¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1509ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ɦҸÎѲ»×½Ê×Ó£¬È´Ï²»¶µðÑ̶·£¬ÌýÒôÀÖ£¬»¹ÓÃÓ¢Óï˵£º¡°ÈÃÎҹκú×Ó¡±¡¢¡°¸ø´®Ï㽶¡±¡£ÔÀ´£¬¿ÌØÒ½ÉúΪËüÒÆÖ²ÁËÒ»¸±â§ËÀµÄÃÀ¹úÈËÄÔ¡£
¡¡¡¡ÒìÖÖÒÆÖ²ÆðÔ´ÓÚ1667Äê¡£µ±Ê±£¬·¨¹ú½ÌÊŲ́ÄùÒÀ¶·µ¨¾ö¶¨ÎªÒ»´¹ËÀÇàÄê×÷ÈËÀàÊ×´ÎÊäѪ¡£µ«ËÒ²²»¸ÒÏ×ÈËѪ£¬Ö»ºÃ´ÓСÑò¸áÉíÉϳ顣ûÁϵ½ÑòѪ¾ÓȻʹ»¼ÕßתΣΪ°²¡£´ËºóÒ»Ö±¹ýÁË152Ä꣬Ӣ¹ú½ÌÊÚ²ªÁø½ÜÀû²ÅÊ×´ÎÊäÈËѪ³É¹¦¡£
¡¡¡¡ÔçÆÚµÄÆ÷¹Ù¡¢×éÖ¯ÒÆÖ²ÊÔÑ飬²»¸Ò´ÓÈËÉíÉÏÈ¡¡°Áã¼þ¡±£¬Ö»ºÃÇóÖúÓÚ¶¯Îï¡£1889Äê72ËêµÄ·¨¹úÃûÒ½²¼ÀÊ¡¤Èû¿¨Ã°Ïհѹ·ºÍëàÊóµÄغÍèÌáÈ¡Îï×¢Éäµ½×Ô¼ºÆ¤Ï£¬Á¬ÐøÁ½ÖÜ£¬¾Ý˵»ñµÃ¡°·µÀÏ»¹Í¯¡±ÆæЧ£¬ÊÀÈËÕùÏàЧ·Â¡£Æ÷¹ÙÒÆÖ²¹ã·º¿ªÕ¹ºó£¬¹©²»Ó¦ÇóµÄì¶ÜÈÕÒæ¼âÈñ¡£´Ó1963ÄêÆð£¬ÃÀ¡¢Ó¢¡¢ÄϷǵȹúר¼Ò£¬ÏȺó30Óà´Î½«áôáô¡¢ÐÉÐÉ¡¢ºï×ÓÆ÷¹ÙÒÆÖ²¸øÈË£¬ÆäÖÐÐÄÔà´æ»î×´ï21Ì죬Éö´ï9¸öÔ¡£½ñÄê6ÔÂ28ÈÕ£¬ÄÚÔàÖÐÄѶÈ×î´óµÄ¸Î£¬Ò²ÓÉáôáôÒÆÖ²¸øÈË£¬ÖÁ½ñÈԳɻΪÕÒµ½¸ü´óÁ¿µÄÆ÷¹ÙÀ´Ô´£¬Ó¢¹ú±ÈÒÁ¿Ë²©Ê¿¾³¤ÆÚÑо¿£¬ÊÔÖƳöÒ»ÖÖ¾ßÓп¹Ìå¹ýÂËÆ÷¹¦ÄܵĻ¯Ñ§ÎïÖÊ£¬¿ÉÓÐЧÒÖÖÆÒìÖÖ¼ä¶ÔÒÆÖ²Æ÷¹ÙµÄÅųⷴӦ¡£ÄÚÕþ²¿ÒÑÅú×¼ËûÔÚ¸øÑòÒÆÖ²ÖíÉö³É¹¦ºó£¬¾¡¿ì½«ÖíÉöÒÆÖ²¸øÈË¡£
¡¡¡¡ÒìÖÖÒÆÖ²ÈÕÐÂÔÂÒìµÄÐÂÍ»ÆÆ£¬Ò²ÒýÆðÁËһЩÈ˵ĵ£ÓÇ¡£ËûÃÇÈÏΪ¶¯ÎïÆ÷¹Ù¿ÉÄÜʹÈËÐÔ·¢ÉúDZÔڵıäÒì¡£²»ÉÙ¿Æѧ¼Ò»¹¾¯¸æ˵£¬Èç¶ÔÒìÖÖÒÆÖ²²»¼ÓÏÞÖÆ£¬Òª²»Á˶à¾Ã¾Í»á³öÏÖ¾ßÓÐÈú¡¢õëÉõÖÁº£ëàÉùÄÉϵͳµÄ¡°ÓãÈË¡±¡¢´ø³áµÄ¡°ÄñÈË¡±¡¢¡°òùòðÈË¡±£»È罫ÈËÄÔÒÆÖ²¸ø¶¯Î»á²úÉú¡°È˹·¡±¡¢¡°ÈËÂí¡±¡¢¡°ÈËÏ󡱡¢¡°ÈËÊ󡱡¢¡°ÈËÄñ¡±¡£ËüÃÇËäÈ»¿ÉΪÈËÀà³äµ±³¬¼¶Å«ÆÍ£¬»òרÃÅ´ÓÊÂÌØÊ⡢ΣÏյŤ×÷£¬µ«ÆäÔÚ˼ά¡¢ÒÅ´«¡¢·¨ÂɵØλ¡¢Éç»á°²¶¨µÈ·½Ãæ¹¹³ÉµÄDZÔÚºó¹ûʵÔÚÄÑÒÔÔ¤ÁÏ¡£Îª´ËÓ¢Áª°îÕþ¸®ÂÊÏÈÓÚ1989Äê1ÔÂ17ÈÕ½«ÖÆÔìÈκÎÐÎʽµÄÈËÊÞÔÓÖÖÁÐΪ·¸·¨¡£²»¾ÃÇ°Ïã¸Û¡¶¿ì±¨¡·±¨µÀ¹ýÒ»Ãû½Ð°î¸êµÄ·è¿ñÒ½Éú͵͵ÖÆÔìÁËÈËÓ볤¾±Â¹µÄÔÓÖÖ£¬Êܵ½¾¯·½×·²é¡£¹ú¼ÊÐ̾¯×éÖ¯»¹Åû¶һÃû½ÐÇÇ°ÍÏ£µÄ°Ä´óÀûÑÇÒ½Éú£¬Îª±¨¸´ÐÐÒ½Ö´ÕÕ±»µõÏú£¬¾¹ÓÃÈËÀྫҺʹԳÊÜÔУ¬ÖÆÔì³öÒ»Åú¡°ÑÛÉîÏÝ¡¢¶ú´ó¡¢»ëÉí³¤Ã«¡¢Ö»ºß²»»á˵»°¡±µÄ¡°ÈËÔ³¡±¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7087¡¡
Title¡¡£ºÈËÓëÈË
×÷Õß¡¡£ºÒ¶Ììε
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ
Provenance¡¡£º°ËСʱÒÔÍâ
Date¡¡£º1992¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÉÌÂ¥ÉÏ¡¢¸©ÊÓ×ÅÕâ¸öÓµ¼·¡¢»ÒÉ«¡¢ÊìϤ¶øÓÖÄ°ÉúµÄ³ÇÊС£Ñô¹âÏ£¬·çÓêÖУ¬ÈËÃÇÔÚÕâÀïµ®Éú¡¢³¤´ó¡¢Áµ°®¡¢Ë¥ÀÏ¡¢ËÀÍö¡£
¡¡¡¡Ã¿¸öÈËËƺõ¶¼ÄÇô΢²»×ãµÀµÄƽ·²¡£
¡¡¡¡Ã¿¸öÈËÓÖËƺõ¶¼ÓµÓÐÄÇô¶àµÄ¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÒ»¸öÊÀ½çÀ´Ëµ£¬Ò»¸öÈËÒ²ÐíÖ»ÊÇÒ»Á£³¾°££»¶ÔÓÚÒ»¸öÈËÀ´Ëµ£¬Ëû×Ô¼º¾ÍÈçͬÕû¸öÊÀ½çµÄËùÓС£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡¼´±ãÊÇ×Ըʹ¶ÀµÄÈË£¬Ò²ÎÞ·¨ÌÓ±ÜÈËÐÔÖÐ×î¸ùÉîµÙ¹ÌµÄÓûÍû£ºÓëËûÈ˽Ӵ¥£¬±»ËûÈËËùÖª¡£Ñ°Çó¹Â¶À£¬ÍùÍùÕýÊÇΪÁË°ÚÍѸü¿ÉÅµĹ¶ÀÄÇÖÖÈËÓëÈ˽üÔÚåë³ßÈ´Ô¶ÔÚÌìÑĵĸôĤÓë¾ëµ¡¡£
¡¡¡¡Â½ÉúÐÔ¹ÂƧ£¬Ëû³£³£Ò»¸öÈË×øÔÚ´°Ç°£¬¿´ÈËÃÇ×ßÀ´×ßÈ¥¡£ËûÏÛĽÄÇЩЦµÃ²ÓÀùýµÃäìÈ÷µÄÿһ¸öÈË¡£×ßÔÚÑô¹â²ÓÀõĽֵÀÉÏ£¬Õâһƽ³£µÄÇé¾°£¬¶ÔËûÀ´ËµÈ´ÈçͬÌìÌá£Í¯Äêʱһ³¡ÎÞÇéµÄ»ð£¬ËðÉËÁËËûµÄÁ³¡£
¡¡¡¡ÔÚÔ¶ÀëÈËÃǵÄСÎÝÖУ¬ËûΨһµÄÇ¿Áҵİ®ºÃÊÇдÐÅ£º½»ÓÑÆôÊ¡¢Õ÷»éÆôÊ¡¢»¹ÓиøÄ°²»ÏàʶµÄÓ°ÐÇ¡¢¸èÐÇ¡¢ÇòÐÇ¡¢ÀÍÄ£¡¢Ó¢ÐÛ¡¢×÷¼Ò¡¢ÐÂÎÅÈËÎ¸øËûÄÜÕÒµ½µØÖ·µÄ¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄÈË£¬²»¶ÏµØ¡¢·è¿ñµØ¡¢²»Çó»Ø±¨µØдÐÅ¡£Ò»ÅúÓÖÒ»Åú£¬ÎÞÐÝÎÞÖ¹¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË˵Ëû·Ç³£²»Õý³££¬ÎÒÈÏΪËûÏñÈκÎÒ»¸öÆÀÂÛÕßÄÇÑùÕý³£¡£
¡¡¡¡¿ÊÍûÓÐÒ»¸öÈË»òÕßһЩÈË£¬ÄÜ×ß½ø×Ô¼ºµÄÉú»î£¬¼´±ãÖ»ÊÇÔÚÏëÏóÖУ¬¼´±ãÖ»ÊǶÌÔݵÄһ˲£¬ÄÇʱËû²»ÔÙÊÇÊÀÍâµÄÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡¿ÊÍûÓÐÈË¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡Öì¾ý£¬ËûµÄÅ®ÓÑÔÚËÄÄêÇ°ËÀÈ¥ÁË£¬ÇéÊéºÜÏñij²¿Ð¡ËµÖеij¡¾°£ºÔÚÒ»´ÎÎÞ±ÈÎÂÈá¶ø³ãÁÒµÄÔ¼»áºó£¬ËûËÍËý»Ø¼Ò£¬ËýÏòËû΢Ц¸æ±ð£¬×ß¹ý×îºóÒ»Ìõ½ÖµÀ£¬¾ÍÔÚÄÇһɲÄÇ£¬Õû¸öÊÀ½çͻȻ³äÂúÁË¿ÉŵÄĦ²Á£¬¶øÄÇÕóÃÀºÃµÃÁîÈËÂäÀáµÄÈáÇ飬һÏÂ×ÓÒ»°ëȼÉÕ³ÉÁË»ð£¬Ò»°ëÄý¹Ì³ÉÁ˱ù¡£
¡¡¡¡ËûÊǸöÒâÖ¾ºÜÇ¿µÄÈË£¬ËûºÜ¿ì»Ö¸´¹ýÀ´ÁË£¬ÏñÔÀ´Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ËûÓµÓÐÁËеÄÉú»îÓëÐµİ®£¬Ã»Óйý¶àµÄ³ÁÃÔÓëÉ˸С£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬Ðí¶àÄêÁË£¬ËûÒ»Ö±ÓиöÏ°¹ß£¬ÔÚ·³ÃÆ¡¢ÒÖÓôµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÇÄÇĵØÒ»¸öÈËÀ´µ½ÄǸö½ÖÐÄ»¨Ô°£¬ÓÃ×îÇá×îÇáµÄÉùÒô»½ËýµÄÃû×Ö£¬ÎÂÈáµØ×ÔÑÔ×ÔÓ¶Ô×ÅÏëÏóÖеÄËý¡£
¡¡¡¡È»ºó»Ø¼Ò£¬ÖØÐÂÓÖƽ¾²µØ×öןÃ×öµÄÒ»ÇС£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÈË£¬Äܳ¹µ×µØ¡¢ÎÞÌõ¼þµØ¡¢ÓÀÔ¶µØ¶®Ëû£¬ÇãÌýËû£¬ÕâÊÇÈËÄÚÐĵÄÒ»ÖÖÉî¿ÌÔ¸Íû¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡È˺ÍÈ˺ܽü£¬È˺ÍÈËÓÖºÜÔ¶¡£
¡¡¡¡Í»ÈçÆäÀ´µÄÇãÅè´óÓ꣬°ÑһȺȺµÄÈËÇý¸Ïµ½Ò»¸ö¸öÎÝéÜÏ¡£
¡¡¡¡Ò»±ßµÄÎÝéÜÏ£¬ÏÈÊǼ¸¸öÈË£¬È»ºó¼¸ºõÊÇËùÓеÄÈË£¬¶¼¿ªÊ¼ÈÈÁÒµØÁÄÁËÆðÀ´¡£Ì¸ÌìÆø£¬·¢ÀÎɧ£¬ËµÓêÖз¢ÉúµÄÓÐȤµÄ¹ÊÊ£¬ËµÄ㣬˵ÎÒ¡£ÕâÖÖÆø·Õ¸ÐȾÁËÿ¸öÈË£¬¹²Í¬µÄżȻ´¦¾³£¬Ê¹ËûÃDZäµÃÇ×ÇÐÈçͬÀÏÓÑ£¬Ì¸Ð¦Éù´©¹ýÓêÉù¶øÆ®µ´¡£ÁíÒ»±ßÎÝéÜÏ£¬½ô½ô¼·×ŵÄÈËÃÇ´ôÖ͵رÁ×ÅÁ³£¬Ä®ÎÞ±íÇé×¢ÊÓ×ÅÓêÄ»¡£Ò»·ÖÖÓ¡¢Ê®·ÖÖÓ¡¢¶þÊ®·ÖÖÓ£¬Ê²Ã´Ò²²»Ï룬ÓÖËƺõÏë×ÅÒ»ÇС£
¡¡¡¡ËûÃÇÌýµ½ÁÚ½üÎÝéÜÏÂÇáËɵشò·¢×Åʱ¼äµÄ˵Ц£¬µ«ËûÃÇÖ»ÊÇ´ô´ôµØ¡¢ÎÞÄ¿µÄµØÕ¾Á¢×Å¡£±Ë´ËºÜ½ü£¬µ«ÓÖºÜÔ¶¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÁÖÔÚ³µÕ¾µÈÒ»¸öÅ®ÓÑ¡£¹«¹²Æû³µ´Ó»ÒÉ«¹«Â·¿ÚÁîÈËÐ˷ܵعչýÀ´£¬ÃÅ´ò¿ª£¬Óֹرա£Ò»ÈºÈ˺ܿìµØÏûÉ¢ÁË£¬¹ÂÁãÁãµÄÕ¾ÅÆÅÔֻʣÏÂÁ˹ÂÁãÁãµÄËû¡£
¡¡¡¡Ä»É«½¥½¥±äµÃŨÖØ£¬ÎàÍ©Ê÷ÑÚÓ³µÄ·µÆÉä³ö°µ»ÆµÄ¹âÔΡ£³µÊ»À´£¬ÓÖʻȥ£¬ÕâÑùµÄ½Ú×಻¶ÏÖظ´¡£
¡¡¡¡ÄǸöÄ°ÉúµÄÅ®º¢ÊÇÔÚĺɫÖÐÊ»À´µÄÒ»Á¾³µÖе½À´µÄ¡£Ëý×ßϳµ£¬Í£ÔÚվ̨ÉÏ¡£ËýÔÚÄDZßÀ´»Øõâ²½£¬¿´×ÅÊÖ±íºÍÖÜΧ£¬Ñ°ÕÒ×ÅÓ¦¸ÃÒѵȴýËýµÄÈË¡£ËûÔÚÕâ±ßÀ´»Øõâ²½£¬¿´×ÅÊÖ±íºÍÔ¶·½£¬µÈ´ý×ÅËûÕýµÈ´ýµÄÈË¡£
¡¡¡¡Ëû²»Ê±Æ³Ò»ÑÛËý£¬¿ªÊ¼ÊÇÎÞÒ⣬ºóÀ´ÊÇÓÐÒâ¡£ËýºÜÃÀ£¬²»½ö½öÊÇÃÀ£¬¶øÇÒÈÃËû¸Ðµ½Ò»ÖÖ½üºõã°âêµÄËÆÔøÏàʶµÄ¸Ð¾õ¡£ËûͬÑù¸Ðµ½ËýÒ²²»Ê±µØƳ¹ýÒ»ÑÛ£¬Ò²ÐíÎÞÒ⣬ҲÐíÒ²»áÓÐÒâÂð£¿ËûÔÚ»ÃÏëÖÐÓÐЩ»Ð㱡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǾ¿¾¹ÊÇÔڵȴýijһ¸öʵʵÔÚÔÚµÄÈË£¬»¹ÊÇÔڵȴýijһÖָоõ£¿¡±ËûÏë¡£
¡¡¡¡ËûÏ£ÍûÏòËý×ß½ü£¬Ëû¸Ðµ½Ò»ÖÖÎÞÑÔµÄÇ×ÇС£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ËûÓָе½Ò»ÖÖ¸üÉî¿ÌµÄ¾àÀë¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ËûÀ뿪ÁËվ̨£¬×ßÁ˺ܾã¬Ëû»Ø¹ýÉí£¬Õ¾Ì¨ÉÏÒÑ¿ÕÎÞÒ»ÈË£¬¸üңԶģºýµÄ½ÖµÄÁíһͷÓÐËýÄ£ºýÒ£Ô¶µÄÉíÓ°¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¶ÎÆÕ±éµÄ¡¢Éî¿ÌµÄ¾àÀë¡£Ò²Ðí£¬ÓеÄÈËÒ»ÉúÓëÊýÒÔÍò¼ÆµÄÈ˲Á¶ø¹ý£¬È´ÓÀԶδÔøÄÜÉîÉî¶Á¹ýÆäÖÐÈκÎÒ»¸ö¡£
¡¡¡¡ÎÞ´¦²»ÔÚµÄÈËÓëÈ˵ľàÀë¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7088¡¡
Title¡¡£º³£Ê¤µÄ¸èÊÖ
×÷Õß¡¡£ºÍõÃÉ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖÐÍâ΢ÐÍС˵¾«Æ·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐһλ¸èÊÖ£¬ÓÐÒ»´ÎËý³ªÍêÁ˸裬¾¹Ã»Ò»¸öÈ˹ÄÕÆ¡£ÓÚÊÇËýÔÚ¿ª»áµÄʱºò˵µÀ£º¡°ÕÆÉù¾¿¾¹ËµÃ÷ʲôÎÊÌ⣿ÄѵÀÕÆÉùÊÇÃÀ£¿ÊÇÒÕÊõ£¿Êǻƽð£¿ÕÆÉùµ½µ×Âô¼¸·ÖǮһ½ï£¿±»¹ÛÖÚ¹ÄÁ˼¸ÉùÕƾÍƮƮȻ£¬¾ÍÍüºõËùÒÔ£¬¾Í³ÉÁ˸èÐÇ£¬¾Í×ø·É»ú£¬¾Í¹à³ªÆ¬£¬Õâ¼òÖ±ÊǺúÄÖ£¡ÊǶÔÁé»êµÄ¸¯Ê´£¡Äã²»ÐÅ£¡Èç¹ûÎÒŤÆðƨ¹É³ª»Æ¸è¶ù£¬±ÈËýµÃµ½µÄÕÆÉù»¹¶à£¡¡±
¡¡¡¡Ëý»¹½¨Ò飬¶Ô¹ÛÖÚ½øÐÐÒ»´Îµ÷²é·ÖÎö£¬·ÖÀàÅŶӣ¬ÒÔÖ¤Ã÷ÕÆÉùµÄÎÞ¼ÛÖµ»ò·´¼ÛÖµ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ËýÓÖ³ªÁËÒ»´Î¸è£¬È«³¡ÕÆÉùÀ׶¯¡£ËýÔÚ»áÉÏÓÖ˵¿ªÁË£º¡°¸èÇúÊÇÈÃÈËÌýµÄ£¬Èç¹ûÈ˼Ҳ»°®Ìý£¬ÄÚÈÝÔٺã¬Çúµ÷ÔÙºÃÓÖÄÜʲôÓã¿ÈºÖÚµÄÑÛ¾¦ÊÇÑ©ÁÁµÄ£¬ÈºÖÚµÄÐÄÀïÊÇÓÐÒ»¸Ë³ÓµÄ£¬À뿪ÁËȺÖÚµÄϲÎÅÀÖ¼û£¬¾ÍÊDz»¸ã´óÖÚ»¯£¬Ö»¸ãСÖÚ»¯£¬¾ÍÊdzöÁË·½ÏòÐÔ²î´í£¬¾ÍÊǹ¼ҹÑÈË£¬×ÔÎÒÐÀÉÍ¡£ÎÒÌýµ½µÄ²»Ö»ÊÇÕÆÉù£¬¶øÇÒÊÇÒ»¿Å»ðÈȵÄÐÄÔÚÌø¶¯£¡¡±
¡¡¡¡¹ýÁËÒ»Õó×Ó£¬ÒôÀÖ¹¤×÷Õß»áÒ飬̸µ½¸èÇúÑݽ²ÖеÄÒ»ÖÖ²»½¡¿µµÄÇãÏòºÍȺÖÚȤζÐèÒªÊèµ¼£¬ÐÀÉÍˮƽÐèÒªÌá¸ß¡£Ëý±ã¾Ù³öÁËÄÇÒ»´Î³ª¸èÎÞÈ˹ÄÕÆ×÷ΪÀý×Ó£¬ËýÐû³Æ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒ¶¥×¡ÁË£¡ÎÒ¶¥×¡ÁË£¡È˶¥×¡ÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÓÖ¹ýÒ»Õó×Ó£¬ÒôÀÖ¹¤×÷ÕßÓÖ¿ª»á£¬Ì¸µ½ÊÜ»¶ÓµÄȺÖÚ¸èÇú»¹ÊÇ´´×÷¡¢ÑݳªµÃÌ«ÉÙ¡£ËýÓÖ¾Ù³öÁíÒ»´Î³ª¸èÕÆÉùÈçÀ×µÄÀý×Ó£¬Ðû³Æ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒÔç¾Í×öÁË£¬ÎÒÔç¾Í×öÁË£¬ÎÒÔç¾Í×öÁË£¡¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7089¡¡
Title¡¡£ºÓÐÇó±ØÓ¦
×÷Õß¡¡£ºP¡£¸¥ÀïµÂÂü
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ
Provenance¡¡£º½â·ÅÈÕ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÕÔº£Ïè
¡¡¡¡ÎªÁËдһƪÇàÄêʱÆڵĻØÒäÎÄÕ£¬ÎÒÏë²é¿¼Ò»µãÀúÊ·×ÊÁÏ£¬ÓÚÊǾ͸øŦԼÊÐÁ¢Í¼Êé¹ÝµÄ×ÊÁÏ·þÎñ²¿´òÁËÒ»¸öµç»°¡£
¡¡¡¡¡°ÄúÐèҪʲô×ÊÁÏ£¿¡±½ÓÏßÔ±ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°¾ÍŹó¹ÝûÓÐÊÕ²ØÕâ·Ý×ÊÁÏ£¬¡±ÎÒµÚÒ»¾ä»°ÏÈ˵³öÁË×Ô¼ºµÄµ£ÐÄ¡£¡°ËüÊÇÒ»·Ý»îÒ³ÀÖÆ×£¬ËÄÊ®Äê´úµÄ£¬Ãû×ֽС¶½ñÄê´ºÌ콫³ÙÀ´¡·¡£ÎÒÐèÒªÆäÖеĸè´Ê¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀ£¬ÄÇÊÇÒ»Ê×Óɵ±ö¡¤µÏ°²ÄÈÖ÷ÑݵĵçÓ°²åÇú¡£ºÜÒź¶£¬Ã»ÓÐÊղء£µ«ÎÒËƺõÄܳª³öÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ËæºóÐŲ»ÐÅÓÉÄãËý¾¹¶Ô×Å»°Í²³ªÆðÁËÕâÊ׸裡´®´®Òô·û°èןè´Ê¾ÍÏñÄÇäýäýϪˮ˳×ŵ绰ÏßÇá¿ìµØÁ÷ÌʹýÀ´¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄ˼Ð÷Ò»ÏÂ×Ӿͱ»´ø»Øµ½ÎÒ±ÊÏÂÕýÔÚÃèÊöµÄÓ¢¹úÂ׶ء£ÄÇÄêÎÒ19Ë꣬սÂÒ´ø¸ø×Ô¼ºµÄÊǹ¶ÀºÍáÝá塣ż¶ûÔÚÒ»¸öûÓо¯±¨µÄÒ¹Íí£¬È¥¿´ÁËÄDz¿Ãû½Ð¡¶Ê¥µ®¼ÙÈÕ¡·µÄµçÓ°¡£µÂ±ö¡¤µÏ°²ÄȾÍÔÚӰƬÖгªÆðÁËÄÇÊ׺³ÈËÐÄìéµÄ¡¶½ñÄê´ºÌ콫³ÙÀ´¡·¡¡
¡¡¡¡Ò»Çú°ÕÁË£¬ÎÒ²»½û´óÉùºÈ²É£º¡°ºÃ¼«ÁË£¬ÄúµÄ¸èÒ»Ö±³ª½øÁËÎÒµÄÐÄ¿²£¡ÏÖÔÚ£¬ÄÜ·ñÇëÄú°Ñ¸Õ²ÅµÄ¸è´ÊÔÙ¸´ÊöÒ»±é£¬ÈÃÎÒ¼ÇÏÂÀ´£¿¡±
¡¡¡¡ºÜ¿ì£¬ÇåÎúµÄÓïÒô´Ó»°Í²Àï´«Á˳öÀ´¡£¼ÇÏÂ×îºóÒ»¸öµ¥´Êºó£¬ÎÒÎÊ£º¡°ÄÜ·ñÖªµÀÄúµÄ×ðÐÕ´óÃû£¿¡±
¡¡¡¡¡°Õ汧Ǹ£¬ÕâÖÖ×ÊÁϿɲ»ÊôÎÒÃÇÌṩµÄ·¶Î§¡£¡±Ëý²»ÎÞÓÄĬµØ´ðµÀ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7090¡¡
Title¡¡£º¶îÍâµÄ¶÷´Í
×÷Õß¡¡£º°¢Æ䲩µÂ¡¤ÂÞÀ×»ù
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ä³¸öʮԵÄÒ¹Íí£¬ÎÒ÷öÈ»ÉñÉ˵ØÑØ×űõº£´åׯµÄ½ÖµÀõÜõîÇ°ÐУ¬È¥Ì½ÍûÖز¡ÎÔ´²µÄÅóÓÑ¡£µ±Ê±ÂúÔ¸ßÐü£¬Òø¹âÈ÷µØ£¬Ê¹ÎÒµÄÐĶÙʱ°²¾²ÏÂÀ´¡£Õû¸öÊÀ½ç±äµÃ¹â»Ô²ÓÀã¬Ã¿Ö갫СµÄ¹àľºÍÿ¿éʯͷ¶¼ÓÐÈçÍÑÌ¥»»¹Ç¡£Ò»Õó΢·ç´ø×ÅÕÓÔóµÄÆøζ´µ¹ýÂúÒçµÄ³±Ë®¡£
¡¡¡¡ÔÀ´ÎÒµÄÅóÓÑÒ²ÔÚÐÀÉÍÔÂÒ¹Ö®ÃÀ¡£ËûÍû³ö´°Í⣬¿ÉÒÔ¿´µ½ÃÔÈ˵Äҹɫ£¬Ô¹ⷺÔÚº£³±ÉÏ£¬ÓÖ´©¹ýÊ÷ÁÖÖÀÏ°×É«³¤Ã¬¡£ÎÒÔÚËûÅÔ±ß×øÏ£¬Ò»Ö»³°ð´¿ªÊ¼ÔÚÔÂϸ߸衣
¡¡¡¡Ðí¾ÃÒÔºó£¬ÅóÓѶÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÔÒÔΪÄǸöÒ¹Íí»áÊÇÎÒ×îºóµÄÒ»Ò¹¡£¿ÉÊÇÒ»Ìýµ½ÄÇÖ»ÄñµÄ¸èÉù´Ó´°Íâ´«À´£¬ÎÒ¾ÍÖªµÀÎһḴԪ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»Í£Ïë×ÅÕâ¼þÊ¡£ÎÒËƺõºÜÇå³þÔìÎïÖ÷¸øÁËÎÒÃÇÉú´æËùÐèÒªµÄÒ»ÇÐÑô¹â¡¢¿ÕÆø¡¢Ë®ºÍʳÎï¡£µ«Ô¹âºÍÐǹâÃ÷ÏÔµØÊǶîÍâµÄ¶«Î÷¡£ÒôÀÖ¡¢·¼Ïã¡¢ÑÕÉ«Ò²ÊǶîÍâµÄ¡£Ë°ÑËüÃÇ·ÅÔÚÕâÀÓÖΪÁËʲôĿµÄÄØ£¿·çÒ²ÐíÊDZØÐèµÄ£¬µ«Ëü´µË͹ýËÉÊ÷µÄ¸èÉùÈ´ÊÇÁíÒ»»ØÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒÓйýÒ»¸öÆæ¹ÖµÄ¾Ñ飬ÊǸúÒ»¿ÅÐÇÓйصġ£µ±Ê±ÄºÉ«Ëĺϣ¬ÎÒÕýÔÚ·µ»Øũׯ;ÖУ¬ºöÈ»¹ÎÆðÒ»Õó¿ñ·ç±©Óê¡£´óÓêÔÚºÚ°µÖÐÇãÅè¶øÏ£¬¹í¿ÞÉñºÅ£¬À×ÉùºÍÉÁµç¾ªÐĶ¯ÆÇ¡£Ò»µÀÉÁµç»÷ÖÐÀëÎÒÁùÃ×µÄËÉÊ÷£¬Ê÷ºäÈ»µ¹µØ¡£ÎÒæÝȻһÉí£¬ÏÝÓÚźðµÄ·çÀÊøÊÖÎ޲ߡ£
¡¡¡¡ÎÒÃÐÆðÑÛ¾¦£¬Í¸¹ý´óÓêÌøÍûÌì±ß¡£ÁîÎÒ¾ªÑȵÄÊÇ£¬ÔÚÆáºÚµÄÌì¼Ê£¬ÎÒ¿´¼ûÒ»¸ö¸úÎÒÊÖÕƲ¶à´óСµÄóÁ϶£¬óÁ϶µÄÕýÖÐÉÁ˸×ÅÒ»¿ÅÐÇÐÇ£¬Ëü·Â·ð°²Ïéƽ¾²µØ¶ÔÎÒµÄÐÄ˵£º¡°±©·çÓêÖ»ÊÇÔÝʱµÄ£¬Ìì¿ÕÔÚÕâÀÐÇÐÇÔÚÕâÀï¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒµÄËÄÖÜһƬ»ìÂÒ£¬µ«ÓêÖеÄÐÇ»ÔÌáÐÑÁËÎÒ£¬ÔÚÎÒÃǵÄÊÀ½çÒÔÍ⻹ÓбðµÄʲô¡£ÎÒÓÂÆøÍ»Ôö£¬ÉæË®ÉÏ·£¬ÔÚ½¥ÐªµÄ±©·çÓêÖÐÐìÐзµ¼Ò¡£µÖ´ï¼ÒÃÅʱ£¬Ìì¿ÕÐǹâһƬÃ÷ÁÁÄþ¾²¡£
¡¡¡¡ÎÒÈÏʶһλÀÏÁÔÈË£¬ÔÚÊÀÉÏËäÊÇĬĬÎÞÎÅ£¬È´ÊǸöÖÒʵµÄÅóÓÑ¡£ËûżȻ»á¸æËßÎÒһЩ¹ØÓÚ×Ô¼ºµÄÊ£¬Í¨³£¶¼ÊǺÜÆæÌصģ¬¾ÍÏñÏÂÃæÕâ¸ö¹ÊÊ£º
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÈ¥ÄêÁùÔ·¢ÉúµÄÊ¡£¡±ÎÒµÄÅóÓѸæËßÎÒ£¬¡°±È¶û¡¤Ä¦¶û¶àÄêÀ´ºÍÎÒÒ»Ö±²»ºÍ£¬ÎÒÃÇ×îºóÒ»´ÎÏàÓö£¬´òÁ˸öÄãËÀÎһÐÒ¶øÅóÓÑ°ÑÎÒÃÇÀ¿ªÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÒ¹ÒÔºó£¬ÎÒÏëÕâ¸ö³ðÊǽᶨÁË¡£ÎÒÖªµÀËûÉíÉÏÓÐǹ£¬ÓÚÊÇÎÒҲǹ²»ÀëÉí¡£ºóÀ´£¬ÁùÔÂijÌ죬һ¸öÅóÓѸæËßÎÒ£¬±È¶û˵Ëû¼Æ»®¸Éµô¡£ÎÒ¾ö¶¨ÏÈÏÂÊÖΪǿ¡£ÄÇÌì°øÍí£¬ÎÒÏò±È¶û¼Ò×ßÈ¥£¬×¼±¸Á˽á´ËÊ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÀëËû¼Ò´óÔ¼Ò»¹«Àï°ë£¬ÎÒ¿´µ½Â·ÉÏÓиöÈË×ß¹ýÀ´¡£ÎÒÍ˵½Â·±ß£¬¶ã½øÔ¹ðÊ÷ºóÃæ¡£ÖÜΧÊǹàľ´Ô£¬ÎÒÕ¾ÔÚÄÇÀïÒ»¶¯²»¶¯£¬É±ÆøÌÚÌÚ½ôÎÕÊÖǹ¡£ÎÒ¾ÙÆð×óÊÖÀ¿ªÒ»ÌõÊ÷Ö¦£¬ºöÈ»¿´µ½Ö¦ÉÏÓÐÒ»¶ä°×»¨£¬Ò»¶ä¿É°®µÄÔ¹𻨡£¡±
¡¡¡¡¡°Äã»áÒÔΪÎÒɵÁË£¬µ«ÎÒÕæµÄ¸©ÏÂÈ¥ÐáÄÇ»¨µÄÏãζ¡£ÎÒĸÇ××îϲ»¶Ô¹𻨣¬ÎÒСʱºò£¬Ëý½ÐÎÒ´ÓÕÓÔóµØÀïÍÚ³öÒ»¿ÃÔ¹ðÊ÷ÔÔÖÖÔÚ×Ô¼ÒÔº×ÓÀï¡£ËýÏÂÔáʱÊÖÀïÒ²ÄÃ×ÅÔ¹𻨡£ÎÒÓÚÊÇÏëÆðĸÇ×Ï£ÍûÎÒ×ö¸öÔõÑùµÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡°½Ó×Å£¬ÎÒһ̧ͷ£¬ºÕÈ»·¢ÏֱȶûÒѾ×ßÔÚÎÒ¶ÔÃæµÄ·ÉÏ¡£²»¹ýÎÒÒѾ¸Ä±äÖ÷ÒâÁË¡£ÎÒ´Ó¹àľ´ÔÀï¿ç³öÀ´£¬´óÉùº°Ëû¡£Ëû¿´ÎÒµÄÀ´ÊÆÖªµÀÎÒÊÇûÓжñÒâµÄ£¬²»»á³öÎÊÌâ¡£¶øÊÂʵÉϵÄȷûÓÐÎÊÌ⣬ÎÒÃǵ±Ê±µ±µØ¾Í°ÑÎÊÌâ½â¾öÁË¡£ÄãÌýÍêÁËÔõôÏ룬ÊÇÍêÈ«ÒòΪһ¶äС»¨Â𣿲»¹ýÊÂʵ¾ÍÊÇÕâÑù£¬ÏñÎÒËù¸æËßÄãµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒ×ß½øÊ÷ÁÖ£¬ÏëÍüµôʧȥֿ°®È˵ݧÉË¡£²»¾Ã£¬ÎÒÌýµ½Ò»Ö»Ýº¶ùßùÃù¡£ËüÕ¾ÔÚͺ°Ø¶¥£¬¸©î«ÁÖ¼äºþ²´¡£ÀÖÉù°ÑÎÒ°üΧÁË¡£·ç¹ý´¦£¬Ð¡Ïªäýäý£¬³¤²Ýì¬ì¬¡£Ì§ÑÛËÄÍû£¬µ½´¦¶¼ÊÇδ¾¸«Ôä¡¢ÓëÊÀ¸ô¾øµÄ×ÔȻ֮ÃÀ¡£
¡¡¡¡ÒôÀÖºÍÃÀ¾°ÕâЩ¶îÍâµÄ¶÷´Í£¬¾¿¾¹¸øÎÒ´øÀ´ÁËʲô£¿ÎÒÂýÂý°ÚÍÑÁË׶Ðĵݧʹ£¬ÖÕÓÚÐÄƽÆøºÍ¡£
¡¡¡¡ÔÚÊ÷ÁÖÀÎÒ¿´µ½ÁËÉúºÍËÀÔÚÂÌÒ¶ºÍ¿ÝÒ¶ÀÔÚͦÁ¢µÄÊ÷ľºÍµ¹ÏµÄÊ÷ľÀï¡£Èç¹ûÄ㻹Ìá³öΪʲô»áËÀµÄÎÊÌ⣬ÑÛ¾¦Ëù¿´µ½µÄÒ»ÇоÍÊǴ𰸡£ÔÚÊ÷ÁÖÀÔÚ´ó×ÔÈ»´Í¸øÎÒÃǵÄÄÇЩ¶«Î÷Ö®ÖУ¬ÎÒÐÑÎòÁË¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˵õ½ÓÀºãµÄÁ¦Á¿£¬ÎÒÃDZØÐëÒÀÀµÐÅÑö£ºÎªÁ˱£³ÖÓÀÉú²»ÃðµÄÏ£Íû£¬±ØÐëÐÅÀµÄÇЩÎÒÃÇÐÄÁéËù¸ÐÓ¦µ½µÄÒ»ÇС£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7091¡¡
Title¡¡£ºÀúÊ·½ÌÓý
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º¹È´º¹â
¡¡¡¡1911Ä꣬·¨¹úµÄ¸£ÎõԪ˧£º¡°·É»úÊÇÓÐȤµÄÍæ¾ß£¬µ«Ò»µãҲûÓÐʲô¾üʼÛÖµ¡£¡±
¡¡¡¡1958Ä꣬ÃÀ¹ú¡¶ÉÌÒµÖÜ¿¯¡·£º¡°Íâ¹úÆû³µÔÚ±¾µØÖ»Âô³öÁË50Á¾£¬¿´ÆðÀ´ÈÕ±¾Æû³µÒµ²»¿ÉÄÜ´ÓÃÀ¹úÊг¡ÉÏ·ÖµÃһСµã·Ý¶î¡£¡±
¡¡¡¡1941Äê12ÔÂ4ÈÕ£¬ÃÀ¹úº£¾ü²Îı³¤¸£À¼¿Ë¡¤¿Æŵ˹£º¡°ÎÞÂÛ·¢ÉúÁËʲô£¬ÃÀ¹úº£¾ü¶¼ÔÚÌá¸ß¾¯Ì裬ÑÏÕóÒÔ´ý¡£¡±
¡¡¡¡1929Äê10ÔÂ6ÈÕ£¬ÃÀ¹ú¡¶¾¼Ãѧ¼Ò¡·ÔÓÖ¾£º¡°¹ÉÊпÕÇ°¸ßÕÇ£¬¶øÇÒÖ»»áÉÏÉý£¬²»»áϽµ¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7092¡¡
Title¡¡£º¶Ô»°
×÷Õß¡¡£ºÂÞ˹ÌØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡137ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¾Ý˵ÓÐÒ»´