¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1396ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡±
¡¡¡¡¡°¹þ£¬ÎÒÒ²ÓÐͬ¸Ð¡£´ÓÄãÉíÉÏ£¬ÎÒÓÖÕÒµ½ÁËÏ£ÍûºÍ×ÔÐÅ¡£¡±ÎÒÃþÃþËýµÄÍ·¼ÌÐø˵µÀ£º¡°Õ⣬ҲÐíÄ㻹²»Ì«Ã÷°×¡£½ñÍí¶ÔÓÚÎÒÀ´ËµÊǶàôµÄÖØÒª¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÓÖ¿´×ÅËýµÄË«ÑÛÒ»×ÖÒ»¾äµØ˵µÀ£º¡°Çë¼Çס¡£½ñÍí£¬ÊÇÄã¸øÁËÎÒÒ»¼þÊÀ½çÉÏ×îºÃµÄÀñÎï¡£¡±
¡¡¡¡Ëƺõ£¬ËýÃ÷°×ÁËÎҵĻ°¡£ÎÒ¿´¼ûËýʹ¾¢µØµãÁ˵ãÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ÏÂÐÇÆÚ¼û£¬ÎÒÇ×°®µÄСÌìʹ¡£¡±ÎÒÍäÏÂÑüÎÇÁËÎÇËýµÄ¶îÍ·¡£
¡¡¡¡¡°ÏÂÐÇÆÚ¼û£¬ÏÈÉú¡£¡±Ëý³¯ÎÒ»ÓÁË»ÓËýµÄСÊÖ¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡½ñÌ죬ÓÖÊÇÐÇÆÚÎ塣ϰàºó£¬ÎÒ±ÈÍù³£¸üÔçЩ¸ÏÍù³µÕ¾¡£ÎÒ·¢¾õÐÄÖÐÄÇÖÖ¼±ÓÚ¼ûµ½ÄÇÅ®º¢µÄÐÄÇé¾¹Èç´ËÇ¿ÁÒ£¬ÒòΪÎÒÖªµÀ£¬ÕýÊÇÄÇÅ®º¢Ê¹ÎÒÕÒµ½ÁËÒÑʧȥµÄ×ÔÐźͶÔÉú»îµÄÖ´Öø×·Çó¡£¾¡¹ÜÎÒ»¹²»µÃ²»ÎªÉú»îÆ£ÓÚ±¼Ãü£»¾¡¹Ü¹«Ë¾ÕýÃæÁÙΣ»ú£¬×Ô¼ºÓб»²Ã¼õµÄ¿ÉÄÜ£»¾¡¹ÜÎÒÿÖܵÃ×ê½øÄÇÆƾɡ¢Óµ¼·¡¢É¢·¢×ÅÎÛ×Ç¿ÕÆøµÄ³µÏ䣻¾¡¹ÜÉú»îÖл¹ÓÐÕâÑùºÍÄÇÑùµÄ²»ÈçÒ⣬µ«Ã¿µ±ÎÒÏëÆðÄÇÅ®º¢£¬ÌرðÊÇËýÄÇË«³äÂúÏ£ÍûµÄË«ÑÛʱ£¬ËùÓÐÕâÒ»Çж¼±äµÃËã²»ÁËʲôÁË¡£Êǵģ¬Ò»Çж¼»áºÃÆðÀ´µÄ¡£Ö»ÒªÄ㲻иµØŬÁ¦£¬À§ÄÑÖ»ÊÇÔÝʱµÄ¡£
Number£º6561
Title£ºÒ»²½µÇÌÃ
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ
Provenance£º¡¶Î人Íí±¨¡·
Date£º1991¡£10¡£13
Nation£º
Translator£ºÓáêÍ
¡¡¡¡»úÓöÊdzɹ¦±Ø²»¿ÉÉÙµÄÌõ¼þ¡£¶øµ±»ú»áÀ´ÁÙµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÊÇ·ñÄÜÔËÓÃ×Ô¼º´ÏÃ÷µÄÍ·ÄÔÈ¥°ÑÎÕסÄØ£¿Õâ¶ùÓÐÒ»¸öºÜºÃµÄÀý×Ó£º
¡¡¡¡ÍþÁ®¡¤Âó¿ËÀ͵ÂÏÖÔÚÊÇ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·µÄһλÖøÃû¼ÇÕß¡£Ëû×ÜÊǽò½òÀÖµÀµØÊö˵ËûÊÇÔõÑùÕÒµ½µÚÒ»·Ý¹¤×÷µÄ¡£
¡¡¡¡µ±Ê±£¬Ëû½ôÕÅÙâÙâµØµÈÔڰ칫ÊÒÃÅÍ⣬ÉêÇë²ÄÁÏÒѾËͽøÈ¥ÁË¡£Ò»»á¶ùÃÅ¿ªÁË£¬Ò»¸öСְԱ³öÀ´£º
¡¡¡¡¡°Ö÷ÈÎÒª¿´ÄúµÄÃûƬ¡£¡±
¡¡¡¡ÍþÁ®´ÓÀ´¾ÍûÓÐ×¼±¸¹ýʲôÃûƬ£¬Áé»úÒ»¶¯£¬ËûÄóöÒ»¸±Æ˿˳é³öÒ»ÕźÚÌÒA˵£º
¡¡¡¡¡°¸øËûÕâ¸ö¡£¡±
¡¡¡¡°ë¸öСʱºó£¬ÍþÁ®±»Â¼È¡ÁË¡£ºÚÌÒAÕæÊÇÒ»ÕźÃÅÆ¡£
Number£º6562
Title£ºÇàÍÜʵÑé
×÷Õߣº²ÜÓÀÔó
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ
Provenance£º¡¶800×Ö¾«ÖÂСƷ¡·
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ê®¾ÅÊÀ¼ÍÄ©µÄ×îºó¼¸¸öÄêÍ·£¬ÃÀ¹ú¿µÄ˶û´óѧ×ö¹ýÒ»´ÎÓÐÃûµÄʵÑé¡£Õâ×éʵÑéÑо¿ÈËÔ±£¬×öÁËÊ®·ÖÍêÉƾ«ÐĵIJ߻®Óë°²ÅÅ¡£ËûÃÇ°ÑÒ»Ö»ÇàÍÜÀä²»·À¶ª½øÖó·ÐµÄÓ͹øÀÕâÖ»·´Ó¦ÁéÃôµÄÇàÍÜ£¬ÔÚǧ¾ûÒ»·¢µÄÉúËÀ¹ØÍ·£¬ËµÊ±³ÙÄÇʱ¿ì£¬Óþ¡È«Á¦£¬Ô¾³öÄÇÊƱØʹËüÔáÉíµÄ¹öÌÌÓ͹ø£¬Ìøµ½¹øÍâµÄµØÃ棬°²È»ÌÓÉú£¡
¡¡¡¡¸ôÁË°ë¸öСʱ£¬ËûÃÇʹÓÃÒ»¸öͬÑù´óСµÄÌú¹ø£¬ÕâÒ»»ØÔÚ¹ø×ÓÀïÃæ·ÅÂúÎå·ÖÖ®ËĵÄÀäË®£¬È»ºó°ÑÄÇÖ»¸Õ¸ÕËÀÀïÌÓÉúµÄÇàÍܷŵ½¹øÀÕâÖ»ÇàÍÜÔÚË®ÀﲻʱÀ´»ØÇöÓΡ£½Ó×Å£¬ÊµÑéÈËԱ͵͵ÔÚ¹øµ×ÏÂÓÃÌ¿»ðÂýÂýÉÕÈÈ¡£ÇàÍܲ»Öª¾¿µ×£¬ÈÔÈ»ÓÆÓεØÔÚ΢εÄË®ÖÐÏíÊÜ¡°ÎÂů¡±£¬µÈµ½Ëü¿ªÊ¼Òâʶµ½¹øÖеÄË®ÎÂÒѾ°¾Êܲ»×¡£¬±ØÐë·ÜÁ¦Ìø³ö²ÅÄÜ»îÃüʱ£¬¿ÉÊÇÒ»ÇÐΪʱÒÑÍí£¬ËüÓûÔ¾·¦Á¦£¬È«Éí̱»¾£¬´ô´ôÌÉÔÚË®ÀÎÔÒÔ´ý±Ð£¬ÖÕÖÂÔáÉíÔÚ¹ø×ÓÀïÃ棡
¡¡¡¡Õâ¸öʵÑ飬½ÒʾÓÚÎÒÃÇÒ»¸ö²Ð¿áÎÞÇéµÄÊÂʵ»Ø¹ËÎÒÃÇ×Ô¼º°ÏÉæ¹ýÀ´µÄ;³Ì£¬ºÎ³¢²»Ò²ÊÇÈç´Ë£¿µ±Éú»îµÄÖص£Ñ¹µÃÎÒÃÇ´²»¹ýÆø£¬´ìÕÛ¡¢À§ÄѶÂסÁËËÄÃæ°Ë·½µÄͨ¿Ú£¬ÎÒÃÇÍùÍùÄÜ·¢»Ó×Ô¼ºÒâÏë²»µ½µÄDZÄÜ£¬É±³öÖØΧ£¬ÕÒ³öÒ»Ìõ»î·À´£»µÈµ½¹¦³ÉÃû¾Í£¬Ö¾µÃÒâÂú£¬ÉõÖÁ¹ËÅÎ×ÔÐ۵ĵ±¶ù£¬·´¶øÒõ¹µÀï·´¬£¬ÅªµÃÒ»°ÜÍ¿µØ£¬²»¿ÉÊÕÊ°£¡
¡¡¡¡ÄѵÀÈËÉúµÄÒ»ÇоÍÊÇÕâÑù£¿
¡¡¡¡µÄÈ·£¬ÏÕÏó»·ÉúµÄ´¦¾³£¬¶ÔÎÒÃÇδ±Ø²»ÊǸ£ìí£¬µ¢ÓÚ°²ÒÝ¡¢ÏíÀÖ¡¢ÉÝÃÒ¡¢»Ó»ôµÄÉú»î£¬ÓÖδ³¢²»ÊÇ×ã×ʾ¯ÌèµÄÔÖ»ö¡£ÈËÀàËùÃæÁÙµÄÿһ¸öÀ§¾³£¬²»µ«ÊÇÒ»ÏîÌôÕ½£¬ÓÐʱÍùÍùÒ²ÊDz»ÄÜ×԰εÄÏÝÚå¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔÚ¶ÌÔݵÄÈËÉúÂóÌÉÏ£¬¾¿¾¹ÓжàÉٴλú»á¿ÉÒÔÈÃÎÒÃÇѧϰºÍ³¹Îò£¿Ò²²»ÖªÓжàÉÙ¿´²»¼ûµÄºìµÆ£¬¿ÉÊÇÎÒÃÇÈ´¾³£ÊÓÈôÎ޶á£ÕâÑù¿´À´£¬ÎÒÃǸúÕâÖ»ÇöÓÎÔÚÂýÂý¹ö·ÐµÄÎÂË®ÖеÄÇàÍÜÓÖÓÐʲô²»Í¬£¿
Number£º6563
Title£º±§×ÅÉúÃü¹ýº£Ñó
×÷Õߣº³ÌÎä
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ
Provenance£º¡¶ÖйúÇàÄê¡·
Date£º1991
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡ÓÐÕâÑùÒ»ÔòÏ£À°Éñ»°£¬°¢²¨ÂÞ°®ÉÏÁËÎ÷±È¶û£¬²¢ÇÒ¸æËßËý£¬²»¹Ü¶àÉÙÄֻ꣬ҪËýÊÖÀïÓг¾ÍÁ£¬Ëý¾ÍÄÜ»îÏÂÈ¥¡£Ëæ×Åʱ¹âÁ÷ÊÅ£¬Î÷±È¶ûÈÕ½¥ã¾ã²£¬ÖճɿÕÇû£¬È´ÒÀÈ»ÇóËÀ²»µÃ¡£º¢×ÓÃÇÎʵõÔÚÆ¿ÖеÄÎ÷±È¶û£º¡°ÄãҪʲô£¿¡±
¡¡¡¡Ëý»Ø´ð˵£º¡°ÎÒÒªËÀ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÈÏΪËÀ²¢·ÇÊÇÉϵ۶ÔÎÒÃǵÄÒ»Öֳͷ££¬µ¹ÊÇÃüÔËÅ®ÉñÖÓ°®ÈËÀàµÄ±êÖ¾¡£ÕýÈçÎÒÃÇÐèҪ˯ÃßÒ»Ñù£¬ÎÒÃÇÐèÒªËÀÍö¡£ÕýÊÇËÀÍöµÄºÚ°µ±³¾°³ÄÍгöÁËÉúÃüµÄ¹â²Ê¡£ÊÔÏ룬Èç¹ûÉúÃüÊÇÎÞÏ޵ģ¬ÎÒÃÇ»¹»á¾õµÃËýµÄ¿É¹óÂð£¿Èç¹ûÉúÃüÏñ¿ÕÆø¡¢É³Á£Ò»ÑùÈ¡Ö®²»¾¡£¬ÓÃÖ®²»½ß£¬ËýÆñ²»ÊÇ»áÏñ¿ÕÆø¡¢É³Á£Ò»ÑùÎÞÉõ¼ÛÖµ¿ÉÑÔÁËÂð£¿Èç¹ûÃ÷ÌìÊÇÎÞÏ޵ģ¬ÄÇÎÒÃǽñÌìΪʲôҪÐÁÀÍÄØ£¿Ò»Çж¼µÈµ½Ã÷ÌìÔÙ˵°É¡£¼ÙÈçÕâÑùµÈÏÂÈ¥£¬ÎÒÃÇÄÜ×ö³ÉʲôÊÂÄØ£¿Ö±µ½×îºó£¬ÎÒÃÇÒ»¸ö¸ö¶¼³ÉÁËÆ¿ÖеÄÎ÷±È¶û£¬ÄÇʱҲÐí²Å¾õ³öËÀµÄ¿É¹ó£¬ÉúµÄ¿ÉÅ¡£
¡¡¡¡ÕýÒòΪÓÐËÀÍö£¬ÎÒÃDzÅÕâôÕäϧÉúÃü¡£ÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼Ó¦³ÉΪÓÅÐãµÄ¶æÊÖ£¬¼ÝÊ»×Ô¼ºµÄÉúÃüÖ®ÖÛÇá¿ìµØº½ÐС£ÓÅÐãµÄ¶æÊÖÉÆÓÚ¶Ô¸¶Í´¿à£¬¶øÏÖʵÖеÄÐí¶àÈËÈ´ÒòÍ´¿à¶øµ¼Öº£Ë®Ã»¶¥£¬¹ýÔç×ßÏòËÀÍö¡£Í´¿àÓ¦³ÉΪÎÒÃÇÉúÃüÖ®ÖÛÉϵÄѹ²ÕÎÕýÒòΪÓÐÁËËüµÄ´æÔÚ£¬ÎÒÃǵĴ¬²ÅµÃÒÔÎȽ¡µØÇ°ÐС£ÓÅÐãµÄ¶æÊÖ»¹»á°ÚÍÑħ¹íµÄÓÕ»ó£¬ËûÃÇ¿´µ³¾ÊÀµÄÎïÓû¡¢·³ÄÕ£¬×·ÇóÕæÀí£¬ËûÃÇÒ»Éú¹âÃ÷ÀÚÂ䣬±íÀïÈçÒ»¡£ËûÃÇϧʱÈç½ð£¬ÇÚÇÚ¿Ò¿Ò£¬¶È¹ý·á¸»¶øÓÐЧµÄÈËÉú¡£
Number£º6564
Title£ºÊýµÄ¡°½ð²õÍÑ¿Ç¡±·¨
×÷ÕߣºÌ¸Ïé°Ø
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ
Provenance£º¡¶ÌìÏÂÖ®¡°Æ桱¡·
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÊýÂÛÖÐÓÐÐí¶àÌâ²ÄʹÈ˳ÁäÏÆäÖУ¬ÍùÍùÀÖ¶øÍü·µ¡£ËùÒÔ£¬ÕâÃÅѧ¿Æ×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬¾ÍÎüÒý×ÅÈËÃÇȥ̽Ë÷¡£
¡¡¡¡Í¨Ë×ÐÔÓ빫֤ÐÔÊÇÊýÂÛµÄÁ½´óÌص㣬¡£Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÓÐЩÌâÄ¿£¬ËäÈ»ÆäÍÆÖ¤·½·¨Óëµ¼³ö¹ý³Ì¼«Æ临ÔÓÉî°Â£¬¿ÉÊÇËüµÄ½á¹ûÈ´ÊÇÈËÈ˶¼ÄÜÀí½â¡¢¶¼ÄÜÐÀÉÍ¡¢¶¼Äܼø±ðµÄ¡£Õâ¾ÍÏñ´ÅÌúÒ»Ñù£¬ÓÐÒ»ÖÖÎÞÐεÄÎüÒýÁ¦£¬°ÑÔ½À´Ô½¶àµÄÒµÓà°®ºÃÕßÎüÒýÁ˹ýÈ¥¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÇë¿´Á½×é×ÔÈ»Êý£¬Ã¿×é¸÷ÓÐÈý¸öÊý£¬Ã¿¸ö¶¼ÊÇÁùλÊý×Ö¡£°ÑÕâÁ½×éÊý·Ö±ðÏà¼Ó£¬¾Í»á·¢ÏÖËüÃǵĺÍÊÇÍêÈ«ÏàµÈµÄ£¬¼´£º
¡¡¡¡123789£«561945£«642864
¡¡¡¡=242868£«323787£«761943
¡¡¡¡ÕâÑùµÄÐÔÖÊ£¬×ÔÈ»Ëã²»ÉÏʲôϡº±¡£¿ÉÊÇ£¬ÒªÖªµÀËüÃǸ÷×ÔµÄƽ·½Ö®ºÍÒ²ÊÇÏàµÈµÄ£¬ÄǾÍÊÇ˵£º
¡¡¡¡123789¡Á123789£«561945¡Á561945£«642864¡Á642864
¡¡¡¡=242868¡Á242868£«323787¡Á323787£«761943¡Á761943
¡¡¡¡Èç¹û²»ÐÅ£¬ÇëËãÒ»Ëã°É£¡Ëã¹ýÒÔºó£¬ÄãÒ²Ðí»áÉìÉìÉàÍ·£¬ËµÒ»Éù£º¡°Ãî°¡£¡¡±
¡¡¡¡ÇÒÂý£¬ÕæÕýµÄÃîÊ»¹ÔÚºóÍ·ÄØ£¡Çë°Ñÿ¸öÊýµÄ×î×ó±ßһλÊý×Ö¶¼Ä¨µô£¬Äã»á·¢ÏÖ£¬¶ÔʣϵÄÊýÀ´Ëµ£¬ÉÏÊöµÄÆæÃî¹ØϵÈÔÈ»³ÉÁ¢£¬¼´£º
¡¡¡¡23789£«61945£«42864=42868£«23787£«61943
¡¡¡¡23789¡Á23789£«61945¡Á61945£«42864¡Á42864=42868¡Á42868£«23787¡Á23787£«61943¡Á61943
¡¡¡¡ÊÂÇéÕæ¹Ö¡£ÈÃÎÒÃÇÔÙĨµôÿ¸öÊý×î×ó±ßµÄһλÊý×ÖÊÔÊÔ¿´°É£¡Í¨¹ý¼ÆË㣬ÉÏÊöÐÔÖÊÒÀÈ»±£´æ×Å£º
¡¡¡¡3789£«1945£«2864=2868£«3787£«1943
¡¡¡¡3789¡Á3789£«1945¡Á1945£«2864¡Á2864=2868¡Á2868£«3787¡Á3787£«1943¡Á1943
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇË÷ÐÔÒ»²»×ö¡¢¶þ²»ÐÝ£¬¼ÌÐø¸ÉÏÂÈ¥ÁË¡£ÎÒÃÇ·¢ÏÖ£¬¾¡¹Üÿ´ÎĨµô×î×ó±ßµÄһλÊý×Ö£¬¿ÉÊÇÕâÖÖÆæÃîµÄÐÔÖÊ×ÜÊDZ»¡°Ô·â²»¶¯¡±µØ±£´æÁËÏÂÀ´£º
¡¡¡¡789£«945£«864=868£«787£«943
¡¡¡¡789¡Á789£«945¡Á945£«864¡Á864=868¡Á868£«787¡Á787£«943¡Á943
¡¡¡¡89£«45£«64=68£«87£«43
¡¡¡¡89¡Á89£«45¡Á45£«64¡Á64=68¡Á68£«87¡Á87£«43¡Á43
¡¡¡¡Ö±µ½×îºóֻʣϸöλÊý£¬ÕâÒ»¡°ÐÔÖÊ¡±ÒÀ¾É¡°Î¡È»²»¶¯¡±£º
¡¡¡¡9£«5£«4=8£«7£«3
¡¡¡¡9¡Á9£«5¡Á5£«4¡Á4=8¡Á8£«7¡Á7£«3¡Á3
¡¡¡¡Õâ¾ÍÏñ¡°½ð²õÍÑ¿Ç¡±Ò»°ã£¬Íѵ½×îºóÒ»²ã£¬½ð²õÈ´»¹ÊÇ»õÕæ¼ÛʵµÄ½ð²õ£¬Æä¡°¸öÐÔ¡±¿Éν¡°ÖÁËÀ²»±ä¡±ÒÓ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÎÒÃÇ»¹ÊÇ´ÓÔÀ´µÄÁ½×éÊý³ö·¢£¬¿ÉÊÇÕâÒ»´ÎÈ´¡°·´ÆäµÀ¶øÐÐÖ®¡±£¬¼´°ÑÁ½×éÊýµÄÊý×ÖÖð¸öÖð¸öµØ´ÓÓÒ±ßĨµô¡£
¡¡¡¡¾¹ýÕâÑùµÄ¾çÁұ䶯£¬ÕâÖÖÐÔÖÊ×ܲ»¼ûµÃ±£³ÖÏÂÀ´ÁË°É£¿¿ÉÊÇ£¬ÓëÈËÃÇÔ¤ÁϵÄÏà·´£¬ÕâÖÖÐÔÖʾÓÈ»»¹ÊDZ£´æÁËÏÂÀ´£º
¡¡¡¡12378£«56194£«64286=24286£«32378£«76194
¡¡¡¡12378¡Á12378£«561948¡Á561948£«64286¡Á64286=24286¡Á24286£«32378¡Á32378£«76194¡Á76194
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡Ö±µ½×îºóĨµÃֻʣϸöλÊýʱҲÊÇÈç´Ë£º
¡¡¡¡1£«5£«6=2£«3£«7
¡¡¡¡1¡Á1£«5¡Á5£«6¡Á6=2¡Á2£«3¡Á3£«7¡Á7
¡¡¡¡ÕâÀàÎÊÌâÔÚÊýÂÛÉϽÐ×ö¡°µÈÃݺÍÎÊÌ⡱£¬ÔÚ¹úÄÚÍ⣬ËüÒ»Ö±ÎüÒý×Å´óÅú°®ºÃÕߣ¬µ«ÖÁ½ñÈÔδÄܳ¹µ×½â¾ö¡£
Number£º6565
Title£ºÑÆ°ÍЬ½³
×÷ÕߣºÕÅÓñçå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ128ÆÚ
Provenance£º¡¶¼ÃÄÏÈÕ±¨¡·
Date£º1991¡£11¡£5
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡½á»éºó£¬Ëä˵À뿪Á˾Óס½ü20ÄêµÄ´óÔÓÔº£¬×¡ÉÏÁ˵¥Î»µÄËÞÉáÂ¥£¬µØ·½´óÁË£¬Ìõ¼þºÃÁË£¬È´×ÜÍü²»ÁË´óÔÓÔº£¬¸ôÉÏ°ëÔÂÊ®Ì죬¾ÍÒª»ØÈ¥¿´¿´£¬ÄÇÀïÓÐÎҵĸ¸Ä¸£¬ÓÐÊìϤµÄÁÚ¾Ó£¬Ò²ÓÐÎÒµÄͯÄê¡¢ÉÙÄêºÍÇàÄê¡£
¡¡¡¡Ç°¼¸Ì죬Îһص½´óÔÓÔº£¬ÀϾõµÃÉÙµãʲô£¬¼ÒÀïÈ˸æËß˵£¬ÑÆ°Í°á×ßÁË£¬ÎÒÕâ²Å»ÐÈ»´óÎò¡£ÔÀ´Ôº×ÓÀïÄÇÊìϤµÄÑÆ°ÍÐÞЬÓõÄС³µ²»¼ûÁË¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÉÏÖÐѧʱ£¬ÔºÀï°áÀ´Ò»»§È˼ң¬Ò»ÄÐһŮ£¬Äê¼Í¶¼ÒѲ»Ð¡¡£ÄеÄ40Ëê×óÓÒ£¬Ò»Ë«±¥¾·ç˪µÄÑÛ¾¦£¬Ëû±È±È»®»®£¬ÈËÃDzÅÖªµÀËûÊÇÑÆ°Í¡£Å®µÄËäüÇåÄ¿Ð㣬ȴ±íÇé´ô´ôµÄ£¬Ò²²»ÑÔÓï¡£Ñư͵Ķ«Î÷¼«¼òµ¥£¬Ö»ÓдøÂÖ×ӵļÈÏñС³µÓÖÏñÏä×ÓµÄÒ»¸ö¶«Î÷ÒýÆðÈËÃÇ×¢Ò⣬ºóÀ´²ÅÖªµÀÄÇÊÇÑÆ°ÍÐÞЬÓõġ£ÑưͼûÔºÀïÈË°ïËû°á¶«Î÷£¬¸ßÐ˵ØßÖ¿ª×ìЦ£¬ÑÛ¾¦ÃгÉÒ»Ìõ·ì¡£
¡¡¡¡ÑÆ°ÍÐÞЬ³ö̯£¬¹Ì¶¨ÔÚ³ö½Ö¿ÚÍù¶«¹ÕÒ»×ù´óÂ¥µÄǽ¸ù´¦¡£Ñưͳö̯ºÜ׼ʱ¡£Ö»ÒªÑÆ°ÍÒ»³ö̯£¬Ð¡³µÂÖÕ·ÔÚË®Äà·ÃæÉÏ·¢³öµÄ¸ÂÖ¨¸ÂÖ¨µÄÉùÒôÁ¢¿ÌËͽøÈËÃǵĶú¹Ä£¬ÒÔÖÁÓÚºóÀ´´óÔÓ
¡¡¡¡ÔºÀïÉÏÔç°àµÄÈËÔÙ²»ÓÃΪÔ糿Æð²»À´·¢³î¡£Ñư͹ÑüÍä±³£¬Ò»Ìõ¾ÉÉþ×ÓһͷϵÔÚС³µÇ°ÁºÉÏ£¬Ò»Í·´îÔÚ¼çÉÏ£¬Éþ×ÓÉîÉîǶ½øÈâÖС£Ð¡³µÉÏ×ø×ÅÄǸöÅ®ÈË£¬ÊÖÀïÌáÒ»¾É¶µ£¬ÑÛÖ±Ö±µÄºÁÎÞ±íÇ飬¿ÚË®ÑØ×ì½ÇÁ÷ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡³ö̯ÁË£¬Ñưͽ«¡°³Ô·¹¡±µÄ¼Ò»ï°Ú³öÀ´£¬ÞÓÒ»Ìõ¾ÉΧȹÆ˸ÇÔÚϥͷ£¬µÍÏÂÍ·²¹×ÅÍ·ÌìδÍêµÄ»î¡£ÄÇÅ®ÈË´ô×øÒ»ÅÔ£¬ºÜרÐĵؿ´ÑưͲ¹Ð¬¡£ÖÁÓÚÑÆ°ÍÐÕʲô£¬ºÍÄǸöÅ®ÈËʲô¹Øϵ£¬ÑưͲ»»á˵£¬±ðÈË×ÔÈ»ÎÞ´ÓÖªµÀ¡£ÑÆ°ÍÐÞЬÊÖÒÕ¼«ºÃ£¬Ò»Ö»Ö»¸Ã½øÀ¬»øÏäµÄ¾ÉЬ£¬¾ËûÊÖÒ»°ÚŪÓÖÈçеÄÒ»°ã£»¶øÇÒÖ»ÒªÊÇÔºÀïÈËÕÒËûÐÞЬ£¬ÑÆ°ÍÒ»ÂÉ·ÖÎIJ»ÊÕ¡£¼¸¸öÔ¹ýÈ¥ÁË£¬Ñưͳö̯ÐÞЬ¡¢ÊÕ̯¹é¼Ò£¬Ã»ÓÐËÌرð×¢ÒâËû¡£¿ÉÊǺóÀ´·¢ÉúµÄÒ»¼þÊ£¬³ÉÁ˽ÖÉϵÄÖØ´óÐÂÎÅ¡£
¡¡¡¡ÐÇÆÚÌìµÄÔ糿£¬ÈËÃǵĶú¹ÄÖÐÓÖ´«À´ÁËС³µµÄ¸ÂÖ¨Éù£¬ÕÕÀýÊÇÑÆ°ÍÀ×ÅÄǸöÅ®ÈËÉϽֳö̯¡£¸Õ³öÔºÃÅ¿Ú£¬Å®È˺öÈ»ÌøϳµÀ´£¬³å×ÅÑÆ°Í´óº°´ó½Ð¡£ÑÆ°ÍÑÛ¾¦ÀïÉÁ¹ýһ˿¾ª»Å¡¢½¹×Æ£¬
¡¡¡¡³åÅ®ÈËÖ±´òÊÖÊÆ£¬Ë֪ŮÈËÓú¼ÓÄÖµÃÀ÷º¦£¬Ë÷ÐÔ°ÑÆƶµÒ»ÈÓ£¬°ÑС³µÏÆ·ÁË¡£ÔºÀïµÄÈËÃÇÌý¼û¶¯¾²£¬¼±Ã¦ÅܳöÀ´£¬¼¸¸öÄêÇḾŮ½«Å®È˱§×¡£¬ÓÐÈ˻ؼÒÄÃÀ´ÁËë½í¡£Ñưͼ·½øÈËȺ£¬Òª·öÆðÅ®ÈË£¬ÃÍÈ»¼ä£¬Ëý̧ÊÖ³¯ÑưͲ±×Óץȥ£¬¶Ùʱ£¬ÑªÉøÁ˳öÀ´¡£Ñưͼ±µÃ²»ÐУ¬ÂÕÆð¸ì²²³¯Å®ÈË´òÈ¥£¬ÈËÃǾªºô×Å£¬ÑÛ¿´ÈÍ·ÒªÂ䵽ŮÈËÉíÉÏ£¬È´ÈíÃàÃàÂäÁËÏÂÀ´¡£ÑÆ°ÍץסŮÈ˵ļ磬ÑÛ¾¦¶¨¶¨¿´×ÅËý£¬Ä¿¹âÖÐÓн¹ÂÇ¡¢ÆÚ´ý¡£½¥½¥µØ£¬Ëý²»¶¯ÁË£¬¹¾ßËһϵ¹ÔÚµØÉÏ¡£ÑÆ°ÍËæ¼´ÇáÇᱧÆðËý¿ÞÁË¡£Ì«ÑôÉýÆðÀ´ÁË£¬»ðÒ»°ãɹ×Å£¬·ç¶¼±äÈÈÁË£¬Âú½ÖÉϵÄÈËɢȥÁË£¬¶øÑưͺÍÄǸöÅ®ÈËÈ´¸øÈËÃÇÁôÏÂÁËÒ»¸öÃÕ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒ±ã³öÀ´ÉÏѧÁË£¬Ö»Óк®Êî¼Ù²ÅÄܻص½´óÔÓÔº£¬²ÅÄܼûµ½ÑÆ°Í¡£ÓÐÒ»Ä꺮¼Ù£¬Îһص½¼Ò£¬Ò»Á¬¼¸Ì춼ûÓÐÌýµ½ÑÆ°ÍÄÇÊìϤµÄС³µÉù¡£Íí·¹ºóÁÚ¾Ó´®ÃÅ£¬ÎҲŽ½ÐøÐøÖªµÀÁËÑưͺÍÄǸöÅ®È˵ÄһЩÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ÔÀ´£¬ÑÆ°ÍÓëËý·ÇÇ׷ǹʡ£ÑÆ°Í×ÔСÊǸö¹Â¶ù¡£3ËêÉÏûÁ˵ù£¬5ËêÉÏûÁËÄÑÆ°ÍÊÇ¿¿×ÅͬԺµÄÊåÊå¡¢´óÒ¯¡¢´óÄï¡¢´óÉôµÄÖܼó¤´óµÄ£¬ÔçÔç±¥³¢ÁËÈ˼äµÄÊÀ̬Ñ×Á¹¡£ÄǸöÅ®ÈËÊÇÒ»¸öÓ¡ÄỪÇȵÄÅ®¶ù£¬´óѧ±ÏÒµºó£¬Îª²Î¼ÓÐÂÖйúµÄ½¨É裬ÒãÈ»À뿪Ç×ÈË£¬À뿪ÊæÊʵĻ·¾³£¬»Øµ½×æ¹úµÄ»³±§£¬³ÉÁËÒ»ÃûÖÐѧ½Ìʦ¡£È»¶ø£¬ÌìÓв»²â·çÔÆ£¬·òÆÞÁ©ÒòÓк£Íâ¹Øϵ±»´òÈëÅ£ÅÕÉ·ò²»¿°ÈÌÊÜÕÛÄ¥×ÔɱÁË¡£Ëý´óÄÔÊÜÁ˴̼¤£¬³ÉÁË·è·èµßµßµÄÑù×Ó£¬ÎÞÈËÕÕÁÏ¡£Ñư͵±Ê±ÕýºÃºÍËýסÁÚ¾Ó£¬±ã²»¹Ë±ðÈ˵İ×ÑÛ£¬ÕÕÁÏÆðËýµÄÉú»î¡£ÌìÀäÁË£¬Å®È˲¡·¸ÁË£¬ÑÆ°ÍΪËýÇóÒ½ÂòÒ©£¬Ã»Óгö̯ÐÞЬ¡£
¡¡¡¡ÔÀ´Èç´Ë£¬ÎÒÐÄÖжÙʱ¶ÔÑưͶàÁËÒ»²ã¾´ÖØ¡£ÎÒÀ´µ½Ñư͵ÄÃÅÇ°£¬¼¸ÂÆ°µ»ÆÉ«µÄ¹âÏß´ÓÃÅ·ìÖÐ͸³öÀ´¡£Ñư͵ÄÄÇÁ¾Ð¡³µ¾²¾²µØÎÔÔÚÔºÖС£×ß½øÎÝÀÑÆ°ÍÕýÁ³³¯Àï¶×ÔÚ»ð¯±ß¡£²»ÖªÂ¯×ÓÉÏÖóµÄʲô£¬Ã°×ÅÈÈÆø¡£ÎÒÇáÇáÅÄÁËÑÆ°Íһϣ¬ËûÏÈһ㶣¬ÑÛ¾¦ÀïÉÁ¹ýһ˿¾ªÑÈ£¬ÂíÉÏÓÖ±ä³ÉÁËϲÔ㬸ßÐ˵ؽ«ÎÒ±§×¡¡£ÑưͶ˹ý¯×ÓÉϵÄС¹ø£¬ÀïÃæÊdzȻƳȻƵÄСÃ×Ö࣬×ßµ½´²Ç°¡£ÄǸöÅ®ÈË˯×ÅÁË£¬ÑÆ°Í»½ÐÑËý£¬Ð¡ÐÄ·öËý°ë×øÆðÀ´£¬Ò»É×Ò»É×ιËýСÃ×Öà¡£ÎÒÒâÍâµØ·¢ÏÖ£¬Ñư͵ÄÄ¿¹âÊÇÄÇÑùµÄÄþ¾²¡¢Ã÷ÁÁ¡¢ÈáºÍ£¬¶Ô´ýÅ®È˾ÍÏñ¶Ô´ý³õÉúµÄÓ¤¶ù¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÄÇÌìÍíÉÏÒÔºóµÄÊÂÁË£¬Ö»¼ÇµÃÎÒºÍÑÆ°ÍĬĬµØ×ø×Å£¬ÎÞÉùµØÍû×Å£»Ö»¼ÇµÃÎÒ³öÃÅʱһÏÂ×ÓÅöµ½ÄÇÁ¾Ð¡³µÉÏ¡£
¡¡¡¡Å®È˵IJ¡ÖÕÓÚÔ½À´Ô½ÖØÁË£¬µÈµ½Êî¼Ùʱ£¬ËýÒѲ¡µÃ²»³ÉÑù×Ó¡£Ñư͸üÊÝÁË£¬ÑüÒ²±ÈÒÔÇ°¸üÍäÁË£¬Ëû³ö̯µÄ´ÎÊýÉÙÁË£¬Ê±¼ä¶ÌÁË¡£ÓÐÒ»Ì죬ÑÆ°ÍÅÜÀ´ÅÄÎҵĴ°»§¡£ËûÎÝÀïÒѼ·ÂúÁÚ¾ÓÃÇ£¬ÄÇÅ®È˲»ÐÐÁË¡£ÎÒ³öÈ¥ÕÒÁËÒ»Á¾µØÅųµ£¬´ó¼Ò½«ËýË͵½Ò½Ôº¡£×¡ÔºÐèҪѺ½ð300Ôª£¬Ò½Éú±È»®×ŸæËßÑÆ°Í¡£²»Ò»»á£¬ÑÆ°ÍÆø´ÓõÓõµØ»ØÀ´£¬ÊÖÀï¶àÁËÒ»¸ö²¼°ü£¬Ì¯ÔÚ×ÀÉÏ£¬ÀïÃ澡ÊÇÒ»½Ç¡¢¶þ½ÇµÄëƱºÍ³É·ÖµÄÓ²±Ò£¬ÑưͶÔÒ½ÉúָָǮÓÖÖ¸Ö¸Ëý£¬ÑÛÖÐÁ÷¶³öÒ»ÖÖÇ¿ÁÒµÄÆòÇó¡£
¡¡¡¡Ëý¾²¾²µØÌÉÔÚ²¡´²ÉÏ£¬²¡·¿Àï¸ñÍâ°²¾²£¬ÉúÃüÁô¸øËýµÄʱ¼ä²»¶àÁË¡£Ò»ÇÐÒ»ÇеÄÇÀ¾È´ëÊ©¶¼Î´ÄÜ×赲סËÀÍöµÄµ½À´¡£ËýÓÖÒ»´Î»º»ºµØÕö¿ªÑÛ¾¦£¬Ä¿¹â´Ó´²Ç°ÊØ»¤ËýµÄÁÚ¾ÓÃÇÁ³ÉÏɨ¹ý¡£ËýµÄÄ¿¹âÂäµ½ÑÆ°ÍÁ³ÉÏʱ£¬±ã²»ÔÙÀ뿪£¬·´¶ø±äµÃÃ÷ÁÁÆðÀ´£¬ÏñÒ»ÍÅ»ðÔÚȼÉÕ¡£ÕâÊÇÒ»¸öÕý³£È˵ÄÑ۹⣬ÊǶÔÉúµÄ¾ìÁµ¡£Ñư͵ÄÑÛ¾¦ÔçÒÑÀáË®ÍôÍô£¬ËûÉîÇéµØÍû×ÅÅ®ÈË£¬ÑÛÀï³äÂúÁËÆÚ´ý¡¢Íïϧ¡¢»ÚºÞ¡¢ÓÇÉË¡£Ê±¼äËƺõÔÚÕâÀïÄý¹ÌÁË¡£È»¶ø£¬½ö½öÊÇһ˲¼ä£¬Å®È˵ÄÄ¿¹âÓÖ°µµÏÂÈ¥£¬×îºóÖÕÓÚ»º»ºµØ±ÕÉÏÁËË«ÑÛ¡£ÁÚ¾ÓÃǶ¼·ÖÃ÷¿´¼û×îºóËý×ì½ÇÉϾ¹¸¡ÏÖ³öһ˿΢Ц¡£ÑÆ°ÍÖÕÓÚÒÖÖƲ»×¡µØºÅßû´ó¿ÞÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÀúÊ·Êǹ«ÕýµÄ¡£´ºÇX¶È£¬Å®È˵¥Î»ÉÏÅÉÈËÕÒµ½ÁËÑÆ°Í£¬¸æËßËûÅ®ÈËƽ·´ÕÑÑ©µÄÏûÏ¢£¬²¢·¢¸øÑÆ°ÍÒ»±ÊÊýÄ¿²»Ð¡µÄ¾È¼Ã½ð£¬Ò»À´¸ÐлËûÊ®¼¸ÄêÀ´¶ÔÅ®È˵ÄÕÕÁÏ£¬¶þÀ´Ò²²¹ÌùÒ»ÏÂÑư͵ÄÉú»î£¬µ«ÑÆ°ÍÓÖÔ·â²»¶¯µØËÍÁË»ØÈ¥¡£ËýµÄÐÖµÜÒ²´Ó¹úÍâÀ´µ½´óÔÓÔº£¬Îª±í´ïËûÃ