°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1483ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1483ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



س¬¹ýÁËÈÕ±¾³¬¼¶Æø¹¦´óʦµÄ¹¦Á¦ÁË¡£ÈËÃǶ¼Îª±¦Ê¤µÄ¾øÂ׵ıíÑݶø»¶ÐÀ£¬ÕÆÉùËÄÆð¡£±¦Ê¤µÄ±íÑÝÈÃÈÕ±¾Æø¹¦´óʦÅå·þµØƵƵ¾Ï¹ª¡£

Number£º6952

Title£ºÊ³öÓÐÒò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºµÔºä

¡¡¡¡Ò»×ãÇò¶Ó½ÌÁ·ÔÚÖг¡ÐÝϢʱÆø·ßµØÖÊÎÊÊØÃÅÔ±£º¡°ÄãµÄÑÛϹÀ²£¬ÎªÊ²Ã´·Å×ÅÇò²»È¥ÆË£¬È´³¯ÈËÆË£¿¡±

¡¡¡¡ÊØÃÅԱίÇüµØ˵£º¡°ÄǼһï¹ÒןöÐØÏñ£¬ÎÒ¿´ÄÇÉÏÃæµÄÕÕƬºÜÏñÊÇÎÒµÄδ»éÆÞ¡£¡±

¡¡¡¡¶¯ÈËÐÄÏҵĹã¸æ

¡¡¡¡ÎÒҪÿ¸öѧÉúдһ¾äµ±³õÔø¾­¿Û¶¯ËûµÄÐÄÏÒ£¬Òò¶øʹËûÆƷѵĹã¸æ¡£ÎÒÏëÒ»¶¨»áÊÇÆûË®»ò±ùä¿ÁÜÒ»ÀàµÄ£¬ÆñÁÏ¾í½»ÉϺ󣬾¹È«ÊÇÒ»¾äµçÓ°¹ã¸æ£º¡°¶ùͯ²»ÒË¡£¡±

¡¡¡¡Ë­Æ­ÈË

¡¡¡¡ÀÏʦÅúÆÀ±«¶û£º¡°ÎÒÃÇÿ´Î×ö¿ÎÌÃÁ·Ï°Ä㶼²»À´£¬ËµÊÇÄÌÄ̲¡ÁË¡£Ë­ÐÅÄãµÄ»°ÄØ£¿¡±±«¶û´ðµÀ£º¡°ÎÒÃÇÒ²»³ÒÉÄÌÄÌÔÚÆ­ÈË¡£¡±

Number£º6953

Title£ºÊÜÉË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÂ޵¼á

¡¡¡¡¡°ÄúÖªµÀÂð£¿ÎÒµÄÕÉ·òÔÚ×ãÇò±ÈÈüÖÐÊÜÁËÉË¡£¡±

¡¡¡¡¡°¿É´ÓûÓÐË­¿´¼û¹ýËûÌß×ãÇò°¡£¡¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ËûÊÇÔÚÉÏÐÇÆڵıÈÈüÖк°»µÁËÉù´ø¡£¡±

¡¡¡¡ÊÂÓëԸΥ

¡¡¡¡Ò»Î»ÉÏÁËÄê¼ÍµÄÌ«Ì«¶ÔÕÉ·ò˵£º¡°ÏÖÔÚÄã¿´ÎÒ°ÑÍ··¢¼ôµÃÕâô¶Ì£¬ÄãÊDz»ÊǾõµÃÎÒ²»ÏñÀÏÌ«Ì«ÁËÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Êǵģ¬ÊDz»ÏñÀÏÌ«Ì«£¬¿ÉÏñÀÏÍ·×Ó¡£¡±

¡¡¡¡ÏÐÁÄ

¡¡¡¡Á½Î»Í¬ÊÂÔÚ×ßÀÈÏÐÁÄ£¬Ò»Î»ÐÂÀ´µÄÄêÇᡢƯÁÁµÄÅ®´ò×ÖÔ±´ÓÅÔ±ß×ß¹ý¡£ÆäÖÐһλÄÐ×ÓÄ¿²»×ª¾¦µØ¶¢×ÅËý£¬Çé²»×Ô½ûµØ˵£º¡°ÕæÊÇһλÃÀÈË£¡¡±

¡¡¡¡¡°¶¼ÓÐÈý¸öº¢×ÓÁË£¡¡±ÁíһλÒÔ³°·íµÄ¿ÚÎÇ˵¡£

¡¡¡¡¡°ËýÂð£¿Õâ²»¿ÉÄÜ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒ˵Äã¡£¡±

¡¡¡¡Óﲡżʰ

¡¡¡¡¡÷һЬµêijÈÕÁÁ³ö¹ã¸æ£º¡°»©£¬Å®ÖíƤ£¬Çå²Ö´ó¼õ¼Û£¡¡±

¡¡¡¡¡÷ij´óѧÉúÎïϵÉèÓж¯Îïѧ¡¢À¥³æѧ¡¢Ö²ÎïѧÈý¸öרҵ¡£ÔÚȫϵѧÉú´ó»áÉÏ£¬Ö÷³ÖÈË´óÉùÕкô£º¡°¶¯Îï×ø×ó±ß£¬À¥³æ×øÓұߣ¬Ö²Îï×øÖм䡣¡±

¡¡¡¡Ã»ÓбØÒª

¡¡¡¡ÈËÃÇÎÊ»­¼ÒÂêÀöæ«ÎªÊ²Ã´²»½á»é£¬Ëý»Ø´ð£º¡°Ã»ÓбØÒª£¬Ò»¸ö¼ÒÍ¥¸ÃÓеÄÎÒÈ«ÓÐÁË£ºÔ糿£¬ÎҵĹ·»á½Ð£»ÏÂÎ磬ðÐðÄ¿ªÊ¼ÂîÈË£»¶øèÉîÒ¹²Å»Ø¼Ò¡£¡±

Number£º6954

Title£º³ÙÎò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º¹ùºé

¡¡¡¡¡°·¨¹ÙÏÈÉú£¬ÓÐÈË°ÑÎÒ˵³ÉϬţ£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸æËû¶ñÒâÖÐÉË×ïÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°µ±È»¿ÉÒÔ¡£Ëûʲôʱºò°ÑÄãµ±³ÉϬţµÄ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÈýÄêÇ°¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿ÈýÄêÇ°µÄÊ£¬ÄãÔõôµ½½ñÌì²ÅÏëÆðÒªÆðËßÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÊÇÕâÑù£¬·¨¹ÙÏÈÉú£¬ÒÔÇ°ÎÒ´Óδ¼û¹ýϬţ£¬Ö±µ½×òÌìÎÒ²ÅÖªµÀϬţÊÇʲôÑù×Ó¡£¡±

Number£º6955

Title£º¼õ·ÊËٶȴðÒÉ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÐ¤×ô

¡¡¡¡ÔÚ¼õ·ÊÖÐÐÄ£¬ÓиöÐÂѧԱÒòÍ·Ò»¸öÐÇÆÚÖ»¼õÇáÁ˼¸°õ¶ø¸Ðµ½Ê§Íû¡£Ëý±§Ô¹Ëµ£º¡°ÎÒµÄһλÅóÓÑÒ²À´¹ýÕâÀËý˵ͷһ¸öÐÇÆھ͵ôÁË10°õ£¬Ëý»¹ËµÎÒÒ²»áÒ»ÑùµÄ¡£¡±

¡¡¡¡½ÌÁ·Ç¿µ÷˵£¬»ºÂý¼õ·Ê²ÅÊÇÓÀ¾ÃµÄ£¬²¢ÎÊ£º¡°ËµÄÇÖÖ»°µÄÊÇʲôÈË£¿ËýÊÇÒ½ÉúÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°²»ÊÇ£¬¡±Ñ§Ô±»Ø´ð¡£

¡¡¡¡¡°ËýÊÇ»¤Ê¿Â𣿡±

¡¡¡¡¡°²»ÊÇ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇËýÒ²ÐíÊÇÓªÑøѧ¼Ò¡¢¼õ·Ê½ÌÁ·»ò±ðµÄʲô£¿¡±

¡¡¡¡ÐÂѧԱÏëÁËһϣ¬È»ºó»Ø´ð£º¡°ÎÒÏëËýÊǸöÆ­×Ó¡£¡±

Number£º6956

Title£ºÃÅÁåʼþ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÐì·½

¡¡¡¡¡°Î¹£¬ÄúÌý¼ûÁËÂð£¿ÎÒÊÇÌØÒâÀ´Çëµç¹¤µÄ£¬Çë°ÑÎÒµÄÃÅÁå¸øÐÞÀíºÃ£¬ÄǸö¶«Î÷²»ÏìÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡°·òÈË£¬Äú±ð·¢»ðѽ£¡µç¹¤ÒѾ­È¥¹ýÁË£¬Ëû°´ÁËÃÅÁ壬¿ÉʼÖÕδ¼ûÓÐÈËÀ´¸øËû¿ªÃÅ£¬ËûÒÔΪ¼ÒÀïûÓÐÈË¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÅªÇɳÉ×¾

¡¡¡¡ÍíÑçÉÏ£¬Ô¼º²µÄÅ®ÃØÊéºÈ×íÁË£¬Ô¼º²Ö»ºÃ¼Ý³µËÍËý»Ø¼Ò¡£»Øµ½×Ô¼Òºó£¬Ô¼º²ÅÂÆÞ×Ó²»Àí½â£¬Ã»½«ÕâʸæËßÆÞ×Ó¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÏÂÎ磬Լº²¼Ý³µÅãÆÞ×ÓÈ¥¿´µçÓ°£¬ÃÍÈ»¼ä£¬Ëû·¢ÏÖÆÞ×ӽűßÓÐһֻŮÈËƤЬ£¬Ëû³ÃÆÞ×ÓÑÛ¾¦¿´³µ´°ÍâµÄһ˲¼ä£¬Ê°ÆðÕâֻƤЬ½«ËüÈÓµ½´°Í⣬Õâ²ÅËÉÁË¿ÚÆø¡£

¡¡¡¡²»ÁÏ£¬´ËʱÆÞ×Óת¹ýÍ·À´£¬ÓýÅÅöÁËÅöÔ¼º²£¬ÎʵÀ£º¡°Ô¼º²£¬Äã¿´µ½ÎÒµÄÁíһֻЬÁËÂ𣿡±

Number£º6957

Title£º¶Ô¾µÌù»¨»Æ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÕÉ·òºÈ×í¾Æ»Ø¼Ò£¬õæÊÖõæ½ÅµØÃþ½øîÂÏ´ÊÒ£¬ÕÒÀ´Ò»Ð©ÏðƤ¸à£¬¶Ôמµ×ÓÌùÔÚ¾Æ×íÄÖÊÂÁôϵÄÉË¿ÚÉÏ£¬È»ºóÇÄÇÄÅÀÉÏ´²¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬Ëû±»ÆÞ×ÓÒ¡ÐÑÁË¡£ÆÞ×Ó½ÐȵÀ£º¡°ÄãÕâ¸ö˵»°²»ËãÊýµÄ¼Ò»ï£¬×òÍíÓÖºÈ×í¾ÆÁË¡£ÄãÇÆîÂÏ´ÊÒÀïµÄ¾µ×ÓÉϺáÆßÊú°ËµØÕ³Á˺ܶàÏðƤ¸à£¡¡±

Number£º6958

Title£ºÄêÇáʱµÄ°®

×÷ÕߣºJ¡£K¡£ÕÜÂÞÄ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÓ¢¹ú

Translator£ºÐ¤í²

¡¡¡¡ÄãÁµ°®ÁË£¬ÕâºÜ×ÔÈ»¡£Èç¹ûÄ㻹ûÓÐÁµ°®£¬½ñºóÄãÒ»¶¨»áÓС£Áµ°®¾ÍÏñÂéÕÎÒÃÇÒ»Éú¶¼Òª¾­ÀúÒ»´Î£¬ÄãÓÀÔ¶²»±Øº¦Å»áµÚ¶þ´ÎȾÉÏËü¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǾø²»»áµÚ¶þ´ÎȾÉÏÁµ°®²¡¡£Ð¡°®ÉñÇð±ÈÌØÊDz»»áÔÚͬһ¿ÅÐÄÉÏÉäÈëµÚ¶þÖ§½ð¼ýµÄ¡£ÎÒÃÇ»áÔÙ¶Èϲ»¶ÉÏË­£¬Ôٶȳç°ÝÉÏË­£¬Ò²¿ÉÄÜÔٶȶÔË­²úÉú·ÇͬѰ³£µÄºÃ¸Ð£¬µ«ÎÒÃǾø²»»áµÚ¶þ´ÎÁµ°®¡£ÈËÐÄÓÐÈçÑÌ»¨£¬Ö»ÄÜÒ»´Î°Ñ»ð»¨ÉäÏòÌì¿Õ¡£ËüȼÁÁÓÚ˲¼ä£¬ÍðÈôÁ÷ÐÇ»®¹ýÌì¼Ê£¬Á÷¹âÒ·²Ê£¬ÕÕÁÁÏÂÃæÕû¸öÊÀ½ç£¬ÖÜΧÊÇÎÒÃÇÈÕ³£Æ½µ­Éú»îµÄ»Ò°µÒ¹Ä»¡£È»ºó£¬È¼¾¡µÄ¿Õ¿ÇÂä»ØµØÃ棬ºÁÎÞÓÃ;£¬ÎÞÈËÀí²Ç£¬ÂýÂýµØ»¯Îª»Ò½ý¡£

¡¡¡¡ÉÙÄÐÉÙÅ®ÃÇ°¡£¬ÄãÃǶ԰®ÇéµÄÆÚÍû¿ÖŹý¸ßÁË¡£ÄãÃÇÒÔΪ£¬ÄãÃÇССµÄÐÄÖÐÓÐ×ã¹»µÄ¶«Î÷ȥά³ÖÕâÖÖÍÌÊÉÒ»Çеļ¤Ç飬ʹËüÄܳÖÐøÂþ³¤µÄÒ»Éú£¬ÄêÇáÈË°¡£¬ÇÐÎð¹ý·ÖÏàÐÅÄÇÉÁ˸²»¶¨µÄ»ðÃç°É¡£Ëæ×ÅËêÔµÄÁ÷ÊÅ£¬Ëü»á½¥½¥Ï¨Ã𣬶øÇÒÔÙÒ²ÎÞ·¨²¹³äȼÁÏ¡£ÄãÃÇ»áÂú»³·Þí¯ºÍʧÍû£¬Ñ۰Ͱ͵ؿ´×Å°®»ðϨÃð¡£ÔÚ×Ô¼ºµÄÑÛÀÖð½¥ÀäÈ´µÄËƺõÕýÊǶԷ½¡£Ð¡»ï×Ó»á¿àɬµØ¿´µ½¹ÃÄï²»ÔÙÃæ¶΢Ц£¬Á³É«ç³ºìµØÅܵ½ÃÅ¿ÚÓ­½Ó×Ô¼º£»Ëû¿ÈËÔʱ£¬¹ÃÄïÒѲ»»áµôÀᣬҲ²»ÔÙÓÃË«±Û§סËûµÄ²±×Ó˵£¬Ã»ÓÐËû×Ô¼º¾Í»î²»ÏÂÈ¥¡£Ëý¶¥¶à»á½¨ÒéËûºÈµã¿ÈËÔÒ©Ë®£¬¼´Ê¹Èç´Ë£¬ËýµÄÓïÆøÒ²ÏñÔÚ°µÊ¾£ºËý¼±ÓڱܿªËûµÄÕóÕó¿ÈÉù£¬ÉõÓÚ¶ã±ÜÆäËüÒ»ÇÐàÐÔÓÔëÒô¡£¿ÉÁ¯µÄ¹ÃÄïÒ²ÊÇÕâÑù¡£Ëý°µ×ÔÉñÉË£¬ÒòΪС»ï×ÓÒѲ»ÔÙ½«ËýÄÇ·½¾ÉÊÖÅÁÕä²ØÔÚ±³ÐÄÀïÃæµÄ¿Ú´üÀïÁË¡£

¡¡¡¡¸Ðµ½°®ÇéµÄѪÁ÷ÔÚѪ¹ÜÖб¼Ó¿µÄÄêÇáÈË£¬ÓÐË­»áÏëµ½ÕâѪµÄÁ÷ËÙ¾¹»á¼õÂýÏÂÀ´£¡20ËêµÄÄк¢ÈÏΪ£¬ËûµÄ°®ÓëËû60ËêʱµÄ°®Ò»Ñù·è¿ñ¡£ËäÈ»ËûÏë²»ÆðÄĸöÖÐÄê»òÖÐÄêÒÔÉϵÄÄÐ×ÓÊÇÒÔ¸ÐÇéµÄ·è¿ñºÍͶÈëÖø³ÆµÄ£¬µ«ÕâË¿ºÁ²»»á¶¯Ò¡ËûµÄ×ÔÐÅ¡£ËûµÄ°®ÇéÓÀ²»Ë¥ÍË£¬ÎÞÂÛ±ðÈËÔõÑù¡£Ë­¶¼Ã»ÓÐÏñËûÄÇÑù°®¹ý£¬ËùÒÔÊÀÈ˵ÄÌåÑ鵱Ȼ¶¼¶ÔËûºÁÎÞ°ïÖú¡£°¥Ñ½£¬»¹²»µ½30Ë꣬ËûÒѾ­õÒÉíÓÚ·ßÊÀÕßµÄÐÐÁÐÁË¡£Õâ²¢·ÇËûµÄ¹ý´í¡£ÎÒÃÇÒѾ­²»»áÁ³ºì£»ÎÒÃǵļ¤Ç飬ÎÞÂÛÊǺÃÊÇ»µ£¬Ò²¶¼Ïûʧ´ù¾¡ÁË¡£ÎÒÃÇ30Ëêʱ¼È²»Ô÷¶ñ£¬Ò²²»±¯Æࣻ¼È²»»¶ÀÖ£¬Ò²²»Ê§Íû£¬²»ÔÙÏñÎÒÃÇÊ®¼¸ËêʱÄÇÑùÁË¡£ÎÒÃÇʧÍûÈ´²»ÖÁÓÚ×Ôɱ£»ÎÒÃdz©Òû³É¹¦µÄ¾Æ½¬È´²»»áºÈ×í¡£

¡¡¡¡¶à³¤Á˼¸ËêÒÔºó£¬ÎÒÃÇ¿´´ýÒ»Çж¼²»ÄÇôÀÖ¹Û¼¤½øÁË¡£ÐÛÐĵÄÄ¿±êÒѾ­²»ÔÙÄÇôºêΰ£»¿´´ýÈÙÓþ¸ü¼ÓÀíÖÇ£¬¶øÇÒ»áÓëÆä»·¾³ÏàÊÊÓ¦£»ÖÁÓÚ°®Ç飬ËüËÀÁË¡£¡°±áÒÖÄêÇáÈ˵ÄÃλá±µÄÐÄÀíÈçͬһ²ãÖÂÃüµÄº®Ëª£¬²»Öª²»¾õµØ½¥½¥¸²¸ÇÁËÎÒÃǵÄÐÄ¡£ÎÂÇéÂöÂöµÄ±í°×±»ÒÖÖÆ£»°º¹óµÄÏÊ»¨¿ÝήÁË£»µ±ÄêÄÇÖê¿ÊÍû°ÑÖ¦ÂûÉìÏòÈ«ÊÀ½çµÄÇàÌÙ£¬Èç½ñֻʣһ¸ù·ç¸ÉµÄ¿Ý×®ÁË¡£

¡¡¡¡ÄêÇáÈËÕýÊÇÔÚÐγÉÐÔ¸ñʱÆÚ²ü¶¶×Å×¹Èë°®ºÓµÄ¡£Ëû°®µÄ¹ÃÄï¼È¿ÉÒÔÔì¾ÍËû£¬Òà¿É»ÙµôËû¡£°¡£¬ÄêÇáÈË£¬³ÃÄãÄêÇáµÄ°®Ãλ¹Ã»ÓÐÏûʧ£¬¾¡Çé¸ÐÊÜËü°É£¡Óò»Á˶à¾ÃÄã¾Í»á¶®µÃ£º°®ÊÇÉú»îÖÐ×îÌðÃ۵ĸÐÇé¡£ÉõÖÁµ±°®´øÀ´Í´¿à£¬ÄÇÒ²ÊÇÒ»ÖÖ·è¿ñ¶øÀËÂþµÄÍ´¿à£¬ÓëʺóµÄ±¯°§ÄÇÖÖ¶Ûľ¶øƽӹµÄÍ´¿àåÄÈ»²»Í¬¡£µ±ÄãʧȥÁËËý£¬µ±Éú»îµÄµÆյϨÃ𣬵±ÊÀ½çÔÚÄãÃæÇ°Õ¹ÏÖ³öÒ»ÅÉÂþ³¤¡¢ºÚ°µµÄ¿Ö²Àʱ£¬ÄãµÄ¾øÍûÖÐÒ²²ôÔÓ×ÅÒ»°ëÃÔ×í¡£

¡¡¡¡ÎªµÃµ½°®µÄ¿ñϲ£¬Ë­²»»á¸Êð¿Ö²ÀÖ®ÏÕÄØ£¿ÄÇÊÇʲôÑùµÄ¿ñϲ°¢£¡Ö»ÒªÒ»Ïëµ½ÁµÈË£¬Äã»á»ëÉíÕ½Àõ²»ÒÑ¡£¸æËßËýÄã°®Ëý£¬ÎªËý»î×Å£¬Ò²Ô¸ÎªËý¶øËÀ£¬ÄÇÊǺεÈÃÀºÃ£¡Äã¿ÚÍ¿ñÑÔ£¬ÈÿäÕŵķϻ°ÈçͬºéË®¾öµÌ£¬Ëý×°×÷²»ÏàÐÅÄãµÄ»°£¬ÄDz»ÊǺεȲпᣡÄ㻳×ÅÒ»¿Å¾´Î·µÄÐÄØùÁ¢×Å£¬µÈ´ýËýµÄµ½À´£¡Ã°·¸ÁËËý£¬ÄãÓֺεÈÍ´¿à²»¿°£¡µ«ÊÇ£¬ÄãÊÜËýÆÛÎ꣬ÆòÇóËýµÄÔ­Á£¬ÄÔ×ÓÀïÈ´¸ù±¾²»ÖªµÀ×Ô¼º´íÔÚÄÄÀÕâ¶ÔÄãÓÖÊǶàô´óµÄÉÍÐÄÀÖÊ£¡Ëýµ¡ÂýÄ㣬ֻΪÁËʹÄãÄÑ¿°£¬ÊÀ½ç±äµÃ¶àôÆáºÚÒ»ÍÅ£¡¶øµ±Ëýݸ¶ûһЦ£¬ÊÀ½çÓÖÊǶàôÑô¹â²ÓÀã¡Äã¶ÔËýÖÜΧµÄÈËÊÇÄÇô¼µ¶Ê£¡Äã¶ÔºÍËýÎÕÊÖµÄÄÐ×ÓºÍÓëËûÇ×ÎǵÄÅ®ÈËÊÇÄÇôʹºÞ£¡ÄãÄÇÑù¼±ÇеØÅÎÍûËýµÄµ½À´£¬¶ø¼ûµ½ËýÄãÓÖÏÔµÃÄÇôÓÞ´À£¬Ö±¹´¹´µØ¿´×ÅËý£¬×ìÀïÈ´Ò»¸ö×ÖҲ˵²»³öÀ´£¡ÄãÎÞÂÛ°×ÌìÒ¹Ííʲôʱºò³öÈ¥£¬¶¼»á·¢ÏÖ×Ô¼ºÕ¾ÔÚËý¼Ò´°¿Ú¶ÔÃ棬¾øÎÞÀýÍ⣡ÄãûÓе¨Á¿×ß½øËý¼Ò£¬Ö»ºÃÅÇ»²Ôڽֽǣ¬³¯Ëý´°¿ÚÒ£Íû¡£°¡£¬¼ÙÈôÄÇÎÝ×ÓͻȻÆð»ð£¬Äã³å½øÈ¥£¬Ã°×ÅÉúÃüΣÏÕ°ÑËý¾È³öÀ´£¬ÈÎƾ×Ô¼º±»ÉÕÉË£¬ÄǸÃÓжàºÃ£¡Ã¿¸ö¼ÙÈÕÄ㶼»áÈ¥ËýµÄÊ¥µî£¬Ï×ÉÏÒ»·Ýº®Ø÷µÄ¹±Æ·¡£Ö»ÒªËý¿ÏÇü×ðǨ¾Í£¬½ÓÊÜÄãµÄ±¡Àñ£¬Äã¾Í»á¾õµÃÊÕµ½ÁËË«±¶µÄ±¨³¥¡£ËýµÄÒ»ÇÐÄ㶼ÊÓÈçÕ䱦ÏËÇɵÄÊÖÌ×£¬Ëýϵ¹ýµÄ·¢´ø£¬ÔøÆÜÏ¢ÔÚËýÐã·¢¼äµÄõ¹å£¬ÄÇ»¨Ò¶ÔøʹÄãд³ö¹ýÄã½ñÌìÒѲ»Ô¸ÔÙ¿´ÉÏÒ»ÑÛµÄÊ«¸è¡£

¡¡¡¡°¡£¬ËýÊǶàôÃÀÀö¾øÂ×£¡ËýÏñÌìʹһÑùÀ´µ½ÎÝ×ÓÀʹÆäËüÒ»Çж¼ÏԵôֱÉƽӹ£¬ËýÌ«ÉñÊ¥ÁË£¬²»ÄÜÅöËý¡£¼´Ê¹ÊÇÄýÊÓËý£¬ËƺõÒ²ÊÇ𷸡£Ïëµ½Ç×ÎÇËý£¬ÄãÂíÉÏ»áÁªÏëµ½ÔÚ´ó½ÌÌÃÀﳪ»¬»üµ÷¡£¹òÏÂÀ´£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ°ÑËýµÄÏËÏËÓñÊÖÅõµ½ÄãµÄ×ì±ß£¬ÕâÒѾ­¹»ÙôäÂÁË¡£

¡¡¡¡°¡£¬ÄÇЩÓÞ´Àʱ¹âÓ´£¡ÄÇʱ£¬ÎÒÃÇ´¿½àÎÞ˽£¬µ¥´¿µÄÐÄÀï³äÂúÕæÀí¡¢ÖҳϺͳ羴£¡°¡£¬ÄÇЩ³äÂú¸ßÉÐÆóÅκ͸ßÉг嶯µÄÓÞ´Àʱ¹âÓ´£¡

Number£º6959

Title£ºÍì»ØÃæ×ӵķ½·¨

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÁÖäÙÔ¤

¡¡¡¡Ò»¸öС¹ÃÄïÕýÔÚ³¬¼¶Êг¡Âò¹·Ê³¡£Êг¡Àïµ½´¦¿É¼û¡°¹·²»µÃÈëÄÚ¡±µÄ±êÖ¾¡£µ«Ð¡¹ÃÄﻳÀïÈ´±§×ÅС¹·£¬µ±Ëý·¢ÏÖÊÕ¿îÔ±×¢Òâµ½ËýµÄʱºò£¬ÏŵÃÁ³É«·¢°×¡£Õâʱ£¬¹ÜÀíÈËÔ±×ßÁ˹ýÀ´£¬Ëû¿´×ÅС¹·µÄÑÛ¾¦Ëµ£º¡°Ð¡¹·¶ù£¬ÎÒÃDz»ÔÊÐíСº¢×Ó½øÈëÊг¡£¬µÈ»á¶ù½áÍêÕÊÄã¾Í°ÑÕâС¹ÃÄï´ø³öÈ¥£¬ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡Ð¡¹ÃÄï½»ÁËÇ®£¬´ø׏·Ê³¡¢Ð¡¹·¶ù»¹ÓÐ×Ô¼ºµÄ×ðÑÏ°ºÊ×ͦÐØ×ß³öÁËÊг¡¡£

Number£º6960

Title£ºÈ¢ÎÒ°É

×÷ÕߣºÓÚÓÀ²ý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£ºÎÄ»¯ÓéÀÖ

Date£º1991¡£10

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏÊ×ÔòÕ÷»é¹ã¸æ³öÏÖÓÚ1695Äê¡£ÄÇÄê7ÔÂ19ÈÕ£¬Ó¢¹úÈË»ô¶Ù·¢Ðеġ¶¼ÒÕþºÍ¾­ÉÌ¡·ÔÓÖ¾¿¯µÇÒ»Ôò¼ò¶ÌÎÄ×ÖÔÆ£º¡°Ò»Î»ÄêÔ¼30ËêµÄÉðÊ¿£¬²Æ²ú·áºñ£¬ÓûÇóһλӵÓÐÈýǧӢ°÷²Æ²úµÄÄêÇáÊçŮΪż¡£¡±´Ëºó£¬Õ÷»é¹ã¸æ±ã²»Ê±¼ûÖ¶Ë£¬µ«ÔÚÈýÊ®¶àÄêÖÐÕâ½öÊÇÄÐÊ¿ËùΪ£¬²¢ÎÞÅ®ÐÔÒԴ˾ÙÇóż¡£Ö±µ½1727Ä꣬Âü³¹Ë¹ÌØÊвÅÓÐһλĪÀïɭС½ãÓ¸ҵؽøÐÐÁËÕâÑùµÄ³¢ÊÔ£¬µ«ÊÇÊг¤È´°ÑËý¹Ø½øÁË·èÈËÔº¡£

¡¡¡¡ÓÐÈËÕ÷»é½èÖúÓÚ±¨¿¯£¬ÓÐÈË°ÑÕ÷»éÆôÊÂÌùÉϽÖÍ·£¬»ò°ü×°µ½ÏãÑ̺ÐÄÚ¡£ÔÚÓ¢¹úÂíЪÇðѩ˹½¼Íâij¹«Ä¹Ä¹±®ÉÏ£¬Ò²¿ÌÓÐһƪÕ÷»éÎÄ×Ö£º¡°¼ÍÄîÔ¼º²¡¤¸¥µÃ˹¶Ù£¬ËÀÓÚ1808Äê8ÔÂ10ÈÕ¡£ËûºÜΪËûµÄÒÅÆÞ±¯ÉË£¬¼«Ï£ÍûÓÐÇéÈËÈ¥°²Î¿Ëý¡£ËýºÜÄêÇᣬ·¼Äê36Ë꣬²¢¾ß±¸Ò»ÇкÃÆÞ×ÓµÄÃÀµÂ¡£ËýµÄסַÔÚ±¾µØ½ÌÌýÖ4ºÅ¡£¡±

¡¡¡¡ÃÀ¹ú¼ÓÖݸ¾Å®°²ÄÝ£¬Á½ÄêÇ°±ð³öÐIJÃʹÓÃÁËÒ»¸ö´óÆøÇòÕ÷»é¡£ÉÏд¡°È¢ÎÒ°É¡±µÈ´ë´Ê¼°µç»°ºÅÂ룬ÈÎÆäÆ®·É£¬Ëùµ½Ö®´¦±¸ÊÜÖõÄ¿¡£

¡¡¡¡´óǧÊÀ½ç£¬Õ÷»éÕßÊǸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¡£¼¸ÄêÇ°°£¼°¿ªÂÞÓÐλ½ÐÃ×¹þÒÀ¶ûµÄÀÏÆòؤͶÊ顶¿ªÂÞ³¿±¨¡·£¬ÏëÈ¢¸öÄêÇáòÃÀµÄÅ®×Ó£¬¸Ã±¨¼ÇÕßΪËû¿¯³ö¡¶ÀÏÆòؤÕ÷»éÆôÊ¡·¡£Õâ¸öÀÏÆòؤÒÑÆòÌÖ37Ä꣬ËûÿÌ컨Á½ÃÀÔª×âÓÃÒ»¸ö¹ÇÊÝÈç²ñ¡¢ÓÖ³ôÓÖÔàµÄСŮº¢£¬ÞçÔÚ¼çÉÏ£¬ÒÔ²©Á¯ÃõºÍÊ©ÉᣬÔÂÊÕÈ뼫·á¡£ËûÏ´ÊÖ²»¸Éʱ£¬ÒÑÓµÓаÙÍòÃÀÔªµÄ²Æ²ú£¬±ðÊû¡¢¸ß¼¶½Î³µµÈºÀ»ªÎïÆ·£¬Ó¦Óо¡ÓС£ÎÞ¹ÖºõÕ÷»éÏûÏ¢Ò»¼û±¨£¬¸÷µØµÄ¹ÃÄï·×·×¸øËûÈ¥µçÈ¥º¯£¬ÉõÖÁÓв»ÉÙÍâ¹úÅ®ÇàÄêÒ²Ô¸Ó¦»é¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾¶«¾©Ò»¼Ò»éÒö½éÉÜËù£¬ÎªÌá¸ß³É»éÂÊ£¬¾ÙÐÐÒ»Ö־ۻᡣǰ²»¾ÃÒ»´Î£¬ÓÐ49λÄÐÊ¿ºÍ39λŮ×Ӳμӡ£ÄÐÅ®Õ÷»éÕß·Ö±ð¶Ô×øÔÚÒ»Õų¤×ÀÉÏ£¬¸÷¶ÔÏ໥̸»°3·ÖÖÓ£¬È»ºóÈ«ÌåÄÐÊ¿°¤×ÅÒÆ×øµ½ÏÂÒ»¸öÒÎ×ÓÉÏ£¬Í¬ÏÂһλŮ×Ó̸»°¡£ÕâÑù˳´ÎÂÖ·¬Ãæ¶ÔÃæ̸»°£¬¹²¼Æ½øÐÐ1794´Î£¬Àú4Сʱ¡£Ì¸»°½áÊøºó£¬Ã¿¸öÄÐʿдÏÂËûÓ¡Ïó×îÉîµÄ5¸öÅ®×ÓÐÕÃû£¬Ò»¾Ùʹ13¶ÔÄÐÅ®Çó»éÕß½á³ÉÁ˾ìÊô¡£

Number£º6961

Title£º»æ»­¾«Éñ·ÖÎöÆæÌصÄÐÄÀíÖÎÁÆ

×÷ÕߣºÒ¶ÂÌÃ÷ɽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º·ÖÓÇ

Date£º1992¡£5

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇ»ªÎ÷Ò½´ó¾«Éñ¿Æ²¡Àú¼Ç¼ÉÏÕæʵµÄÒ»Ò³£º

¡¡¡¡Ê±¼ä£º1991Äê10Ô¡­11ÔÂ

¡¡¡¡µØµã£º»ªÎ÷Ò½´óÐÄÀíÖÎÁÆÊÒ

¡¡¡¡Ö÷³ÖÈË£º±ËÌضû£¨¼ÓÄôó¾«Éñ²¡Ñ§×¨¼Ò£¬Ó¦ÑûÀ´»ª½²Ñ§£©

¡¡¡¡²Î¼ÓÕߣºÖйú¾«Éñ¿ÆÒ½Éú¡¢Óи÷ÖÖÐÄÀíÕÏ°­µÄ²¡ÈË¡£

¡¡¡¡¸Å¿ö£º12Ö§²ÊÉ«À¯±Ê½»¸ø²Î¼ÓÕߣ¬ÒªÇó»æ³öÈý·ù»­£º×Ô¼ºÎåËêʱºÍÏÖÔڵļÒÍ¥Éú»îÇ龰ͼ¸÷Ò»·ù£¬ÒªÄÜ·´Ó³³ö±¾È˼°¼ÒÍ¥ËùÓгÉÔ±µÄ»î¶¯£¬ÈçÕýÔÚ×öʲôÊ£»¼´ÐË»­Ò»·ù£¬ÎÞÌØÊâÒªÇó¡£

¡¡¡¡ÔÚ·ÖÎö»­Ê±£¬»æ»­ÕßÊ×ÏÈÒª½âÊÍ»­ÃæÄÚÈÝ£¬²¢»Ø´ð±ËÌضûµÄÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡»­ÓëÈËÉú¡¢ÐÔ¸ñ¡¢¼ÒÍ¥

¡¡¡¡¾µÍ·Ò»£ºA¾ý£¬»­ÁËÒ»¿Ã´óÊ÷£¨Í¼1£©£¬±ËÌضûÊÖ³Ö»­¸å£¬³Á˼°ëÉΣ¬ËµµÀ£º¡°Äã¿ÉÄÜÊÇÄѲú¡£¡±²¡ÈË´óΪ¾ªÑÈ£¬¼Ì¶øÓÖÐÅ·þµØµãÁ˵ãÍ·¡£¡°ÄãÃÇ¿´£¬»­ÖÐÊ÷¸ù»¥Ïà´ò½á£¬²øÈÆ£¬½Òʾ²¡ÈËÔÚĸ¸¹ÖÐÓÐÆê´øÈƾ±µÄ¾­Àú¡£¡±±ËÌضû¼ÌÐø̸µÀ£¬¡°·ÖÎö»­£¬Òª×¢Òâ»­ÖÐͼÐΡ¢ÏßÌõ¡¢É«²ÊËù´ú±íµÄÏóÕ÷ÐÔ·ûºÅ¡£±ÈÈ磬ÒÔÊ÷ΪÀý£¬´ÓµØƽÃæµ½Ê÷µÄ×î¸ßµã£¬Í¨³£±íʾ»æ»­ÕßÒѾ­¶È¹ýµÄÄêÍ·£¬¾ÍA¾ý¶øÑÔΪ25¸öÄêÂÖ¡£Ê÷¸ÉÉϵÄÊ÷°Ì´ú±í²»ÐÒʼþ£¬àÞ£¬Í¼ÖÐÁ½¸öÊ÷°ÌÕýÔÚÓ׶ùÆÚ£¬Õâ±íÃ÷ËûÔÚ¶ùͯʱÆÚÔøÔâÊܹýÁ½´Î½Ï´óµÄ¾«Éñ´ò»÷£»Ê÷¸ÉÓëÊ÷¹Ú²»³É±ÈÀý£¬Ê÷¹Ú̫С£¬Ê÷¸É¹ýÓÚ´Ö׳£¬ËµÃ÷ÓÐÖÖÍâÔÚµÄÁ¦Á¿ÔÚѹÒÖÊ÷¹ÚµÄÉú³¤£¬Ìáʾ¿ÉÄÜÓÐijÖÖ×迹ÒòËØÔÚ·Á°­ÄãµÄ³É³¤½ø²½¡£¡±¾­¹ý·ÖÎöºÍÆô·¢£¬A¾ýÖÕÓÚéÈû¶Ù¿ª£¬»ØÒäÆðÄÇÔçÒѱ»¡°ÒÅÖ¾¡±Á˵ÄͯÄêÆڵľ«Éñ´´ÉË¡£³öÓÚ¸ÐлºÍÅå·þ£¬ËûרÃÅÇë±ËÌضûµ½¼ÒÖÐÒ»Ðð£¬Çë½ÌÆäÖаÂÃØ£¬·ÖÎöÄÇÉñÃصġ°×迹ÒòËØ¡±¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖøÃûÐÄÀíѧ¼Ò°¢¶÷º£Ä·Ö¸³ö£º¡°¼´±ã×î¼òµ¥µÄÏßÌõÒ²±íʾһÖÖÇé¸Ð»òÇéÐ÷¡£¡±

¡¡¡¡¾µÍ·Ö®¶þ£ºÄ³¾ýµÄ»­£¬»­ÃæëüëÊ£¬Ä£ºý²»Ç壬»­ÖÐÈË×ì°Í½ô±Õ£¬¡°ÕöÖ»ÑÛ±ÕÖ»ÑÛ¡±¡£

¡¡¡¡±ËÌضûÌáʾ£º²¡ÈË¿ÉÄÜÐÔ¸ñÄÚÏò£¬·â±Õ£¬Ç¡ËÆ´º²Ï×÷¼ë×Ô¸¿£¬×Ô¼º²»Ô¸×ß³öÈ¥£¬Ò²Å±ðÈË´³ÈëËûµÄÄÚÐÄÊÀ½ç¡£

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ