°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1434ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1434ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡½²µ½²ÞËù£¬ÄǸüÁîÈËÅç·¹¡£µ½ÈÕ±¾À´Ñ§µ½µÄµÚÒ»¸öµ¥´Ê£¬´ó¸Å¾ÍÊÇ¡°ÓùÊÖÏ´¡±ÁË£¬Ò²¾ÍÊÇÎÒÃdz£ËµµÄ²ÞËù¡£ÈÕ±¾µÄÌìÆø±È½ÏÀ䣬һ½øÈ붬Ì죬ÓÐʱºòÒ»ÌìÒªµ½¡°ÓùÊÖÏ´¡±È¥ºÃ¼¸»Ø¡£

¡¡¡¡Õâ¶ù²»ÊÇ¡°¹«²Þ¡±

¡¡¡¡ÓÐÒ»»Ø²Î¼ÓµØ·½Çï¼¾ÂÃÐУ¬Ò»Ê±¼±×ŵ½´¦ÕÒ²ÞËù£¬Ô¶Ô¶¿´µ½Ò»´±ÃñÕ¬ÃÅÉϹÒ×Å¡°ÓùÊÖÏ´¡±µÄÅÆ×Ó£¬Ò»ÈºÁôѧÉúÒª½âÊÖ£¬¾Í¼±¼±Ã¦Ã¦µØÒª´³½«½øÈ¥£¬Ã»Ïëµ½±»ÀïÃæµÄÈËÂ³öÀ´£º¡°Õâ¶ù²»Êǹ«¹²²ÞËù£¡¡±

¡¡¡¡Õâʱ£¬ÈÕ±¾µ¼ÓδҴҵØÅÜÁ˹ýÀ´Ëµ£¬Õâ¼ÒÈËÐÕ¡°ÓùÊÖÏ´¡±£¬ÕâÊÇËûÃǵļҲ»Êǹ«²Þ£¬°ÑÎÒÃÇÕâȺ¡°ÀÏÍ⡱ѧÉúЦµÃÒ»¸ö¸öÑö²»ÆðÍ·À´¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾È˵ÄÃû×ÖǧÆæ°Ù¹Ö£¬Ïñ¡°ÓùÊÖÏ´¡±Ò²Ö»ÊÇÆäÖÐ֮һС¹Ö£¬ÔçÄ꣬ÈÕ±¾µÄˤ½»·çÐÐÓŲ́Íåʱ£¬Öíľ¡¢Âí³¡µÈÃû×Ö¶Ô¹ÛÖÚ¼ÈÐÂÏÊÓÖÈÝÒ׼ǣ¬À´ÈÕ±¾¶ÁÁËһЩÈÕ±¾ÀúÊ·£¬²ÅÖªµÀÈÕ±¾³ýÁËÖí¡¢ÂíÖ®Í⣬»¹ÓлªÈËÂîÈËʱÓõġ°È®Ñø¡±¡£µ±Äê×ÊÖúËïÖÐɽ¸ïÃüµÄ£¬¾ÍÓÐһλ½Ð¡°È®ÑøÒ㡱µÄÏÈÉú¡£

¡¡¡¡ÄªÃûÆäÃîµÄ×Ö´Ê

¡¡¡¡³ýÁËÕâЩÎÒËùÔâÓöµ½¹ýµÄȤÊÂÖ®Í⣬ÈÕ±¾µÄºº×ÖÀﻹÓÐÎÞÊýÈÃÈ˸㲻Çå³þµÄ×ÖÑÛ£¬ÀýÈ硰аħ£¨´òÈŵÄÒâ˼£©¡±¡¢¡°ÃÔ»ó£¨ÌíÂé·³£©¡±¡¢¡°Ë®³ô£¨¼ûÍ⣩¡±¡¢¡°Á¢¸¹£¨ÉúÆø£©¡±¡¢¡°Ç®ÌÀ£¨ÔèÌã©¡±¡¢¡°ÐÁ±§£¨ÈÌÄÍ£©¡±¡¢¡°ËصУ¨äìÈ÷£©¡±£¬µÈµÈ¡£ÄÜ˵ÄãÀ´×Ôºº×ÖÎÄ»¯µÄ¹ú¼Ò£¬¾Í¿´µÃ¶®ÈÕÎĵĺº×ÖÂð£¿

¡¡¡¡²»ÐÅ£¬ÎÒÔÙ³ö¸ö½»Í¨±êÓ¿¼Ä㣺¡°ÓͶÏһʱ£¬¹ÖÎÒÒ»Éú¡£¡±¿É±ðÒÔΪÕâÊÇ¡°ÉÏ·ʱ±ðÍüÁ˼ÓÓÍ£¬·ñÔòÄãÒª¹ÖÎÒ¡±µÄÒâ˼¡£ºÙºÙ£¡²»Êǵġ£¡°ÓͶϡ±Ö¸²»ÁôÒ⣬¡°¹ÖÎÒ¡±ÊÇÊÜÉËÖ®Òâ¡£Õû¸öÒâ˼ÊÇ£º¡°Ò»Ê±µÄ²»×¢Ò⣬»á´øÀ´ÖÕÉúµÄÒź¶¡£¡±ÕâЩÈÕ±¾ºº×Ö£¬ÕæÊÇÁîÈËÌäЦ½Ô·Ç£¡

Number£º6740

Title£º±Ç×ӵİÂÃØ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ

Provenance£º¡¶Íò»¨Í²¡·

Date£º

Nation£º

Translator£ºÕÅѧǫ

¡¡¡¡Ó¢¹úÊÇÊÀ½çÉÏ×îÖØÊÓ±Ç×ӵĹú¼Ò£¬ÄËÖÁÓÐÈçϵÄͳ¼Æ×ÊÁÏ£ºÓ¢¹úÓÐ1000¶àÍòÈ˵ıÇ×Ó²»Í¨³©£¬ÓÈÒÔ¸ÐðʱΪÉõ£»ÕâЩ±ÇÈû»¼Õߣ¬Ö»ÒªÔÚ¿ÕÆøÖꬻ¨·ÛµÄÃܶȴﵽÿÁ¢·½ÀåÃ×50¿ÅÁ£Ê±£¬¾ÍÒª´òÅçÌç¡£

¡¡¡¡Ò»¸öûÓÐÊܹýרÃÅѵÁ·µÄÈË£¬Ö»Äܱæ±ð³ö²»µ½2000ÖÖµÄÆø棬¶øһλѵÁ·ÓÐËصÄÈËÔò¿É±æ±ð³ö10000ÖÖÒÔÉÏ¡£¾Ý¿Æѧ¼ÒÃǵÄͳ¼Æ£¬ÊÀ½çÉÏ´æÔÚ×ÅÓÐÆøζµÄÎïÖʶà´ï40ÍòÖÖ£¬µ«ÁîÈ˸е½ÊæÊÊã«ÒâµÄÖ»ÓÐÒ»°ë¡£

¡¡¡¡Ð¡º¢³¤µ½ÈýËÄËêʱ£¬×ÜÒÔΪËùÓеÄÆøζ¶¼ÊǺÃÎŵġ£Õâ¸öÄêÁä¶ÎµÄ¶ùͯ£¬Ðá¾õÌرðÃô¸Ð¡£³õÉúÓ¤¶ù£¬´ÓºôÎüÖпÉÒÔ±æÈϳöË­ÊÇ×Ô¼ºµÄĸÇס£

¡¡¡¡°´ÕÕ´«Í³µÄè¤Ù¤Ñ§µÄ˵·¨£¬È˵ÄÉúÃüÊÇÒÔºôÎü¶ø²»ÊÇÒÔÄêÁäÀ´¼ÆËãµÄ¡£Ò»¸öÈËƽ¾ùÿ·ÖÖÓºôÎü15´Î£¬Ò»Äê´óÔ¼ºôÎü788¡£4Íò´Î¡£è¤Ù¤Ñ§ÈÏѧһ¸öÕý³£µÄÈË£¬Ò»Éú¿ÉºôÎü9¡£4608ÒڴΣ¬»òÔ»¿É»î120Äê¡£

¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÃÇÖÁ½ñÎÞ·¨½«È˵ıÇÒíÖÃÓÚÉÏÏÂÖصþµÄλÖ㬵«×îеĿÆÑгɹûÈ´Ö¤Ã÷£¬È˵ÄÓÒ±ÇÒí±È×ó±ÇÒíÐá¾õÁéÃô¡£

¡¡¡¡ÓеÄÆøζÄֱܷ棬ÓеÄÆøζ²»Äֱܷ棬ÕâÖÖÏÖÏó½Ð×öÐá¾õȱÏÝ¡£Ã¿¸öÈËÖÁÉÙ¶¼ÓÐÒ»ÖÖÐá¾õȱÏÝ£¬¶ø×î³£¼ûµÄÊǶÔÄòÒººÍÂóÑ¿ÌǵÄÆøζ²»Ò׷ֱ档

¡¡¡¡¾Ý˵£¬È˵ıÇ×ÓÔÚ30ËêÒÔºóÒªÔö´ó15£¥¡£

¡¡¡¡ÔÚÔ½ÄÏÕ½ÕùÆڼ䣬ԽÄÏÈËÀûÓÃÐá¾õ¿ÉÒÔ±æÈϳöÃÀ¾üÎäÆ÷×°±¸µÄ·½Î»¡£Îª´Ë£¬ÃÀ¾ü·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖÈ˹¤Ðá¸ÐÆ÷£¬²¢Éù³ÆÄÜÐá³öÔ½ÄÏÓλ÷¶ÓµÄÐÐ×Ù¡£

¡¡¡¡Æøζ¿ÉÒÔÓ°ÏìÈ˵ÄÐÐΪ¡£Ò®Â³´óѧµÄ½ÌÊÚÃÇ·¢ÏÖÆ»¹ûµÄÆøζ¿ÉÒÔ»º½âÈ˵ıãÃØ£¬¶øÓ¢¹úÎÖÀï¿Ë´óѧµÄר¼ÒÃÇÔò·¢ÏÖº£Ë®µÄÆøζÈÝÒ×¹´ÒýÆðÈ˶ÔͯÄêµÄ»ØÒ䣬¶Ô±ãÃغͽ¹ÂÇÇéÐ÷±ØÓлº½â×÷Óá£

¡¡¡¡·Ò·¼µÄÆøζ¿ÉÆðÕò¾²»òÐ˷ܵÄ×÷Óá£ÀýÈçѬÒ²ݡ¢Ì´Ïãľ¡¢Ä¸¾Õ»¨¡¢ÜÔÇÇèïÄǵȶ¼ÄÜʹÈËÐÄ°²ÉñÄþ£»¶øÌðÂÞÀÕÊôÖ²Îï¡¢À±½·¡¢Ãµ¹åºÍÜÔÀòµÈÔòÓÐÐË·Ü×÷Ó᣷¼ÏãÆøζµÄÕâ¸ö¹¦Ð§ÊÇÓÉÓÚËüÄÜÓ°ÏìÈËÀà´óÄÔ¿ØÖƸÐÇéºÍ¼ÇÒ书ÄܵÄϵͳ¡£

¡¡¡¡Ã¿ÄêÓ¢¹ú¶¼Òª»¨·ÑÊýÊ®ÒÚÓ¢°÷À´Éú²úÏãË®ºÍÆäËû·¼ÏãÖÆÆ·¡£1981ÄêÓ¢¹úΪÄÐÊ¿ÃÇÉú²úµÄ·¼ÏãÖÆƷΪ7400ÍòÓ¢°÷£¬¶ø1989ÄêÔòÉÏÉýΪ2¡£11ÒÚÓ¢°÷¡£

¡¡¡¡Ê¹Óò»Í¬µÄÏãË®¿ÉÒÔÓ°ÏìÉç½»¹¤×÷µÄ³É°Ü¡£Ò»Î»ÃÀ¹úÐÄÀíѧ¼Ò·¢ÏÖ£¬·²ÊÇʹÓÃŨζÏãË®µÄŮʿ£¬ÔÚÉÌ̸¹¤×÷ʱÍùÍùЧ¹û²»¼Ñ£¬»á±»½Ó´ýËýµÄÄÐÊ¿ÃÇÈÏΪ£¬Ëý²»¹»´ÏÃô£¬²»¹»ÓÑÉÆ¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅÄêÁäµÄÔö³¤£¬È˵ÄÐá¾õÄÜÁ¦Ò²¾ÍÖð½¥¼õÍË¡£ÓÐЩ¿Æѧ¼ÒÈÏΪ£¬ÈË´Ó20Ëêµ½80ËêÕâ¶Îʱ¼ä£¬Ðá¾õÄÜÁ¦ÒªË¥ÍË20£¥¡£

¡¡¡¡ÅÁ˹¿¨Ëµ£¬Èç¹ûÊÀÈ˹«Èϵľø´ú¼ÑÈË¡¢°£¼°Å®Íõ¿Ë¦°ÍÌØÀ­£¨¹«ÔªÇ°51Äê¡­¹«ÔªÇ°30Ä꣩µÄ±Ç×Ó£¬ÄÇÅÂÊǶÌÉÏÒ»µãµã£¬ÄÇôÈËÀàµÄÀúÊ·Ò²¾ÍÒªÖØдÁË¡£

Number£º6741

Title£ºÃÀÃîµÄÃûƬ

×÷ÕߣºËïÓÞ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ

Provenance£º¡¶ÎĻ㱨¡·

Date£º1992¡£3¡£3

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÃûƬ£¬´ÓºÎʱºÎµØÐËÆ𣿱ÊÕßÎÞ·¨¿¼²é£¬Ôø¾­²éÔÄÁ˴Ǻ££¬Ò²ÎÞÃûƬÁ½×Ö¡£ÓÐÈËÓüòÁ·µÄÓïÑÔ£¬±í´ï×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬Ò²ÓÐÈËÏêϸµØдÉÏ×Ô¼ºµÄ¸÷ÖÖÍ·ÏΣ¬ÒÔ±ã±ðÈ˸üÁ˽â×Ô¼º£¬×ðÖØ×Ô¼º¡£±ÊÕßÔÚ¹¤×÷ÖУ¬½Ó´¥µÄ¸÷Ðи÷ÒµµÄÈ˽϶࣬ÃûƬ×ÔȻҲÈÕÒæ·±¶à¡£ÎÒ´ÓÊÕµ½µÄÃûƬÖз¢ÏÖ£¬ÓÉÓÚÈËÃÇÉóÃÀÇéȤµÄÌá¸ß£¬ÃûƬµÄÉè¼ÆºÍ±íÏÖÊÖ·¨Ò²Ô½À´Ô½±ðÖ£¬ÓÐÐí¶à¾«ÖµÄÒÕÊõÃûƬÈÃÈË°®²»ÊÍÊÖ¡£

¡¡¡¡ÓÐȤµÄÊÇ£¬Ò»Ð©ÒÕÊõ¼ÒµÄÃûƬ£¬ËûÃÇÓÐÓëÖÚ²»Í¬Ö®¸Ð£¬¶¼²ÉÓÃÂþ»­Ê½ÃûƬ¡£ËûÃDz»½öÈñðÈËÁ˽â×Ô¼ºµÄÉí·Ý£¬»¹ÈÃ×Ô¼ºµÄÈÝòÁô¸øÁ˶Է½¡£ÓеÄ΢Ц£¬ÓеÄËƺõ°å×ÅÁ³¿×£¬´ÓÃûƬÉϱí´ïÁ˸÷×Եİ®ºÃ¡¢ÇéȤºÍÈËÉúµÄÕÜÀí¡£

¡¡¡¡ÀýÈ磺Âþ»­¼ÒÅË˳ì÷£¬Ëû»­×Ô¼ºÂúͷŨ·¢£¬²¢ÎÞЦÈÝ£¬°´ËûµÄ˵·¨£º¡°ÎÒ²»ÉÆЦ£¬ÒòΪÎÒ°ÑЦ¶¼Áô¸øÁ˱ðÈË¡£¡±Âþ»­¼ÒÖ£ÐÁÒ£Ôò²»È»£¬Ëû»­×Ô¼ºÐ¦ÈÝ¿ÉÞ䣬ͷ´÷Сµã×Óñ×Ó£¬Ëû˵£º¡°ÎÒϲ»¶Ð¦£¬ÒòΪЦ±È¿Þ´«µÃÔ¶¡£¡±

¡¡¡¡Âþ»­¼ÒղͬµÄÃûƬҲ±ð¾ßÒ»¸ñ£¬»­×Ô¼ºµÄÔ¡¸×ÀïÏ´Ô裬ͻȻÓÐÌõ»îÆᢿɰ®µÄСÓ㣬´ÓÔ¡¸×Àï±ÄÁ˳öÀ´£¬¶Ùʱ£¬Ê¹ËûîªÄ¿½áÉ࣬±íÏÖÁËÂþ»­¼ÒµÄÓÄĬºÍ·çȤ¡£

¡¡¡¡¾ç×÷¼ÒɳҶеÄÃûƬ£¬»­×Ô¼ºµÄÈ«ÉíÏñ£¬Ò»ÊÖÄÃ×űʡ£²¢Ïò´ó¼Ò±íʾ×Ô¼ºµÄÍ·ÏÎËäÈ»ºÜ¶à£¬µ«Ëû×Ô¼º×îϲ°®µÄÖ°Òµ»¹Êǵ±¾ç×÷¼Ò£¬Ð´¾ç±¾ÊÇËûÒ»ÉúµÄרҵְÎñ¡£

¡¡¡¡Âþ»­¼ÒÊ·ÃÀ³Ï£¬Òò×Ô¼ºµÄÉí²ÄÊݳ¤£¬Óг¤¾±Â¹Ö®³Æ£¬¹Ê°Ñ×Ô¼ºµÄÂþ»­Ïñ½ÓÔÚ³¤¾±Â¹µÄÉíÉÏ£¬Ò²ÁîÈËϲ°®¡£

¡¡¡¡ÄÏ˹À­·òһλÂþ»­¼ÒµÄÃûƬ£¬È´»­×Ô¼º±»Éþ×ÓÀ¦×¡£¬ÓÐÈËÓÃÏÊ»¨ÔÚ×áËû£¬ÉíÅÔ»¹Õ¾×Åһλ¾¯²ì£¬ÌýËûÏêϸ½»´ú£º¡°ÎÒ½ÐʲôÃû×Ö£¬×¡ÔÚÄÄÀï¡­¡­¡±¹¹Ë¼ÆæÌØ£¬ÁîÈ˽оøÁË¡£

¡¡¡¡µ¤Âóһλ»­¼Ò£¬ÒòΪ×Ô¼ºÊǵñËܼң¬Òò´ËÔÚÃûƬÉÏ»­×ÅÒ»×éµñËÜȺÏñ¡£

¡¡¡¡±£¼ÓÀûÑÇһλ»­¼Ò£¬ÃûƬÉÏÖ»»­Ò»Ö»»Æ·ä£¬¸æÖª±ðÈË£¬×Ô¼ºÔÚ¡¶»Æ·ä¡·Âþ»­ÔÓÖ¾É繤×÷¡£

¡¡¡¡Ì¨Íåһλ×÷¼ÒµÄÃûƬ£¬·Å×ÅһƬ²ÐÒ¶£¬ËµÃ÷Éú»î±¾Éí²»ÊÇʮȫʮÃÀµÄ£¬ÄÇô²ÐȱµÄÃÀ£¬²»ÊÇÒ²ºÜ¿É°®Âð£¿

¡¡¡¡Âþ»­ÊÇÒ»ÖÖºÍÉú»îºÜÃÜÇеÄÔìÐÍÒÕÊõ£¬ÌرðÓÐËü¶ÀÌØÁîÈËϲ°®µÄÉç»áЧ¹û¡£Ëü¾ßÓÐÓÄĬºÍϲ¾çµÄÌØÖÖ¹¦ÄÜ£¬Òò¶øÂþ»­¼Ò³ä·Ö·¢»ÓÁË×Ô¼ºµÄÏëÏó£¬Éè¼ÆºÍÖÆ×÷Á˱ð³öÐIJõÄÒÕÊõÃûƬ¡£Ò»ÕŹ¹Ë¼ÐÂÓ±¶ø±ðÖµÄÃûƬ£¬ÊÇÆÄ·¢ÈËÉî˼µÄ¡£Âþ»­ÃûƬ£¬²»½ö·á¸»ÁËÈËÃǵÄÉú»î£¬Ò²Ê¹ÓÄĬ×ß½øÁËǧ¼ÒÍò»§¡£Ëæ×ÅÈËÃÇÎÄ»¯ÐÞÑøµÄ²»¶ÏÌá¸ß£¬¿ÉÒÔÏàÐÅ£¬Âþ»­ÃûƬҲ»á¸ü¼Ó·á¸»¡¢¸ü¼Ó¾«²Ê£¬¸üÄÜÌÕÒ±ÈËÃǵÄÇé²Ù£¬Ò²±ØÈ»ÈÃÈËÃǵ±×÷Ò»¼þÃÀÀöµÄÀñÎï¶øÕä²ØÆðÀ´£¬ÒòΪÍû×ÅËü£¬»áÁôÏÂÃÀºÃ¶øÎÂÜ°µÄ»ØÒä¡£

Number£º6742

Title£º»ØÒäÖеļÒ

×÷Õߣº°®ÀöÏ£¡¤¿Ë˹ÌØÄÉ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºµÂ¹ú

Translator£ºÀîÔÆÇå

¡¡¡¡¶þÊ®ÎåÄêºó£¬´ÓÇ°µÄͬ°àͬѧÓÖÔÚËûÃÇÔ­À´µÄ½ÌÊҾۻᡣËûÃÇ̸ÂÛמÉÈÕµÄʱ¹â£¬Ì¸ÂÛ×Å»ØÒäµÄ¼ÛÖµ¡£Í»È»ÔÚ×ùµÄÒ»¸öÈËÏëÆðÁËÄêÇáʱµÄÒ»¼þÊ¡£Ï£ÍûÕâ¼þÊÂÄÜ˵Ã÷ÕâЩÍùÈÕµÄͬѧ¶¼Ôø¸ÐÊܹýµÄÌØÊâÐÄÇé¡£

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´×î¼òµ¥µÄÊÂÇéÆ«×îÄÑ˵Ã÷ÄØ£¿¡±ËûÕâÑùÎÊÆäËûͬѧ¡£¡°ÄÇÑùµÄÊÂÖ»ÄÜͨ¹ý±ÈÓ÷À´ËµÃ÷£¬¶ø±ÈÓ÷²»ÊÇÖ¤Ã÷ÊֶΣ¬ÊDz»ÊǾÙÒ»¸öÀý×Ó×îÖÕÄÜʹÎÒÃÇÈ¡µÃ½øÕ¹ÄØ£¿Ëæ±ã½²¸öʲôССµÄ¹ÊÊ£¬ÐÐÂ𣿡±

¡¡¡¡µ±ÎÒ»¹ÊǸöÊ®Ë꺢×ÓµÄʱºò£¬Îҷdz£ÏëÒªÒ»Á¾×ÔÐгµ¡£ÎÒ¸¸Ç×˵ÎÒÃÇÇîµÃ×½½ó¼ûÖâ¡£´ÓÄÇʱÆðÎҾͲ»ÔÙÌáÆð´ËÊ¡­¡­Ö±µ½ÓÐÄÇôһÌ죬ÎÒ´ÓÄêÊÐÉÏÅܻؼң¬¼¤¶¯µØ¸æËß¼ÒÀïµÄÈË£ºÃþ²ÊµÄÍ·½±ÊÇÒ»Á¾×ÔÐгµ£¡¶øÒ»ÕŲÊƱֻҪ¶þÊ®·ÒÄᣡ¸¸Ç×ЦÁË¡£ÎÒÇëÇóµÀ£º¡°ÎÒÃÇÂòÁ½ÕŲÊƱ£¬»òÕßÉõÖÁÈýÕŲÊƱ£¬ÐÐÂ𣿡±¡­¡­¸¸Ç׻شð˵£º¡°ÎÒÃÇÇîÈËûÓÐÄÇôºÃµÄÔËÆø¡£¡±ÎÒÑëÇó×Å¡£¸¸Ç×Ò¡Ò¡Í·¡£ÎÒ¿ÞÁËÆðÀ´¡£ÓÚÊÇËûÈò½ÁË¡£¡°ºÃ°É£¬¡±Ëû˵£¬¡°Ã÷ÌìÏÂÎçÎÒÃÇÈ¥¸ÏÄ꼯¡£¡±ÎÒ¸ßÐ˼«ÁË¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÏÂÎçµ½ÁË¡£Ð»ÌìлµØ£¬³µ×Ó»¹ÔÚÔ­µØ·Å×Å¡£ÎÒ¿ÉÒÔÂòÒ»ÕŲÊƱ¡£Ò¡½±µÄÂÖÅ̸¸ÂÖ¨Ö¨µØת×Å¡£ÎÒûÖвʡ£²»Òª½ô£¬³µ»¹ÔÚ£¬Ã»ÓÐÈË°ÑËüÓ®×ß¡­¡­Í·½±µÚ¶þ´Î¿ª½±µÄʱºò£¬ÎÒÊÖÀïÄÃ×ŵڶþÕŲÊƱ£¬ÐĶ¼ÒªÌøµ½É¤×ÓÑÛÉÏÁË¡£Ò¡½±µÄÂÖ×ÓÖ¨Ö¨¸Â¸ÂµÄÏì×Å¡£ßÇàªÒ»ÉùÍ£ÁËÏÂÀ´¡£Öн±ºÅÕýÊÇ27ºÅÎÒÓ®ÁË¡£

¡¡¡¡¸¸Ç×ËÀºóºÜ¾Ã£¬Ä¸ÇײŰѵ±Ê±µÄÕæÇé¸æËßÎÒ¡­¡­¸¸Ç×Í·Ò»ÌìÍíÉÏÈ¥ÕÒ·¿¶«½èÁË150Âí¿Ë¡£È»ºóÓÖÕÒÃþ½±´¦µÄÈË£¬°´É̵ê¼Û¸ñÂòÏÂÕⲿ×ÔÐгµ£¬²¢¶ÔËû˵£º¡°Ã÷ÌìÎÒ´øһСÄк¢À´£¬ÇëÄúÈÃËûµÄµÚ¶þÕŲÊƱÖн±¡£ËûµÃ±ÈÎÒ¸üºÃµØѧ»áÏàÐÅËûµÄÔËÆø¡£¡±°Ú²ÊÂÖµÄÈËÊÖÒÕºÜÊìÁ·£¬Ëû·Ç³£ÓаÑÎÕ£ºÏëÈÃÄĸöºÅÂëÖн±£¬ÄĸöºÅÂë¾ÍÖн±¡£

¡¡¡¡Õâ±ÊÇ®ÊÇÎÒ¸¸Ç׷ֺܶàÆÚÒ»µãµã»¹ÇåµÄ¡­¡­¶øÎÒÈ´ºÜ¸ßÐË£¬Ö»Óк¢×ӲŻáÄÇô¸ßÐË¡£ÒòΪÎҵijµÈ·È·ÊµÊµÖ»»¨ÁË40·ÒÄá¡£

Number£º6743

Title£ºÇÐĪ˵ʲôÇé½ßÁ¦ÒÑË¥

×÷Õߣº¹Å¡¤°¢¡¤±´¿Ë¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ

Provenance£º¡¶ÊÀ½çÎÄѧ¡·

Date£º

Nation£ºÎ÷°àÑÀ

Translator£ºÁÖ֮ľ

¡¡¡¡ÇÐĪ˵ʲôÇé½ßÁ¦ÒÑË¥£¬

¡¡¡¡ÊúÇÙÎÞÓÃÆúÖÃÓÚ¸ß̨¡£

¡¡¡¡¿ÉÒÔûÓÐÊ«ÈË£¬µ«È´ÓÀÔ¶ÓÐÊ«´æÔÚ¡£

¡¡¡¡Ö»Òª²¨ÌÎÄܹ»¼ÌÐøÓ­×ÅÑô¹â»¶Ô¾ÅìÅÈ£¬

¡¡¡¡Ö»ÒªºìÈÕÄܹ»¼ÌÐøΪÐÐÔÆÅûϼ¹Ò²Ê£¬

¡¡¡¡Ö»Òª²Ý𥻨Ïã¡¢ÄñÓï³æÃùÈÔÈ»Èηç¾í´ø£¬

¡¡¡¡Ö»ÒªÈ˼äÉÐÓдºµÄ×Ù¼£¿ÉÑ°£¬¾ÍÓÐÊ«´æÔÚ£¡

¡¡¡¡Ö»Òª¿Æѧ»¹Ã»ÓаÑÉúÃüÖ®Ô´È«²¿¿±²É£¬

¡¡¡¡Ö»Òªº£µ×»òÌì¿Õ»¹ÓÐÒ»¸ö°ÂÃØδ±»½Ò¿ª£¬

¡¡¡¡Ö»ÒªÈËÀàÔÚÐнø;Öл¹²»ÄÜԤ֪δÀ´

¡¡¡¡Ö»ÒªÈËÃÇ»¹ÓÐÒ»¸ö²»½âÖ®ÃÕ£¬¾ÍÓÐÊ«´æÔÚ£¡

¡¡¡¡Ö»ÒªÑÛ¾¦»¹ÄÜ°Ñ×¢ÊÓ×Ô¼ºµÄÄ¿¹âÕÛÉä³öÀ´£¬

¡¡¡¡Ö»Òª×ì´½»¹ÄܶԱðÈ˵ݧÉù̾ϢÏàÓ¦Æô¿ª£¬

¡¡¡¡Ö»ÒªÁ½¿ÅÐÄ»¹Äܹ»Í¨¹ýÇ×ÎÇÈÚºÏÏà°®£¬

¡¡¡¡Ö»Òª»¹ÓÐÒ»¸öƯÁÁÅ®ÈË»îÔÚÊÀÉÏ£¬¾ÍÓÐÊ«´æÔÚ£¡

Number£º6744

Title£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÌØЧҩ

¡¡¡¡Ò»Î»ÐÞÅ®ÂúÁ³Å­Æø´ÓÕï¶ÏÊÒ³å³öÀ´£¬Ç®Ò²Î´¸¶¾Í×ßÁË¡£ÕïËù½Ó´ýÔ±Éõ¸Ð¾ªÆ棬µÈÒ½Éú³öÀ´£¬Ëý±ãÎʵ½µ×Ôõô»ØÊ¡£

¡¡¡¡¡°Å¶£¬¡±Ò½Éú»Ø´ð˵£¬¡°ÎÒ¸øËý¼ì²éÁËһϣ¬È»ºó¸æËßËý˵Ëý»³ÔÐÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò½Éú£¡¡±½Ó´ýÔ±½ÐµÀ£¬¡°ÄDz»¿ÉÄÜ£¡¡±

¡¡¡¡¡°µ±È»²»¿ÉÄÜ£¬¡±Ò½Éú´ðµÀ£¬¡°²»¹ý£¬Õâôһ˵¾ÍÖκÃÁËËýµÄ´òàᣡ±

¡¡¡¡Ìì²Å¶ùͯ

¡¡¡¡ÀÏʦ£ºÐ¡Ã÷£¬ÄãÓá°¹ûÈ»¡±Õâ¸ö´ÊÔì¸ö¾ä×Ó¡£

¡¡¡¡Ð¡Ã÷£ºÏȳÔË®¡°¹û¡±£¬¡°È»¡±ºóÔÙºÈÆûË®¡­¡­

¡¡¡¡ÀÏʦ£º²»¶Ô£¬²»¶Ô£¬²»Äܽ«¡°¹û¡±Óë¡°È»¡±Á½¸ö×Ö·Ö¿ª£¡

¡¡¡¡Ð¡Ã÷£ºÀÏʦ±ð¼±£¬ÎÒ»¹Ã»ÓÐ˵Í꣬Õû¸ö¾ä×ÓÊÇÏȳÔË®¹û£¬È»ºóÔÙºÈÆûË®£¬¹ûÈ»À­¶Ç×Ó¡£

¡¡¡¡°ïæ

¡¡¡¡ÐÂÖ°Ô±Õ¾ÔÚËéÖ½»úÇ°²»ÖªËù´ë¡£¡°Òª°ïæÂ𣿡±×ß¹ýµÄÒ»¸öÃØÊéÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇ£¬¡±Ëû»Ø´ð˵£¬¡°ÕⶫÎ÷ÔõôÓã¿¡±

¡¡¡¡¡°ÈÝÒ×£¬¡±Ëµ×Å£¬Ëý´ÓËûÊÖÀïÄùýÄǺñºñÒ»´óµþ±¨¸æ£¬Èû½øËéÖ½»ú¡£

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¬¸´Ó¡¼þ´ÓÄÄÀï³öÀ´£¿¡±

¡¡¡¡ÄÍÓÃ

¡¡¡¡ÔÚÎÒĸÇ×½á»é50ÖÜÄê¼ÍÄîµÄʱºò£¬¸¸Ç×Óä¿ìµØ»ØÒäÆðÍùÎôµÄ»éÁµ¹ý³Ì¡£¡°ÄÇʱºò£¬ÎÒÃǶ¼Ã»ÓÐÌ«¶àµÄÇ®£¬¡±Ëû¸æËßÎÒÃÇ£¬¡°¶øÇÒµ±Ê±ÎÒÕýÔÚÃæÁÙ×ÅÕâÑùµÄÒ»¸öÑ¡Ôñ£¬ÊÇÈÃÎÒµÄÆû³µ»»Ò»´ÎÂÖÌ¥ÄØ£¬»¹ÊÇƽƽµ­µ­µØÈ¥½á»é¡£¡±¸¸Ç×Í£¶ÙÁËһϣ¬½Ó×Å˵£¬¡°ÏÖÔÚÎÒ²»µÃ²»ÈÏΪ×Ô¼ºµÄͶ×Ê·½ÏòÊÇÕýÈ·µÄ£¬ÒòΪÔÙ¹ýÓ²µÄ³µÌ¥»òÐíÒ²Óò»µ½50Äêѽ£¡¡±

¡¡¡¡ÈçºÎʹ²»µÃ

¡¡¡¡Ïà´«¹ÅʱÓÐһλÍÁ²ÆÖ÷£¬·Ç³£ÁßØÄ£¬ÎªÆäĸףÊÙ£¬ÓÖÉá²»µÃ»¨Ç®ÇëÈËдÊÙÁª£¬Ó²ÒªÕÊ·¿ÏÈÉú½«Ò»¸±´ºÁª¸Ä¶¯Ò»Ï£¬ÉÏÁª¸Ä³ÉÁË£º

¡¡¡¡ÌìÔöËêÔÂÂèÔöÊÙ

¡¡¡¡ÎªÁ˶ÔÕ̹¤Õû£¬ÏÂÁª¸Ä³ÉÁË

¡¡¡¡´ºÂúǬÀ¤µùÂúÃÅ

¡¡¡¡ÕÊ·¿ÏÈÉú¿´ÁË£¬¾ªµÃæ˵£º¡°ÕâÏÂÁªÊ¹²»µÃ£¡ÏÂÁªÊ¹²»µÃ£¡¡±ÍÁ²ÆÖ÷ѵ³âµÀ£º¡°Ä㶮¸öƨ£¡µùÂèÏà¶Ô£¬ÈçºÎʹ²»µÃ£¿¡±

Number£º6745

Title£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ

Provenance£º¡¶Å®´óѧÉúÈռǡ·

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Áì´øµÄ¹¦ÓÃ

¡¡¡¡Ò»¡¢Ò·þÉϼÓÒ»ÌõÁì´ø¼ÈÃÀ¹ÛÓÖÓзç¶È¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢Áì´øµÄ±³Ã棬¿Éµ±ÊÖÅÁÓ㬳Թý¶«Î÷£¬Ëæʱ¿É²Á¡£

¡¡¡¡Èý¡¢×Ôɱ»òËûɱ·½±ã¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢¿ÉÒÔ±»Ì«Ì«µ±¹·À­£¬±»¶ùÅ®µ±ÂíÆï¡£

¡¡¡¡Îå¡¢·ÀÖ¹ÉË·ç¡£

¡¡¡¡Áù¡¢°óסÄÐÈË¡£

¡¡¡¡Æß¡¢¿ÉÒÔµ±Î§½í¡¢¿ã´øÓá£

¡¡¡¡°Ë¡¢±ØҪʱÒà¿É²ÁƤЬ¡£

¡¡¡¡¾Å¡¢ÏòÅ®ÅóÓÑÇó»é²»³É£¬µ±ÖÚѳÇé¡£

¡¡¡¡Ê®¡¢¶ùÅ®ÉϽ֣¬Ò»Ò»¸¿×¡£¬ÒÔÃâ×ßʧ¡£

Number£º6746

Title£ºÂþ»­ÓëÓÄĬ

×÷Õߣº¹þΤ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¶ù×Ó»°Â¼

¡¡¡¡Ç峿£¬Ñô¹â´Ìµ½ÁËÕýÔÚº¨Ë¯ÖеĶù×ÓµÄÁ³ÉÏ¡£¶ù×Ó²»ÄÍ·³µØº°µÀ£º¡°±ÕµÆ£¡¡±

¡¡¡¡ÂèÂè´ðµÀ£º¡°ÕâÄÄÊǵÆѽ£¿ÕâÊÇÌ«Ñô¡£¡±¶ù×ÓÓÖÅØÏøÆðÀ´£º¡°±ÕÌ«Ñô£¡¡±

¡¡¡¡¶ù×ÓÖ¸×ÅÂèÂèµÄÈé·¿ÎÊ£º¡°ÂèÂ裬ÕâÀï±ßÓÐûÓÐÅ£ÄÌѽ£¿¡±

Number£º6747

Title£ºÉñÃØÊ¥ÍÁ°Ë±¦É½

×÷ÕߣºÍòÇ¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ131ÆÚ

Provenance£º¡¶´óÁ¬Íí±¨¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡°Ë±¦É½Ì½ÃØ

¡¡¡¡°Ë±¦É½ÊǹúÈËÐÄÄ¿ÖÐÉñÃصÄÊ¥ÍÁ¡£

¡¡¡¡´ÓÌì°²ÃÅÏòÎ÷ÐÐ15¹«ÀÔÚʯ¾°É½Â·±±²àһƬ´ÐÓôÁÖľÏ£¬¾ÍÊÇÃæ»ý´ïÒ»ÍòÓàƽ·½Ã׵İ˱¦É½¸ïÃü¹«Ä¹¡£·ÂÎ÷ºº½¨ÖþµÄÄÏ´óÃÅÍ⣬ÐÛ¾á×ÅÁ½×ðʯʨ£¬°é×ÅËĿøßËÊÈëÔƵİÙÄê¹Å°Ø£¬ÈçͬÖҳϵÄÊØÁéÎÀÊ¿£¬°ÑÇ°À´Õ°ÑöµÄÈËÃÇÒýÈëËàÄÂÓÄÈ»µÄ¾³µØ¡£

¡¡¡¡ÎªºÎ½«¸ïÃü¹«Ä¹½¨Ôڰ˱¦É½Â´¶ø²»½¨ÔÚ±ðµÄʲôµØ·½£¿Òª½Ò¿ªÕâ¸öÏÊΪÈËÖªµÄ°ÂÃØ£¬ÕæÊÇ˵À´»°³¤¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇ1949Äê12Ô£¬¸ÕÈÎÐµĹ²ºÍ¹úÕþÎñÔº×ÜÀíµÄÖܶ÷À´£¬¼´Ìá³öÔÚ±±¾©Î÷Ч³ï½¨Ò»×ù¸ïÃü¹«Ä¹¡¢²¢×é³É¹«Ä¹ÊÂÎñËùµÄ½¨Òé¡£¸ù¾ÝÖÜ×ÜÀíµÄָʾ£¬±±¾©ÊÐÕþ¸®´ÓÐÐÕþ´¦ºÍÐÐÕþ¸É²¿Ñ§Ð£µÄ±ÏҵѧԱÖУ¬³éµ÷ÁËÈýλÄêÇáÈË×ö³ï½¨¹¤×÷¡£

¡¡¡¡Ù¼´óµÄÎ÷Ч£¬¹«Ä¹ÉèÔÚÄĶù¸üºÏÊÊÄØ£¿ÈýλÄêÇáÈËÀ´µ½Î÷Ч°Ë±¦É½ÏµÄÒ»¸ö´åÂä¡£´åÀX¸öÀÏÒ¯×ÓÞÛןúÐë¡°Ù©¡±ÁËÆðÀ´£º¡°ÒªËµÂñËÀÈË£¬ÕâµØ·½ÊÇûµÃ˵£¬Ì«ºÏÊÊÁË¡£ÕâɽԭÀ´½Ðº«¼Òɽ£¬ÔÚÔ纫ÑÓÊÙÔÚɽÉÏס¹ý¡£ºóÀ´¸ÄÃûÁË£¬½Ð°Ë±¦É½¡£ÎªÉ¶£¿ÕâɽÀïÂñ×Å°ËÖÖ±¦±´ÄØ£¡ÄãÃÇ˵˵£¬ÕâÖ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ