¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1334ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÓÃÀ´×ö½á»éÀñ·þµÄ¡£¡±Ëý´ðµÀ£¬¡°ÎÒµÄδ»é·òÊÇÒ»¸öϹ×Ó£¬ËûËäÈ»¿´²»¼ûÎÒ´©×ÅÕâ¼þÀñ·þ£¬µ«Ëû¿ÉÒÔÌý¼û¡£ÕâÑùËû¾Í»áÖªµÀ£¬ÎÒÓÀÔ¶ÔÚËûµÄÉíÅÔ¡£¡±
¡¡¡¡½ÖÉϵÄÈËÃÇÀ´À´ÍùÍù£¬µ«ºÁ²»ÁôÒâÕâÁ½¸öÈË¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»ÏàÐÅ£¬¡±¿Ëµ£¬¡°ÄúµÄδ»é·ò²»¿ÉÄÜÊÇϹ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»¡£ËûÊÇÔÚÕ½ÕùÖÐʧȥÁËË«ÑÛ¡£¶ÔÕâ¸ö¿É°®µÄÊÀ½ç£¬ËûÕä²Ø×ÅÃÀºÃµÄ»ØÒ䣬µ«¶ÔÎÒ±¾ÈËËû´ÓÀ´Ã»¼û¹ý¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ëû¿´ÖÐÁËÄú£¬Ëû²»»áÊÇϹ×Ó¡£¡±¿ÒÀ¾Éà«à«µØÖظ´×Å¡£
¡¡¡¡Ëæºó£¬¿×ªÉí¼±´Ò´ÒµØ×ßÁË¡£
¡¡¡¡ËýÄ¿ËÍ×ÅËûԶȥ¡£ÔÚËýµÄË«íøÖÐÉÁ˸×ÅËýÐÄ°®µÄÈËÓÀÔ¶¿´²»¼ûµÄÁÁ¹â£¬ÔÚÕ⼸ÃëÖÓ£¬ÊÇΪÕâÄêÇáÈË·¢³öµÄ¡£ÄÇÊÇÒ»¸öÒõÀäµÄ¶¬ÈÕ£¬Ìì¿Õ»ÒÃÉÃɵġ£µ«ËýÈ´Ï룬µ±ËýÒ»²½²½»º»ºµØ´©¹ý½ÌÌÃʱ£¬ËûÒ»¶¨ÄÜÌýµ½»éÀñ³¤È¹·¢³öµÄÏìÉù¡£¶ÔһλäÈËÀ´Ëµ£¬ÉúÃüÖ®¹â²»¾ÍÔÚÄǵÄÉùÏìÖ®ÖÐÂð£¿
Number£º6264
Title£ºÎªÁËÕâ´ºÌì
×÷ÕߣºÂÞÀ¼
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡´º£¬Ëµ²»³ö´ø¸øÄãµÄÊÇʲô£¬Ö»¾õµÃÕû¸ö¶ùÊÇÒ»¶Î´ÓÏôË÷µ½·±ÈÙµÄÕõÔú£¬ÊÇÈ˶Ô×ÔÈ»µÄÄÍÁ¦ÓëÉú´æÒâÖ¾µÄÑϿῼÑ飬ÊǷdz£Í´¿àµÄÒ»¸ö¹ý³Ì¡£µ±Ò»ÇÐÍê³ÉÖ®ºó£¬ÄǷݶÔÓÚÐÂÉúµÄãȻ£¬È´Èç´óÃγõÐÑÒªÖØÐÂÈÏʶÕâÊÀ½çºÍ×Ô¼ºËùÕ¾Á¢µÄλÖÃÁË£¡
¡¡¡¡Ã¿Ò»¸öËļ¾£¬Ã¿Ò»¸öÉúÃü£¬Æñ²»¶¼ÊǾÀúÈç´ËµÄ¹ý³Ì£¿´ÓÕõÔú×ųöÉúµ½ãÂÈ»µÄ¾õÐÑ£¬ÓÃÍêÈ«Ä°ÉúµÄÑÛ¾¦ÈÏʶ»·¾³£¬ÊÊÓ¦Éú´æ£¬¿Ï¶¨×ÔÎÒ£¬¶øºóÔÙÒ»´ÎµÄ´Ó·±ÈÙµ½ÏôË÷£¬ÓÖ´ÓÏôË÷µ½ÐÂÉúµÄÄØ£¿
¡¡¡¡¾¹ýÁ˸÷ʽ¸÷ÑùµÄ´Ò´Ò£¬Ò²¾¹ýÁ˸÷ʽ¸÷ÑùµÄÀäů£¬´©Æ¤ÒµÄÈÕ×Ó£¬¼·È˳±µÄÈÕ×Ó£»Ìá×Å´ó°üС°ü£¬²»ÖªÎªÊ²Ã´²»ÄÜÖÚ×í¶ÀÐÑ£¬¶øÖ»ÄÜËæË×±¼Ã¦µÄÈÕ×Ó£¬´º½ÚÕâÒ»Ì죬ÖèÈ»¼ä£¬Ò»Çо²Ö¹£¬´ó¸ÅÊÇËêÔÂÍɱ䵽Á˶¥µã°É£¿È»ºó»Øµ½¼ÒÀïÉýÆðһЩ¯»ð£¬µãÁÁһЩÖò¹â£¬ÔÚÃÅÇ°»ò¸÷¸ö½ÇÂ䣬ÕÅÌùһЩÉúÃüµÄÏóÕ÷£¬Ðû¸æÕõÔúµÄ¾öÐÄ£¬×£µ»ÉúÃüµÄ³ÖÐøÓë·±»ª¡£½Ó×Å£¬ÔÚ´¼¾ÆÒ»°ãŨŨµÄ×íÒâÖУ¬ºöÈ»ÄÇÒ»ÇеÄÕõÔúÓë½ä±¸¶¼½â³ýÁË¡£½ÖÉÏÔÙ¶ÈÓÐÁ˳µÉù£¬ÈË×ÙÔٶȴÓÊèÂäµ½·±Ê¢¡£ÍâÃæµÄ´óÊ÷°ÚÍÑÁËËêĺµÄ¿Ý»Æ£¬ºÍ¼¸ÉϵÄÌÒÖ¦Ò»ÆðÕÀ³öÁËÐÂÒ¶¡£ÈÕÀúÒ»ÏÂ×Ó¾ÍÒª¿çµ½ÈýÔ£¬Ò»¸öеı¼¸°£¬ÔÚ¹ìµÀÉÏÒѾ½øÐкÃÒ»Õó×ÓÁË£¬¶øÄãÔÚÕâ¸öÍɱäµÄ¼¾½ÚÀïÃÎÓÎ×Å¡£
¡¡¡¡Ä㣬Ôø¾ÊÇÔõÑù»î¹ýÀ´µÄÄØ£¿
¡¡¡¡ºÃÏñ¸Õ¸Õ·¢ÏÖ×Ô¼º±»·ÅÖÃÔÚÒ»¸öÄ°ÉúµÄÆðµã£¬ËĹËãȻ£¬Òª´ÓÍ·ÕÒ»ØһЩ¼ÇÒ䣬·¢ÏÖһЩȥËêµÄÒźۡ£´ÓÎÞÒÀÖÐÆð²½ÊÇÈç´ËµÄÐèÒª¼¯ÖÐÉñÖÇÀ´Ê¹×Ô¼º°ÚÍѾÉÃΣ¬ÊÇÈç´ËµÄÐèÒªÆøÁ¦À´ÈÃ×Ô¼º¾Ù²½Ç°ÐУ¡
¡¡¡¡ÐѹýÀ´µÄʱºò£¬ÊǵµµÄ´º³¿£¬ÍâÃæÕýÏÂ×ÅÓ꣬ÓêÖгµÁ¾Ê»¹ýµÄÉùÒôÊÇÄÇÑùµÄÄ°ÉúÓÖÊìïþ¡£ÒÔÇ°ÊÇÓÃʲôÑùµÄÐÄÇ飬ȥÌýÕâ´¨Á÷×ŵÄÐÐÁÐÄØ£¿ÒÔÇ°ÄãµÄ¿àÊÇʲô×Ì棬ÄãµÄÀÖÊÇʲô״ò£¿ÄãÔø¾Ôڳɹ¦µÄ¶¥·å»¹ÊÇÔÚʧ°ÜµÄ¹Èµ×£¿ÄãÔø¾Îª°®ÐË·Ü»¹ÊÇΪºÞÉË»³£¿ÄãÔøΪ×ö´í¹ýʲô¶øÍ´»Ú£¿ÎªºöÂÔÁËʲô¶øʧÂ䣿ÄãÔøÓÐʲôʸÃ×ö¶øδ×ö£¿ÄãÔøÔÊŵ¹ýʲô¶øδʵÐУ¿
¡¡¡¡ÃÎÇ°ÓëÃκ󣬸ô×ÅһƬÎíÒ»°ãµÄ¿Õ°×°É£¿
¡¡¡¡Ò²Ðí£¬Ò²Ðí£¬ÈÔÓÐһƬÉ˺ÛÔÚÍ´£¬ÌáÐÑÄ㣬ÄÇ´íÎóµÄجÔËÈÔÔÚ³ÖÐø£»Ò²Ðí£¬Ò²Ðí£¬Äã¼ÇÆðÓÐһöССµÄÇàÒ¶£¬ÔÚÐĵĶ¬ÃßÖеȴýÕÀ·¢¡£ÄãÒªÃÖ²¹µÄÊÇʲôÄØ£¿ÒªÍê³ÉµÄÊÇʲôÄØ£¿Òª×·Ñ°µÄÊÇʲôÄØ¡¡
¡¡¡¡ÄãÐèҪһЩ´ð°¸¡£
¡¡¡¡¶øÈÕ×ÓÒѾÔÚ´ºÓêÓë´ºÇ磬´ºº®Ó봺ůÖУ¬Ò»Ò³Ò»Ò³µÄ·ÉÈ¥¡£·Â·ðÊǾÉʱһЩ°®ÇéµÄÐżò£¬ÄÇЩ±¡±¡µÄÖ½Ò³Ëù·ÉÔ½¹ýµÄʱ¼äÓë¿Õ¼ä£¬¾ùÒѲ»ÔÙ¡£
¡¡¡¡ÒªÐ´µÄÊÇÒ»·â²»¸ÃдҲ²»¸Ã¼ÄµÄÐÅ£¬È´ÊÇÒ»·â×îÏëдҲ×îÏë¼ÄµÄÐÅ¡£¼Ä¸øÒ»¸öÂÌÂ̵ĴºÌ죬¸æËßËû£¬ÄãµÄÐÄÇéΪÁËÕâ´ºÌì¶øÕÇÂúÎÂÈáµÄÀáË®¡£
Number£º6265
Title£ºÒ»Éú±Ë´Ë×·Ëæ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÍõÁ¦
¡¡¡¡ÐÇÆÚÌìÔçÉÏ£¬µ±ÎÒ×ß³ö½ÌÌÃʱ£¬Ò»¶Ô°×·¢²Ô²ÔµÄÀÏ·ò¸¾ÕýÑØ×ÅÒ»ÌõͨÏòÍ£³µ³¡µÄÍäÇúС¾¶»º»º¶øÐС£ÎÒ´òË㳬¹ýËûÃÇ£¬²»ÁÏËûÃÇÈ´Í£ÏÂÀ´¹ÛÉÍ·ÅÔµÄÏÊ»¨¡£ÎÒ¸ÕÒªÊÔͼ²àÉí¼·¹ýȥʱ£¬È´ÒòÀϸ¾ÈËÍäÑüÎÅÒ»¶äºìõ¹åÍêÈ«µ²×¡ÁËÎÒµÄȥ·¡£Õâʱ£¬ËýµÄÀÏ°éÒ²´ÕÁ˹ýÈ¥£¬ÈÄÓÐÐËȤµØ¸§Ãþ׎¿Ä۵Ļ¨°ê¡£
¡¡¡¡ºÍÆäËûÈËÒ»Ñù£¬ÎÒÄÍÐĵصȴý×Å¡£ÖÕÓÚ£¬ÀÏÈËֱͦÁËÑü°å£¬×ªÏòÎÒ˵£º¡°Ð¡»ï×Ó£¬ÎÒÃÇÒ»Éú¶¼ÕâÑù±Ë´Ë×·Ëæ¡£¡±È»ºó»¥Ïà²ó·ö×Å£¬ÓÖ¼ÌÐø×ßËûÃǵÄ·¡£ÕâÇ龰ʹÎÒÖÕÉúÄÑÍü¡£
Number£º6266
Title£ºÇà´º
×÷Õߣº°®ÑÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£º¸Ų̂ÐÅÏ¢±¨
Date£º
Nation£ºÌ¨Íå
Translator£º
¡¡¡¡Ëû·Ô¸À»¯×±Ê¦£¬½«ËýµÄÖ¸¼×ͿĨÉϸ÷É«Éîdz²»Í¬µÄÞ¢µ¤¡£»¯×±Ê¦ÒÔ¹ÖÒìµÄÑÛÍûÍûËû£¬ÓÖÍûÍûËý¡£
¡¡¡¡¡°ËýÄêÇᣬӦ¸ÃÕâÑù´ò°ç¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËýÊÇÄêÇᣬ²ÅÊ®Áù¡¢Ê®ÁùËê°ë°É£¡
¡¡¡¡ÄÇÌìÔçÉÏ£¬Ëý´©×Å°®µÏ´ïµÄÇòЬ£¬´óºì²¼ÉÀ×Ó£¬ÉÀ×ÓÓÖ¿íÓÖ´ó£¬ÐØ¿ÚÂÒÆß°ËÔãӡЩӢÎÄ×Ö¡£×îÏÈÈÃËûÉúÆøµÄÊÇÄÇÒ»Ö»ºìÒ»Ö»°×µÄÐä×Ó£¬È»ºóËûÖåüÍû×ÅûÓнá¿ÛºÃÈ´´ò×ÅËÀ¸í´ñµÄƤ´ø£¬ÖÕÓÚ£¬ËûÆÆ¿ÚÂîËýÁË£¡Ëû¿´¼ûËýµÄÖ¸¼×£¬Ê®Ö»Ö¸¼×ÉÏͿĨן÷É«Éîdz²»Í¬µÄÞ¢µ¤£¬Óеģ¬»¹ð¤ÌùÁ˽ðÉ«ÒøÉ«µÄСÌùÖ½¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÕâÊÇʲôÑù×Ó£¿ÄãÏó¸öѧÉúÂð£¿ÎÒÐÁÐÁ¿à¿à׬ǮÈÃÄãÄîÊ飬Äã¾ÍÄîµÄÕâ¸ö£¿¡¡¡±
¡¡¡¡×îºóµÄ½áÂÛÊÇÈÃËýÓÃÈ¥¹âˮϴµô¡£Ëû²»ÀíËýʲô·ÅÊî¼Ù¡¢Ê²Ã´Í¬Ñ§´ó¼Ò¶¼°®ÕâÑù¡¢ºÃÍæµÈµÈÍáÀí¡£
¡¡¡¡ËýËäÈ»´¹Í·É¥Æø£¬µ«»¹ÊÇÇåÀíÁËÖ¸¼×²Å³öÃÅ¡£ËýºÍͬѧȥ¿´µçÓ°¡£
¡¡¡¡ËûÔÙ¿´µ½Ëýʱ£¬ËýºÍÒ»¸öÄк¢×ÓÔÚÒ»Æð¡£Äк¢Åî×ų¤³¤µÄ·¢£¬ËµÊǸö´óѧÉú£¬Ò²ÊÇÑÕÉ«Ææ¹ÖµÄÉÀ×Ó£¬Å£×п㡣Á½ÈËÍ·²¢×ÅÍ·£¬ËƺõºÜÇ×ÈȵÄÑù×Ó¡£Ö»ÊÇÄк¢Ô±¾°×ðªµÄÁ³ÉϽ¦ÁËһƬѪ×Õ£¬¶øËý£¬Ëý¸©ÎÔÔÚÄк¢µÄÉí±ß¡£Ëû¿´²»¼ûËýµÄÁ³£¬Ö»¿´¼ûºìÉÀÁËÉÏκÚ×÷һƬ¡£Ëý½ô½ô¿Ù×¥×Å°ØÓÍ·ÃæµÄÊÖÉÏ£¬ÇåÇå¾»¾»µÄûÓÐÈκÎÔàºÛ¡£ÉÏÎçÁÙ³öÃÅʱȥ¹âˮϴ¹ýµÄÖ¸¼×£¬°×ÉɵÄûÓÐһ˿Ѫɫ¡£
¡¡¡¡ËûÒ¡»ÎÁËÒ»ÏÂÍ·£¬ÈÃ×Ô¼ºÐÑ»ØÏÖʵÀ´¡£Ëûóƶ¨µØÍûÁËÍûËý£¬ÔÙÍûÍûéëÒǹݵĻ¯×±Ê¦£¬Öظ´ÁËÒ»¾ä£º
¡¡¡¡¡°ËýÄêÇᣬӦ¸ÃÕâÑù´ò°ç£¬Ëýϲ»¶¡£¡±
Number£º6267
Title£ºÃÔ·µÄµØͼ
×÷Õߣº²ÌÉî½
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£º¸Ų̂ÐÅÏ¢±¨
Date£º
Nation£ºÌ¨Íå
Translator£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇÐÄÖж¼Ó¦¸ÃÓÐÒ»ÕŲ¼£¬ÖåµÃÏñÄê¾ÃʧÐ޵ĵØͼ£¬È»ºó£¬Éú»îÖз¢ÉúÈκβ»Óä¿ìµÄÊÂÇ飬¾ÍÓò¼ÊòÁ¡£µÈÒ»ÌìÎÒÃÇÀϵÃÔÊÐíÈÝÄÉÒ»Çв»ÓÑÉƵıíÇ飬¾Í°Ñ²¼Ì¯¿ª£¬»Ø¹ËÒ»Éú¡£
¡¡¡¡ÎÒÃDz»ÖªµÀÐÄÖе½µ×´¢´æÁ˶àÉÙÎï¼þ£¬ÁÖÁÖ×Ü×Ü£¬ÓÈÆäСµÄʱºò£¬¹ÒÄîµÄÊÂÌ«¶àÁË£º±»ÀÏʦûÊյĵ¯¹µ½µ×ʲôʱºò·¢»¹£»¿ìÉú²úµÄĸ¹·»áÉú¶àÉÙÖÖÑÕÉ«µÄС¹·£»¶ÏÒ¬Ê÷¸ÉÉϵıڻ¢µ°²»ÖªµÀ»¹ÔÚ²»ÔÚ£»°Ö°ÖÐÅ·âÉϼô³öÀ´µÄÂíÀ´Î÷ÑÇÓÊƱÀÏÊÇͬһ¸öÑùʽ£»Ã¿Ì컹ҪÊýÒ»ÊýÊ÷ÉÏÉÐÇàÄÛµÄâ¹û£¬ÐÄÖÐÎÞËùÊÂʵIJ¼ÕýºÃ°ü¹üÕâһЩÇåˬµÄÓÇÂÇ£¬ÔÚÇçÀÊ°²¾²µÄÏÂÎ磬̯ÔÚÑô¹âÏÂÖðÒ»¼ìÊÓ¡£ÄÇʱºòÐÄÖеIJ¼²»¶®µÃҪĨÊò»Óä¿ìµÄ¾Ñ飬¼´Ê¹ºÍ¶Ô½ÖµÄ»µÐ¡º¢´ò¼Ü£¬Ò²²»¿ÔÉùµØÓÿÚˮͿ·óÉË¿Ú£¬ÈôÎÞÆäÊ»ؼң¬´ó¸ÅÎÒÃÇÓÐÐÒÔÚÏç϶ȹýͯÄ꣬´ÓÀ´²»ÈÏΪÓêµØµÄÄà°ÍÔà¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒÃǾͳ¤´ó¶øÇÒÉÆÓÚ½¡Íü£¬ÀíËùµ±È»´í¹ýÁË´ÓÇ°ÀÏʦ˵¹ýµÄͯ»°ºÍÔ¢ÑÔµÄÒâÒå¡£ÓÐÒ»ÄêÀúÊ·¿¼ÊÔÕæµÄÓÐÌ«¶àÌõÔ¼ÒÔ¼°Ô¶Òò½üÒò¡¢Äê´ú¡¢Õ½ÕùµÄ¾¹ýºÍÓ°ÏìÁжӵÈ×ÅÎÒÃÇÊì±³£¬ÎÒ͵͵°ÑÕâÒ»Çдð°¸Ð´ÔÚÐÄÖÐÄÇÕÅ°×¾»µÄ²¼ÉÏ£¬´Ó´Ë£¬¾ÍÌî²»ÏÂÆäËûʼþÁË¡£Ã¦ÂµÊdzɳ¤²»µÃ²»ÕŹҵķ羰£¬ÎҺͽÖÉÏÍùÀ´µÄÈËÊÓÈôÎ޶ùßÁË£¬´ó¼ÒµÄºÇÇ·¶¼ÐÄÕÕ²»Ðû¡£Æäʵ£¬ËûÃǵĴ¦¾³±ÈÎÒ»¹Ô㣬ÓÃÐÄÖеIJ¼¼Ç¼ËùÓв»¿ìÀÖµÄÓïÆø£¬Õý·´Á½Ã棬ϸϸÃÜÃܶ¼ÊÇËûÃDz»Ô¸ÒâÔÁµĹýÈ¥£¬ÄѹֽÖÉÏÍùÀ´µÄÈËÔ½À´Ô½ÒõÇç²»¶¨£¬ÅÂʪµÄÈ˶¼Äþ¿É´øÉ¡³öÃÅ¡£
¡¡¡¡ÕýÖ±µÄ¹ÊʺóÀ´×ÜÊÇ°´Þ಻סҪ͸¶һЩΰ´ó£¬ÉÆÁ¼µÄÒ½ÉúÉñÉ«¹îÒìµØ¸æËßÎÒ£¬ÐÄÖеIJ¼ÒѾ´í×ÛÃÔ»ó£¬Ïñ¿²¿ÀµÄÕÆÎÆ£»ÑØ׎¥½¥³ÉÐεĵØͼһ¶¨¿ÉÒÔÃÔ·¡£
Number£º6268
Title£ºÈËÊÇÓîÖæµÄ¾«Áé
×÷Õߣº¿ÂÔÆ·
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£ºÊ鿯±¨
Date£º1991¡£7¡£1
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÈËÉúÐýÂÉ
¡¡¡¡¸Ð¿®³£³£ÊÇ×Ú½ÌÇéÐ÷µÄÃÈÑ¿¡£
¡¡¡¡Å®ÈËÉóÊÓ×Ô¼ºµÄÉíÌå¡¢´ÓÉÏÃæ¿´×ÅÇà´ºÏûÊÅ£¬ÊÇ×îÄÜÖ±½Ó¡¢ÕæÇеØÔÚÄÚÐÄÉî´¦ÒýÆðÈËÉúÖ®¸Ð¿®µÄ¡£
¡¡¡¡ÄãÄÜ°çÑÝÒ»¸öÇ¿ÕߵĽÇÉ«£¬ÊÇÒòΪÉç»á°ÑÄã·ÅÔÚÁËÄǸöλÖÃÉÏ¡£
¡¡¡¡¹ØÓڸоõ
¡¡¡¡ÄÐÈËÃǶ¼Ô¸ÒâºÍÄêÇᡢƯÁÁµÄÅ®È˽»ÅóÓÑ¡£Å®ÈËÓ¦¸ÃÕæ³Ï¶øÉÆÒâµØÀí½âËûÃǵĸÐÇ飬×ÔÈ»¶ø¾ø²»É˺¦¶Ô·½µØ°ÑÕâÖÖ¸ÐÇéת»¯ÎªÒ»ÖÖÊʶȵÄÓÑÒê¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ´øµã΢ÃîµÄÓÑÒ꣬Ȼ¶øÒ²ÊǸüÉî¡¢¸üÓÐÁ¦µÄÓÑÒê¡£
¡¡¡¡Ò»Ë²¼äµÄ¸Ð¾õÍùÍù±ÈÊÂÏȳ¤Ê±¼äµÄ·ÖÎö¸ü׼ȷ¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇÏ໥Á˽⣬Æäʵ²¢²»ÐèÒªÁ˽â¶Ô·½µÄ¹ýÈ¥¡£ÍùÍùÈýÑÔÁ½Ó̸Ц£¬·ç¶È£¬°üÀ¨Ò»Ë²¼äµÄÆøÖÊ£¬¾Í¿Éչʾ³öÒ»¸öÈË¡£Æ©Èç»æ»¡£»æ»ÊÇ˲¼äÒÕÊõ£¬»ÃæÉÏÁôϵÄÊÇÈËÎïһ˲¼äµÄÐÎÏóÉñ̬£¬¿ÉÄãÒ»¿´Ëû£¬¾ÍÄÜ¿´µ½ËûµÄÀúÊ·¡£
¡¡¡¡ÑÛ¾¦£¬ÕâÊǸö´ó¿ÉÒÔÈÝÊÀ½ç¡¢Ð¡²»ÄÜÈàɳ×ÓµÄÉñÃî¸Ð¹Ù¡£Íâ½ç¸øÈËÊäÈëµÄÐÅÏ¢£¬°Ù·ÖÖ®¾ÅÊ®ÒÔÉÏÊÇÓÉËü½ÓÊܵġ£µ«ÊÇÐÄÀíѧ¼ÒÍüÁË»¹ÓÐÒ»Ìõ£ºÈËÏòÍâ½çÊä³öµÄÐÅÏ¢£¬´ó²¿·ÖÒ²ÊÇͨ¹ýÑÛ¾¦¡£Å®ÈËÓÈÆäÊÇÕâÑù¡£
¡¡¡¡Å®È˵ÄÑÛ¾¦ÓжàÖÖ¡£
¡¡¡¡×î´ÏÃ÷µÄÒ»ÖÖ£¬ËýµÄÑÛ¾¦Ö»Òª¿´ÄãÒ»ÑÛ£¬²»½öÄÜ°ÑËýµÄÄÚÐÄÈ«²¿ÏÔ¶£¬¶øÇÒ°ÑÄãµÄÐÄ˼Ҳ¿´Çå³þÁË£»Í¬Ê±ÓÖ°ÑÓɴ˲úÉúµÄ¶ÔÄãµÄ¿´·¨Ò²ÉÁ¶Á˳öÀ´¡£ÕâÊÇһ˫ÄÜÁ¢¿Ì°ÑËýºÍÄãµÄÐÄÀí¶¼·ÅÔÚ͸Ã÷ÎÞÕÚ¾³µØµÄÑÛ¾¦¡£ÓÐʱ£¨µ±Ë«·½¶¼ÕæÇéÏà¼ûʱ£©£¬Ëüʹ˫·½×î¿ìµØÏàͨ¡¢Á˽⡢Ç×½ü£»ÓÐʱ£¨µ±Ò»·½ÓÐЩÐé¼ÙÓ¦³êʱ£©£¬Ëüʹ˫·½¶Ùʱ¸Ðµ½¼«²»×ÔÈ»£¬¼«ÞÏÞΡ£¶øÓÐʱËüÓÖÏñÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬Ê¹Äã´ÓÖп´µ½ËýÓÖ¿´µ½×Ô¼ºµÄ×ö×÷¡£
¡¡¡¡ÔÚͨ³£Çé¿öÏ£¬ÈËÃDz¢²»Ô¸ÒâÃæ¶Ô×Åһ˫´ÏÃ÷µÄÑÛ¾¦¡£ÈËÃÇÔÚ½»ÍùÖв»ÄÜÍêȫûÓÐÐé¼ÙÓ¦³êµÄÒòËØ¡££¨ÈôÈËÃÇÏ໥֮¼ä¶¼°Ù·ÖÖ®°ÙµØ˵Õæ»°ËõСÁË˵£¬Ö»Òª·òÆÞ¡¢ÁµÈ˼䶼ֱÑÔ²»»äÈËÀàÊÀ½ç¾Í»áÊÇÁíÒ»¸öÑù×Ó£¡£©ÔÚÕâÑùһ˫ÑÛ¾¦ÃæÇ°×öÏ·£¬ÐÄÀíÉÏÒªÓкܴóµÄÖ§³ÅÁ¦£¬ÄDz»ÊǺÜÊæ·þµÄ¡£
¡¡¡¡ÐÔ¸ñÉç½»·ç¶È
¡¡¡¡¶ÔÓÚÐÔ¸ñºÃÇ¿µÄÅ®ÐÔ£¬Í´¿à´ÓÀ´ÊÇ×Ô¼º¶ÀÏíµÄ¡°²Æ¸»¡±¡£
¡¡¡¡ÈËÊǾ³£ÒªÓÃ×Ô¼ºµÄÐж¯À´Ôì³ÉijÖÖÆø·Õ£¬ÔÙÓÃÕâÖÖÆø·ÕÀ´Î¬³Ö×Ô¼ºµÄijÖÖÐÄÀí̬ÊƵġ£
¡¡¡¡ËùÒÔÓÐÐÄÀíÖ§³ÅÁ¦µÄÈË£¬Ò²ÊÇÉÆÓÚ²»¶ÏÐж¯µÄÈË¡£
¡¡¡¡È˵ÄÆ¢ÆøÒ²ÊÇËæ×ÅÌõ¼þ±ä»¯µÄ£¬Ã»ÓÐÌõ¼þ·¢Æ¢ÆøÁË£¬Æ¢ÆøÒ²¾ÍСÁË¡£
¡¡¡¡°®ÇéµÄÕÜѧ
¡¡¡¡Ò»¸öÅ®ÈËǡǡϲ»¶Ò»¸öºÍ×Ô¼º×îÒ»ÑùÓÖ×î²»Ò»ÑùµÄÄÐÈË£¡ÕâÊÇ°®ÇéµÄÕæÀí¡£Ö»ÓС°Ò»Ñù¡±£¬Á½¸öÈË´¦ÓÚÒ»¸öƽÃæÄÚ£¬²ÅÓпÉÄÜÏཻ£»Ö»ÓС°²»Ò»Ñù¡±£¬Á½¸öÈËÐÔ¸ñÕýºÃ°¼Í¹Ïà¶Ô£¬²ÅÄܽӺϣ¬ÎǺϣ¬²ÅÄܳ¤¶ÌÏಹ£¬Ï໥¸ø¶Ô·½ÌṩÐÂÒâ¡£
¡¡¡¡ÓÃÕâ¸öÕæÀí¼ìÑé×Ô¼ºËùÊìϤµÄÒ»¶Ô¶ÔÐÒ¸£µÄ·òÆÞ¡¢ÇéÈË£¬ÎÞ²»Èç´Ë£¡Á½¸öÈËÏà°®£¬±ØÓзdz£ÏàͬµÄµØ·½£¬ÄÇÊÇËûÃǽáºÏµÄ»ù´¡£»Í¬Ê±ÓÖ±ØÓÐËûÃÇÏàÒìµÄµØ·½£¬ÄÇͬÑùÊÇËûÃÇÀι̽áºÏµÄ»ù´¡¡£
¡¡¡¡¹ÃÄïÔÚÁµ°®Ê±ÒªÕÒÒ»¸öÓë×Ô¼º×îÏàͬÓÖ×î²»ÏàͬµÄÄÐÈË¡£
Number£º6269
Title£ºË®Ò²ÌÏÌÏ£¬ÇéÒ²ÌÏÌÏÀ´×ԺϷÊÔÖÇøµÄ±¨¸æ
×÷Õߣº·¶¼Ò°²
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ
Provenance£ºÄÏ·½ÖÜδ
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¹«Ôª1991ÄêÏÄ¡£ºÏ·Ê¡£
¡¡¡¡´Ó6ÔÂ10ÈÕÆ𣬲϶¹°ã´óµÄÓêµãÃÜÃÜÂéÂ飬ÆÌÌì¸ÇµØ£¬ÏòºÏ·ÊÇãкÁ˼¸ºõÒ»¸öÔ£¬Ìì»èµØ°µ£¬Óñ×¹ÌìÇã¡£
¡¡¡¡7ÔÂ11ÈÕ17ʱ£¬ÔںϷʽ¼ÏØ·ÊÎ÷ÖØÕòÈýºÓÔâÊÜÃð¶¥Ö®ÔÖµÄ20·ÖÖÓºó£¬Ò»¸ö³ÁÖصÄÉùÒôÏòÈ«¹ú¡¢È«ÊÀ½çÐû²¼£ººÏ·ÊµØÇø¸æ¼±£¡
¡¡¡¡³¤·á¸æ¼±£¬·ÊÎ÷¸æ¼±£¡Ñس²ºþ¡¢ÄÏäǺӡ¢·áÀֺӵķʶ«ÏØÆß¼×Ûס¢Áú̶Ûס¢ÐÂÌÁÛס¢ºúÁ¬Ûס¢·ÊÎ÷ÏØɳ̲ÁªÛס¢Ð²ÖÁªÛס¢Î÷´óÛס¢ÐÒ¸£Û׵ȴóСÛ×µÌ62¸öÏà¼ÌÂþ¶¥¡£
¡¡¡¡·Ê¶«ÏØ72¸ö´óСÛ×È«²¿Âþ¶¥£¬ÑÍûũÌï5¡£4ÍòĶ£¬´åׯ128¸ö£¬4¡£5ÍòÈ˱»ºéˮΧÀ§¡£
¡¡¡¡ÊÐÇø¸æ¼±£¡ÄÏäǺÓˮλÃÍÕÇ£¬ºÏ·ÊÊÐ85£¥¹¤³§ÆóÒµµÄËùÔڵض«Çøá§á§¿ÉΣ¡£°üºÓˮҲһ¸ÄÍùÈÕµÄÈáÑÕ£¬ÈçһƥÍÑçÖµÄÁÒÂí£¬³å³öµÌ°Ó£¬ÂþÏòÊÐÇø¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»´Îº±¼ûµÄºéË®ºÆ½Ù¡£ÀúÊ·£¬½«ÎªºÏ·Ê¼ÇÏ´ÖÖضøÓÖ±¯×³µÄÒ»±Ê¡£
¡¡¡¡³£Î¯»áÒéµÄÃØÃܾö¶¨
¡¡¡¡Öй²ºÏ·ÊÊÐί³£Î¯»áÒéÊÒ¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÒôÀÖ£¬Ã»ÓÐÍù³£µÄ½»Ì¸Éù¡£ÊÐί³£Î¯¡¢ÊÐÈË´ó³£Î¯»á¡¢ÊÐÕþ¸®¡¢ÊÐÕþÐÒÔ¼°¸÷²¿Î¯°ì¾ÖºÍÐÂÎŵ¥Î»µÄ¸ºÔðÈ˽Ðøµ½Æë¡£ÊÐίÊé¼Ç³Â¹âÁÕ¿ªÊ¼´«´ï½ÔóÃñ¡¢Ìï¼ÍÔƹØÓÚ¿¹ÔÖµÄָʾ¡£
¡¡¡¡³Â¹âÁÕµÄÉùÒôÓɸߵ½µÍ£¬´«´ïÁËÌ︱×ÜÀíµÄָʾµÄÇ°5Ìõºó£¬Ëû¶ÙÁ˶٣¬Ä¿¹âɨÊÓÁËһϻ᳡Óë»áÕߣ¬Ö£ÖØ˵µÀ£º
¡¡¡¡¡°ÕâÀïÎÒ¸æËß´ó¼Ò£¬ÊÐί³£Î¯»á¾¹ýÉ÷ÖØÑо¿£¬¶ÔÖÐÑëÁ쵼ͬ־µÄ×îºóÒ»Ìõָʾ£¬ÎÒÃÇÄ¿Ç°²»Äܹ᳹¡£¡±
¡¡¡¡ö®Ê±£¬»áÒéÊÒºåÈ»£¬Ò»Æ¬½»Í·½Ó¶úÉù¡£
¡¡¡¡³Â¹âÁÕ½âÊÍ˵£º¡°Ìï¼ÍÔƸ±×ÜÀíָʾÎÒÃÇ£¬Òª°®»¤¸É²¿£¬²»ÒªÈÃËûÃǹý¶ÈÆ£ÀÍ¡£ÕâÊÇÖÐÑëÁìµ¼¶ÔÎÒÃǸ÷¼¶¸É²¿µÄ¹ØÐÄ°®»¤¡£µ«Ä¿Ç°ÎÞ·¨Ö´ÐС£ÎÒÃǵĹǸɶ¼Åɵ½µÌÉÏ¡¢°ÓÉÏ¡¢ºþÉÏ£¬¶¼Åɵ½ÁËÖ¸»Ó²¿ÀËûÃÇÊìϤÇé¿ö£¬×÷·ç¹ýÓ²£¬×÷ÓÃÖØ´ó£¬Ò»¸öÒ²²»Äܳ·£¬Ò»¸öÒ²²»ÄÜ»»£¡ÌáÇë¸÷ÐÂÎŵ¥Î»×¢Ò⣬ÕâÒ»ÌõÔÝʱ±£ÃÜ£¬²»Äܹ«¿ª¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÈËàÖ¹¾£ºÕâÑùÍ×Âð£¿
¡¡¡¡ÓÐÈ˾ªÌ¾£ºÕâ¿ÖÅÂÊÇÆù½ñΪֹÖй²ºÏ·ÊÊÐί³£Î¯»áµÚÒ»´Î×÷³öµÄ¾Ü²»Ö´ÐÐÖÐÑëָʾµÄ¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË˵£ºÊÐί³£Î¯»áµÄÕâÌõ¾ö¶¨ÓëÖÐÑëÁ쵼ͬ־µÄָʾ£¬ÔÚÐÎʽÉÏÓÐËù³åÍ»£¬µ«ÄÚÈÝ¡¢¾«ÉñÍêÈ«Ò»Ö¡£³ÂÔƽ²¹ý£¬²»Î¨ÉÏ£¬²»Î¨Ê飬ҪΨʵ¡¡
¡¡¡¡´Ó6ÔÂ19ÈÕÆð£¬ÊÐί¡¢ÊÐÕþ¸®Áìµ¼±ã°´ÕÕ³£Î¯»áµÚ25´Î»áÒ龫Éñ·Ö¸°¿¹ÔÖµÚÒ»Ïß¡£½ö³¤·áÏØ£¬10ÌìÖ®ÄÚ¾ÍÓÐ2020ÃûÏØ¡¢Çø¡¢Ïç¸É²¿±»³éµ÷µ½¿¹ºéµÚÒ»Ïß¡£
¡¡¡¡ÄãÌý˵¹ýÒ»¸ö¹Ç¸É¡°ÁÙÕóÍÑÌÓ¡±µÄ¹ÊÊÂÂð£¿
¡¡¡¡×÷ΪһÃûÏç¸É²¿£¬Ò»¸öÔÂÀ´³ÔסÔÚµÌÉÏ£¬¼¸Ì켸ҹ²»ºÏÑÛ²¢·ÇʲôϡÆæµÄÊ¡£7ÔÂ9ÈÕ±©Óê24Сʱδ¶Ï£¬Û׵̳öÏÖÏÕÇ飬ָ»Ó²¿Æø·ÕÖèÈ»½ôÕÅ¡£ÕýÔÚÕâ¹Ø¼üʱ¿Ì£¬Ò»Î»Ïç¸É²¿È´ÇÓÉúÉúµØÏòÖ¸»Ó²¿Áìµ¼Ìá³ö»Ø¼ÒÐÝϢһϡ£ÔÚ³¡µÄÈ˶¼ãÂסÁË£¬ËûÃÇÌ«Á˽âËûÁË£¡ÕâλһÏòÒÔ×Ô¾õ¹¤×÷¡¢ÑÏÓÚÂÉÒÑ¡¢³Ô¿àÔÚÇ°¶øÖø³ÆµÄ¹²²úµ³Ô±£¬Ôõô»áÔÚÈç´Ë½ôÕŵÄʱ¿ÌÌá³öÈç´ËÁîÈËÒâÏë²»µ½µÄÒªÇ󣡵«Ö¸»Ó²¿µÄÁ쵼ͬÒâÁËËûµÄÒªÇó¡£
¡¡¡¡ËûʵÔÚÌ«ÀÛÁË£¬Ëû±Ï¾¹Ò²ÊÇÒ»¸öѪÈâÖ®Çû¡£
¡¡¡¡ÕâλÔÚµÌÉÏ·ÜÕ½ÁË33ÌìµÄ¹²²úµ³Ô±£¬ÖÕÓÚÔÚ³ÙÒÉÁËƬ¿ÌÖ®ºó»Ø¼Ò˯¾õÈ¥ÁË¡£È»¶ø£¬ËûÕâһ˯£¬¾¹ÊÇÒ»¸öÈËÒ»ÉúÖÐÖ»ÄÜÌåÑéÒ»´ÎµÄ³¤Ãß¡£
¡¡¡¡·îÖ¸»Ó²¿ÃüÁîÇ°È¥´ß´ÙËû»ðËٸϸ°´óµÌµÄͬ־£¬Ä¿¶ÃËû¾²¾²µØ°²ÏéµØÌÉÔÚÃÅǰʯ°åÉÏÓÀÔ¶²»ÔÙÐÑÀ´µÄÇé¾°£¬½û²»×¡´·Ðضå×㺿ßû´ó¿Þ¡£
¡¡¡¡Ò»¶Î´«Ææ¹ÊÊ£ºËÀÈ˾ÈÁË»îÈË
¡¡¡¡7ÔÂ5ÈÕ£¬Ò»ÔòÏûÏ¢ÔںϷÊÊÐÇø²»ëÖ¶ø×ß³¤·áÏØ×óµêÏçËÀÈ˾ÈÁË»îÈË£¬²»ÊǾÈÒ»¸öÁ½¸ö£¬¶øÊǾÈÁ˼¸°Ù£¬ÏûÏ¢Ò»´«Ê®£¬Ê®´«°Ù£¬´«µÃÓÐÃûÓÐÐÕ£¬ÓбÇ×ÓÓÐÑÛ£¬É