°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1514ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1514ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¶Ô¸¶ÄÃÆÆÂصĿÚÊÚ£¬¸úËæËû¶àÄêµÄÊ×ϯÃØÊé·²ÄоôÈ´ÓÐÒ»Ì×°ì·¨¡£ÄÃÆÆÂØ¿ÚÊöʱ£¬ÓÐʱº¬»ì²»ÇåµØ×ÔÑÔ×ÔÓÓÐʱÓÖÇ°ÑÔ²»´îºóÓïµØ¶Ï¶ÏÐøÐø£¬ÔÓÂÒÎÞÕ¡£¶Ô´Ë£¬·²ÄоôµÄ°ì·¨ÊDz»¹ÜÈýÆ߶þʮһ£¬ÏÈÌý¶àÉټǶàÉÙ£¬Ç¡µ±µØÁôÏ¿հף¬ÒÔ¸úÉÏ˵»°È˵Ä˼·£¬Ò»Ù¹¿ÚÊÚÖÐ;ֹͣ»ò×îºó½áÊø£¬¾Í¸Ï½ôÕûÀí²Ðȱ²»È«µÄ²Ý¸å£¬½Ê¾¡ÄÔÖ­µØ·´¸´×ÁÄ¥»ÊµÛ»°ÓïµÄº¬Ò⣬Ìî²¹¿Õ°×£¬×éºÏ¾ä×Ó¡£ÕûÀíÍê±Ï£¬±ã½»¸øÄÃÆÆÂØ¡£´Ëʱ£¬ËûÈô¶¶¶¶Ö½ÕÅ£¬Ç©ÉÏÃû×Ö£¬°ÑÎļþÍù·²ÄоôµÄ×À×ÓÉÏÒ»ÈÓ£¬ËµÒ»Éù¡°·¢³öÈ¥£¡¡±ÄÇô£¬¿ÚÊڼǼ¹¤×÷±ãËãÊǴ󹦸æ³ÉÁË¡£

¡¡¡¡¸üÁîÃØÊé½Ð¿à²»¿°µÄ£¬ÊÇÄÃÆÆÂØÄÇ·Ç·²µÄ¾«Á¦£¬ÄǼòÖ±ÊÇÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵġ£ÈçÓÐÒ»´ÎÄÃÆÆÂØÏëÔڷ㵤°×¶³ï½¨Ò»ËùѧУ£¬ÔøÒ»¿ÚÆø¿ÚÊÚÁ˹²¼Æ517ÏîÌõ¿îµÄÏêϸ¼Æ»®¡£Æ½Ê±£¬ÄÃÆÆÂØÏ°¹ßÓÚÿÌ칤×÷Ê®ÎåÁù¸öСʱ£¬¶øÔÚÿ´ÎÕ½ÒÛÆڼ䣬Ëû°×Ììæ¸ö²»Í£µØ´¦Àí¾üÕþ´óÊ£¬ÍíÉÏÉÔÉÔÐÝÏ¢Ò»»á¶ù£¬´ýµ½Á賿һÁ½µãÖÓ£¬±ãÆð´²ÔĶÁÕ½±¨ºÍÇ鱨£¬Ë¼¿¼ÎÊÌ⣬²¢Á¢¼´¾Íµ±ÌìµÄ¾üÊÂÐж¯×ö³ö¾ö¶¨¡£¾ÝÊ·ÔØ£¬1806ÄêÇï¶ÔÆÕ³ʿ×÷Õ½Æڼ䡣ÓÐÒ»Ì죬ÄÃÆÆÂسýÁËÍâÊ»Í⣬¾¹Á¬Ðø¿ÚÊöÁË102ÏîÃüÁîºÍָʾ¡£

¡¡¡¡ÄÃÆÆÂØÈç´Ë¹¤×÷£¬µ±È»Ã¦»µÁËËûÉí±ßµÄÃØÊéÃÇ¡£×÷ΪÃØÊ飬ÎÞÂÛºÎʱºÎµØ¡¢ÔÚºÎÖÖÇé¿öÏ£¬ËûÃǶ¼±ØÐëËæʱ¹§ºòÔÚ×À±ß£¬µÈ´ýÃüÁ¹¤×÷Ö®ÐÁ¿àÊÇ¿ÉÏë¶øÖªµÄ¡£ÓÐʱÀ۵þ«Æ£Á¦½ß£¬¼´Ê¹ÀÛµÃÁ¬ÑÛƤ¶¼Õö²»¿ª£¬Ò²µÃ´òÆð¾«ÉñÖ§³Åס£¬Ð¡ÐÄÒíÒíµØ¸É£¬ÒòΪËûÃÇÉîÖªÄÃÆÆÂصÄÆ¢ÐÔ¡£Ò»ÌìÍíÉÏÄÇÊÇÒ»³¡÷éÕ½Ö®ºó·²Äоô¸ÉÍê»î£¬Á½ÑÛ˯ÒâëüëÊ£¬Ò»×ê½øÕÊÅñ¾Íµ¹ÏÂ˯×ÅÁË£¬×ÔÒÔΪÌÉÔÚÐÐÀî´üÉÏ¡£ÐѺó²ÅÖªµÀ£¬ÍíÉÏÕíµÄÈíÃàÃàµÄ¶«Î÷£¬¾¹ÊǸոÕËÀÈ¥µÄÒ»¾ßʬÌå¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÄÃÆÆÂصÄÇéÐ÷ºÜºÃ£¬¸ßÐ˵ØÄóÄóÃØÊéµÄ¶ú¶ä£¬¶ÔËû˵£º¡°ÄãÒ²»áÓÀ´¹²»ÐàµÄ¡£¡±µÄÈ·£¬ÄÃÆÆÂØ˵µÃ²»´í£¬ÄÇЩºÍËûÒ»ÆðÉú»î¹¤×÷¹ýµÄÈË£¬ºóÀ´ºÜ¶à¶¼ÓÉÓÚËûµÄÔµ¹Ê¶øÃû´¹ÇàÊ·¡£µ±ÄÃÆÆÂصÄÃØÊéʵÔÚÊÇÒ»Ïî¿ÉŵIJîʹ£¬ÈÙÓþËä¸ß£¬µ«ÊÇûÓжàÉÙÈËÔ¸Òâ²¢ÇÒÄܹ»¸Éµ½µ×µÄ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7110¡¡

Title¡¡£ºËµÕæ»°µÄÓÂÆø

×÷Õß¡¡£ºÖ쳤³¬

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£º³¤½­ÈÕ±¨

Date¡¡£º1993¡£9¡£9

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ËµÕæ»°²»ÈÝÒ×£¬ÔÚÁìµ¼Ãæǰ˵Õæ»°¸ü²»ÈÝÒ×£¬ÔÚ¹úÍõµÈÁìÐäÈËÎïÃæǰ˵Õæ»°Ìرð²»ÈÝÒס£

¡¡¡¡²»ÈÝÒ×¾¡¹Ü²»ÈÝÒ×£¬È´»¹ÊÇÓÐÈË˵Õæ»°¡£

¡¡¡¡¡øÑÇÀúɽ´ó¹úÍõ¶à»Ã×ÊǸöºÜ²Ð±©µÄÈË£¬µ«ÊÇ£¬ËûÒ²ÏòÊýѧ¼ÒÅ·¼¸ÀïµÂѧϰ¼¸ºÎѧ¡£ËûѧÁ˼¸Ìõ¶¨Àíºó¾Í¸Ðµ½²»ÄÍ·³ÁË£¬¼¸ºÎѧÏñÒ»¸ö¾Þ´óµÄÃÔ¹¬£¬¸ãµÃËû»èͷתÏò¡£ËûÎÊÅ·¼¸ÀïµÂ£¬ÓÐûÓмò½ÝµÄ;¾¶£¬ÄÜ¿ìËÙѧ»á¼¸ºÎѧ£¬Å·¼¸ÀïµÂ»Ø´ð£º¡°ÏçÏÂÓÐÁ½ÖÖµÀ·£¬Ò»ÖÖÊǹ©ÀÏ°ÙÐÕ×ߵģ¬Ò»ÖÖÊǹ©»Ê¼Ò×ߵģ¬µ«ÊÇÔÚ¼¸ºÎѧÀ´ó¼ÒÖ»ÄÜ×ßͬһÌõ·£¬Ã»ÓлʼҴóµÀ¿É×ß¡£¡±

¡¡¡¡¡øÂÞ²®Ë¹±Ó¶ûÊÇ·¨¹ú´ó¸ïÃüʱµÄÁìÐ䣬ÊÇÒ»¸ö˵һ²»¶þµÄÌúÍóÈËÎï¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûΪÁËÕþÖÎÐèÒª£¬½è¿Ú·´¶ÔÅÉÔÚ·¢¸øÊ¿±øµÄÆÏÌѾÆÖзÅÁ˶¾£¬ÎªÁËÔö¼Ó»¯ÑéµÄȨ¸ÐÐÔ£¬Ëû°Ñ»¯ÑéµÄÈÎÎñ½»¸øÁËÖøÃû»¯Ñ§¼Ò¿ËÂåµÂ¡¤Â·Òס¤°ÝÌØÂå¡£°ÝÌØÂ廯ÑéºóÖ¤Ã÷¾ÆûÓж¾£¬ÂÞ²®Ë¹±Ó¶û²»ÂúÒâÕâ¸ö½á¹û£¬ÒªËûÐ޸ĽáÂÛ£¬Ëû²»¸Ä¡£ÎªÁËÖ¤Ã÷¾ÆûÓж¾£¬Ëûµ±×ÅÂÞ²®Ë¹±Ó¶ûµÄÃæÒûÏÂÁ˾ƣ¬ºóÕßÎÞ·¨ÈÃËûÐ޸ĽáÂÛ£¬Ö»µÃÎÞ¿ÉÄκεسÆÔÞËû¡°ÕæÊÇÒ»¸öÓÐÓÂÆøµÄÄÐ×Óºº¡£¡±

¡¡¡¡¡ø1772Ä꣬Ӣ¹úÒòΪ»ðÒ©¿â¾­³£ÔâÊÜÀ×»÷£¬³ÉÁ¢Á˶ԲßίԱ»á£¬ÃÀ¹ú¿Æѧ¼Ò¸»À¼¿ËÁÖ±»ÈÎÃüΪίԱ£¬ÒòΪ±ÜÀ×Õë¾ÍÊÇËû·¢Ã÷µÄ¡£ËûÖ÷ÕÅÔÚ»ðÒ©¿â¶¥ÉÏ×°ÉϼâÍ·±ÜÀ×Õ룬ίԱ»á²ÉÄÉÁËËûµÄÒâ¼û¡£1776Ä꣬ÃÀ¹ú·¢Éú·´¶ÔÓ¢¹úµÄ¶ÀÁ¢Õ½Õù£¬¸»À¼¿ËÁÖÊǶÀÁ¢ÐûÑÔµÄÆð²ÝÈËÖ®Ò»¡£¹úÍõÇÇÖÎÈýÊÀ¶ÔËû´óΪÄÕ»ð¡£ÒòΪËûÈÏΪ¸»À¼¿ËÁÖ·´¶ÔÓ¢¹ú£¬²»ÊǸöºÃ¶«Î÷£¬ËûÍƼö¸øÓ¢¹úʹÓõıÜÀ×ÕëÒ²²»¿ÉÄÜÊǺö«Î÷¡£¹úÍõÒª»Ê¼Òѧ»á»á³¤Ô¼º²ÆÕÁÖ¸ñ¶ûÐû²¼£¬¼âÍ·±ÜÀ×Õë²»ÐУ¬¶øԲͷ±ÜÀ×Õë±ÈËüºÃ¡£µ«ÊÇÆÕÁÖ¸ñ¶û˵£º¡°Ðí¶àÊÂÇ鶼¿ÉÒÔ°´¹úÍõµÄÔ¸Íû°ì£¬È»¶øÎ¥±³×ÔÈ»¹æÂɵÄÊÂÇ飬ȴ²»ÄÜ°´¹úÍõµÄÔ¸Íû°ì¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7111¡¡

Title¡¡£ºÓвÅÎ޵µÄѧÕßÅà¸ù

×÷Õß¡¡£ºÀî×ÌÃñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£º´«¼ÇÎÄ×Ö

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¸¥À¼Î÷˹¡¤Åà¸ù£¨1561¡­1626£©£¬Ó¢¹úÎÄÒÕ¸´ÐËʱÆÚ×îÖØÒªµÄÉ¢×÷¼Ò¡¢ÕÜѧ¼Ò¡£Ëû²»µ«ÔÚÎÄѧ¡¢ÕÜѧÉ϶àÓн¨Ê÷£¬ÔÚ×ÔÈ»¿ÆѧÁìÓòÀҲȡµÃÁËÖØ´ó³É¾Í¡£

¡¡¡¡Åà¸ùÉúÓÚ1561Äê1ÔÂ22ÈÕ£¬´ÓС¾Í±§¸º²»·²£¬Ò»ÐÄÒª×ö³öÒ»·¬ºäºäÁÒÁÒµÄÊÂÒµÀ´¡£È»¶øÃüÔËËƺõҪ׽ŪÕâλ³ì³ùÂúÖ¾µÄ¹ó×å×ӵܡ£ÔÚËû19ËêÄÇÄ꣬¸¸Ç×Ò»²¡²»Æð£¬ÄêÇáµÄÅà¸ùͻȻ·¢ÏÖ×Ô¼º³ÉÁËÒ»¸ö±»ÈËÅ×ÆúµÄÈË¡£ÎªÁËÄܳöÈËÍ·µØ£¬Ëû·Ñ¾¡ÁËÐÄ»ú¡£

¡¡¡¡ÖÕÓÚÕÒµ½ÁËÒ»¸öÖµµÃͶ¿¿µÄÈË£¬ÄǾÍÊÇËûÒ̸¸µÄÕþµÐ£¬Å®ÍõµÄ³è³¼°¬Èû¿Ë˹ѫ¾ô¡£ÔÚ23ËêÄÇÄ꣬Åà¸ù³öÈÎÓ¢¹úÏÂÔºÒéÔ±ºÍ°¬Èû¿Ë˹ѫ¾ôµÄ˽È˹ËÎÊ¡£°¬Èû¿Ë˹¾­³£ËÍÇ®¸øÅà¸ù£¬°Ñ»Ó»ôÎ޶ȵÄÅà¸ù´ÓÕ®Ö÷ÊÖÖнâ¾È³öÀ´£¬»¹ÏòÅà¸ùÔùËÍÁËÒ»´ó±Ê²Æ²úºÍÒ»Ì×»ªÀöµÄסËù¡£È»¶øÕâÒ»Çв¢Ã»ÓÐʹÕâλ²Å»ªºáÒçµÄ¹ó×å¾Í´ËÂú×ã¡£Ëû¹ý×ŷŵ´µÄÉú»î£¬Òò»Ó½ðÈçÍÁ£¬±»Õ®È¨ÈËËͽøÁ˼àÓü¡£µ±È»£¬ÓÖÊÇËûµÄ¾ÈÐÇ°¬Èû¿Ë˹°ÑËû´Ó¼àÓüÀïÁìÁ˳öÀ´¡£°¬Èû¿Ë˹»¹ÏëÔÚÈÊ;ÉÏÌáЯһÏÂÅà¸ù£¬µ«ÊÇÓÉÓÚÅà¸ùµÄÒ̸¸ÈûÎ÷¶ûµÄ¼«Á¦·´¶Ô£¬Åà¸ùһֱûÓеõ½Å®ÍõµÄ³èÐÒ¡£

¡¡¡¡ÕýÔÚÅà¸ùΪ×Ô¼º¹Ù³¡²»µÃÖ¾¶øÓôÓô¹Ñ»¶Ê±£¬ËûµÄ¿¿É½¡¢ºì¼«Ò»Ê±µÄ°¬Èû¿Ë˹ѫ¾ôʧȥÁËÅ®ÍõµÄ³èÐÅ¡£ÕþµÐÃÇÒªÒÔÅѹú×ïÉóÅа¬Èû¿Ë˹¡£´Ó°¬Èû¿Ë˹ÄÇÀïµÃµ½ºÃ´¦×î¶àµÄÅà¸ù£¬¼û·çʹ¶æ£¬Ò¡ÉíÒ»±ä£¬¾¹È»Ö÷¶¯ÒªÇó²Î¼ÓÆðËß¡£·¨Í¥ÉÏ£¬°¬Èû¿Ë˹×öÃÎҲûÓÐÏëµ½£¬ÔøեȡÁËËûÄÑÒÔ¼ÆÊýµÄ²Æ²úµÄÅà¸ù£¬¾¹È»Ö¸¿ØËûÒõı´Û¶áÍõλ¡£Åà¸ùµÄÑÝ˵ʹȺÇ鼤·ß£¬·¨¹ÙÒÔ²»Èݱ粵µÄÊÂʵÅж¨°¬Èû¿Ë˹ËÀÐÌ¡£Åà¸ù°Ñ×Ô¼ºµÄ¶÷ÈËËÍÉÏÁ˶Ïͷ̨£¬ÂúÒÔΪ»áµÃµ½Ò»´ó±ÊÉÍ´Í£¬µ«µ±ËûµÃÖªÕâ´Î³öÂôÁ¼Ðĵľٶ¯´ú¼Û½ö½öÊÇ1200Ó¢°÷ʱ£¬±ã´óʧËùÍû£¬»Øµ½ÊéիȥдËûµÄÂÛÎÄÁË¡£

¡¡¡¡56Ëêʱ£¬Åà¸ùÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬µ±ÉÏÁËËû¸¸Ç×Ôø¾­µ±¹ýµÄÕÆçô´ó³¼£¬´ÎÄêÈλʼҴ󷨹١£ÄêËêµÄÔö³¤£¬²¢Ã»ÓÐʹËûµÄÆ·µÂÓÐʲô¸Ä±ä¡£1621Ä꣬ËûÒòÊܻߡ¢Îè±×£¬±»Í¶Èë¼àÓü¡£³öÓüºó£¬ËûÒþ¾Ó¼ÒÖУ¬°ÑÈ«²¿¾«Á¦Í¶Èëµ½¿ÆѧʵÑé¡¢ÕÜѧÑо¿ºÍÎÄѧ´´×÷ÖС£1626Ä궬Ì죬ÒòÔÚ¶ÌìÊÔÑéÑ©µÄ·À¸¯Ïû¶¾×÷Óã¬Êܷ纮»¼²¡¶øËÀ¡£ÖÕÄê65Ëê¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7112¡¡

Title¡¡£ºÔ¶È¥µÄ¸è

×÷Õß¡¡£ºËØÓñ¡¡¡¡ÐÄ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£ºÌåÓýÎÄ»¯Ô¿¯

Date¡¡£º1993¡£4

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡µçÊÓÀï¡¢±¨Ö½ÉÏ£¬ÄÇË«Éîåä¶ø±¥º¬ÓÇÓôµÄÑÛ¾¦ÔçÒÑΪ´ó¼ÒËùÊìϤ£¬ËûÊÇË­£¿

¡¡¡¡25ËêµÄĪÀ׶ûÃæ¶ÔÊÀ½ç¸÷µØÖÚ¶àµÄÀ´·ÃÕߣ¬ÔÙÒ²ÒÖÖƲ»×¡×Ô¼ºµÄ¸ÐÇéÁË£¬µ±¹ö¹öÈÈÀáÔÚÄÇÕÅÓ¢¿¡µÄÃæ¼ÕÉÏ×ÝÇé³Û³Òʱ£¬Í¸¹ýëüëÊÀáÑÛ£¬°Â˹ËþºÓ¹È±¯×³µÄһĻÓÖÖØи¡ÏÖÔÚËûÃæÇ°¡­¡­

¡¡¡¡ÑÇƽÄþ°ëµºµÄ´ºÌìÊÇÊÀ½çÉÏ×îÃÀµÄ´ºÌ죬µ½´¦´º¹âÃ÷ÃÄ£¬ÄñÓﻨÏ㣬̨²®ºÓË®»¶³©µØÁ÷×Å£¬Ò»ÈçÈÈÇéºÀ·ÅµÄÒâ´óÀûÈË¡£

¡¡¡¡Ëæ×Å´ºÌìµÄµ½À´£¬Á½¸öÀ´×ÔÈðÊ¿µÄÇàÄêĪÀ׶ûºÍËû26ËêµÄÅóÓѵ¤Äá¶û¡¤ÈøÌØÒ»¸öÓ¢¿¡¡¢¸ÕÒãµÄ¸¥ÀﱤµÄ½ð·¢Ð¡»ï×ÓҲһ̤ͬÉÏÁËÕâƬÑóÒç×ÅÂÞÂüµÙ¿ËÇéµ÷µÄÍÁµØ¡£

¡¡¡¡ÄÜÉíÁÙÆä¾³µØÕ°ÑöÒâ´óÀûì½ì»µÄ·ç¹âÊÇÁ½¸öÄêÇáÈËÃÎÃÂÒÔÇóµÄÔ¸Íû¡£¼ÇµÃÔ¶ÔÚ5ÄêÇ°£¬µ±ËûÃÇ»¹ÔÚ¹þ·ð¶ÁÊéʱ£¬Á½È˾ͶÔÇ°ÍùÒâ´óÀûÂÃÓαíÏÖ³öÁ˼«´óµÄÈÈÇ飬²¢´ÓÄÇʱ¿ªÊ¼¾ÍΪÕâ´ÎÂÃÓÎ×öÁ˳¤´ï5ÄêµÄÂþ³¤¶ø¾«ÐĵÄ×¼±¸¡£½ñÌìÈçÔ¸ÒÔ³¥£¬Á½¸öÄêÇáÈËÔõÄÜ°´ÞàµÃס¼¤¶¯µÄÐÄÇé¡£

¡¡¡¡ÐÔÇéºÀ·ÅµÄĪÀ׶û¶Ô×ÅÈøÌØ´ó½Ð£º¡°»ï¼Æ£¬ÕâÀïÊÇÒâ´óÀû£¬ÓкθÐÏ룿¡±

¡¡¡¡Éî³ÁµÄÈøÌسÁÒ÷Ƭ¿Ì£¬Î¢Î¢Ò»Ð¦£º¡°ºÁÎÞÒÉÎÊ£¬ÎÒµÄÐÄÇéºÍÄãÒ»Ñù£¬Ì«¼¤¶¯ÁË£¬ÄªÀ׶û¡£¡±Êǵģ¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬ËûÃǵÄÐÄÀí¾ø¶ÔÊÇ°Ù·ÖÖ®°ÙµÄÏàͬ¡£

¡¡¡¡ÐÒ¸£ÅçȪÈÃËûÃÇÁ÷Á¬Íü·µ£¬±ÈÈøбËþÈÃËûÃÇ¡°ÎªÖ®Çãµ¹¡±£¬´ÓÃ×À¼µ½¶¼Á飬´ÓÂÞÂíµ½ÈÈÄÇÑÇ£¬Õâ¸öÓÐ×ŲÓÀÃÎÄ»¯µÄ¹ÅÀϹú¶ÈÈÃÁ½¸öÀ´×ÔÒì°îµÄÄêÇáÈËÌÕ×íÁË¡£

¡¡¡¡°´Õռƻ®£¬ËûÃǽ«ÔÚÒâ´óÀû±±²¿¡¢°¢¶û±°Ë¹É½ÄÏ´µÄ°Â˹ËþºÓ¹ÈµÇɽ£¬È»ºóÔÙÓÚÍíЩʱºòÇ°Íù¡°ÍþÄá˹ÉÌÈ˵ĹÊÏ硱ÁìÂÔ¡°ÎÄÒÕ¸´ÐË¡±Ê±ÆڵĹÅÔÏÒÅ·ç¡£ÃÀÀöµÄË®³ÇÍþÄá˹ÊÇÈøÌØÐijÛÉñÍùµÄÊ¥µØ¡£ËûÔø²»Ö¹Ò»´ÎµØ¶ÔĪÀ׶û˵£º¡°À´Òâ´óÀû£¬¾ÍҪȥÍþÄá˹£¬Èç¹û²»ÄܳÉÐУ¬½«ÊÇÎÒ×î´óµÄÒź¶¡£¡±×÷ΪÇ×ÃÜÎÞ¼äµÄºÃÓÑ£¬ÄªÀ׶ûÖªµÀ£¬ÈøÌØ˵ÕâÑùµÄ»°²¢·ÇżȻ£¬É¯ÎÌëÚ¾ÄÈË¿ÚµÄÃû×÷¡¶ÍþÄá˹ÉÌÈË¡·¶ÔÈøÌØÓ°Ï켫´ó£¬ÍþÄá˹ÉÌÈË°²¶«Äá°ÂΪÁËÅóÓÑ£¬¾ÅËÀ²»»Ú£¬¸ÊÔ¸È÷ÅÓ¡×ÓÇ®µÄÓÌÌ«ÉÌÈ˶áÈ¥ÉúÃüµÄÏÀ³¦Ò嵨ʹÈøÌØÉîÊܸж¯¡£Ëû˵£º¡°ÎÒÀí½â°²¶«Äá°Â£¬Ò²³çÉÐËûµÄ¼ÛÖµ¹Û£¬È»¶øÔÚÊÀ·çÈÕϵĽñÌ죬ÔÚÎÒÃÇÎ÷·½£¬ÓжàÉÙÈ˵ÄËù×÷ËùΪÓë°²¶«Äá°ÂÉἺ¾ÈÈ˵ľ«Éñ¸ñ¸ñ²»Èë¡£¡±ËûÊÇÕâÑù˵µÄ£¬¸üÊÇÕâÑù×öµÄ¡£ÎªÈË×ÅÏ룬¾ÈÈËÓÚΣÄÑÖ®ÖУ¬ÕâÑùµÄÊÂËû¾¿¾¹×ö¹ý¶àÉÙ£¬Ëû²»ÖªµÀ£¬ÄªÀ׶ûÒ²¼Ç²»Çå¡£Äѹֹþ·ðѧÓѶ¼½ÐËû¡°°²¶«Äá°Â¡±¡£

¡¡¡¡ÄªÀ׶ûÓÀÔ¶²»»áÍü¼ÇÔÚ°Â˹ËþºÓ¹ÈÄÇÄÑÍüµÄ5Ì죬ÓÀÔ¶²»»áÍü¼ÇÈøÌØÔÚÁÏÇ͵ĺ®·çÖÐÞÛһϽðÉ«µÄ³¤·¢£¬È»ºóÌͳöØ°Ê×½«ËûÓë×Ô¼ºÎ¬Ïµ×ŵÄΨһµÄÒ»¸ùÉþË÷£¬Ò²ÊÇËû½åÒÔÉú´æµÄÒ»ÏßÏ£ÍûÒãȻն¶ÏµÄ±¯×³Ò»Ä»¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÔõÑùµÄһĻ£¬ËüÈçͬһÕÅÓÀ²»ÍÊÉ«µÄµ×Ƭ£¬ÒÑÉîÉîµØÕä²ØÔÚÎÒ¼ÇÒäµÄÉî´¦£¬½«³ÉΪÎÒÉúÃüµÄÖØÒª×é³É²¿·Ö¡£¡±ÄªÀ׶ûÈçÊÇ˵¡£

¡¡¡¡µ±±©·çѩϵ½µÚ4Ììʱ£¬ËûÃÇÃÔ·ÁË£¬½Ó×ÅÓÖÓëÍâ½çʧȥÁËÁªÏµ£¬ºÜ¿ìʳÎïÒ²½«¸æóÀ£¬´ËʱºÓ¹ÈÖÐÁ½¸ö¼¢³¦ê¤ê¤µÄµÇɽÕßÀµÒԳ伢µÄʳƷ£¬Ö»Ê£Ï²»×ã17°õµÄÅ£ÈâÁË¡£ÈëÒ¹£¬ÔÚÎÂůµÄÕÊÅñÖУ¬ÔÚÐÜÐÜóô»ðÅÔ£¬ÈøÌØÍû×ÅÕâ¡°×îºóµÄÍí²Í¡±£¬ÈôÓÐËù˼µØ¶ÔĪÀ׶û˵£º¡°³ÔÏÂÈ¥£¡¡±ÄªÀ׶ûÎÞÑÔ£¬ÈøÌØÓÖÖظ´Ò»±é£¬¼¸·¬ÍÆÈã¬ÄªÀ׶ûÖÕ½«ÕâÉٵÿÉÁ¯µÄʳÎï³ÔÁËÏÂÈ¥¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÑù¶ñÁӵĻ·¾³Ï£¬Èç¹û²»Äܾ¡¿ìÕÒµ½³ö·£¬¾¡¿ìÓëÍâ½çÈ¡µÃÁªÏµ£¬¶ÔÓÚ¼¢º®½»ÆȵĵÇɽÕßÀ´ËµÒâζ×Åʲô£¬ËûÃǶ¼ºÜÇå³þ¡£µ±ÄªÀ׶û³ÔÏÂ×îºóÒ»¿ÚʳÎïʱ£¬ÈøÌØÒѽ«ËùÓеĵÇɽÆ÷е±³µ½×Ô¼ºÉíÉÏ£¬²¢½«Î¬ÏµÁ½È˵ÄÒ»ÌõÉþË÷×öÁË×îºóÒ»´Î¼ì²é¡£

¡¡¡¡Ò»ÕóÇ¿¾¢µÄº®·ç¾í×Ŷìë´óÑ©ºôÐ¥¶ø¹ý£¬ÈøÌØһʧ×㣬ÉíÌåˤÏò¹Èµ×¡­¡­

¡¡¡¡Ò»ÌõÉþ×Óάϵ×ÅËûÄêÇáµÄÉúÃü¡£

¡¡¡¡Ðü¿ÕµÄÈøÌØÔÚÉíÌåʧºâºóµÄÏÂ×¹¹ý³ÌÖÐÖØÖصØײÔÚÁËÑÒʯÉÏ£¬ÖÂʹÊÖ±Û·ÛËéÐÔ¹ÇÕÛ£¬¸ü¿ÉŵÄÊÇËæÉíЯ´øµÄÐí¶àÅÊÑÒÆ÷еҲÔÚÕâ³ÁÖصÄÒ»»÷ÖÐÒÅÂäÁË£¬¶øÕâÒ»Çв»ÐÒÒ²ÕýÊÇĪÀ׶ûÔÚÓª¾È¹ý³ÌÖÐÏÔµÃÊøÊÖÎ޲ߵÄÖØÒªÔ­Òò¡£

¡¡¡¡¼¸¸öСʱ¹ýÈ¥ÁË£¬ÄªÀ׶û³¢ÊÔן÷ÖÖÊֶΣ¬ÒÔÆÚÍì¾ÈÈøÌØ£¬ÎÞÄÎÁ½ÈËÉí±ß¶¼Ã»ÓеÃÁ¦µÄ¾ÈÔ®Æ÷е£¬¼ÓÖ®ÈøÌصÄÊÖ±ÛÑÏÖØÊÜÉË£¬ËùÒÔÁ½È˵ÄŬÁ¦Ò»ÔÙ¸¶Ö®¶«Á÷£¬´¦¾³Ò²ÔÚÒ»²½²½¶ñ»¯¡£

¡¡¡¡Ê±¼äÒ»·ÖÒ»ÃëµØÔڼž²µÄºÓ¹ÈÖÐÁ÷ÊÅ¡£¡°ÔÙ²»¸î¶ÏÉþ×Ó£¬ÄªÀ׶ûÒ²ÔÚ½ÙÄÑÌÓ¡±¡£ÉíÌåÐüÔÚÑÒ±ÚÖмäµÄÈøÌØÏëµÀ¡£´Ëʱ£¬Í·¶¥ÓÖ´«À´ÄªÀ׶ûµÄÉùÒô£º¡°ÈøÌØ£¬¼á³Ö¡£ÉϵÛÓëÎÒÃÇͬÔÚ£¬ÎÒÃÇ»á×ß³öÀ§¾³£¡¡±

¡¡¡¡ÑÛ¿´Ò¹Ä»ÓÖ½«½µÁÙ£¬ÕâÑùµÄº°ÉùÔÚÈøÌصĶúÅϼ¸ºõ»Øµ´ÁË24Сʱ¡£

¡¡¡¡¡°ÅóÓÑ£¬²»Òª×öÎÞνµÄŬÁ¦ÁË£¬ÄãÓ¦¸Ã»î×Å¡­¡­¡±ÈøÌØà«à«µÀ¡£´Ëʱ£¬ËûÏëµ½ÁËËÀ£¬ÎªÁ˲»Á¬ÀÛĪÀ׶û£¬Ëû¾öÐij¤ÃßÔÚÒì¹úµÄÍÁµØÉÏ¡£ÝëÈ»£¬ÔÚÓÄÓĵĺӹȣ¬ÈøÌØ¿´µ½ÁË×Ô¼ºÃÀÀöµÄÆÞ×Ó£¬Ëû·Â·ð»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ×æ¹ú£¬·Â·ðÓÖÒ»´ÎÓëÆÞ×Óµ´ÖÛÓÚ·ç¾°Èç»­µÄÈÕÄÚÍߺþ¡­¡­

¡¡¡¡²»ÄÜÔÙÓÌÔ¥ÁË¡£ÖÕÓÚ£¬Ëû×ö³öÁË×îºóµÄ¾ö¶¨£¬ÕâÊÇÒ»¸öÈÃĪÀ׶ûÎåÄÚ¾ã·Ù¡¢ÈÃÊÀÈËΪ֮º¹Ñյľö¶¨£¬ÔÚÉúËÀÖ®¼ä£¬Ëû½ÓÊÜÁËËÀÉñ£¬ËûÒªÒÔ¡°ËÀ¡±È¥ÊµÏÖËûÉúÃüµÄÒâÒå¡£¡°ÄªÀ׶û£¬Ìý×Å£¬Ö»ÓÐÎþÉüÎÒ£¬Äã²Å¿ÉÒÔÍÑÏÕ£¬ÎÒÒª¸î¶ÏÉþ×Ó¡£×£ÄãºÃÔË£¬ÓÀ±ðÁË£¡¡±Ëµ×ÅËû°Î³öÁËËæÉíЯ´øµÄµÇɽذÊס­¡­

¡¡¡¡Ñ©¹âÏ£¬ÈøÌصÄÁ³ÅÓÈç°¢¶û±°Ë¹É½µÄÑÒʯ°ã¼áÒ㣬À¶É«µÄÑÛ¾¦ìÚìÚÉú»Ô£¬·Â·ðÐÜÐÜ»ð¾æÕÕÁÁÁËÓÄ°µµÄºÓ¹È£¬¾¡¹ÜÍ·¶¥ÓÖ´«À´ÁËĪÀ׶û½üºõ·ßÅ­µÄÈ°×èÉù£¬µ«Ëû»¹ÊÇÒåÎÞ·´¹ËµØ¸î¶ÏÁËÉþË÷£¬ÈÎÓÉ×Ô¼ºµÄÇûÌåÏòÉî¹ÈÏÂ×¹£¬ÏÂ×¹¡­¡­

¡¡¡¡±¯Í´Óû¾øµÄĪÀ׶ûÔÚÁ½Ììºó»ñ¾ÈÁË£¬¶øÓ¢ÓµÄÈøÌØÈ´éæÃüÁË¡£ÔÚ³öʵص㣬¾ÈÔ®ÁËÈËÔ±¿´µ½ÁË»ýÑ©ÖеÄÈøÌØ£¬Ëû¾²¾²µØÌÉ×Å£¬ÔÚËûµÄÑü¼ä£¬ÈËÃÇ¿´µ½ÁËÈ˼äµÄ´óÓ¡¢ÊÀ¼äµÄÖ¿°®£¬ÄÇÊÇÒ»Ìõ±»Õ¶¶ÏµÄÉþ×Ó£¬ÕâÊÇËûµÄÉúÃüÏߣ¬ÊÇËûÇ×ÊÖ¸î¶ÏµÄ¡£

¡¡¡¡°Â˹ËþºÓ¹È±¯×³µÄһĻ£¬ÔÚĪÀ׶û¿´À´£¬ËÆÒ»Ê×ԶȥµÄ¸è£¬Ò»Ê×ԶȥµÄ±¯¸è¡­¡­

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7113¡¡

Title¡¡£º·ý²

×÷Õß¡¡£º´ïÀòÀ­¡¤ÍÐÂí˹¡­ÂÞ˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£ºÒëÁÖ

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÑîÎäÄÜ

¡¡¡¡ÎÒÔø

¡¡¡¡Ä긴һÄêµØ

¡¡¡¡Ñ°ÕÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒ´Óδ

¡¡¡¡½«ÏòÍùÕÒµ½¡£

¡¡¡¡Èç½ñ

¡¡¡¡ÄñÁýµÄÌúÌõ

¡¡¡¡ÒÑŤ¿ª

¡¡¡¡ÎÒÈ´

¡¡¡¡²»Ô¸Ôٷɵô¡£

¡¡¡¡ÎÒÕÒµ½ÁË

¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÄ¿±ê£º

¡¡¡¡ÎÒÒѱ»¹Ø½ø

¡¡¡¡°®µÄ¼àÀΡ£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7114¡¡

Title¡¡£ºÔ¶¾°

×÷Õß¡¡£ºË÷À×˹¿â

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÎÄѧ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÂÞÂíÄáÑÇ

Translator¡¡£º¸ßÐË

¡¡¡¡ÌÈÈôÄãÉÔÉÔÀ뿪

¡¡¡¡Îҵİ®»áÏñ

¡¡¡¡ÄãÎÒÖ®¼äµÄ¿ÕÆøÒ»ÑùÅòÕÍ¡£

¡¡¡¡ÌÈÈôÄãÔ¶Ô¶À뿪£¬

¡¡¡¡ÎÒ»áͬɽ¡¢Í¬Ë®¡¢

¡¡¡¡Í¬¸ô¿ªÎÒÃǵijÇÊÐÒ»Æð

¡¡¡¡°ÑÄã°®Áµ¡£

¡¡¡¡ÌÈÈôÄãÔ¶Ô¶µØ¡¢Ô¶Ô¶µØÀ뿪£¬

¡¡¡¡Ò»Ö±×ßµ½µØƽÏߵľ¡Í·£¬

¡¡¡¡ÄÇô£¬ÄãµÄ²àÓ°»áÓ¡ÉÏÌ«Ñô£¬

¡¡¡¡ÔÂÁÁºÍÀ¶À¶µÄ°ëƬÌìñ·¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7115¡¡

Title¡¡£ºÒ»Ò¹¹ó×å

×÷Õß¡¡£ºÎäÁ¦

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡149ÆÚ

Provenance¡¡£ºÈ¢¸öÍâ¹úÅ®ÈË×öÌ«Ì«

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕâÅú¡°Ñó²åÐÖ¡±×îÐÒÔ˵ľÍÊÇ´óÎÀ¡¤Áõ¡£¸Õµ½°ÄÖÞ²»µ½°ëÄê¾ÍÅÄÉÏÁ˸öÑóæ¤ÂêÈðÑÇ¡£¹ÃÄïÕý×ÚµÄÓ¢¹úºóÒᣬÓÖƯÁÁ£¬ÓÖÐԸУ¬ÎªÈËÒ²ºÀˬ¡£ÄĸöÐֵܺͼÒÀïÈ˲»ºÃ½»²îÁË£¬¶¼ÇëÂêÈðÑdzöÀ´°ïæÕÕÕÅÇ×ÇÐ毺õÄÕÕƬȥ°²Î¿°²Î¿Àϵù¡¢ÀÏÄï¡£´óÎÀÒ²×ÅʵµÃÒâÁ˺ÃÒ»Õó×Ó£¬³öÀ´½øÈ¥×Ü¿æ×ÅËûÄÇλÈÃÈË¿´ÁËÑÛ²öµÄ½ðÅƻʺ󡣵«Ã»³ö°ëÄ꣬С»ï×ÓÔÙÒ²³Å²»ÏÂÈ¥ÁË£¬×ÜÊÇÔÚÒ¹Àï¸øÎÒ´òµç»°Ëß¿à¡£×òÌìÍíÉÏËûÃÇΪÂêÈðÑǺÍËýµÄһȺÖÐѧÄÐͬѧһÆðºÈµÃ´ó×í¶ø´ó³³£¬½á¹û³³¼±ÁË£¬Ë«·½¶¯ÁËÊÖ£¬´òµç»°½ÐÁ˾¯²ì¡£¿Éµ±¾¯²ì¸ÏÀ´Ê±£¬ËýÕý±§×ÅÂúÁ³ÊÇÉ˵ĴóÎÀÒ»¸ö¾¢µØÇ×ÎÇ£¬²¢±§Ç¸µØ¶Ô¾¯²ì˵£º¡°Õæ¶Ô²»Æ𣬲»ÊÇÓÐÒâÂé·³Äú¡£¡±ÅªµÃ´óÎÀ¿ÞЦ²»µÃ¡£½»Íù¿ìÒ»ÄêÁË£¬¿Éÿµ±´óÎÀÎÊÆð½á»éµÄʶù£¬ÂêÈðÑÇ×ÜÊÇÒ»¸±ÎÞËùνµÄÑù×Ó¡£´óÎÀÔÚ¿à¿àµØ½âÊÍ£º¡°ÎÒÄÇô°®ÄãÄѵÀÄã¿´²»³öÂð£¿ÎÒ½á»éÕæ²»ÊÇΪÁËÉí·Ý£¬¿ÉûÓÐÉí·ÝÎҾ͵á­¡­¡±¡°Äã¾ÍµÃ¹öµ°£¬Îҿɲ»ÄÜÈÃÄãÀ뿪ÎÒ£¬Äã²»ÖªµÀÄãÓжàÐԸС£¡±Ëµ×Å£¬À­×ÅËû¾ÍÈ¥ÉÏ´²¡£Ò»ÌìÂêÈðÑǺÍһȺÅóÓÑȥŷÖÞÂÃÐÐÈ¥ÁË£¬´óÎÀÔ¼ÎÒÃ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ