒÔʾÖ°§¡£
Number£º6231
Title£º¼ÇÕߵı¨µÀ
×÷Õߣº¸µ¹âÐÛ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡É³»Êʱ´ú£¬Ò»¸öÄàÍß½³ÒòΪºÈµÃõ¤ôú´ó×íʱ£¬ËµÁËÒ»¾ä¡°É³»Ê±ÝÏÂÔÚÎ񵀮¨¹Éµ×Ï¡±µÄ»°£¬±»¸æµ½·¨Ôº¡£
¡¡¡¡·¨Ôº¾¹ýÉóÀí£¬È϶¨ËûÓÐ×ï¡£¼ÇÕßΪ±¨µÀÕâÒ»ÅоöµÄÀíÓɶøÓÖ²»ÄÜÖØ¸´ÄǾäÎêÈè»ÊÉϵϰ·Ñ¾¡ÁËÐÄ˼¡£½á¹û±»¸÷±¨²ÉÓõı¨µÀÊÇÕâÑùд£º
¡¡¡¡¡°ÄàÍß½³±»·¨Í¥Åд¦ÓÐÆÚͽÐÌ3Ä꣬ÒòΪËûй©ÁËһЩÓйØÉ³»Êס´¦µÄÁîÈ˲»°²µÄÏûÏ¢¡£¡±
Number£º6232
Title£ºÄ¸Ç×µÄÏñ²á
×÷ÕߣºÂ½ÐǶù
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ
Provenance£ºÎĻ㱨
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒÒ»µã¶¼²»¼ÇµÃ¸¸Ç×»îÉúÉúµÄÑù×ÓÁË£¬ËûÊÇÔÚÎÒ5ËêµÄʱºò²¡Êŵġ£ÕÕÀí£¬¶Ô5ËêǰºóµÄʸÃÓмÇÒäµÄ¡£Îª´Ë£¬ÎÒʱ³£²ÑÀ¢²¢»³ºÞ×Ô¼º¼ÇʵÃÍí£¬¿ª·¢µÃÍí£¬¶ø²»ÄÜ´æ×¡×îÖµµÃ±£ÁôÔÚ¼ÇÒäÖеĶ«Î÷¡£
¡¡¡¡ºÃÔÚ£¬Ä¸Ç×µÄÏñ²áÀï£¬ÔøÓйý¼¸ÕŸ¸Ç×µÄÕÕÆ¬£¬ËûºÜÓ¢¿¡µÄ£¬·ç¶Èôæô棬¼ÜÒ»¸±ÀżÜÑÛ¾µ£¬Ä¿¹â°²Ï꣬ÂÔ΢µØÐ¦×Å£¬¶øÇÒÎ÷×°Áì´ø´©´÷µÃ±Êͦ¡£ÌýĸÇ×˵£¬¸¸Ç×ÔÚÒøÐÐÀ﹤×÷£¬½â·Åǰ£¬ÄÇÊǸöÌåÃæµÄÖ°Òµ¡£¿´µ½ÄÇЩÕÕÆ¬Ê±£¬ÎÒ¶ÁÊéÁË£¬¶®ÊÂÁË£¬ÄÜÌå»áĸÇ×¶À×Ô¸§ÑøÎÒÃÇÐÖÃÃËÄÈ˵ļèÐÁÓë²ÙÀÍ¡£µ«Ä¸Ç×ÀÖ¹Û£¬Ã»Óгîü¿àÁ³µÄʱºò¡£Ö»ÓÐż¶û·ÄDZ¾Ïñ²á£¬¿´×Ÿ¸Ç×¶×ÔÚÒ»Á¾°×É«µÄ¡¢´ø·êµÄͯ³µÅÔЦÃÐÃеÄÉñÇ飬ĸÇ×»áÇáÇáµØÌ¾Ï¢Ò»Éù¡£ÎÒ´ÓÀ´²»ÏþµÃ¸¸Ç׵ĴæÔÚ£¬¼ÒÍ¥»áÊÇÒ»ÖÖÔõÑùµÄÆø·ÕºÍÇé¾°£»ÖÁÉٻḻԣһЩ°É£¬ÒòΪ£¬¸¸Ç׵ļ¸ÕÅÕÕÆ¬¶¼ÊÇÔÚÑǫ̂ÉÏÅĵģ¬¿´µÃ³öÄÇÊÇÒ»´±Óиִ°µÄÑó·¿¡£¶øÄ¸Ç×Ò»¸öÈ˵ÄÊÕÈ룬ֻÄÜÈÃÎÒÃÇס¼òªµÄС°å·¿¡£ÕâÃ÷ÏԵıȽϣ¬ÔÚСʱµÄÓ¡ÏóÖÐÊÇÎÒ¶ÔÓÚʧȥ¸¸Ç׸е½µÄ×îÒź¶¡£
¡¡¡¡µ«µ½ÁË¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±¿ªÊ¼µÄʱºò£¬¿´µ½²»ÉÙͬѧµÄ¸¸Ç׳ÉÁËÓÐÎÊÌâµÄÅ£¹íÉßÉñ±»Åú±»¶·£¬ÓеÄÉõÖÁ±»³Á˼ң¬ÎÒÐÄÀï±ãÓÐÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ½ÄÐÒ£ºÎÒûÓи¸Çס£ÎÒ»¹ÏëÏóµ½£¬ÔÚ½â·Åǰ´©Î÷×°´÷Áì´øµÄ¸¸Ç×Èç¹û»îµ½½ñÌ죬×ÜÒª±»ÈËÕÒ³öЩÎÊÌâµÄ¡£ÓÚÊÇ£¬ÂñÔÚÐÄÀï¶ÔÓÚС°å·¿µÄÒþÒþµÄίÇü£¬·´¶ø±ä³ÉÁË×ȫµÄ±£Ö¤£¬´ó¸ïÃüµÄ·ç±©ÎÞÂÛ¶àô¡°²¨À½×³À«¡±£¬¶¼²»»áÉæ¼°µ½ÎÒµÄС°å·¿¡£ÎÒµ±È»ÀíÖ±Æø×³µØ²Î¼ÓÁ˺ìÎÀ±ø¡£µÚÒ»´ÎͶÉí¡°¸ïÃü¡±µÄÈÈÇ飬ʹµÃÎÒÃǸö¸ö¶¼ÓÖò¯³ÏÓÖ·è¿ñ¡£ÒªÉ¨¡°Ëľɡ±£¬Òª´ÓÉç»áϯ¾íµ½¼ÒÍ¥£¬Îҿ϶¨²»¸ÊÂäºó£¬ÓÖ¿´²»³öÎÒÃǼòªµÄС°å·¿À﾿¾¹ÓÐʲô¡°Ëľɡ±µÄ¶«Î÷£¬Ëѳ¦¹Î¶ÇµØÏ롣ͻȻÏ뵽ĸÇ×µÄÏñ²áÀ︸Ç×´©Î÷×°´÷Áì´øµÄÕÕÆ¬£¬±ã·Ü²»¹ËÉíµØ³å»Ø¼Ò£¬ºÜÕñÕñÓдʵØÄ¸Ç×˵Ã÷µÀÀí£¬²¢ÇÒ²»¹ÜĸÇ×ÊÇÊÇ·ñͬÒ⣬¾Í¼á¶¨²»ÒƵذѸ¸Ç×ÄÇ17ÕÅÕÕÆ¬Í³Í³ËºÁË¡£Ä¸Ç×Ö»ÊÇĬĬµÄ£¬ÑÛ¹âÀïÁ÷¶³ö°§ÉËÓëÍïϧ¡£ÄÇʱºòÎÒ²»»áÌåÁÂĸÇ×£¬Ö»Îª×Ô¼º×ÜËã¸ÉÁ˼þ¡°¸ïÃü¡±µÄʶø¼¤¶¯¡£ÒÔºó£¬Ä¸Ç×ÓÖÔÙ·ÄDZ¾Ïñ²á¡£ÓÖʸô¶àÄ꣬ÎÒ´Ó±±´ó»Ä̽Ç׻ؼҡ£ÓÐÒ»ÌìĸÇ×ÕûÀíÒ³÷²Å°á³öÄDZ¾Ïñ²á£¬²ÅÔð¹ÖµØËµµÀ£º
¡¡¡¡¡°ÄãÕæ²»¸Ã˺Ä㸸Ç×µÄÕÕÆ¬£¬ÏÖÔÚûÓÐÁË¡¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÅõ×ÅÏñ²áµÄÊÖ¶¶ÁË£¬¶¶µÃÀ÷º¦¡£µ½Á˱±´ó»Ä£¬ÎÒËÆºõµÍüÁË×Ô¼º¸É¹ýµÄÕâ¼þÊ¡£µ«Ö»ÓÐÈ¥Á˱±´ó»Ä£¬Ô¶ÀëÁËĸÇ×£¬ÎҲŵÚÒ»´ÎÕæÕýÌåζµ½Ä¸Ç×µÄÉîºñ£¬Ìåζµ½Ä¸Ç×Ñø´óÎÒÃÇÓÖÒ»¸ö¸öËÍ×ßÎÒÃǵIJ»Ò×£¬¼òªµÄС°å·¿Ö»Ê£ÏÂËýÁË¡£Èç¹ûÓи¸Ç×ÔÚ£¬Ëý»áºÃ¹ýÐí¶à£¬²»ÄÇô¹Âµ¥¡£µ«ÊÇ£¬Á¬¸¸Ç×µÄÕÕÆ¬Ò²µ´È»²»´æÁË¡¡
¡¡¡¡¼ÙÆÚºÜ¿ìµ½ÁË£¬ÓÖÒªÀ뿪ĸÇס¢À뿪¼ÒÁË£¬ÎÒÐÄÀï³ÁµéµéµØ×°ÂúÁ˶ÔĸÇ×ÄÑ·ÖÄÑÉáµÄÒÀÁµ¡£¶øµ±³õ£¬×Ô¸æ·ÜÓÂÒªÇóÈ¥¡°±ß½®¸É¸ïÃü¡±µÄÐÛÐÄ׳־£¬²»ÖªÔÚÄĸöʱ¿ÌÀһÏÂÁ˱ÀÀ£ÁË¡£¶øµ±³õ£¬ÔÚһƬÐúÌìµÄÂà¹ÄÉùÖУ¬ÎÒÃÇÕæÊdzª×ŸèÀ뿪»ð³µÕ¾µÄ¡£¿ÉÕâÒ»´ÎÒª×ߣ¬¾¡¹ÜĸÇ×Õ¾ÔÚÔĄ̂ÉÏÈÔÈ»×°³öÈôÎÞÆäʵıíÇ飬ÎÒÈ´ÔõôҲ²»ÄÜ¿ØÖÆ×Ô¼º£¬±§×ÅËýʧÉùÍ´¿Þ¡£ÎÒÏë¶ÔĸÇ×˵һ¾äµÀǸµÄ»°£¬ÎÒ»¹Ïë¸æËßËý£¬µ±ÎÒ´¿ÕæµÄ¸ÐÇéÔÚÃÈ·¢³ö°®ÒâµÄʱºò£¬ÎÒÄÚÐıãÓÐÁËÒ»¸öºÜÇ¿µÄÔ¸Íû£ºÔÚËýµÄ°®ÇéÀ×îºÃ»¹Óи¸Ç×°ãµÄ°®»¤¡¡
Number£º6233
Title£ºÎª×Ô¼º¿ªÂ·
×÷ÕߣºÂÞÀ¼
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ
Provenance£ºÂÞÀ¼Ð¡Óï
Date£º
Nation£ºÌ¨Íå
Translator£º
¡¡¡¡²»ÖªÄãÓÐûÓÐÒÔϵľÑ飿
¡¡¡¡µ±ÄãËæ×źܶàÈËÒ»Æð¹äÒ¹ÊÐʱ£¬ÎªÁËźͱðÈËʧɢ£¬Äã±ØÐëËæÊ±×¢Òâ±ðÈ˵ÄÈ¥Ïò£¬¸ú×Å´ó¼ÒÒಽÒàÇ÷¡£½á¹ûÄãһ·ÉÏËù¿´µ½µÄÖ»ÊÇÄãµÄͬÐÐÕߣ¬¶ø²¢Ã»Óп´µ½Ò¹ÊÐÉϾ¿¾¹ÓÐЩʲô¶«Î÷¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Äã¾ö¶¨Ï´ιäÒ¹ÊеÄʱºò×Ô¼ºÈ¥¡£½á¹ûÄã¿´ÇåÁËÒ¹ÊУ¬Ò²Âòµ½ÁËËùÒªÂòµÄ¶«Î÷¡£
¡¡¡¡µ±ÄãºÍ±ðÈËÔ¼ºÃͬ¸°Ä³Ò»¸ö»áÒ飬Äã»áÔÚÔ¼¶¨µÄʱ¼äÒÔǰ£¬ÌáÔç×¼±¸µÈ´ýËûÃǵݴʱÀ´ÁÙ¡£½á¹ûËûÃÇÖ®ÖÐÓÐÈËÍü¼ÇÁËʱ¼ä£¬»òÖÐ;½»Í¨×èÈû£¬³µ×Ó¹ÊÕÏ£¬Òò¶øÑÓÎó£¬ÄãȴΪÁËÊØÔ¼£¬²»µÃ²»¼ÌÐøµÈ´ý£¬×îºó´ó¼ÒÒ»Æð³Ùµ½¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Äã¾ö¶¨Ï´Î×Ô¼ºÈ¥¡£¿ÉÒÔʡһÇеĵ绰Լ¶¨¡¢Ìáǰ׼±¸ºÍµÈ´ý´ó¼Ò¾ÛÆëµÄʱ¼ä£¬²¢±ÜÃâ³Ùµ½¡£
¡¡¡¡20Äêǰ£¬Ò»¸ö¹úС±ÏÒµµÄº¢×Ó£¬ºÍ±ðÓÐÒ»Æð¼·Áª¿¼£¬¾ÀúÁËÒ»¸öÇжñÐÔ²¹Ï°µÄ²ÒÍ´ÕÛÄ¥£¬¶øÈÔÈ»°ñÉÏÎÞÃû¡£ºóÀ´£¬ËûµÄ¸¸Ä¸¾ö¶¨Òò²ÄÊ©½Ì£¬ÈÃËû½øÒ»Ëù´ó¼ÒÊÓΪÀäÃŵÄÃÀÊõѧУȥѧÃÀ¹¤¡£20Äêºó£¬¹¤ÉÌÒµ¿Õ·±ÈÙ£¬¸÷´¦Ø½Ðè´óÁ¿µÄÃÀÊõÈ˲ţ¬ËûÔÚ¹ã¸æ½ç³öÈËÍ·µØ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈË£¬Ö»ÒòΪΨ¿ÖÓë±ðÈËʧɢ£¬¶øÍüÆäËùÒԵĺͱðÈ˼·ÔÚÒ»Æð¾íÀ´¾íÈ¥£¬°Ñ±ðÈ˵ķ½Ïòµ±³ÉÁË×Ô¼ºµÄ·½Ïò£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÃÔʧ£¬ºÍ¶Ô¸öÈË˼±æÄÜÁ¦µÄ²ãÕϰÓëÔ¼Êø¡£´ó¼Òǣǣ°í°í£¬ÓµÏòͬһ¸öÄ¿±ê£¬Ã¿Ò»¸ö¶¼ÎÞϾÅԹˣ¬ÈËÃÇÈ´³ÆÕâÖÖÏÖÏóΪ¡°¾ºÕù¡±£¬ÒÔΪÕâ¾Í¡°½ø²½¡±µÄÔ¶¯Á¦¡£ÈËÃÇʱ³£ÎªÁËÅÂÓë±ðÈËʧɢ¶ø²»¸Ò×ÔѰ³ö·£»ÈËÃÇÒ²ÅÂÀ뿪ÁËÅܵÀÈ¥¸ø×Ô¼ºÁí¿ªõè¾¶»á±»ÈÏΪÔâÊÜÌÔ̳ö¾Ö£¬¶øÖ»µÃäĿµØ¼ÌÐø¸ú×űðÈ˱¼ÅÜ£¬ÒÔÔÚÅܵÀÉϵÄʤÀûΪʤÀû£¬ÒÔÄܲμÓÖÚÈ˵ÄÓµ¼·Îª°²È«»ò³É¾Í¡£
¡¡¡¡°ÑÑ۹ⶢס±ðÈ˲»·Å£¬ÒÔ±ðÈ˵ķ½ÏòΪ·½Ïò£¬×ÜÄѳ¬Ô½±ðÈË¡£ÒªÏëÓгɾͣ¬ÄãµÃ×Ô¼º¿ªÂ·£¬¶øÄãËù¿ªµÄ·ÒòΪÄã×Ô¼ºÀíÏë¡¢¼û½âÓ뷽ʽ£¬ËùÒÔÊÇÄãËù¶ÀÓеġ£ÀÏ×ÓÈÏΪ£º
¡¡¡¡¡°ÒÔÆä²»Õù£¬¹ÊÌìÏÂĪÄÜÓëÖ®Õù¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»Õù¡±²»ÊÇ¡°ÎÞΪ¡±£¬¶øÊÇ·ÅϾºÕùȥΪ×Ô¼º¿ªÂ·¡£
¡¡¡¡ÏÖ´ú´óÖÚÒ»ÎÑ·åʽµÄ¸Ïʱ÷Ö¡¢¼·ÈÈÃÅ£¬¸Ïͬһ¸ö¿¼ÊÔ£¬ÕùͬһÀàÉúÒ⣬ºÃÏñʧȥƽºâµÄ´¬£¬Ò»ÏÂÍáµ½Õâ±ß£¬Ò»ÏÂÇãµ½ÄDZߣ¬´ó¼ÒºÁÎÞ×ÔÖÆÁ¦µØ±Ë´Ë¸ú×ÅÂÒ¼·¡£µÇ¸ßÍûÔ¶µÄµÀ¼ÒÈ´ÔÚÒ»ÅÔ¸§ºú΢Ц£¬ÕÒ´ó¼ÒÔÚäĿ¾ºÖðÖ®ÖÐËùÎÞϾ¹Ë¼°µÄ¼ñÉÏÒ»Á½Ñù£¬ÖÖÖ²Óë¸ûÔÅÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡ÔÚÏÖ´úÕâ¡°·ÖÃë±ØÕù¡±µÄ¹¤ÉÌÒµÉç»áÀÎÒÃÇÓÈÆäÅå·þÄÇЩÄܱ£³ÖÇåÐѵÄÈËÃÇ£¬ÔÚÐÐÁÐÍâÃæ£¬×ÔÓÐÖ÷ÕŵؼÓËÙ±¼³Û¡£ÃÇÃDz»Îʽð°ñÉϵĵڼ¸Ö¾Ô¸£¬²»¸ÏÈÈÃÅ£¬²»×·Öð±ðÈËÒÑÓеijɾ͡£ËûÃÇÊÇ¡°²»ÓëÈüÕß¡±£¬µ«ËûÃÇÈñÆøÊ®×㣬¼á¶¨Ó¸ң¬ÒòΪËûÃÇÖªµÀ×Ô¼ºÎªÊ²Ã´Òª±¼³Û£¬ËûÃǵķ½ÏòÊǾ¹ý×Ô¼ºÈ϶¨¶ø²»ÊÇ×·Ëæ±ðÈ˵ķ½Ïò¡£
¡¡¡¡ÔÚÏÖ´úµÄÈ˳±³µÕó¡¢Ê®ÀïÑ̳¾ÖУ¬ËûÃǶÀ¾ßÒ»·ÝµÀ¼ÒʽµÄÆ®Òݲ»ÈºÖ®ÃÀ¡£ËûÃDz»Õù£¬¶øËûÃÇÈ´ÊÇÔÚ¡°È«Á¦ÒÔ¸°¡±µÄ¡°Îª¡±¡£ËûÃÇÅÔ±ßûÓС°Ò»ÈºÈË¡±£¬ËûÃÇËùÓµÓеÄÊÇÄÜÀ侲˼¿¼¡¢¶ÀÁ¢Åжϵġ°×Ô¼º¡±¡£
¡¡¡¡½ðÇ®·´Ó¦ÓëÉÌÒµÄîÍ·
¡¡¡¡½üÀ´³£·¢ÏÖÈËÃǶÔÊÂÇéµÄµÚÒ»¸ö·´Ó¦ÊÇ¡°¶àÉÙÇ®£¿¡±
¡¡¡¡Äã´ðÓ¦ÁËÒ»Ï×÷£¬ÈËÃDz»ÎÊÄãÕâÏ×÷µÄÐÔÖÊÓëÒâÒ壬¶øÏÈÎÊÄã¡°ÄÜÄöàÉÙÇ®£¿¡±Èç¹ûÄã˵¡°ÕâÊDz»¼Æ³êÀ͵쬡±Ëû»áÓÐÁ½ÖÖ·´Ó¦£¬Ò»ÊÇ¡°²»ÏàÐÅ¡±£¬¾õµÃÄãÒ»¶¨ÊÇ¡°ÍµÍµµØÔÚ׬Ǯ£¬Å¸ø±ðÈËÖªµÀ¡±£»Ò»ÊÇ¡°ÄãÔõôÕâÕâôɵ¹Ï£¿²»¸øÇ®ÓÐʲô¿É×öµÄ£¿¡±
¡¡¡¡Äã°ìÒ»¸ö»î¶¯£¬±ðÈË»áÎÊÄã¡°ÊÕ²»ÊÕÈ볡·Ñ£¿¡±¡°²»ÊÕ£¿ÄÇÄã°ìËü×öʲô£¿¡±
¡¡¡¡ÄãÈ¥ÂÃÐС£¡°»¨Á˶àÉÙÇ®£¿¡±¡°´øµÄ¶«Î÷ÄÜ׬»ØÀ´Â𣿡±
¡¡¡¡ÄãÒªÉÏ´óѧ¡£¡°Í¶×ÊÄÇô¶à£¬Ê²Ã´Ê±ºò²Å¿ÉÒÔ׬µÃ»ØÀ´£¿¡±¡°ÒªÊÇ´Ó¸ßÖбÏÒµ¾Í×öÉúÒ⣬Ôç¾Í·¢²ÆÁË£¡¡±
¡¡¡¡¸øº¢×Óѧ¸ÖÇÙ¡£¡°ºÜºÃ°¡£¡½«À´×ö˽ÈËÀÏʦ½ÌÇÙ£¬ÕæºÃ׬Ĩ£¡¡±
¡¡¡¡ËƺõÒ»Çж¼±ä³ÉÁË¡°ÉúÒ⡱¡£Äãÿ×öÒ»¼þÊ£¬Ä¿µÄ¶¼Ó¦¸ÃÊÇΪÁË׬Ǯ¡£
¡¡¡¡ÄãÓá°ÊÇ·ñ¿ÉÒÔ׬Ǯ¡±À´ºâÁ¿ÊÂÇ飬±ðÈËÒÔ¡°ÊÇ·ñ׬µ½ÁËÇ®¡±À´²âÊÔÄã¡£ÓÚÊÇ£¬ÊÂÇéµÄ¶¯»úºÍÄ¿µÄÈ«±»Å¤Çú£¬´¿ÕýµÄ¶¯»ú²»±»ÐÅÈΣ¬Ò²²»±»Ö§³Ö¡£Ðí¶àÓÐÒâÒåµÄÊÂÇé¶¼Òò´Ë¶øÖÐ;Êܵ½ÖÊÎÊ£¬ÎÒ³ÆÕâÖÖ¡°ÖÊÎÊ¡±Îª¡°ÉÌÒµÄîÍ·¡±¡£ÔÚÕâÄîͷ֮ϣ¬²»ÊǰÑÒ»¼þÓÐÒâÒåµÄÊÂÔÚһ˲¼ä±ä³ÉÁËÉÌÒµÐÐΪ£¬¾ÍÊÇÔÚ´ó¼Ò»¥Ïà¼àÊÓÓë½ä±¸Ö®Ï£¬ÊÕ̯²»¸É£¬½âÉ¢ÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÉÌÒµÄîÍ·¡±Ö®ÁîÈ˾ÚÉ¥£¬¾ÍÊÇÒòΪËüÔÚÎÞÐÎÖ®Öиø¾«ÉñÆ·ÖÊ´øÀ´ÁËÆÆ»µÐÔ¡£ËüʹÃÀÀöµÄÀíÏëÊܵ½¼¥³°£¬¸ø×öÊÂÕßµÄÈÈÇé½½ÏÂÀäË®£¬³ó»¯ÁËÃÎÏ룬Ôì³ÉÁË»³ÒÉ£¬Ë×»¯ÁËÊÂÇéÔÓеľ³½ç£¬Ê¹ËüÓÉ´¿½àµØ×·ÇóÒ»¸ö³ç¸ßµÄÄ¿±ê£¬½µ¼¶Îª¡°ÓÐÀû¿Éͼ¾ÍºÃ¡±¡£
¡¡¡¡¡°ÀíÏ롱µÄ±¾ÉíÓ¦¸ÃÊǼþ¡°ÀËÂþ¡±µÄÊ¡£Ëü×·ÇóµÄÊÇÒ»Ïî¸ßÔ¶ÃÀÀöµÄÄ¿±ê¡£ËüÊÇÒ»ÖÖÁ¦Á¿ºÍÈÈÇ飬ʹÄãΪËüÅâÉÏʱ¼äÓë½ðÇ®ÔÚËù²»Ï§¡£¶øÓÉÓÚÕâÀíÏë±¾ÉíµÄÃÀÀö¶¯ÈË£¬³£»áÎüÒýÀ´Ðí¶à־ͬµÀºÏµÄ¡°Í¬Ö¾¡±Ó롰ͬºÃ¡±£¬´ó¼ÒÈ«ÓÃÕâÖÖ¡°ÀËÂþ¡±µÄÐÄÇéÀ´ÎªÕâÀíÏëµì»ù£¬ÎªËü¸ûÔÅÓë¿ªÍØ¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ÔÚÁ¦Á¿ÓëÈÈÇéµÄÖ§³ÖÏ£¬Ëü¿ª»¨½á¹û£¬Æ¯ÁÁ¼«ÁË¡£
¡¡¡¡µ«Ðí¶àÊÂÒ²¾ÍÔÚÕâ¸ö½×¶Îµ½ÁÙµÄʱºò£¬ÉÌÒµÄîÍ·¿ªÊ¼Ï®À´£¬Ê¹ÈËÃǵÄÈÈÇéÖèȻϽµ£¬¹¦ÀûµÄÕì·À¿ªÊ¼Ì§Í·¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ×öµÃÕâôÓÐÉùÓÐÉ«£¬ÊDz»ÊÇÆäÖÐÓÐijijÈË׬µ½Ç®ÁË£¿¡±
¡¡¡¡Õâ¸öÄîÍ·Ò»µ©¿ªÊ¼£¬¡°ÀíÏ롱µÄÀËÂþÉ«²ÊÁ¢¿ÌÏûÍÊ£¬ÈÈÇéµÄË®Òø×¡Á¢¿Ì²»¿É¾ÈÒ©µØÏ½µÃæÖÁÓÚ±ùµã¡£
¡¡¡¡¿ªÊ¼Ê±µÄͬ־ÓëͬºÃ£¬´Ë¿Ì±ä³ÉÁË»¥Ï໳ÒÉ¡¢±Ë´Ë½ä±¸µÄµÐÈË¡£×îÆÕ±éµÄ·´Ó¦ÊÇ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ´ó¼Ò³öÁ¦£¬ÔÀ´Ö»ÎªÁ˸øÄ³ÈË׬Ǯ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ¿´µ½Ðí¶à¿É¹óµÄÍÅÌ壬ÔÚÕâÑùµÄÒò¹ûÖ®ÏÂÖèÆðÕ§Âä¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»ÊÇ˵£¬¹¤×÷¿ÉÒÔÓÀÔ¶²»¿¿½ðÇ®µÄά³Ö£¬¸ü²»ÊÇ˵£¬ÈËÃǿɲ»¿¿½ðÇ®¶øÉú´æ¡£
¡¡¡¡½ðǮԸÃÊǹ¤×÷µÄ»Ø±¨£¬¶øÇÒÓ¦¸ÃÊǹ¤×÷Ô½ºÃ£¬½ðÇ®µÄ»Ø±¨Ô½¶à¡£ÎÊÌâÖ»ÊǴ󣬵±Äã°Ñ×¢ÒâÁ¦Óɹ¤×÷תÏò½ðǮ֮ºó£¬·ÖÉ¢Á˶Թ¤×÷µÄרע£¬Æ«ÀëÁ˹¤×÷ÔÀ´µÄÖ¸±ê£¬²ôÈëÁ˹¦ÀûµÄÔÓÖÊ£¬ÎªÇóѸËٴﵽ׬ǮµÄÄ¿µÄ¶ø¼±ÇÐÍê³É£¬ÎªÇó½ÏÆÕ¼°µÄÊг¡¶øÓºÏË×ÖÚ£¬ÎóÒÔ³õ²½µÄ³É¹¦Ëù׬À´µÄ½ðǮΪÖÕ¼«µÄ³É¹¦á۷壬²»ÔÙ×·Ç󾫽ø£¬Ö»ÔÚdz±¡µÄˮƽÉÏÖØ¸´Ò»Ïî³õ²½µÄÍê³É¡£ÎÒÃÇ¿´µ½Ì«¶àÓÐÌì·ÝµÄ¸ÖÇÙѧÉúΪÁ˽ÌÇÙ׬Ǯ¶øÖÕÓÚδÄܳÉΪһλ¸üºÃµÄ¸ÖÇÙ¼Ò£»ÎÒÃÇ¿´µ½Ì«¶àµÄÒÕÈËÔÚ¸ÕÆð²½Ê±µÄ³É¹¦Ö®ºó£¬¾ÍÍ£ÁôÔÚÕâÒ»½×¶Î£¬ÔÚÎę̀ÉϱÄÌøÒ»ÕóÖ®ºó£¬Ñ¸¼´Ïûʧ¡£¼±¹¦½üÀûµÄ×öÊÂ̬¶È£¬Ê¹ÈËÖ±½ÓµØ±¼Ïò½ðÇ®£¬¶øÎÞÐĹ˼°ÀíÏ룬¸üÎÞϾÍê³ÉÀíÏë¡£´ó¼ÒÐÄ»ÅÒâÂÒ£¬ºÁ²»º¹Ñյر¼¸°½ðÇ®£¬±íÏÖÔÚÒ»¸öÉç»áÉÏ£¬ÊÇdz±¡¼±Ôê¡¢·×ÂÒÓ븡Ïù¡£´ó¼ÒÖ»Å̳̣ܶ¬´ÓÎÅǹÉùÆðÅÜ£¬µ½½üÔÚÑÛǰµÄÖյ㣬ֻÇó˲¼äµÄÍê³É£¬±ãÕ´Õ´×Ôϲ¡£´ó¼Ò²»²½Ò²²»¸ÒÅ׿ª½ðÇ®ÀûÒæµÄÄîÍ·£¬È¥ÂñÍ·Éî¸û£¬ÒÔ´ýÈÕºóÄÇ×ÔÈ»¶ø¾ÃÔ¶µÄÀíÏëÓë½ðǮͬʱ´ï³ÉµÄ¡¢Ë«±¶µÄ»ØÀ¡¡£
¡¡¡¡×ÜÏ£ÍûÎÒÃǵÄÉç»á¶à·¢»ÓһЩӺÈݳÁÎȵĴó¹úÖ®·ç¡£ÄÜÔÚÖ±½ÓµÄ²Æ¸»Ö®Í⣬ÓÐÑÛÁ¦¼ûµ½¼ä½Ó²Æ¸»£»ÔÚÏÁÒåµÄ²Æ¸»Ö®Í⣬ÓÐÐØ½ó¼ûµ½¹ãÒåµÄ²Æ¸»¡£
¡¡¡¡¡°ÑÛ¾¦Ëù¿´×ŵĵط½¾ÍÊÇÄã»áµ½´ïµÄµØ·½¡£¡±½ÌÌï¾¶ÈüµÄÀÏʦ»á¸æËßÄ㣬¡°ÌøÔ¶µÄʱºò£¬ÑÛ¾¦Òª¿´×ÅÔ¶´¦£¬Äã²Å»áÌøµÃ¹»Ô¶¡£¡±
¡¡¡¡´´ÊÂÒµµÄÈË£¬×·ÇóÀíÏëµÄÈË£¬ÒªÄܱܿª¡°ÉÌÒµÄîÍ·¡±µÄÇÖÏ®£¬²ÅËãÊÇ×ßÉÏÁ˳ɹ¦µÄµÚÒ»²½¡£
Number£º6234
Title£º²»À¢°µ±¦
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ122ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÌƳ¯ÈóÖÝ´ÌʷΤ¶©ÓÐÅ®ÔñÐö£¬²»ÇóÆäÃŵڹóÊ¢£