¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1460ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Èç½ñµ±ÎÒÔÚÔÒ°ÉÏÂþ²½Ê±£¬×ÜÊDz»ÓÉ×ÔÖ÷µØÈ¥¿´Ð¡Â·ÉÏ×ó±ßµÄÊ÷ºÍÓұߵÄÊ÷£¬ÎÒÔÚĸÇ×»³ÀïÏë½ßÁ¦ÕÒµ½µÄÄÇÒ»¿ÃÔæÊ÷£¬ÄÇÒ»¿ÃÒ»Ö±³¤ÔÚÎÒÉúÃüÄêÂÖÀïµÄÊ÷¡£ÔÚÎÒÑ°µÃºÜ¿àµÄʱºò£¬¾Í»áÏëÆðÆÓËØÈçÄàÍÁµÄĸÇ׺ÍËýÄÇÆÓËØÈçׯ¼ÚµÄ»°Ó
¡¡¡¡×ª¸öÉí£¬Äã¾Í»á·¢ÏÖÄÇ¿ÃÔæÊ÷¡£
Number£º6838
Title£ºÊ§¶ø¸´µÃµÄÊ¥µ®½Ú
×÷ÕߣºÂ󿼶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÅËÀö»ª
¡¡¡¡²¢²»×ÜÊÇ×Ô¼ºµÄÇ×¹ÇÈâ²Å×é³ÉÒ»¸öÕæÕýµÄ¼Ò£¬¼ÒÊÇÐÄÁéµÄ½»ÈÚ¡£
¡¡¡¡ÎÒͯÄêµÄÊ¥µ®½Ú¹ýµÃµ¶øÎÞÆ棬ÒòΪ¼ÒÀïÖ»Óи¸Ä¸ºÍÎÒ¡£ÎÒ·¢ÊĽ«À´ÓÐÒ»ÌìÎÒ½áÁË»éÒªÉú6¸öº¢×Ó£¬ÔÚÎҵļÒÀォ³äÂú°®ºÍÉú»ú¡£
¡¡¡¡ÎÒÕÒµ½ÁËÒ»¸ö¸úÎÒÏë·¨Ò»ÖµÄÕÉ·ò£¬µ«Ã»Áϵ½ÎÒÃǽá»éºó²»ÉúÓý¡£ºÁÎÞÒÉÎʲ»µÃ²»ÉêÇëÁìÑøÒ»¸ö¡£Ò»ÄêÄÚËûÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǽÐËûÊ¥µ®Äк¢£¬ÒòΪËûÊÇÔÚ¿ìÀÖµÄÊ¥µ®½ÚÆÚ¼äÀ´µÄ¡£ËûÄÇʱ¸Õ³öÉú6Ìì¡£²»¾Ã£¬ÎÒÃǽÓÁ¬ÉúÁËÁ½¸öº¢×Ó£¬ËäȻûÓÐÎÒÃÇÏ£ÍûµÄÄÇô¶à£¬µ«±ÈÆðÎÒƽµµÄͯÄ꣬3¸öº¢×Ó×ãÒÔ×é³ÉÒ»¸öÁîÈËÂúÒâµÄÈÈÄÖ¼ÒÍ¥¡£
¡¡¡¡Ê¥µ®Äк¢Ò»ÌìÌ쳤´ó£¬ËûÔ½À´Ô½Çå³þÖ»ÓÐËû²ÅÓÐȨÁ¦Ã¿ÄêÌôÑ¡ºÍ×°ÊÎÊ¥µ®Ê÷£¬ÉõÖÁÔÚÎÒÃÇ»¹Ã»ÓгÔÍê¸Ð¶÷½ÚµÄ»ð¼¦£¬Ëû¾Í¿ªÊ¼¼±¼±Ã¦Ã¦µØ×¼±¸Ê¥µ®ÀñÎïµ¥ÁË£¬ËûÈÃÎÒÃdzªÔ޸衣¸úËûÌ츳ÍêÃÀµÄÄиßÒôÏà±È£¬ÎÒÃǼòÖ±ÏñÇàÍÜÔڽС£Ã¿´Î¹ý½Ú£¬Ëû¶¼¹Ä¶¯ÎÒÃÇ£¬´øÎÒÃǶȹý»¶ÀÖµÄʱ¿Ì¡£
¡¡¡¡ÅóÓÑÃÇ˵µÃ¶Ô£¬ÁìÑøµÄº¢×Ó¸ú×Ô¼ºµÄÊDz»Í¬¡£Ê¥µ®Äк¢ÓÐ×Ô¼º¶ÀÌصÄÒÅ´«£¬ËûÄDZ¼·ÅµÄ¿ìÀÖÌìÐԺʹϻ۸øÎÒÃǵÄÉú»îÔöÌíÁËÉ«²Ê£¬ËûʹÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¸Ð¾õÔ½À´Ô½ºÃ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÔÚËûµÄµÚ26¸öÊ¥µ®½ÚµÄÄÇÌ죬¾ÍÏñËûÒâÍâµØ½µÁÙµ½ÎÒÃÇÉí±ßÒ»ÑùÓÖͻȻÀ뿪ÁË¡£ËûÔÚµ¤·ð½ÖµÄÒ»ÆðÆû³µÊ¹ÊÖÐÉ¥Éú£¬µ±Ê±ËûÕýÒª¸Ï»Ø¼ÒÈ¥¿´ËûµÄ½¿ÆÞºÍÓ×Å®¡£µ«ËûÏȵ½ÎÒÃÇÕâ¶ù×°ÊÎÁËÊ¥µ®Ê÷£¬ÕâÊÇËûÒ»Ö±¶¼¼á³ÖµÄÀñÒÇ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ±¯É˹ý¶È£¬ÎÒÃÇÂôµôÁË·¿×ÓÒòΪÎÝÀïµÄÒ»Çж¼¼¤Æð»ØÒ䣬Ȼºó°áµ½¼ÓÀû¸£ÄáÑÇ£¬Ô¶ÀëÅóÓѺͽÌÌá£
¡¡¡¡ÔÚËûËÀºóµÄ17ÄêÀËûµÄÆÞ×ÓÓÖ½áÁ˻飬ٶùÒ²¸ßÖбÏÒµÁË¡£ÎÒºÍÕÉ·òÒ²µ½ÁËÍËÐݵÄÄêÁä¡£ÔÚ1986Äê12Ô£¬ÎÒÃǾö¶¨ÖØ·µµ¤·ð¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»¸ö±©·çÑ©µÄ»Æ»è£¬ÎÒÃÇÇÄÈ»·µ»Ø¡£Í¸¹ýÃ÷ÁÁµÄ½ÖµÆ£¬ÎÒÄýÊÓ×ÅÔ¶´¦µÄÂä»ùɽÂö¡£ÎÒÃǵÄÑø×Óϲ»¶µ½ÄǶùȥѰÕÒÊ¥µ®Ê÷£¬Èç½ñÄǶùµÄɽ½ÅÓÐËûµÄ·ØĹһ¸öÁîÈËÉËÐĵĵط½¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇסµÄ·¿×ÓÏñ¸öСºÐ×Ó£¬ÓëÒÔÇ°ºÍгÈÚÇ¢µÄÉú»î¼«²»Ïàͬ£¬ÎÝÀï¾²¾²µÄ£¬¾ÍÏñÎÒͯÄêµÄ¼Ò¡£ÎÒÃǵÄÇ×Éú¶ù×ÓÒѽá»é²¢ÔÚÁíÒ»¸öÖݹý×Ô¼ºµÄÊ¥µ®½Ú¡£Å®¶ùÊǸöÒÕÊõ¼Ò£¬Ã¦ÂµÓÚËý×Ô¼ºµÄÊÂÒµ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬µ±ÎÒÕ¾×ÅÄýÍûɽ¶¥»ýÑ©µÄȺɽʱ£¬ÎÒÌýµ½ÁËɲ³µÉù£¬½Ó×űãÊÇÒ»Õó²»ÄÍ·³µÄÃÅÁåÉù£¬À´µÄ¾¹ÊÇÎÒÃǵÄËïÅ®£¡ÔÚËýÄÇË«»ÒÂÌÉ«µÄÑÛ¾¦ºÍˬÀʵÄЦÉùÀÎÒ¿´µ½ÁËËý¸¸Ç×Ê¥µ®Äк¢µÄÓ°×Ó¡£ËýÉíºóÍÏ×ÅÒ»¿Å´óÇàËÉ£¬»¹¸ú×ÅËýĸÇס¢¼Ì¸¸ºÍ10ËêµÄÒ츸µÜµÜ¡£ËûÃÇ´³½øÀ´£¬Ð¦ÉùÕóÕ󣬴ò¿ªÆÏÌѾƣ¬Çì×£ÎÒÃÇÖØ·µ¼ÒÔ°¡£ËûÃÇ×°ÊÎÁËèÈÊ÷£¬ÓÖ¿ì»îµØ°Ñ°ü×°ºÃµÄ°ü¹ü·ÅÔÚÊ÷֦ϡ£
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÒª±æÈÏ×°ÊÎÆ·£¬¡±ÎÒ´ÓÇ°µÄ¶ùϱ˵£¬¡°ÕâЩ¶¼ÊÇËûµÄ£¬ÎÒÃÇһֱΪÄãÃDZ£Áô×Å¡£¡±
¡¡¡¡´ø×ÅÍ´¿àµÄ¼ÇÒ䣬ÎÒµÍÓïµÀ£º¡°ÎÒÃÇÒѾÓÐ17Äêû¹ýÊ¥µ®½ÚÁË¡£¡±±¼·ÅµÄËï×Ó˵£º¡°ÄÇôÏÖÔÚ¸ÃÖØпªÊ¼£¡¡±
¡¡¡¡ËûÃÇ´ÒæµØ½ÓõàÀëÈ¥¡£µÀ±ð֮ǰËûÃÇÑûÇëÎÒÃǵڶþÌìÔ糿¸úËûÃÇÒ»ÆðÈ¥½ÌÌã¬È»ºóµ½ËûÃǼҳÔÍí²Í¡£
¡¡¡¡¡°àÞ£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ÎÒÃǵÄÈ·²»ÄÜÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÒ»¶¨ÒªÀ´£¬¡±ËïÅ®ÃüÁîµÀ£¬ÏñËý¸¸Ç×µ±ÄêÒ»Ñù¹ÌÖ´£¬¡°ÎÒÒª±íÑݶÀ³ª£¬Ï£ÍûÄãÃÇÔÚ³¡¡£¡±
¡¡¡¡ÉËÐĵÄÊ¥µ®ÒÇʽÒѾ·ÅÆúºÜ¾ÃÁË£¬µ«ÏÖÔÚÎÒÃDZ»Æȹæ¹æ¾Ø¾ØµØ×øÔÚ½ÌÌõÄÇ°ÅÅ×ùÉÏ£¬Æ´ÃüÒÖֹסÀáË®¡£
¡¡¡¡ÂÖµ½¶À³ªÁË¡£ÎÒËïÅ®µÄÅ®¸ßÒôÓÆÑﶯÌý£¬ÇåÁÁÕæÇУ¬Ëý³ªµÄ¡¶°¡£¬ÉñÊ¥Ö®Ò¹¡·´ø¸øÎÒÃÇÍ´¿à¶øÌðÃ۵ĻØÒä¡£¸èÉù½áÊø£¬ÈËÃǶ¼¸Ð¶¯µØ¹ÄÕÆ¡£Èç¹ûËý¸¸Ç×Ò²ÔÚ³¡¸ÃÓжàºÃ°¡£¡
¡¡¡¡À´³ÔÍí²ÍµÄ³ýÁËÎÒÃÇ»¹ÓÐÒ»´óȺÈË£¬¾¹ÓÐ35¸ö¡£Ç×ÆÝÃǼ·ÂúÁË·¿×ÓµÄÿ¸ö½ÇÂä¡£º¢×ÓÃÇÓÖ³³ÓÖÄÖ£¬¼òÖ±Ïñ·ÁËÌì¡£ÎÒ·Ö²»Çåµ½µ×ËÊÇË£¬µ«Õâû¹Øϵ¡£ËûÃÇÏ໥ӵÓУ¬ËÒ²Àë²»¿ªË¡£ÎÒÃÇÒ²ÈÚ½øËûÃÇÖ®ÖУ¬½ÓÊÜÕæ³ÏºÍÓѺõÄÓµ±§¡£ÎÒÃÇÒ»Æð´óÉù³ªÔ޸裬¾¡¹ÜÅܵ÷£¬µ«ÈÔºÍ×ÅËïÅ®µÄÅ®¸ßÒô¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¶¬ÌìµÄ»Æ»è£¬³Ô¹ýÍí·¹£¬ÎÒµÄÄÔº£ÖÐͻȻÃÈÉú³öÕâÑùµÄ¸ÐÏ룺һ¸öÕæÕýµÄ¼Ò²¢²»×ÜÊÇÓÉ×Ô¼ºµÄйÇÈâ×é³É£»ËüÊÇÐÄÁéµÄ½»ÈÚ¡£Èç¹ûûÓÐÎÒÃǵÄÑø×Ó£¬ÏÖÔÚÎÒÃǵÄÉí±ß¾Í²»»áÓÐÕâô¶à¶ÔÎÒÃdzäÂú°®ÒâµÄÄ°ÉúÈË£¡
¡¡¡¡ºóÀ´ËïŮҪÎÒÃǸúËý³öÈ¥¡£¡°ÎÒÀ´¿ª³µ£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÔÛÃÇÈ¥Ò»¸öÎÒϲ»¶µÄµØ·½¡£¡±ËýËä¸ÕÄõ½¼ÝʻִÕÕ£¬È´ºÜ×ÔÐÅ¡£Ëý°Ñ³µ³¯É½½Å¿ªÈ¥¡£ÎÒÃÇÀ´µ½ÁËÑø×ÓµÄĹǰ¡£
¡¡¡¡ÑØ×ÅĹʯ·Å×ÅÒ»¿éºÜСµÄÐÄÑùµÄʯͷ£¬ÉÔ΢ÓеãÁѷ죬ÕâÊÇÎÒÃǵÄÒÕÊõ¼ÒÅ®¶ùµÄ×÷Æ·¡£ÔÚÄÇÈÕɹÓêÁܵÄʯÃæÉÏд×Å£º¡°¸øÎҵĸç¸ç¡£°®Ä㣡¡±ÔÚŶ¥ÉÏÓÐÒ»¸ö¶¬Ç໨Ȧ£¬ÎÒÃǵÃÖª£¬Ç×Éú¶ù×ÓÔÚÿÄêµÄÊ¥µ®½Ú¶¼ËÍÒ»¸öÀ´¡£
¡¡¡¡º®·çÖÐÕ¾ÔÚĹʯÅÔ£¬ÎÒÃÇȴûÓие½±¯Á¹ºÍ¹Â¼Å¡£³öÈËÒâÁÏ£¬ÎÒÃǵĹԹÔËïÅ®ÕâʱÓÖ³ªÆðÁË¡¶¸øÊÀ½ç´øÀ´»¶ÀÖ¡·£¬¸úËý¸¸Ç×µÄɤÒôÉõÊÇÏàËÆ¡£É½Ñü»Øµ´×ÅËýµÄ¸èÉù£¬Ò»Ö±µ½ºÜÔ¶ºÜÔ¶¡£
¡¡¡¡×îºóÒ»¸öÒô·ûÏûÊÅÁË¡£´ÓÑø×ÓËÀºó£¬ÎÒµÚÒ»´Î¸Ðµ½ÕâÑù°²ÏêƽºÍ£¬¸Ðµ½ÉúÃüµÄ»ý¼«ÑÓÐø£¬¸Ðµ½È¼ÆðÉú»îµÄÐÅÄîºÍÏ£Íû¡£Ê¥µ®½ÚµÄÕæÕýº¬ÒåÓֻص½ÁËÎÒÃÇÉíÉÏ¡£
Number£º6839
Title£ºÉúÃüµÄ¶ÎÂä
×÷Õߣº¾ý×Ó
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º¡¶ÄÏ·½ÈÕ±¨¡·
Date£º1991¡£12¡£8
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ò»ÕóÉÔ´óµÄ·çɨ¹ý£¬¡°Å¾£¡¡±Çå´àµÄµøÂäÉù´«½ø¶úĤ£¬ÄÇÊǹûʵ¸æ±ð֦ͷµÄÐźš£Çïµ½ÁË¡£ÔÚÂþÂþµÄ»ìãçÆ®ÓÎÖУ¬ÝëÈ»Ìýµ½½ÚÂɵÄʱÖÓÇÃÏìÁ˵ÚÈý¼¾£¬ÊÅÕßÈç˹£¬ÎÒÐÄËàÈ»¡£¾ª»ØÊ×£¬ÓÉÏĶøÇÓÉÈÈÁÒ¶ø³ÁÎÈ£¬ÔÚƽ»¬ÎÞ·ìµÄת»»Ç°ºóåĺõ²»Í¬µÄÌØÉ«ÖУ¬ÄÇÒ»¼Ç¹ÏÊìµÙÂäµÄÇå´à£¬ÓÖ·ÖÃ÷ÊÇ×ÔÈ»ÉúÃü½ø³ÌÖеľä¶Á¡£ËüÔÚÕÑʾ¹âÒõ·ÉÊŵÄͬʱ£¬Ò²ÈÃÎÒÍ»·¢³öÁË¡°ÉúÃü¶ÎÂ䡱µÄÎòÏë¡£
¡¡¡¡´ºµÄÃȶ¯£¬Ïĵķܷ¢£¬ÇïµÄ³ÉÊ죬¶¬µÄÕÝ·ü£¬×ÔÈ»ÒÔ¼¾½ÚΪµ¥Î»·¢Õ¹×ÅËüµÄÉúÃü£¬¼¾½ÚÊÇËüÉúÃü»ØÏëÇúÖеÄÿ¸ö¶ÎÂä¡£Ò»Êø¹â¡¢Ò»Õó·ç¡¢Ò»Æ¬Ò¶×Ó¡¢Ò»Ö»·ÉÄñ£¬ÊǼ¾½ÚÃDZ˴ËÖ®¼äµÄÒ»»Øíø¡¢Ò»¶Ù×ã¡£ÕýÊÇÿ¸öÏÊÃ÷µÄ¶ÎÂ䣬²Åµ®ÉúÁËÁ¬¹á³äʵµÄÈ«¹ý³Ì¡£ÄÇô£¬ÎÒÃÇÉúÃüµÄ¶ÎÂäÄØ£¿
¡¡¡¡ÁÙ´°¶À×ø£¬ÎÒͻȻÓÐÇ¿ÁҵĻعËÓûÍû¡£ÄóöºñºñÒ»µþÈռǣ¬·×Å¡£Ä©ÁË£¬¼È¾ªÇÒÀ¢£¬ÔÀ´×Ô¼ºÄÇÖÖÈôÓÐËùʧ¡¢Èô¼´ÈôÀëµÄ»µÇéÐ÷ÒѾ³ÖÐøÒ»Äê¶àÁË¡£ÔÚÄÇô³¤µÄʱ¼äÀÎÒÃÇÒ»Ö±±»µÍ³ÁµÄµ÷×ÓÒòÈÅ×Å¡£ÎÒÃÇ¿ÊÍûÓÐËù×÷Ϊ£¬È´Ã»Ï뵽ʼÖÕÔÚ̾ϢµÄ±ßÔµõسù£¬¼¸ºõÕÒ²»µ½»ý¼«Å¬Á¦µÄÓ°×Ó¡£ÊÇÒ¹»ØÊ×£¬²Å·¢¾õÔÚÄÇô³¤µÄʱ¼äÀÎÒÃÇһֱûÓл®·Ö¹ýÉúÃüµÄ¶ÎÂ䡣ûÓл®·Ö£¬Ã»Óлعˣ¬Ã»ÓÐ×ܽᣬûÓжÔÐÄÐ÷µÄÇå³ýºÍÕûÀí£¬ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃDzÅÒ»ÔÙÖظ´×ÅÇ°Ò»¸öÒź¶£¬²¢ÇÒÒ»ÔÙ±¯°§µØÒÔΪÉú»î¾ÍÊÇÕâÑùµÄƽµ£¬×îºóÁ¬±¯°§Ò²Ê§È¥ÁËÐÂÏʸС£
¡¡¡¡ÈÃÐÄÁéÓÀÔ¶¾ßÓС°ÉúÃüµÄ¶ÎÂ䡱Òâʶ£¬Äܹ»Ê¹Äã¶Ô¹ýÈ¥µÄ½Å²½¼°Ê±¼ÓÒԻع˺ÍÊ¡ÊÓ£¬ÖªµÀÄĶùÉîÁË£¬ÄĶùdzÁË£¬ÄĶù×ßÍáÁË£¬ÄĶùµø¹ýõÓ£»Ã÷°×Á¬Á¬µÄ²»ÈçÒâÔðÈÎÊÇ·ñ¶¼ÔÚÉíÍ⣬¶øÀÎɧÂú¸¹Ò»ÎÞËù»ñÊÇ·ñÏÝÈëÁËÎóÇø£¿ÕâÖÖÒâʶ£¬ËüËä²»ÄÜ°üÂÞÈ«²¿£¬µ«ÖÁÉÙÄÜÈÃÄã±È½ÏÇåÐѵØÉú»î£¬²¢ÇÒ£¬ÓÉ´Ë¿ÉÄÜÒý³ö¾ÀÕý¡¢µ÷Õû¡¢Å¤×ª¡¢¼Ó±¶Å¬Á¦µÈÐÐΪ£¬´Ó¶øʹÄãµÄÉúÃü¾³£´¦ÔÚ×Ô¾õÓÐЧµÄÔËÐÐ״̬¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚÉúÃüµÄ¶ÎÂ䣬ÊÂʵÉÏÎÒÃÇÔçÓв»ÉÙ»®·ÖµÄÆôʾ£ºÐÇÆÚ¡¢ÄêÔ¡¢½×¶Î¡¢Ê±ÆÚ¡¡Ö»ÊÇÎÒÃÇÏ°¹ßÓÚ½ö½ö°ÑËüÃǵ±×÷ʱ¼äµÄ±êÖ¾£¬¶øÍüÁËÀûÓÃËüÃÇÀ´´Ù½øÉúÃüµÄ½ø³Ì¡£
¡¡¡¡¾ßÓС°ÉúÃüµÄ¶ÎÂ䡱Òâʶ£¬ÎÞÂÛÔÚÓ¢×Ë»À·¢½×¶Î£¬»¹ÊÇÔÚÁ½÷ÞȾ˪ʱ·Ö£¬¶¼½«Íƶ¯ÉúÃü×ßÏò³äʵ¡£Ò»¸ö³É¹¦µÄÈË£¬×ÜÊǶ®µÃÔÚÏÖÓеÄÌõ¼þϳä·Öչʾ×Ô¼º£¬¶ø²»ÊÇÖ»ÆíÍûÁíÒ»¸öÃÎÏ룬ÈÃ×Ô¼ºÔÚÀÎɧ̾ϢÖжȹý¡£
Number£º6840
Title£º¿Æ¼¼Ê·Éϵĺ¶ÊÂ
×÷Õߣº¿Âά
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º¡¶ÖªÊ¶´°¡·
Date£º1992¡£2
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¿Æѧ·¢Õ¹µÄµÀ·ÊÇÇúÕ۵ġ£¿ÆѧÉϵÄһЩÖØ´ó·¢Ïֺͷ¢Ã÷ÍùÍùÐèÒª¼¸Ê®Äê¡¢¼¸°ÙÄêÉõÖÁÉÏǧÄêµÄ¼è¿àŬÁ¦¡£È»¶ø£¬¿ÆѧµÄ½ø²½³ýÁ˾Àú´ó×ÔÈ»µÄÖØÖØÄ¥ÄÑ£¬ÓÐʱ»¹»áΪÈËÀà×ÔÉíÉèÖõÄÖÖÖÖÕÏ°Ëù×è¡£ÕâʵΪÊÀÈËËùº¶¡¢Ëù˼¡£
¡¡¡¡»ðɽ½ÅϵÄÒ»³¡ÄÖ¾ç
¡¡¡¡Ò»ÖÖÊÇ¡°Ë®³ÉÂÛ¡±¡£18ÊÀ¼Í£¬ÒԵ¹ú¸¥À³±¤¿óҵѧԺ½ÌÊÚκ¶ûÄÉΪÊ×µÄÒ»ÅúѧÕߣ¬ÓÉÓÚÔڵ¹úɽÇø¿´µ½ÁË´óÁ¿µÄË®³ÉÑÒ£¬¾Í°ÑÌìϵÄÑÒʯ¶¼Ëµ³ÉÊÇÓÉÔʼµÄº£Ë®»òºéË®ÖеijÁ»ýÎïÐγɵģ¬¼´¶¼ÊÇË®³ÉÑÒ£¬ÐγÉÁË¡°Ë®³ÉÅÉ¡±¡£
¡¡¡¡Ò»ÖÖÊÇ¡°»ð³ÉÂÛ¡±¡£ÒÔÓ¢¹úµÄµØÖÊѧ¼ÒºÂÍÍΪÊ×µÄÒ»ÅúѧÕߣ¬ÓÉÓÚÉú»îÔÚ»ðɽµØÇø£¬ÔòÈÏΪÌìϵÄÑÒʯ¶¼ÓëµØϵÄÑÒ½¬×÷ÓÃÓйأ¬ÊÇÓɸßεÄÑÒ½¬ÀäÈ´½á¾§¶ø³É£¬¼´¶¼ÊÇ»ð³ÉÑÒ£¬±ãÐγÉÁË¡°»ð³ÉÅÉ¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚÓ¢¹ú°®¶¡±¤ÕÙ¿ªµÄÒ»´ÎѧÊõ»áÒéÉÏ£¬Á½¸öѧÅÉÔÚ°®¶¡±¤¸½½üµÄ»ðɽ½ÅÏ£¬¶ÔÄÇÀïµÄµØ²ã½á¹¹³ÉÒòÕ¹¿ªÁ˼¤ÁÒµÄÏÖ³¡±çÂÛ£¬ÓÉÓÚÁ½Åɶ¼ÒÔÆ«¸ÅÈ«£¬Ö»ÏàÐÅ×Ô¼º£¬¸÷Ö´Ò»´Ê£¬Òò¶øµ¼ÖÂÁËË«·½»¥Ï๥»÷£¬»¥ÏàáÂ×îºó¾¹È»È´ò½ÅÌߣ¬ÆóͼÓÃÎ䶷À´½â¾öѧÊõÎÊÌ⣬ÑݳöÁËÒ»³¡¿Æѧ¼Ò»¥Ïà´òÂîµÄ³ó¾ç¡£
¡¡¡¡ºóÀ´µÄÑо¿Ö¤Ã÷£¬ÑÒʯµÄ³ÉÒòÊǶàÔªµÄ¡£²»½öÓÐË®³ÉµÄ³Á»ýÑÒ£¬Óлð³ÉµÄÑÒʯ£¬»¹ÓÐЩÊÇÓÉÌìÍâÀ´µÄÔÉʯÉú³ÉµÄ¡£Ëü²¢²»Òò¡°Ë®³ÉÅÉ¡±ºÍ¡°»ð³ÉÅÉ¡±µÄ³åÍ»¶ø¸Ä±äÕâÒ»¿Í¹ÛÕæÀí¡£
¡¡¡¡ÄÍÈËѰζµÄÒ»³¡Æ¾Ö
¡¡¡¡1893Äê2Ô£¬ÔøÔÚ·ú»¯Ñ§ÒÔ¼°·¢Ã÷ºÍÓ¦Óøßε篷½Ãæ×ö³ö¹ýÖØ´ó¹±Ï׵ķ¨¹ú»¯Ñ§¼ÒĪÍßÉ£Òì³£¼¤¶¯µØÏò¿ÆѧԺºÍ±¨½ç±¨¸æÁËÒ»ÏîÖØ´ó³É¹û£ºËûºÍËûµÄÖúÊÖ¹²Í¬Å¬Á¦£¬ÖƳÉÁËÊÀ½çÉϵÚÒ»¿ÅÈËÔì½ð¸Õʯ£¬ÊµÏÖÁ˶àÄêÀ´ÈËÃÇÊÔͼ°Ñƽ³£µÄʯīת»¯Îª¸ß¹óµÄ×êʯµÄÙíÔ¸£¬´òͨÁË¡°µãʯ³É½ð¡±µÄµÀ·¡£
¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÕâÒ»³É¹ûºä¶¯ÁËÕû¸ö¿Æѧ½ç£¬ÈËÃDZ¼×ßÏà¸æ£¬ÄªÍßÉ£¸üÊÇÐ˸߲ÉÁÒ£¬ÌÕ×íÔÚʤÀûµÄ»¶ÀÖÖ®ÖС£Ðí¶àÕýÔÚ̽Ë÷ÈËÔì½ð¸ÕʯµÄ¿Æѧ¼Ò£¬Ò²Òò´Ë¶øÖжÏÁË×Ô¼ºµÄÑо¿¹¤×÷¡£
¡¡¡¡1906Ä꣬ÔÚÈðµä¿ÆѧԺ¾ÙÐеÄÒ»ÄêÒ»¶ÈµÄŵ±´¶û½±ÆÀÑ¡ÖУ¬ÄªÍßÉ£ÒÔ1ƱµÄÓÅÊÆսʤÁË´´½¨»¯Ñ§ÔªËØÖÜÆÚÂɵĶí¹ú¿Æѧ¼ÒÃŽÝÁзò£¬»ñµÃÁ˸ÃÄêµÄŵ±´¶û»¯Ñ§½±¡£
¡¡¡¡ÒîÄ꣬ĪÍßÉ£Òò²¡È¥ÊÀ£¬ÈËÃÇÆÚÍûËûµÄ·¢ÏÖÄܾ¡¿ìת»¯ÎªÊµÓõÄÉú²ú¼¼Êõ¡£Îª´Ë£¬Ðí¶à¿Æѧ¼Ò°´ÕÕĪÍßÉ£µÄÉè¼ÆÈ¥Öظ´ÊµÑ飬ȴ´Óδ»ñµÃ³É¹¦¡£ÓÚÊÇ£¬ÈËÃDz»µÃ²»¶ÔĪÍßÉ£µÄ³É¹û²úÉú»³ÒÉ¡£ºó´ÓĪÍßÉ£µÄÒÅæ×ÄÇÀïÁ˽⵽£¬ÄªÍßÉ£µÄÈËÔì½ð¸ÕʯÊǼٵģ¬ÔÀ´£¬ÄªÍßÉ£µÄÖúÊÖ¶ÔÎÞÐÝÖ¹µÄ¡¢·±ÖصÄÖظ´ÊµÑé¸Ðµ½Ñá·³£¬¾Í͵͵µØ°Ñ¹ýȥʵÑéÊ£ÏÂÀ´µÄÒ»¿Å½ð¸Õʯ¿ÅÁ£»ìµ½ÊµÑé²ÄÁÏÖÐÈ¥£¬´Ó¶øµ¼ÖÂÁËÕâһƾ֡£
¡¡¡¡¿ÉÁ¯µÄ½ÌÊÚÖÁËÀÒ²²»»áÏëµ½£¬Ëû×Ô¼ºÊÜÁËÆ£¬¶øÇÒ»¹ÒÔËûµÄÃûÒåÃÉÆÁËÊÀÈË£¡
¡¡¡¡Ë³±ãÌáÒ»¾ä£¬ÈËÀàÀúÊ·ÉϵÚÒ»´ÎÈËÔì½ð¸ÕʯµÄ³É¹¦ÊÇÃÀ¹úͨÓõçÆø¹«Ë¾µÄÒ»¸öÑо¿Ð¡×飬ʹÓÃÒ»ÖÖ¸ßѹװÖã¬ÔÚ´ß»¯¼ÁµÄ×÷ÓÃÏ£¬ÔÚ1600¡æ¸ßκÍ95000¸ö´óÆøѹÏ£¬ÓÚ1955ÄêÈ¡µÃµÄ¡£
¡¡¡¡·¢Ã÷ÒÒÃÑÂé×í¼ÁµÄ·ç²¨
¡¡¡¡18ÊÀ¼ÍÒÔÇ°£¬ÓÉÓÚûÓÐÂé×í¼Á£¬Íâ¿ÆÊÖÊõÊÇÒ»¼þ·Ç³£¿ÉŵÄÊÂÇ顣ΪÁË×öÊÖÊõ£¬ÓеÄÒ½ÉúÓýÊÀյķ½·¨Ê¹²¡ÈËÔÝʱÖÏÏ¢£»ÓеÄÔòÓ÷ÅѪ»òѹס¾±²¿Ñª¹ÜµÄ·½·¨Ê¹²¡È˵ĴóÄÔÔÝʱȱѪ¶ø»èÃÔ£»ÓеĸɴàÓÃÒ»¸ùľ°ôÃÍ»÷²¡È˵ÄÍ·¶¥£¬Ê¹²¡ÈËʧȥ֪¾õ¡¡ÕâЩҰÂùµÄ×ö·¨¸ø²¡ÈË´øÀ´Á˾޴óµÄÍ´¿à£ºÓеÄÔÚÊÖÊõÖÐͻȻ¾ªÐÑ£¬Í´µÃ´óº°´ó½Ð£»ÓеÄÔÚÊÖÊõºóÁôÏÂÁËÄÔÕ𵴵ȺóÒÅÖ¢£»ÓеÄÉõÖÁÒò´Ë¶øɥʧÉúÃü¡£
¡¡¡¡19ÊÀ¼Í³õ£¬Ó¢¹ú»¯Ñ§¼Ò´÷ά·¢ÏÖЦÆø£¨Ò»Ñõ»¯¶þµª£©¶ÔÉñ¾ÓÐÐË·Ü×÷Óã¬Òà¾ßÓÐÂé×íֹʹ×÷Ó᣺óÀ´£¬ÃÀ¹úÑÀ¿ÆÒ½Éúά¶û˹ÓÃЦÆø×öÂé×í¼Á£¬³É¹¦µØ¸ø²»ÉÙ»¼Õß×öÁË°ÎÑÀÊÖÊõ¡£¿ÉÊÇ£¬1844ÄêµÄÒ»Ì죬ά¶û˹ÔÚÃÀ¹ú²¨Ê¿¶Ù³Ç×ö°ÎÑÀ¹«¿ª±íÑÝʱ£¬ÓÉÓÚЦÆøÓÃÁ¿²»×㣬ÊÖÊõûÓгɹ¦£¬²¡ÈËÍ´µÃ´óÉùºô½Ð£¬Ò»Èº±£ÊصÄÈ˾ʹ˰Ñά¶û˹µ±×öÆ×Ó£¬½«Ëû¸Ï³öÁËÒ½Ôº¡£
¡¡¡¡µ±Ê±£¬Î¬¶û˹ÓиöѧÉúÃû½ÐĪ¶Ù¡£Ò»¸öżȻµÄ»ú»á£¬Äª¶ÙÌýµ½»¯Ñ§½ÌÊڽܿËѷ˵£¬ÓÐÒ»´ÎÔÚ×ö»¯Ñ§ÊµÑéʱ£¬Ëû²»É÷ÎüÈëÒ»´ó¿ÚÂÈÆø£¬ÎªÁ˽ⶾ£¬ËûÁ¢¼´ÓÖÎüÁËÒ»¿ÚÒÒÃÑ¡£²»ÁÏ£¬¿ªÊ¼Ëû¸Ðµ½»ëÉíÇáËÉ£¬¿É²»Ò»»á±ãʧȥÁËÖª¾õ¡£ÌýÁ˽ܿËÑ·µÄÐð˵£¬ÇÚÓÚ˼Ë÷µÄĪ¶ÙÉî¸ÐÐËȤ¡£Ëû´óµ¨ÉèÏ룬ÄÜ·ñÓÃÒÒÃÑÀ´×÷ΪһÖÖÀíÏëµÄÂé×í¼ÁÄØ£¿ÓÚÊÇ£¬Ëû±ã¶¯ÊÖÔÚ¶¯ÎïÉíÉÏÊÔÑ飬ÒÔºóÓÖÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏÊÔÑ飬½á¹ûÖ¤Ã÷ÒÒÃѵÄÈ·ÊÇÒ»ÖÖÀíÏëµÄÂé×í¼Á¡£
¡¡¡¡1846Äê10ÔµÄÒ»Ì죬ÊÀ½çÉϵÚÒ»´ÎʹÓÃÒÒÃѽøÐÐÂé×íÍâ¿ÆÊÖÊõµÄ¹«¿ª±íÑݳɹ¦ÁË¡£´Ó´Ë£¬»¹ÊÇҽѧԺ¶þÄ꼶ѧÉúµÄĪ¶Ù³öÃûÁË¡£ÒÒÃÑÂé×í¼ÁÒàÖð½¥³ÉΪȫÊÀ½ç¸÷¼ÒÒ½ÔºÊÖÊõÊÒÀï²»¿ÉȱÉÙµÄÒ©Æ·¡£
¡¡¡¡ÒÒÃÑÂé×í¼ÁµÄ·¢Ã÷ÊÇҽѧÍâ¿ÆÊ·ÉϵÄÒ»ÏîÖØ´ó³É¹û¡£È»¶ø£¬µ±Äª¶ÙÒÔÒÒÃÑÂé×í¼Á·¢Ã÷ÕßµÄÉí·ÝÏòÃÀ¹úÕþ¸®ÉêÇëרÀûʱ£¬ËûµÄÀÏʦά¶û˹ºÍÔø¾Æô·¢Ëû·¢Ã÷µÄ»¯Ñ§½ÌÊڽܿËÑ·¶¼ÆðÀ´ÓëĪ¶ÙÕù¶áרÀûȨ¡£ºóÀ´£¬Õⳡ¹Ù˾´òµ½·¨Ôº£¬µ«¶àÄêÒ»Ö±ºÁÎÞ½á¹û¡£ËûÃÇΪ´Ë¶¼±»¸ãµÃºÝ±·²»¿°¡£×îºó£¬½Ü¿ËѷΪ´ËµÃÁ˾«Éñ²¡£¬Î¬¶û˹×ÔɱÉíÍö£¬Äª¶ÙÔò»¼ÄÔ³öѪ¶øËÀÈ¥¡£
¡¡¡¡ÒÒÃÑÂé×í¼ÁµÄ·¢Ã÷Ô츣ÓÚÈËÀà¡£¿ÉÊÇ£¬Òò·¢Ã÷¼õÇáÈËÃÇÍ´¿àµÄ3λ¿Æѧ¼ÒÈ´ÒòÃûÀûµÄÕù¶á¶øÔÚ¿ÆѧʷÉÏÑݳöÁËÒ»³¡ÁîÈËÒź¶µÄ±¯¾ç¡£
¡¡¡¡·¨ÀµÜµÄÐÒÔËÓë²»ÐÒ
¡¡¡¡Ó¢¹ú»¯Ñ§¼Ò´÷άÊÇ¿ÆѧʷÉϵÄһλÖØÒªÈËÎËûÒò·¢Ïּء¢ÄÆ¡¢±µ¡¢Ã¾¡¢¸ÆµÈ»¯Ñ§ÔªËضøÃûÑïÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡1801Ä꣬23ËêµÄ´÷ά±»Æ¸ÎªÓ¢¹ú»Ê¼ÒÑо¿Ëù½ÌÊÚ¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬Ëû¿ªÊ¼¾Ù°ìͨË×»¯Ñ§ÏµÁн²×ù¡£ËûµÄ½²×ùͨË×Ò׶®ÓÖÓзçȤ£¬ÎüÒýÁ˲»ÉÙÓÐʶ֮ʿ¡£µ±Ê±£¬ÌýÖÚÖÐÓÐһλÃû½Ð·¨ÀµÜµÄ×°¶©¹¤ÈË£¬¶Ô´÷ά½ÌÊÚÉîÈëdz³öµÄ½²×ùºÜ¸ÐÐËȤ¡£ÓÚÊÇ£¬Ã°ÃÁ¸ø´÷άдÁËÒ»·âÐÅ£¬±í´ïÁËËû¶Ô¿ÆѧÑо¿µÄÇ¿ÁÒÐËȤ£»Í¬Ê±£¬Ò»²¢¼ÄÈ¥ÁË×Ô¼ºÕûÀíºÍ×°¶©ºÃµÄÌý¿Î±Ê¼Ç¡£
¡¡¡¡1812ÄêÊ¥µ®½ÚǰϦ£¬·¨ÀµÜÊÕµ½ÁË´÷άµÄÕÐÏÍÐÅ¡£´ÎÄê2Ô£¬·¨ÀµÜ±ãµ½»Ê¼ÒÑо¿Ëù³äµ±ÁËÒ»ÃûʵÑéÔ±¡£ËûÖ÷Òª×öЩÔÓÎñ¹¤×÷¡£È»¶ø£¬Æ½·²µÄ¹¤×÷ÏÔ¶³öÁË·¨ÀµÜµÄ׿Խ²ÅÄÜ¡£Õýµ±·¨ÀµÜÔÚ¿Æѧ԰µØÀïÐÁÇÚ¸ûÔÅ¡¢²¢ÔÚ¿ÆѧÁìÓòÀïƵƵȡµÃ³É¾Í¡¢ÉùÍûÓпÉÄܳ¬¹ý´÷άʱ£¬¼µ¶ÊÔÚ´÷άÐÄÖвúÉú¡£ËûÆð³õÊÇÒÐÀÏÂôÀÏ¡¢²»Æ½µÈ´ýÈË£¬ÒÔºóÖð½¥·¢Õ¹µ½Îª·¨ÀµÜµÄ½ø²½ÂÅÉèÕÏ°¡£1824Ä꣬ÉíΪӢ¹ú»Ê¼Òѧ»á»á³¤µÄ´÷ά¾¹Í¶Æ±·´¶Ô·¨ÀµÜ³ÉΪӢ¹ú»Ê¼Òѧ»á»áÔ±¡£
¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬´÷ά¼ÈÊÇ·¨ÀµÜµÄÀÏʦ¡¢Òýµ¼Õߣ¬ÓÖÊÇ·¨ÀµÜ³ÉÃûÒÔºóµÄ¼µ¶ÊÕߺͷ´¶ÔÕß¡£ÊÂʵÉÏ£¬´÷άÍíÄê²»ÄÜÇ«Ñ·´ýÈË£¬±ðÈ˺ÜÄÑÓëËûºÏ×÷£¬Òò¶øÓ°ÏìÁËËûÔÚ¿ÆѧÉϵķ¢Õ¹¡£
¡¡¡¡¿Æѧ¼¼ÊõµÄ·¢Õ¹ÀúÊ·ÓëÈËÀàÎÄÃ÷¡¢½ø²½µÄÀúÊ·ÊÇÃÜÇÐÏà¹ØµÄ¡£¼æ±¸µÂ¡¢Ê¶¡¢²Å¡¢Ñ§£¬¶ÔÒ»¸ö´ÓÊ¿Ƽ¼¹¤×÷µÄÈËÀ´ËµÖÁ¹ØÖØÒª¡£Ò»¸ö¿Æѧ¼Ò£¬Ê×ÏÈÓ¦ÊÇÒ»¸öµÀµÂ¸ßÉеÄÈË£¬Ò»¸öԸΪÈËÀà³ç¸ßÊÂÒµ·îÏ×Ò»ÇеÄÈË¡£ÄÇÖÖ×·Çó½ðÇ®¡¢µØ룬³