¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1461ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¸öԸΪÈËÀà³ç¸ßÊÂÒµ·îÏ×Ò»ÇеÄÈË¡£ÄÇÖÖ×·Çó½ðÇ®¡¢µØ룬³äÂúÐéÈÙÉõÖÁÆ·¸ñµÍϵÄÈË£¬ÖÕ¾¿»á¸øÉç»áÔì³É²»¿É¹ÀÁ¿µÄËðʧ£¬Í¬Ê±Ò²±ØÈ»»ÙÃð×Ô¼º£¡
Number£º6841
Title£ºÕźÞË®µÄ¡°×Ü´ðл¡±
×÷ÕߣºÏþÇì
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º¡¶Ãñ¹ú´ºÇï¡·
Date£º1992¡£2
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡1944Äê5ÔÂ16ÈÕ£¬ÊÇÕźÞË®50ÊÙ³½£¬Ç¡ºÃÒ²ÊÇËû´ÓÊÂÐÂÎźʹ´×÷30ÖÜÄê¼ÍÄîÈÕ¡£Îª´Ë£¬ÕźÞË®ËùÔÚµÄÖØÇ졶ÐÂÃñ±¨¡·É缰һЩ±¨Éç×¼±¸ÁªºÏ¿ª²è»°»á¡£ÕźÞË®¸Ðµ½Ê®·Ö²»°²£¬Ç××Ô׫дÁËһƪÌâΪ¡¶×Ü´ðл¡·µÄÎÄÕ·¢±íÔÚ¡¶ÐÂÃñ±¨¡·ÉÏ£º
¡¡¡¡ÕÕ˵£¬ÕâÖÖ¹âÈٵĴÍÓ裬ÎÒÓ¦µ±³Ï¿ÒµÄ½ÓÊÜ¡£¿ÉÊÇÎÒÏëµ½Îï¼ÛµÄÊý×Ö£¬ÎÒÁ¢¿ÌÏëµ½²»Ó¦µ±ÒòÎÒÕâ°ÙÎÞÒ»ÓõÄÊéÉú¶øÀË·Ñ¡£¶øÇÒÎÒµÄÅóÓÑ£¬²»ÊÇæÈË£¬¾ÍÊÇÇîÈË¡£¶ÔÓÚæÅóÓÑ£¬²»Ó¦µ±·ÖÉ¢ËûµÄʱ¼ä£»¶ÔÓÚÇîÅóÓÑ£¬²»Ó¦µ±·ÖÉ¢ËûµÄ·¨±Ò¡£ÓÚÊÇÎÒ±äΪ¿ÒÇеÄÍñл¡£
¡¡¡¡¼ÙÈç²è»°»áÕæµÄ¿ªÁË£¬Ò»¸öÃæ°×ÔªÐë¡¢Éí×Å´¨³ñ³¤ÉÀµÄ´ë´ó£¬ÔÚÐí¶àÀ´±öÖй«È»Êܺأ¬ÄǾ½×´ÊDz»¿ÉÏëÏóµÄ¡£ËµÎÒ½ÃÇé²»Èç˵ÎÒ֪Ȥ¡£ÅóÓÑ£¬ÒÔΪÈçºÎ£¿
Number£º6842
Title£ºÒ»°ÑÔ¿³×µÄ°®Òâ
×÷ÕߣºÉ¯Âס¤»ÝÌØÀû
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£ºÖܽ¡ÄÐ
¡¡¡¡ÎÒ½¥½¥µØ³¤´ó£¬¸¸Çױ㾳£Í£ÏÂÊÖÖеĻÌýÎÒÆø´ÓõÓõµØÏòËûÏêϸ½²ÊöÎҵľÀú£¬¶ÔËûÀ´Ëµ£¬Ã»ÓÐÈκλ°Ìâ´æÔÚ½ûÇø¡£13Ëêʱ£¬ÎÒ·¢Óý»¹²»³ÉÊ죬³¤µÃÓÖÊÝÓָߣ¬°Ö°Ö±ã½ÌÎÒÈçºÎÏñ´ó¹ÃÄïÒ»ÑùÕ¾Á¢¡¢ÐÐ×ß¡£17ËêÄÇÄ꣬ÎÒÉîÉîµØ¶éÈëÁËÇéÍø¡£ÎÒÏò°Ö°ÖÇë½ÌÔõÑùÔÚѧУ×öÒ»ÃûÐÂÉú¡£¡°½²»°Òª±£³ÖÖÐÓ¹¡£¡±ËûÈ°¸æ˵£¬¡°²»·Á¸úÄǸöС»ï×Ó̸һ̸ËûµÄÆû³µ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ½ÓÊÜÁËËûµÄ½¨Ò飬Ȼºó±ãÊÇÏòËû»ã±¨Ã¿ÌìµÄ½øÕ¹£º¡°Ì©ÈðÅãÎÒ×ßµ½ÁËÎÒµÄÒÂñ¹ñ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Äã²Â·¢ÉúÁËʲô£¿Ì©ÈðץסÁËÎÒµÄÊÖ£¡°Ö£¬ËûÑûÇëÎÒ³öÈ¥ÁË£¡¡±Ì©ÈðºÍÎҵĹØϵÎȶ¨µØ·¢Õ¹ÁËÒ»Äê¶à¡£²»¾Ã£¬°Ö°Ö¿ªÍæЦ˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËßÄãÔõÑùµÃµ½Ò»¸öÄÐÈË£¬×îÀ÷º¦µÄÒ»ÕоÍÊÇ˦ÁËËû¡£¡±
¡¡¡¡´óѧ±ÏÒµºó£¬ÎÒ±ã×¼±¸Õ¹³á¸ß·ÉÁË¡£ÎÒÕÒµ½Ò»·Ý½øÐÐÌØÊâ½ÌÓýµÄ¹¤×÷¡£Ñ§Ð£×øÂäÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÖݵĿ¨ÆäÀ£¬ÄÇÊÇÒ»¸öÀëÎÒ¼ÒÔ¼170Ó¢ÀïµÄɳĮСÕò¡£¹¤×÷ºÁÎÞÃλÃÉ«²Ê¿ÉÑÔ¡£Ñ§Ð£¸½½üµÄ½ÖµÀÁ½±ß£¬ÊÇһЩÆưܵÄסլ£¬ÄÇÊÇÎü¶¾Õߵıܷç¸Û¡£ÌìºÚºó£¬½ÖÉϵĵØƦ±ãÔÚѧУ¸½½üÓε´¡£ÎÒËù¹Ü½ÌµÄº¢×Ó´ó¶¼Òòð³ä¹Ë¿Íµ½É̵êÐÐÇÔ¡¢ÍµÆû³µ¡¢·Å»ð¶ø¶×¹ý¼àÓü£¬ËûÃÇÖ»ÓÐ10~14Ë꣬¸ÐÇéÊܵ½¹ý¼«´óµÄÉ˺¦¡£
¡¡¡¡¡°µ±Ðĵ㣬¡±ÔÚÒ»´ÎÖÜÄ©»Ø¼Òʱ£¬°Ö°ÖÌáÐÑÎÒ£¬ËûÕý¹ËÂÇ×ÅÎҵĶÀÁ¢Éú»î¡£ÎÒÄÇʱ23Ë꣬¼È¿ñÈÈÓÖÓ×ÖÉ£¬ÐèÒªµÄÊÇ×ß×Ô¼ºµÄ·¡£ÔÚ1974Ä꣬½ÌѧµÄ¹¤×÷ºÜÄÑÕÒ£¬¶øÎÒÄÜÕÒµ½Ò»·ÝÒѾºÜ¸ÐÐÒÔË¡£
¡¡¡¡¡°±ðµ£ÐÄ¡£¡±ÎÒÒ»±ß°²Î¿Ëû£¬Ò»±ß×°Æû³µ£¬×¼±¸»Øµ½ÎÒ¹¤×÷µÄɳĮСÕò¡£
¡¡¡¡¹ýÁ˼¸Ì죬·ÅѧºóÎÒÁôÏÂÀ´ÖØа²ÅŽÌÊÒ¡£×¼±¸ÀëУʱ£¬È´·¢ÏÖ´óÃÅËøÉÏÁË£¡ÎÒ»·¹ËËÄÖÜ£¬Ã¿Ò»¸öÈ˽Ìʦ¡¢¿´ÊØÈË¡¢ÃØÊéÈ«»Ø¼ÒÁË¡£ËûÃǶ¼²»ÖªµÀÎÒ»¹ÔÚÕâ¶ù£¬°ÑÎÒÁôÔÚУ԰Àһ³ïĪչ¡£ÎÒ³òÁËÒ»ÑÛÊÖ±í£¬¿ì6µãÁË¡£ÎÒ¹¤×÷̫רÐÄÒÔÖÂÓÚÍüÁËʱ¼ä¡£
¡¡¡¡²é¹ýÿһ¸ö³ö¿Ú£¬ÎÒ×îºó·¢ÏÖѧУºóÃÅÏÂÃæ½öÄÜÃãÇ¿×ê¹ýÈ¥¡£ÎÒÏÈ°Ñ°üÈû³öÈ¥£¬ÑöÃæÌÉÏ£¬ÂýÂýµØŲÁ˳öÈ¥¡£
¡¡¡¡ÎÒÊ°Æð°ü£¬ÏòÆû³µ×ßÈ¥£¬³µÍ£ÔÚÂ¥ºóµÄһƬ¿ÕµØÉÏ¡£ÒõÉ¿ÉŵÄÓ°×ÓÁýÕÖÁËÕû¸öУ԰¡£
¡¡¡¡Í»È»ÎÒÌýµ½ÈËÉù£¬ÎÒÏòËÄÖÜһƳ£¬¿´µ½ÖÁÉÙÓÐ8¸ö¸ßÄ꼶µÄÄÐѧÉúÕý½ô¸ú×ÅÎÒ£¬ÀëÎÒÓаë¸ö½ÖÇøÔ¶¡£¼´Ê¹ÔÚĺɫÖУ¬ÎÒÒ²ÄÜ¿´µ½ËûÃÇÄÇÁ÷Ã¥ÍÅ»ïµÄ±ê¼Ç¡£
¡¡¡¡¡°Î¹£¬¡±Ò»¸öÈ˺°µÀ£º¡¯ÄãÊǽÌʦ°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬ËýÌ«ÄÛÁËÒ»¶¨ÊǸöÖú½Ì£¡¡±ÁíÒ»¸ö˵¡£
¡¡¡¡ÎÒ¼Ó¿ìÁ˽Ų½£¬ËûÃǼÌÐøÎêÈèÎÒ£º¡°Î¹£¬Ëý»¹Í¦Óм¸·Ö×ËÉ«£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÒ»±ß¿ì×ߣ¬Ò»±ß°ÑÊÖÉì½ø°üÖÐÄÃÔ¿³×´®£¬Èç¹ûÎÒÄõ½Ô¿³×£¬ÎÒÏ룬ÎÒ±ãÄÜ´ò¿ª³µÃÅ£¬¶ã½øÈ¥¡¡ÎÒµÄÐÄâñâñµØÌøÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ôã¸â£¡ÎÒÃþ±éÁËÕû¸ö°ü£¬Ô¿³×´®È´²»ÔÚ£¡
¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÔÛÃÇ׽סÄǸöÅ®ÈË£¡¡±Ò»¸öÈËÔÚº°¡±
¡¡¡¡Éϵۣ¬¾È¾ÈÎÒ¡£ÎÒĬĬµØÆíµ»¡£Í»È»£¬ÎÒÔÚ°üÖÐÃþµ½ÁËÒ»°ÑËɵôµÄÔ¿³×£¬ÎÒ²»ÖªµÀÄÇÊDz»ÊdzµÉϵģ¬±ãÄÃÁ˳öÀ´£¬½ô½ôµØ߬ÔÚÊÖÖС£
¡¡¡¡ÎұıÄÌøÌøµØ´Ü¹ý²ÝµØ£¬±¼ÏòÆû³µ£¬°ÑÔ¿³×²åÁ˽øÈ¥¡£ÕýÊÇËü£¡ÎÒ´ò¿ª³µÃÅ£¬×ê½øÈ¥£¬ÓÖËøÉÏ¡£Õâʱ£¬ÄÇ°ïÁ÷åΧסÁ˳µ£¬Ìß³µÉí£¬ÔÒ³µÅñ¡£ÎÒ²ü¶¶×Å·¢¶¯ÁËÆû³µ£¬¿ªÅÜÁË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬¼¸¸öÀÏʦºÍÎÒÒ»Æð»Øµ½Ñ§Ð£¡£ÎÒÃÇ´ò×ÅÊÖµçͲÔÚУÃÅ¿ÚÕÒµ½ÁËÄÇ´®Ô¿³×¡£ÎÒÅÀ³öȥʱ¶ªÔÚÁËÄǶù¡£
¡¡¡¡µ±Îһص½¹«Ô¢Ê±£¬µç»°ÁåÏìÁË£¬Êǰְֵĵ绰¡£ÎÒûÓиæËßËûÎÒµÄÏÕÓö¡£ÎÒ²»ÏëÈÃËûµ£ÐÄ¡£
¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÎÒÍüÁ˸æËßÄ㣬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒÅäÁ˶îÍâµÄÒ»°Ñ³µÔ¿³×£¬·ÅÔÚÄãµÄÊÖÌá°üÖÐÍòÒ»Äã»áÓõ½Ëü¡£¡±
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒ°ÑÄÇ°ÑÔ¿³×·ÅÔÚÒ¹ñÀÕä²Ø×Å¡£Ã¿µ±ÎÒÄÃÔÚÊÖÖУ¬ÎÒ±ãÏëÆðÕâЩÄêÀ´°Ö°ÖΪÎÒ×öµÄÃÀÃîµÄÒ»ÇС£ËûÏÖÔÚ68Ë꣬ÎÒÒ²40ËêÁË£¬µ«ÎÒÈÔÈ»ÆÚ´ý×ŵõ½ËûµÄÖǻۡ¢Ö¸µ¼ºÍ°²Î¿¡£
Number£º6843
Title£º°ì¹«ÊÒÄÚµÄóðÑÔ
×÷ÕߣºÎÂÏÜ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚ½ò°Í²¼Î¤£¬ÎÒ³£³£Òò¹¤×÷ÐèÒªµ½¸÷·½ÈËÊ¿µÄ°ì¹«ÊÒ½ÓÇ¢ÊÂÎñ£¬·¢ÏÖ²»ÉÙÈ˵İ칫ÊÒÀﶼ·Å×ÅÊã·¢ÐÄÖ¾µÄóðÑÔ¡£ÕâЩ»òæ¸æ¸¶¯Ìý¡¢ÑÔ½üÖ¼Ô¶£¬»òڶ㻬»ü¡¢ÇÉ·¢Î¢ÖеÄÃîÂÛ¾«ÑÔ¶ÁÀ´ÆÄÄÍÈËѰζ¡£
¡¡¡¡Óë½ò°Í²¼Î¤ÕþÖÎÊÂÎñ²¿¸ºÔð¸¾Å®ÊÂÎñµÄ¸±Êé¼Ç¶÷ÓÓÄݽӴ¥²»¾Ã£¬±ã¸Ðµ½ÕâÊÇһλˬÀÊÆÃÀ±¡¢¾«Ã÷Ç¿¸ÉµÄ¸¾Å®¸É²¿¡£ËýÔڰ칫ÊÒµÄÊé¼ÜÉÏ£¬°Ú×ÅһƪËýËùÖÓ°®µÄóðÑÔ£º
¡¡¡¡¡°Éú»îÊÇʲô£¿Èç¹ûÉú»îÊÇÌôÕ½£¬¾ÍÓ½ÓËü£»Èç¹ûÉú»îÊÇÔùÓ裬¾Í½ÓÊÜËü£»Èç¹ûÉú»îÊÇ·çÏÕ£¬¾Í³Ðµ£Ëü£»Èç¹ûÉú»îÊDZ¯ÉË£¬¾ÍսʤËü£»Èç¹ûÉú»îÊDZ¯¾ç£¬¾ÍÖ±ÃæËü£»Èç¹ûÉú»îÊÇÔðÈΣ¬¾ÍÍê³ÉËü£»Èç¹ûÉú»îÊÇÉñÃØ£¬¾Í½Ò¿ªËü£»Èç¹ûÉú»îÊǽðÇú£¬¾Í¸è³ªËü£»Èç¹ûÉú»îÊÇÂọ́¬¾Í×ßÍêËü£»Èç¹ûÉú»îÊÇÔÊŵ£¬¾ÍÂÄÐÐËü£»Èç¹ûÉú»îÊÇ׳ÃÀ£¬¾ÍÔÞËÌËü£»Èç¹ûÉú»îÊǷܶ·£¬¾Í¿¹ÕùËü£»Èç¹ûÉú»îÊÇÄ¿±ê£¬¾ÍʵÏÖËü£»Èç¹ûÉú»îÊÇÀ§»ó£¬¾Í½â¾öËü£»Èç¹ûÉú»îÊÇ°®Áµ£¬¾Í°®ÁµËü£¡¡±
¡¡¡¡½ò°Í²¼Î¤ÐÂÎźÍÓʵ粿¸ß¼¶¹ÙÔ±Âê¸ñÀöÌظºÔð¹ÜÀíפ¹þÀÀ×µÄÍâ¹ú¼ÇÕß¡£ÕâλΪÈËƽºÍÈÈÇé¡¢ÀÖÓÚ¿¶¿®ÏàÖúµÄ¡°ÐÂÎŹ١±£¬Ôڰ칫ÊÒǽÉÏÌù×ÅÕâÑùÒ»ÔòóðÑÔ£º¡°¹ÙÁÅÇýʹÏÂÊô£¬Áìµ¼¼¤ÀøÏÂÊô£»¹ÙÁÅÒÀÕÌȨÁ¦£¬Áìµ¼ÒÀÀµÉƾ٣»¹ÙÁÅÒýÆðη¾å£¬Áìµ¼´«²¥°®Ò⣻¹ÙÁÅÑԱسơ®ÎÒ¡¯£¬Áìµ¼×Ü˵¡®ÎÒÃÇ¡¯£»¹ÙÁÅÇºÎÈ˳ö´í£¬Áìµ¼Ö¸³ö´íÔں䦣»¹ÙÁÅÖ»Ïþ½á¹û£¬Áìµ¼Ã÷Á˹ý³Ì£»¹ÙÁÅÇ¿ÇóÈËÃÇ×ðÖضø²»µÃ£¬Áìµ¼Ó®µÃÈËÃÇ×ð¾´¶ø²»ÙÆ¡£Òò´Ë£¬Òª×öÁìµ¼¶ø²»Òªµ±¹ÙÁÅ¡£¡±
¡¡¡¡ÇÇÒÁ·òÈËÔÚ°Í¿ËÀ³ÒøÐиºÔ𹫹²¹Øϵ£¬ËýµÄ°ì¹«×À¾Í·ÅÖÃÔÚÒøÐдóÃÅÄÚ½ø¿Ú´¦µÄÓұߡ£Ëý×ÜÊÇÃæ´ø΢Ц£¬²»ÑáÆä·³µØ½â´ð¹Ë¿ÍÓöµ½µÄ¸÷ÖÖÎÊÌ⣬ÔÚËýµÄ°ì¹«×ÀÉÏ£¬ÓÐһƪÓþµ¿òÏâÆðÀ´µÄÌâΪ¡¶Ò»¸ö΢Ц¡·µÄóðÑÔ£º¡°Ò»¸ö΢Ц²»·Ñ·ÖÎĵ«¸øÓèÉõ¶à£¬Ëüʹ»ñµÃÕ߸»ÓУ¬µ«²¢²»Ê¹¸øÓèÕß±äÇî¡£Ò»¸ö΢ЦֻÊÇ˲¼ä£¬µ«ÓÐʱ¶ÔËüµÄ¼ÇÒäÈ´ÊÇÓÀÔ¶¡£ÊÀÉÏûÓÐÒ»¸öÈ˸»ÓкÍÇ¿º·µÃ²»ÐèҪ΢Ц£¬ÊÀÉÏҲûÓÐÒ»¸öÈËƶÇîµÃÎÞ·¨Í¨¹ý΢Ц±äµÃ¸»ÓС£Ò»¸ö΢ЦΪ¼ÒÍ¥´øÀ´ÓäÔã¬ÔÚͬÊÂÖÐ×ÌÓÐÉÆÒâ¡£ËüæÌÈ»µØΪÓÑÒê´«µÝÐÅÏ¢£¬ÎªÆ£·¦Õß´øÀ´ÐÝí¬£¬Îª¾ÚÉ¥Õß´øÀ´Õñ·Ü£¬Îª±¯°§Õß´øÀ´Ñô¹â£¬ËüÊÇ´ó×ÔÈ»ÖÐÈ¥³ý·³ÄÕµÄÁ鵤ÃîÒ©¡£È»¶ø£¬ËüÈ´Âò²»µ½£¬Ç󲻵㬽費ÁË£¬Íµ²»È¥¡£ÒòΪÔÚ±»ÔùÓè֮ǰ£¬Ëü¶ÔÈκÎÈ˶¼ºÁÎÞ¼ÛÖµ¿ÉÑÔ¡£ÓÐÈËÒÑÆ£±¹µÃÔÙÒ²ÎÞ·¨¸øÄãÒ»¸ö΢Ц£¬ÇëÄ㽫΢ЦÔùÓèËûÃÇ°É£¬ÒòΪûÓÐÒ»¸öÈ˱ÈÎÞ·¨¸øÓè±ðÈË΢ЦµÄÈ˸üÐèÒªÒ»¸ö΢ЦÁË¡£¡±ÇÇÒÁ·òÈËЦ×Å˵£º¡°Ðí¶àÈËÒ»½øÃÅ¿´ÁËÕâƪ¶«Î÷ºó¶¼Ð¦ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚÂíÄῨº£Ô˹«Ë¾µÄ°ì¹«ÊÒÄÚ£¬Ç½ÉϵÄÒ»·ùÕÐÌù¶ÔÒòÀÁµ¡¶øʧҵµÄÈ˸øÓèÁËÐÁÀ±µÄ·í´Ì£º¡°¹ã¶ø¸æÖ®£ºÊ§ÒµµÄºÃ´¦/ÓÐÈËһ̸¼°¹¤×÷±ãÑá¶ñÖ®¼«£¬´ËÀàÖî¾ý²»·Á½«Ê§ÒµµÄºÃ´¦Ï¤ÊýÈçÐí£º²»ÄÉË°£¬ÎÞÕʼǣ»Ã»ÉÏ˾£¬²»³öÁ¦£»ÃâÁ÷Ò»ÉíÁÜÀ캹£¬Ö»ÊÇÃâ·ÑÎç²ÍÎÞ´¦ÃÙ¡£/Ϊ»ñÉÏÊöÒæ´¦£¬Ò»¸öÈ˱ØÐë¾ß±¸ÒÔÏÂÌõ¼þ£ºÀÁ¶è¡¢¼«²»¸ºÔðÈΡ¢²»¶®Àñò¡¢²»×ñÊعæ¾Ø¡¢¶ÔÉú»îÎÞÈκνøÈ¡Ö®ÐÄ¡¢Ã»ÓÐÒ»ÌìÊÇÔÚ³ÏʵµØ¹¤×÷¡¢Ò»ÎÞËùÄÜÒò¶øºÁ²»ÀûÈË¡£/·ûºÏÉÏÊöÌõ¼þÕß±£Ö¤»áÓµÓÐÒ»¸öÏíÓÐÈ«²¿Ê§ÒµºÃ´¦µÄÎÞȤÈËÉú¡£¡±
Number£º6844
Title£ºÃż÷
×÷ÕߣºÄô×÷ƽ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º¡¶ËÄ´¨Å©´å±¨¡·
Date£º1992¡£5¡£10
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ð¡Ê±ºò£¬ÎÒϲ»¶×øÔÚÎÒ¼ÒµÄÃż÷ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¼ÒµÄÃż÷Õæ¸ß£¬±ÈÎÒµÄСµÊ×Ó»¹Òª¸ß¡£ÄÇʱºò£¬ÎÒÒª²ÈÔÚСµÊ×ÓÉϲÅÄÜ¿çÉÏÃż÷¡£
¡¡¡¡ÄïÔÚÃűßÏ÷ºìÜ棬¼ñÖí²Ý£»ÎÒ×øÔÚÃż÷ÉÏ¿´Ì죬¿´»ÆÄà°ÍΧǽÍâµÄÐÐÈ˺ÍÄǿúܴ󡢺ܹ¶ÀµÄ¿àé¬Ê÷¡£
¡¡¡¡×øÃż÷¹ÖÔàµÄ£¬Äï˵¡£ÄïÒªÎÒ×øµÊ×Ó¡£ÄïÕæ¸ß£¬ÇáÇáÒ»½Å¾ÍÄÜÔÚÃż÷ÉÏ¿ç½ø¿ç³ö¡£ÎÒ²»×øµÊ×Ó£¬ÎÒÒª×øÃż÷£¬Ãż÷¸ß£¬¿´µÃÔ¶¡£
¡¡¡¡ºóÀ´¾Í²»×øÃż÷ÁË£¬Ò²²»×øСµÊ×ÓÁË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´Îһؼң¬·¢ÏÖÃż÷ÆäʵºÜ°«£¬ÇáÇáÒ»½Å¾Í¿ç¹ýÁË£¬¾ÍÏñÄïÄÇÑù¡£Î§Ç½ÈÔÊÇ»ÆÄà°ÍµÄ£¬¿àé¬Ê÷ÒÀ¾ÉºÜ´ó£¬ºÜ¹Â¶À¡£
¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬ÄïÈ´°«¶àÁË¡£Äï×øÔÚÃż÷ÉÏ£¬ÏñÎÒµÄͯÄê¡£Äï˵£ºÃż÷¸ß£¬¿´µÃÔ¶¡£
Number£º6845
Title£ºÖÇÉó
×÷ÕߣºÖìÓÀ°²
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ133ÆÚ
Provenance£º¡¶ÖªÊ¶´°¡·
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÒôÀ׺áÐУ¬Ã˾ü¾ö¶¨ÖÇÈ¡
¡¡¡¡1943ÄêÄÉ´âµÂ¹ú¼¯ÖÐÁËÈ«¹úÓÅÐãÓãÀ×ר¼Ò£¬ÑÐÖƳɹ¦ÁËÒ»ÖÖÐÂÓãÀ×ÉùÏì×Ôµ¼ÓãÀ×£¨¼ò³Æ¡°Òô¸ÐÓãÀס±»ò¡°ÒôÀס±£©¡£ËüµÄÍ·²¿×°ÖÃÄÜÔÚË®Öа´µÐ·½·¢³öµÄÔëÒô£¬ÌرðÊǽ¢Í§ÂÝÐý½°µÄת¶¯Éù£¬µ÷Õû·½Ïò£¬×¼È·ÃüÖС£Ò»Ê±¼ä£¬·¨Î÷˹DZͧ´óÏÔÍþ·ç£¬Ã˹úº£¾ü¹Ù±øã·ã·²»°²£¬Ì¸À×É«±ä£¬¶É´óÎ÷ÑóÈç¹ý¹íÃŹء£±»Î§À§µÄÓ¢Â×ÈýµºÈ¼ÁÏ¡¢Á¸Ê³¡¢µ¯Ò©ÆµÆµ¸æ¼±¡£Ç𼪶û×øÎÔ²»°²£¬¼±µçÂÞ˹¸£×Üͳ£¬ÇëÇóÐÖú£¬¾¡¿ì½â³ýÒôÀ×Íþв¡£ÖÐÑëÇ鱨¾Ö·îÃüÆÆ»ñÒôÀ×ÃØÃÜ£¬Á¢¼´ÏÂÁîµÂ¹ú¼°µÂÕ¼ÇøµÄDZ·ü¼äµý½ô¼±Ðж¯£¬ÎÞÄε·½½«Õâ¡°³¬¼¶»úÃÜ¡±·âËøÑÏÃÜ£¬¼äµýÃÇËäÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬µ«ÈÔÁ½ÊÖ¿Õ¿Õ¡£ÖÐÇé¾ÖÊ×ÄÔշת·´²à£¬Ú¤Ë¼¿àÏ룬ȴ»¹ÊÇÒ»³ïĪչ¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬´«À´Ò»¸öÕñ·ÜÈËÐĵÄÏûÏ¢£ºÒ»ËÒ×°ÓÐÒôÀ׵ĵ¾üDZͧÔÚ¼¤Õ½ÖУ¬±»Ò»ËÒÓ¢ÓµÄÃÀ¹ú·´Ç±ÇýÖð½¢»÷³Á£»ÃÀ½¢»¹Éú·ýÁËÒ»ÅúµÂͧµÄ¹Ù±ø£¬ÆäÖпÉÄÜÓÐÓãÀ×¼¼Êõ¹Ù¡£ÖÐÇé¾Öͨ¹ýÎå½Ç´óÂ¥¼±Á¼´¿ÌÓÃר»úËÍËûÃǵ½ÊÀ½çµý½çÎÅÃûµÄ¡°»ªÊ¢¶Ù·´µýÉóѶÖÐÐÄ¡±½øÐÐÍ»»÷ÉóÎÊ¡£×¨¼ÒÃǾ¹ýÖÜÃÜÑо¿£¬¾ö¶¨ÏȲÉÓá°Ïȱøºó¹Ù¡¢ÏÈϺóÉÏ¡¢Öð²½ËõС°üΧȦ¡±µÄ·½·¨£¬Ñ°ÕÒÄ¿±ê¡£±»ÌáÉóµÄ¹Ù±ø¶¼Í¸Â¶£¬¸ÃͧµÄººË¹¡¤¿Ë³ÆÕÖÐξÊǵ¾üÓãÀ×ר¼Ò£¬ÕÆÎÕÒôÀ×µÄÈ«²¿»úÃÜ¡£ÃÀ¹úÇ鱨¹Ù´óϲ¹ýÍû£¬ÒªÇóÁ¢¼´ÉóѶ¿ËÊÏ¡£È»¶øÀÏıÉîËãµÄÉóѶ¹ÙÃÇÈ´µ£ÐÄ¡°ÓûËÙÔò²»´ï¡±¡£ËûÃǶ¥×¡Ñ¹Á¦£¬²»¼±ÓÚÏÂÊÖ£¬¶øÊÇǧ·½°Ù¼ÆÁ˽â¿ËÊϵÄÒ»ÇС£ËûÃǵÃÖª£¬¿ËÊϳöÉíÓÚÃŵÚÏÔºÕ¡¢ÑªÍ³¸ß¹óµÄÆÕ³ʿ½«¾ü¼ÒÍ¥£¬ÔøÊǾüÊ´óѧÓãÀ×רҵµÄ¸ß²ÄÉú¡£Ëû»¹ÊÇ¿ñÈȵÄÄÉ´âµ³Ô±£¬Ð×ÍçµÄ³å·æ¶ÓÔ±¡£Ëû¸öÐÔ¾óÇ¿£¬Éú»î¼óÆÓ£¬¾öÐÄÏ×ÉíÓÚÄÉ´âÊÂÒµ¡£ÏÔÈ»£¬ÕâÊǸöÈíÓ²²»³Ô¡¢ÄÑÇË¿ª¿ÚµÄ¼Ò»ï¡£ÐÒºÃûÓÐóȻÌáÉ󣡷ñÔòÒ»µ©Åª½©£¬ÉóѶ½«ÎÞ·¨Í»ÆÆ¡£ÉóѶר¼Ò¾¹ý·´¸´Ñо¿¹Û²ì£¬Ò»ÖÂÈÏΪ¶Ô¿ËÊϲ»ÄÜÍþ±ÆÀûÓÕ£¬Ò²²»ÄÜÑÏÐÌ¿½´ò£¬Ö»ÄÜÖÇÈ¡¡£Îª´Ë£¬ËûÃÇ»áͬ·´µýר¼ÒºÍÓйصÄÐÄÀíѧ¼Ò¹²Í¬Öƶ©ÁËÒ»¸ö±ð³öÐIJõġ°ÓûÇܹÊ×Ý¡¢ÓÕµÐÈëì°¡±µÄ·½°¸¡£¸ù¾Ý·½°¸£¬Ö÷ÉóÓ¦ÊÇÒ»ÈË¡£´ËÈ˱ØÐëÄêÁäͬ¿ËÊÏÏà·Â£¬ÓãÀ×·½ÃæµÄ֪ʶ±È¿ËÊϸü·á¸»£¬¼û½â¸üÉî¿Ì¡£Ëû»¹±ØÐëÐËȤ¹ã·º£¬¾«Í¨µÂÓ¸»ÓÐÄÍÐĶøÓÖ»úÖÇÁéÃô¡£×îºóËû»¹Ò»¶¨ÒªÓгöÉ«µÄ±íÑݲŻª¡£Ç§Ñ¡ÍòÌô£¬ËûÃÇÖÕÓÚÑ¡ÖÐÁË°²Äɲ¨Àû˹º£¾ü´óѧÓãÀ×ϵ˶ʿ±ÏÒµÉú¡¢º£¾üÇ鱨¾ÖµÄά¿ËÍС¤Ì©ÀÕÉÏξ¡£
¡¡¡¡Ì©ÀÕµ½Èκó£¬×ÜÊǽè¹ÊÔÚ¿ËÊÏÃæÇ°ÁÁÏ࣬µ«¶ÔËûÈ´ÏԵúÁ²»ÔÚÒâ¡£Ëû¾ÙÖ¹¸ßÑÅ£¬Ì¸Í»úÃô£¬ÖªÊ¶Ô¨²©¡£¿ËÊ϶ÔËû´ÓÓкøе½Óм¸·ÖÅå·þ£¬¶ÔËû·ÖÍâ×¢Ò⡣̩ÀÕ¿´³öÃçÍ·ºó£¬±íÃæÉϲ»Â¶ÉùÉ«£¬ÐÄÖÐÈ´²»½û°µÏ²£ºµÚÒ»»ØºÏʤÀûÁË¡£
¡¡¡¡Óû·ýÍçµÐ£¬Ì©ÀÕÉè¼Æ¹¥ÐÄ
¡¡¡¡¶Ô¿ËÊϵÄÊ×´ÎÉóѶ¿ªÊ¼ÁË¡£ÉóѶ¹ÙÌ©ÀÕ²¢²»ÏÈÎÊËûµÄÐÕÃû¡¢Ö°ÎñµÈ£¬Ö»ÊÇÎÊ£º¡°¶®²»¶®Ó¢Ó¡±¿ËÊÏËæ¼´ÓÃÓ¢Óï×÷Á˿϶¨´ð¸´¡£ÔÚÒÔºóµÄÎÊ´ðÖУ¬¿ËÊϵÄÓ¦´ð²»ÉõÁ÷Àû£¬»¹´øÓе¹úÇ»¡£Æ½ÐĶøÂÛ£¬×÷ΪÍâÓ¿ËÊϵÄÓ¢ÓïˮƽÒÑËã²»´íÁË¡£È»¶øÌ©ÀÕÈ´ÆIJ»ÒÔΪȻ£¬Óñê×¼¶øÁ÷³©µÄµÂÓï´ò¶ÏÁËËû£º¡°ËãÁË°É£¬ÎÒ¿´ÎÒÃÇ»¹ÊÇ˵µÂÓï°É£¬ÕâÑù»òÐí¶ÔÄãÎÒ¶¼Ê¡ÊÂЩ¡£¡±¡°ÕâС×Ó»¹ÕæÓÐÁ½ÏÂ×Ó¡£¡±¿ËÊÏÐÄÖжÔËû¸üÅå·þÁË¡£
¡¡¡¡¿ËÊÏÖªµÀ×Ô¼ºÓãÀ×ר¼ÒµÄÉí·ÝÒѾ±©Â¶£¬ÔçÒÑ×öºÃÉóÎÊÓãÀ×ÎÊÌâµÄÖÖÖÖ·À·¶¡£È»¶øÌ©ÀÕ¶ÔÕâÈ´ËƺõºÁÎÞÐËȤ£¬ÀýÐй«ÊÂʽµØÎÊÁËËû¼¸¾ä£¬¾Í´ò·¢Ëû×ßÁË£¬ÒÔºóÔÙÒ²²»ÉóÁË¡£
¡¡¡¡¿ËÊÏ´ó»ó²»½â£¬ÔÀ´´òËãÍ翹µ½µ×£¬×îºó´Ó´ÓÈÝÈݱ¼¸°Ð̳¡£¬ÏÖÔÚÈ´·´¶øÓÐЩÐÄÉñ²»¶¨ÁË¡£°µÖмàÊÓµÄÓü¾¯¸æËßÌ©ÀÕ£º¿ËÊÏÒ¹Àï·À´¸²È¥£¬ÄÑÒÔÈë˯¡£Ì©ÀÕ»¶ÐÀ¹ÄÎ裬È϶¨½øÈë¡°ÐÄÀí½Ó½ü½×¶Î¡±µÄʱ»úÒÑÇ÷³ÉÊì¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬Ì©ÀÕѲÊӼ෿ʱ£¬¼û¿ËÊÏÏе÷¢»Å£¬¾ÍÄóö¿Ú´üÀïµÄÒ»±¾µÂÎÄС˵£¬µÝ¸ø¿ËÊÏ£º¡°Õâ±¾Ê黹¿É¿´¿´£¬¹©ÄãÏûDz°É¡£Õ½Õù¹éÕ½Õù£¬ÈË»¹ÊÇÈËÂï¡£¡±ÑÔ´ÇͨÇé´ïÀí£¬Ì¬¶È̹³Ï×ÔÈ»£¬¿ËÊÏÆÄÓкøУ¬ÓÉÖÔµØ˵£º¡°Ð»Ð»Äú¡£¡±ËûÉÔÉÔ³ì³ù£¬¾Í¾ö¶¨ÌáÒ»¸öÕâЩÌìÒ»Ö±ÔÚËûÄÔº£ÖÐÅÌÐýµÄÎÊÌ⣺¡°ÉÏξÏÈÉú£¬ÄúÊÇÔÚʲôµØ·½Ñ§µÄµÂÓ¾¹Äܽ²µÃÄÇôÁ÷Àû£¿¡±¡°Æäʵ£¬ÎÒ¿ÉËãÊÇ°ë¸öµÂ¹úÈË¡£¡±Ì©ÀÕЦ×Å˵£¬¡°Îҵĸ¸Ç×Ôøµ±¹ýÊ®¼¸ÄêפµÂÎä¹Ù¡£ÎÒ´ÓС¾ÍͬËûÉú»îÔÚÒ»Æ𡣡±ËûÑÛÍû´°Í⣬Ëƺõ³Á½þÔÚÃÀºÃ»ØÒäÖУ¬¼ÌÐø˵£¬¡°ÄÇЩÄ꣬ÄãÃǹú¼ÒµÄÐí¶àÓÐÃûµÄ½«Ë§£¬ÈçëÆæ¡¢Ð˵DZ¤¡¢Ê©µÀ·ÒµÈ¶¼ÔøÊÇÎҼҵij£¿ÍÄØ¡£ËûÃǶ¼ÈÏʶÎÒ¡£¡±ÕâЩ½«Á춼ÊÇ¿ËÊϳ羴µÄżÏñ¡£Ëû¶ÔÌ©ÀÕ¼ÈÏÛĽ¸ü×ð¾´ÁË¡£Ì©ÀÕ´ÓËûµÄÑÛÉñÖÐÒ²¿´³öÁËËûµÄÐÄÁé±ä»¯¡£µ«¼Ù×°²»Öª¡£¡°à¸£¬ÆäÖÐÓÐһ뽫¾ü»¹¸úÄãͬÐÔÄØ¡£¡±ËýËƺõÎÞÒâ¼äÔÙ²¹ÉÏÒ»¾ä£¬Ëæºó½²³öÁËÄÇÈ˵ÄÐÕÃû¡£¿ËÊÏÓÖ¾ªÓÖϲ£º¡°ËûÊÇÎҵIJ®¸¸£¡¡±¡°ÊÇÂ𣿡±ÉÏξҲ¸ßÐËÁË¡£Á½È˵ľàÀëÓÖ½Ó½üÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»Ò¹¿ËÊϾþÃûÓбÕÑÛ£¬ÐÄÖÐÒ»´Î´ÎµØÖظ´Ò»¾ä»°£º¡°Èç¹ûûÓÐÕ½Õù£¬ÎÒÃÇÒ»¶¨»á³ÉΪĪÄæÖ®½»¡£¿Éϧ¡¡¡±È»¶ø£¬ÖÒÓÚµÚÈýµÛ¹úµÄÐÅÄî×îºó»¹ÊÇÕ¼ÁËÉϷ磺¡°ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒ¾ö²»Í¶½µ£¡¡±
¡¡¡¡ÉÏξÓÖÊÇÒ»Á¬¼¸ÌìûÓÐÕÒËû¡£¹Â¼ÅµÄÌú´°ÉúÑÄ£¬Ê¹¿ËÊϾÓÈ»±äµÃÊ®·ÖÏëÄîËûµÄÉóѶ¶ÔÊÖ£¬¿ÊÍûͬËûÁÄÌì¡£
¡¡¡¡¡°ÂÛÕ½¡±ºÃʤ£¬¿ËÊÏÖмơ°Ï×ͼ¡±
¡¡¡¡Ò»Ìì°øÍí£¬¿ËÊϱ»ºô»½µ½ÉÏξÔÚ¡°ÉóѶÖÐÐÄ¡±µÄÆð¾ÓÊÒ¡£Ëû¿´¼û·¿¼ä¼¸¸ö´óÊé³÷ÄÚ°ÚÂúÁ˺ñºñµÄÊ飬²»½ûÓÐЩÏÛĽ£¬ÒòΪËûÒ²ÊǸö¡°ÊéÃÔ¡±¡£ËûÌýµ½µ´ÑúÔÚ·¿¼äÀïµÄÊÇÁîËûÐijÛÉñÍùµÄ±´¶à·Ò¡¶ÌïÔ°½»ÏìÇú¡·µÄÐýÂÉ¡£Ì©ÀÕÉí´©Ë¯ÅÛ£¬¿ÚÏÎÑ©ÇÑ£¬ÓÆÈ»×Ե᣷¿¼äÀïÎÞһ˿ÉóѶÆø·Õ¡£¿ËÊϺò»¾ªÑÈ¡