¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1528ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½ÈËÒÔÉÏÒ»Æð±íÑÝ£¬ËûÃÇ»¹µÃ¾ø¶Ô±£³Öͬ±ðÈ˵Äе÷Ò»Ö¡£
¡¡¡¡°²ç÷¶ùÄÜÓðëÖ»·ÎÈ¥ÊÊÓ¦ÕâÑùÑϸñµÄÒªÇóô£¿ÔÚ¸ÖË÷ÉÏ£¬°²ç÷¶ùÌìÌ춼¸Ðµ½Ðؼ¡ÏñÁÑ¿ªËƵÄÌÛÍ´¡£Ò½Éú˵£¬ÄÇÊÇÒòΪÐر³Çпª²¿·ÖµÄ¼¡È⻹ûÍêÈ«³¤ºÃ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Ëý»¹²»Äܽ«ÊÖ¾Ù¹ýÍ·¡£Ëý»¹³£³£¸Ðµ½ÐØÖпյ´µ´µÄ¡£
¡¡¡¡¾¹ýÁ˼¸°Ù¸öСʱµÄ¼è¿àѵÁ·Ö®ºó£¬°²ç÷¶ùÓÖµÇ̨ʵϰÁË£¬ËýµÇÉÏÁ˳¤35Ó¢³ßµÄ¸ÖË÷£¬¸ß¶ÈΪÀëµØ14Ó¢³ß¡£¾ÍÔÚÆð²½µÄһɲÄÇ£¬¿Ö¾åµÚÒ»´ÎÓ¿ÉÏÁË°²ç÷¶ùµÄÐÄÍ·£ºÉíÌåÄÜÐÐô£¿ÎÒ»áˤËÀô£¿»áˤ³ÉÖÕÉú̱»¾Ã´£¿ÕûÕûÁ½¸öСʱ£¬Ëý´ôÔŲ́ÉÏûÓж¯¾²¡£ËýŬÁ¦Ê¹×Ô¼ºÕò¾²ÏÂÀ´£¬ÖÕÓÚ²ÈÉÏÁ˸ÖÉþ¡£Ëý¸Ðµ½35°õµÄƽºâ¸ËÔ½À´Ô½ÖØ¡£Ëý»¨ÁË25·ÖÖÓ²Å×ßÍê35Ó¢³ß¡£
¡¡¡¡Õâ´Îʵϰ¼«´óµØÔöÇ¿ÁËËýµÄÐÅÐÄ¡£µ±ËýÌåÁ¦ÉÔÉÔ»Ö¸´Ö®ºó£¬¾Í¸ßÐ˵Ø˵µÀ£º¡°ÎҸɵÃÌ«¾«²ÊÁË£¬ÎÒÓаÑÎÕÖØÐÂÉĮ̈£¡¡±
¡¡¡¡1989Äê6Ô£¬°²ç÷¶ùÖØеÇ̨Æ߸öÔºóµÄijһÌ죬һÕóÊìϤµÄ¾çÍ´ÓÖÔÚÐØÖнÊÆð£¬ËýÓֿȳöÁËѪ̵¡£¾×Ðϸ¼ì²â£¬Ò½ÉúÈ·¶¨£º·Î°©¸´·¢¡£
¡¡¡¡±öϦ·¨ÄáÑÇÖݵÄÍâ¿ÆÒ½ÉúÓëÏ£Íû³ÇÖÎÁÆÖÐÐĵÄר¼ÒÒ»ÖÂÈÏΪ£¬±ØÐëÔÙÒ»´ÎÊ©ÐÐÇзÎÊÖÊõ£¬ËûÃÇ˵£º¡°ÄãµÃ×÷ºÃ˼Ïë×¼±¸ÕâÒÔºó£¬Äã¾ÍÖ»ºÃÓÀÔ¶ÒÀ¸½ÓÚһ̨¹©Ñõ»úÆ÷ΪÉúÁË¡£¡¡¡±°²ç÷¶ù»Ø´ð˵£º¡°ÖÁÉÙÎÒ»¹¿ÉÄܵþȡ£ÎÒÖªµÀ£¬Ö»ÒªÎÒ»î×Å£¬¼´Ê¹ÎҵĴ󲿷ÖÆ÷¹Ù±»ÇгýÁË£¬ÎÒ»¹ÒªÈÃÉúÃü·¢³öÒ»µã¹â¡£¡±
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÔÚһϵÁв¡Çé¼ì²éÖ®ºó£¬µÃµ½µÄ½á¹ûÊÇ£ºÎÞ·¨¶¯ÊÖÊõ¡£°©ÒÑÀ©É¢ÖÁÈ«·Î£¬ÎÞ·¨Íì¾ÈÁË¡£
¡¡¡¡1990Äê10Ô£¬°²ç÷¶ùËæÊ·µÙ·ò»Øµ½Á˱öϦ·¨ÄáÑÇÖÝ°¢ÀÕ¸ñÄáɽÉϵÄÀϼҡ£ËýÁ¢¼´°ïÖú¶ù×ÓСʷµÙ·òÀÆðÁËѵÁ·ÓõĸÖË÷¡£Ëý²»Ö¹Ò»´ÎµØÏòº¢×Ó½âÊÍ£ºËý½«ËÀÈ¥¡£Ð¡Ê·µÙ·òÏÔÈ»½¥½¥¶®µÃ£ºÃ»ÓÐʲôÄÜËð»ÙÂèÂèµÄ¾«Éñ£¬µ«×ÜÓÐʲô¶«Î÷ÄÜËð»ÙÂèÂèµÄÉíÌå¡£Ëû½¹¼±µØÎÊ£º¡°ÂèÂ裬ÄãËÀÁËÒÔºó£¬ÄÜÖØÐÂÉú³öÒ»¸öÉíÌåÀ´Ã´¡¡¡±ÂèЦ´ð£º¡°ÎÒ²»ÊÇÒÑÉú³öÁËÄãô£¿¡¡¡±
¡¡¡¡°²ç÷¶ù˵£º¡°ÎÒÄÜÁô¸øº¢×ÓʲôÄØ£¿×îÖØÒªµÄÊÇ£ºÎÒÒ»¶¨ÒªËû¼Çס£¬Òª¾³£Ïëµ½×Ô¼ºÒÑÓеĶ«Î÷£¬¶ø±ðÀÏÊÇÏë×Ô¼ºÃ»ÓеĶ«Î÷¡£Ò»¸öÈËÈç¹ûÄܳä·ÖµØÔËÓÃËûËùÓµÓеģ¬ÄÇËûÒ»¶¨ÄÜ»îµÃºÜºÃ¡¡¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7186¡¡
Title¡¡£º½ñÍí8µã15·Ö
×÷Õß¡¡£º¸¥À×µÂÀï¿Ë¡¤ÀÊ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄê²Î¿¼
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÇàÈò
¡¡¡¡±È¶û¡¤¹þ¸ñÀ×·òÌôÑ¡ÃØÊéÏòÀ´²»ÒÔòȡÈË¡£
¡¡¡¡²¨ÀºÍÄÏÏ£¶¼ÖªµÀÕâÒ»µã£¬¶øÇҰ칫ÊÒÿһ¸öÈ˶¼Ã÷°×ËýÃÇÁ©»áÓÐÒ»È˵±ÉÏÃØÊé¡£ÒòΪ¹þ¸ñÀ×·òÒªÀ뿪һ¶Îʱ¼ä£¬ËùÒÔËûÏëÔÚÀë³Ç֮ǰ°ÑÕâʸø¶¨ÏÂÀ´¡£
¡¡¡¡Á½Î»¹ÃÄï×øÔÚËû°ì¹«ÊÒÍâÃæµÄ°ì¹«×À±ß£¬²¢ÇÒ¶¼¿ÉÒÔ¿´µ½Ëû¡£ËûµÄÊÖÖ¸ËƺõÔÚÄÇÁ½¸ö°´¼üÉÏÔÝÍ£ÁËһϡ£Èç¹ûËû°´×ó±ßÄǸö£¬²¨ÀµÄÐÄÌø¾Í»á¼ÓËÙ¡£
¡¡¡¡²¨ÀµÄÑÛ¾¦Ò»¿ÌÒ²²»À뿪Ëý°ì¹«×ÀÉϵÄָʾµÆ¡£Ëý´ò×Ö²»¶Ï³öÏÖ´íÎó¡£Ëý°ÑÉí×Ó´Ó´ò×Ö»úÉÏ̽¹ýÈ¥£¬¶ÔÄÏϣ˵£º¡°½ñÌìÀÏ°å´ò°çµÃ²»Í¬Íù³££¬ËûÒ»¶¨ÊÇÈ¥½øÐÐÌرðµÄÂÃÐС£¡±
¡¡¡¡ËýÕâÑù˵ֻÊÇΪÁËÏû³ý×Ô¼º½ôÕŵÄÇéÐ÷¡£ÄÏÏ£²»Ï°¹ßÈò¨ÀÒÔÕâÖÖÇ×êǵÄÓïÆø¶ÔËý˵»°¡£ËùÒÔ£¬ËýÂýÂýÍÌÍ̵Ø˵µÀ£º¡°ËûµÄÈ·ºÜºÃ¿´¡£¡±
¡¡¡¡Á½¸ö¹ÃÄï¿´µ½Ëû´Ó°ì¹«×À±ßÕ¾ÆðÉí£¬×ßµ½°ì¹«ÊÒÃÅ¿Ú¡£ËûÕ¾ÔÚÄÇÀÁ³ÉÏ´ø×Ų»Â¶ÉùÉ«µÄÃôÈñµÄ΢Ц¡£¡°Äã½ÐÈËÂòƱÁËÂ𣿡±ËûÏòÄÏÏ£ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÂòºÃÁË¡£¡±Ëû»Ø´ðµÀ£º¡°Ö»ÊÇ¡¡¡±Ëý¾¡Á¦ÏñÀÏ°åÄÇÑùЦ×Å£¬¡°Ö»ÊÇÒ»¸öÎÔÆÌҲûÓÐÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÀÏ°å·Ç³£Ê§Íû¡£ÕâÒ»µã£¬Ë¶¼¿´µÃ¼û¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÔÒ»ÏÂÔõôÑù£¿¡±²¨ÀÂíÉϽ¨ÒéµÀ¡£
¡¡¡¡10·ÖÖÓÖ®ºó£¬°ì¹«ÊÒµÄÒ»°ëÖ°Ô±¶¼Ìýµ½Á˲¨À¸øÊÛƱ´úÀíÈË´òµÄµç»°£º¡°Ìý×Å£¬ÎÒ²»¹ÜÄãÑÓÆÚ˵ÄÔ¤¶©Æ±¡¡¡±
¡¡¡¡Õ⹤×÷Öµ£¬ÓÐнˮ£¬ÓÐȨÍþ£¬¶Ô¹«Ë¾µÄÊÂÎÞËù²»Öª£¬¿ÉÒÔ¼ûµ½ÖØÒªÈËÎ»¹»áÓÐÈËÔÚËýµÄ°ì¹«×ÀÉÏÁôÏÂÏãË®¡¢ÏÊ»¨ºÍÌǹû¡£Ëý²»±ØÓ¦¸¶°ì¹«ÊÒÀïÎÞ×ãÇáÖصÄÈ˵ÄÊ¡£
¡¡¡¡ÄÏÏ£³ýÁËÅû׎𷢸©ÔÚ´ò×Ö»úÉÏÖ®Í⻹ÄܸÉʲôÄØ£¿ËýËƺõ²»»áÏñ²¨ÀÄÇÑù¸úÀÏ°åÌ×½üºõ¡£
¡¡¡¡²¨ÀÒ»×ß½ø°ì¹«ÊÒ£¬¹þ¸ñÀ×·ò¾ÍÎʵÀ£º¡°ÎÔÆÌÔõôÑù£¬²¨À£¿¡±
¡¡¡¡Ëý½«Ò»Ö»ÐÅ·âµÝ¸øËû¡£Àï±ß×°×ÅÁ½ÕÅƱ¡£¡°ÕâÊÇÄúµÄÎÔÆÌƱ£¬¡±²¨À˵µÀ£¬¡°±ðÍüÁËʱ¼ä£¬8µã15·Ö¡£¡±
¡¡¡¡¹þ¸ñÀ×·òЦÁËЦ£¬ÓÖ¿´ÁË¿´ÎÔƱºÅ£¬ËæºóСÐÄÒíÒíµØ°ÑÐÅ·â·Å½øÄÚÒ¿ڴü¡£½Ó×Å£¬Ëû¸æËßËý˵Ëý½«ÒªµÃµ½Ò»·ÝÐµĹ¤×÷¡£µ±È»£¬ËûûÓÐÍü¼ÇÌᵽнˮ¡£
¡¡¡¡²¨ÀÁ¬Á¬ÎªÄÏÏ£¸Ðµ½Íïϧ¡£
¡¡¡¡¹þ¸ñÀ×·ò½Ó×ÅÓÖ¸æËß²¨À˵ËûºÍÄÏÏ£½ñÍíÆô³ÌÈ¥¶ÈÃÛÔ¡£½ñÍí8µã15·Ö¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7187¡¡
Title¡¡£º¹ã¸æ²É·ç
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£º¹ã¸æÈË
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Æ¡¾ÆÍ°µÄÃØÃÜ
¡¡¡¡ÓÐÒ»¼Ò²ÍÒûµêÔÚÃÅ¿Ú°ÚÁËÒ»Ö»ÌØ´óµÄÆ¡¾ÆÍ°£¬ÉÏÊé¡°²»¿É͵¿´¡±Ëĸö´ó×Ö¡£¹ýÍùµÄÐÐÈËÈ´ÄÑÒÔÞàסºÃÆæÐĵÄÇý¶¯£¬×ß¹ýÀ´Íä×ÅÉí×Ó°ÑÄÔ´ü×굽ͰÀï̽¸ö¾¿¾¹¡£ÔÀ´Í°Àïд×Å¡°Îҵ걸ÓÐÓëÖÚ²»Í¬¡¢Öڿڿɵ÷µÄÉúÆ¡£¬ÎåÔªÒ»±£¬ÇëËÙЦÄÉ¡£¡±
¡¡¡¡³öÊÛÎÞ΢²»ÖÁµÄ·þÎñ
¡¡¡¡ºÉÀ¼ÓмҸ¾Å®ÓÃÆ··þÊε꣬µêÌò»´ó£¬È´ÔÚСµêµÄÒ»½Ç×°ÉèÁËÒ»²¿´ÌÐåµÄľ¼Ü¡£¹Ë¿ÍһѡºÃÒ·þ£¬ÀÏ°åÄï¾Í°Ñ¹Ë¿Íϲ°®µÄ»¨ÑùÐåµ½Ò·þÉÏ¡£
¡¡¡¡Ò»ÔªÇ®µÄ÷ÈÁ¦
¡¡¡¡Ïã¸ÛµÄÃÀ¹ú»¨Æì²ÎµêÃæÏò¹ã´óÆÕͨÏû·ÑÕߣ¬½«ÔÀ´ÊÛ¼Û°ÙÔªÒÔÉϵĴó°ü×°ÉÌÆ·¸ÄΪÊÛ¼Û1ÔªµÄС°ü×°»òÉ¢×°£¬Ê¹¹Ë¿Í¿ÉÒÔÂòµÃƽËØ¿ÉÍû¶ø²»¿É¼´µÄ¶«Î÷£¬Ò»ÏÂ×Ó£¬²ÎµêÏÂϽµÄ32¼Ò·ÖµêÈ«¶¼ÃÅÍ¥ÈôÊС£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7188¡¡
Title¡¡£º¡°³ÁĬѧ¡±µ¼ÑÔ
×÷Õß¡¡£ºÖܹúƽ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£ºÃÀÎÄ
Date¡¡£º1993¡£8
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»¸ö°®ßë߶µÄÀí·¢Ê¦¸øÂíÆä¶ÙÍõÀí·¢£¬ÎÊËûϲ»¶Ê²Ã´·¢ÐÍ£¬ÂíÆä¶ÙÍõ´ðµÀ£º¡°³ÁĬÐÍ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒºÜϲ»¶Õâ¸ö¹ÊÊ¡£ËØÀ´ÅÂÌýÈËßë߶£¬ÓÈÆäÊÇÓÐѧÎʵÄßë߶¡£Óö¼ûÄÇЩÂú¸¹²Åѧ¹Ø²»×¡µÄ´ó²Å×Ó£¬ÎҾͲ»½ûÏëÆðÕâλÀí·¢Ê¦À´£¬²¢ÇÒºÜÏëЧ·¨ÂíÆä¶ÙÍõ¸æËßËûÃÇ£¬ÎÒ×îϲ»¶µÄѧÎÊÊÇ¡°³ÁĬѧ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÞÂÛ»áÒéÉÏ£¬»¹ÊÇÏÐ̸ÖУ¬ÌýÈËÎIJɷÉÑïµØ·¢±íÀÏÉú³£Ì¸£¬¼¤ÇéÂú»³µØ˵Щ¸¾Èæ½ÔÖªµÄ»°£¬ÎҾ;ª²ï²»ÒÑ£¬ÎÒ¼òÖ±»¹Óе㼵¶Ê£ºÕâλÏÈÉú£¨ÍùÍùÊÇÏÈÉú£©µÄ×ÔÎҸоõºÎÒÔÕâÑùºÃÄØ£¿¾Ý˵½²ÑÝÊõµÄµÚÒ»Ãؾ÷ÊÇ×ÔÐÅ£¬Ò»×ÔÐÅ£¬¾Í×ÔÈ»¿ÚÈôÐüºÓÌÏÌϲ»¾øÆðÀ´ÁË¡£¿ÉÊÇ£¬×ÔÐÅ×ÜÓ¦¸ÃÒÔ×Ô֪Ϊ»ù´¡°É£¿²»¹ý£¬ÎÒ»¹ÊÇÌ«ÓØÁË¡£ÎãÄþ˵£¬ÌìϵÄ×ÔÐŶà°ëÊÇäĿµÄ¡£Î¨ÆääĿ£¬²ÅÓµÓÐÄÇÒ»·Ý»¯¸¯ÐàΪÉñÆæµÄ×ÔÐÅ£¬¸ÒÓÚÒÔ´´Ê¼È˵ĿÚÎÇÐû˵³Â´ÊÀĵ÷£¬ÒÔ·¢Ã÷¼ÒµÄÉí·Ö¹«²¼µÀÌý;˵¡£
¡¡¡¡¿ÉϧµÄÊÇ£¬ÎÒʼÖÕÎÞ·¨ÓµÓÐÕâÑùµÄ×ÔÐÅ¡£»°Î´³ö¿Ú£¬×Ô¼º¾Í»³ÒÉÆðËüµÄ¼ÛÖµÁË£¬ÓÚÊÇà¿àéÓûÖ¹£¬ÑÔ²»³É¾ä£¬¸ü̸ºÎ³ö¿Ú³ÉÕ¡£¶ÔÓÚÎÒÀ´Ëµ£¬»ÄÑÔÖظ´Ê®±éδ±Ø³ÉΪÕæÀí£¬ÕæÀíÖظ´Ê®±é£¨ÎÞÐëÊ®±é£©¾Í¿Ï¶¨³ÉΪ·Ï»°¡£ÈËÔÚÊÀÉÏ£¬Ëµ·Ï»°±¾ÊôÄÑÃ⣬ÒòΪ´´ÐÂ×ÜÊǼ«Ï¡Éٵģ¬Äܹ»°Ñ·Ï»°ËµµÃƯÁÁ£¬Æñ²»ÊÇÒ»ÖÖ²ÅÄÜ£¿Èô²»×¼Ëµ·Ï»°£¬ÈËÊÀ¾Í»á³Á¼ÅÈç·ØĹ¡£ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºµÄÌôÌÞºÍÃô¸ÐʵÔÚÓÐ㣳£Àí£¬ÎÞÄθIJ»µô£¬Ö»ºÃ²»¸Ä£¬²»µ«²»¸Ä£¬»¹Òª°ÑËüºÏÀí»¯£¬ÓÚ×Ô±°ÖÐÇóÁíÒ»ÖÖ×ÔÐÅ¡£
¡¡¡¡ºÃÔÚÕâ·½Ãæ²»·¦ÏÍÕÜÖ®ÑÔ£¬×ã¿É¹©ÎÒ×ÔÃã¡£¹ÅÏ£À°×îÔçµÄÕÜÈËÌ©ÀÕ˹¾Í˵¹ý£º¡°¶à˵»°²¢²»±íÃ÷ÓвÅÖÇ¡£¡±ÈËÓÐÁ½Ö»¶ú¶ä£¬Ö»ÓÐÒ»ÕÅ×죬һλ¹ÅÂÞÂíÕÜÈË´ÓÖд§Ä¦³öÁËÔìÎïÖ÷µÄÒâͼ£ºÈÃÎÒÃǶàÌýÉÙ˵¡£¿××ÓÖ÷ÕÅ¡°¾ý×ÓÓûÚ«ÓÚÑÔ¶øÃôÓÚÐС±£¬ÕâÊÇÖÚËùÖÜÖªµÄÁË¡£Ã÷³¯µÄÀîóÒÎÌÒ²ÈÏΪ£ºÖÇÕß×¾ÓÚÑÔ̸£¬ÉÆ̸Õߺ±ÊÇÖÇÕß¡£µ±È»£¬³ÁĬ¹ÑÑÔδ±ØÊÇÖǻ۵ÄÕ÷Õ×£¬ÊÀÉÏÓеÄÊǹÊ×÷Éî³ÁÕß»òÌìÐÔľګÕߣ¬ÎÒÒ²ÄÑÌÓ´ËÏÓ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÈ·ÐÅÆä·´ÃüÌâÊdzÉÁ¢µÄ£º¿ä¿äÆä̸Õß±ØÎÞÖǻۡ£
¡¡¡¡Ôø¾¶Áµ½Ò»ÔòÓÄĬ£¬´óÒâÊÇijÈ˲μӻáÒ飬һÑÔ²»·¢£¬Êºó£¬Ò»Î»ÆÀÂÛ¼Ò¶ÔËû˵£º¡°Èç¹ûÄã´À£¬Äã×öµÃºÜ´ÏÃ÷£»Èç¹ûÄã´ÏÃ÷£¬Äã×öµÃºÜ´À¡£¡±µ±Ê±¾õµÃÕâ˵µÃºÜ»úÖÇ£¬Òâ˼ҲÊÇÃ÷°×µÄ£º´ÀÈËÒò³ÁĬ¶øδ±©Â¶Æä´À£¬ËùÒÔ´ÏÃ÷£»´ÏÃ÷ÈËÒò³ÁĬ¶øδ±íÏÖÆä´ÏÃ÷£¬ËùÒÔ´À¡£×Ðϸ×ÁÄ¥£¬·¢ÏÖ²»È»¡£´ÏÃ÷È˱ØÐë±íÏÖ×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷Â𣿴ÏÃ÷ÈË·Ç˵»°²»¿ÉÂ𣿴ÏÃ÷ÈËÒ»¶¨Óл°¿É˵Âð£¿ÔÙҲûÓбÈÌý´ÏÃ÷ÈËÔÚÎÞ»°¿É˵ʱƫҪÁ¬ÆªÀÛë¹µØ˵´ÏÃ÷µÄ·Ï»°¸üÈÃÎÒÑá·³µÄÁË£¬ÔÚÎÒÑÛÖУ¬´ËʱËû²»µ«×öµÃºÜ´À£¬¶øÇÒËû±¾ÈËÒ²³ÉÁËÌìÏÂ×î´ÀµÄÒ»¸ö¼Ò»ï¡£Èç¹ûÎÒ×Ô¼ºÉí²»ÓɼºµØ±»ÖÃÓÚÒ»ÖÖÎÞ»°¿É˵ȴÓÖ±ØÐë˵»°µÄ³¡ºÏ£¬ÄÇÕæÊÇÌì´óµÄÔÖÄÑ£¬ÀÏÌìÈÄÁËÎÒ°É£¡
¡¡¡¡¹«Æ½µØ˵£¬ÄÇÖÖ½ö½ö³öÓÚ±íÏÖÓû¶ø¿ä¿äÆä̸µÄÈ˱Ͼ¹»¹²»Ê§ÎªÌìÕæ¡£½ñÈÕÖ®´ÏÃ÷ÈËÒѾ²»Âú×ãÓÚÕâÎÞÀû¿ÉͼµÄÐéÈÙ£¬ËûÃÇÒª´óÕÅÆì¹ÄµØÍÆÏú×Ô¼º£¬Á¦ÇóÂô¸öºÃ¼ÛÇ®¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃǽÓÁ¬¿´µ½£¬¿¿×Å´«²¥Ã½½éµÄÆðºå£¬Æ½Ó¹Ê«ÈË·¢³öÕª¹Úŵ±´¶ûµÄºÀÑÔ£¬Ëײ»¿ÉÄ͵ÄС˵Ծ¾Ó³©ÏúÊéÄ¿µÄ°ñÊ×£¬ÉÐ먦ÅĵĵçÊÓ¾çÏÈÉù¶áÈËÄÖµÃÌìÏ·зÐÑïÑï¡£ÔÚÕâһƬ½ÐÂôÉùÖУ¬ÎÒ³£³£ÏëÆð¸ÊµØµÄ»°£º¡°³ÁĬÊÇÐÅ·îÕæÀíÈ˵ľ«ÉñѵÁ·Ö®Ò»¡£¡±ÎÒ»¹ÏëÆð¼ªÐÁµÄ»°£º¡°ÈËÊÀÓúÀ´Óú³³ÄÖ£¬ÎÒ²»Ô¸ÔÚÔö³¤×ŵÄÐúÏùÖмÓÉÏÒ»·Ý£¬µ¥Æ¾ÁËÎҵijÁĬ£¬ÎÒÒ²ÏòÒ»ÇÐÈË·îÏ×ÁËÒ»Öֺô¦¡£¡±ÕâÁ½Î»Ê¥Õ߶¼ÊÇÐßÓÚÑÔ̸µÄÈË£¬¿´À´¾ö·ÇżȻ¡£µ±È»£¬³ÁĬÕßδÃâ¼Åį£¬¿ÉÄÇÓÖÓÐʲô£¿Ëµµ½µ×£¬Ò»ÇÐΰ´óµÄµ®Éú¶¼ÊÇÔÚ³ÁĬÖÐÔÐÓýµÄ¡£¹ã¸æÔì¾Í²»ÁËÎĺÀ¡£Äĸö×Ô°®²¢ÇÒ°®º¢×ÓµÄĸÇ×»áÔÚ·ÖÃäǰƵƵÏòÐÂÎŽçչʾËýµÄ´ó¶Ç×ÓÄØ£¿
¡¡¡¡ÖÖÖÖÈÈÄÖһʱµÄ´µÐêºÍºÈ²É£¬ÖÕÊÇÐéÉù¸¡Ãû¡£ÔÚÍòÏóÐúÏùµÄ±³ºó£¬ÔÚÒ»ÇÐÓïÑÔÏûʧ֮´¦£¬Òþ²Ø×ÅÊÀ½çµÄÃØÃÜ¡£ÊÀ½çÎÞ±ßÎ޼ʣ¬ÓÐÉùµÄÊÀ½çÖ»ÊÇÆäÖкÜСһ²¿·Ö¡£Ö»Ìý¼ûÓïÑÔ²»»áÇãÌý³ÁĬµÄÈËÊDZ»ÉùÒô¶ÂסÁ˶ú¶äµÄÁû×Ó¡£¶®µÃ³ÁĬµÄ¼ÛÖµµÄÈËÈ´ÓÐһ˫ÉÆÓÚÇãÌý³ÁĬµÄ¶ú¶ä£¬Èçͬ¼Í²®Â×Ëù˵£¬ËûÃÇ¡°Ìý¼ûÁ˼ž²µÄ³ªÊ«°à³ª×ÅÊÀ¼ÍµÄ¸è£¬Ò÷Ó½×Å¿Õ¼äµÄÊ«£¬½âÊÍ×ÅÓÀºãµÄÃØÃÜ¡±¡£Ò»¸öÌý¶®ÁËǧ¹ÅÀúÊ·ºÍÍòÓдæÔڵijÁĬµÄ»°ÓïµÄÈË£¬Ëû×Ô¼ºÒ»¶¨Ò²ÊǸü¶®µÃÔõÑù˵»°µÄ¡£
¡¡¡¡ÊÀÓÐÉùѧ¡¢ÓïÑÔѧ¡¢ÒôÔÏѧ¡¢¹ã¸æѧ¡¢´óÖÚ´«²¥Ñ§¡¢¹«¹²¹ØϵѧµÈµÈ£¬Î¨¶ÀûÓгÁĬѧ¡£Õâ¾Í¶ÔÁË£¬³ÁĬÔõôÄܽÌÄØ£¿ËùÒÔ£¬½ö´æ´Ë¡°µ¼ÑÔ¡±Ò»Æª£¬¡°ÕýÂÛ¡±ÔòÀíËùµ±È»µØ½«ÓÀÔ¶¸¶ÖîãÚÈçÁË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7189¡¡
Title¡¡£º·ÖÏí
×÷Õß¡¡£ºÄªÐ¡Ã×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑï×ÓÍí±¨
Date¡¡£º1993¡£6¡£28
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡´ÓÔ¶µÀ¹éÀ´µÄÓÑÈËÄǶùµÃµ½Á½¸ö´ÓδƷ³¢¹ýÒ²´Óδ¼ûʶ¹ýµÄ¼¦µ°¹û£¨ÊÇÒ»ÖÖÄÏ·½µÄË®¹û£©¡£Ò»¼ÒÈý¿Ú·Ö³ÔÁËÒ»¸ö£¬½«ÁíÒ»¸öÄõ½°ì¹«ÊÒÈ¥£¬ÈÃͬÊÂÃÇ·ÖÏí¡£
¡¡¡¡·ÖµÃÊ®·Ö¾ùÔȵØÒ»ÈËһƬ£¬´ó¼Ò¶¼½ò½òÓÐζµØ¿´ÁË£¬ËµÁË£¬³ÔÁË¡£Î¨ÓÐһλͬʲ»³Ô£¬½«ÄÇһƬ»ÆµÃÒ«Ñ۵Ķ«Î÷ÀãÀãµØ¸éÔڰ칫×ÀÉÏ¡£ÎÊΪʲô£¬Ëû˵£¬Ëû¾Ü¾ø·ÖÏí¡£
¡¡¡¡ÀÖÒâ·ÖÏíÓÚÈ˵ÄÈ˱ض¨ÀÖÒâÓëÈË·ÖÏí£¬¾Ü¾øÓëÈË·ÖÏíµÄÈ˲žܾø·ÖÏíÓÚÈË£¬Õâ¸ödzÏԵĵÀÀíÎÒÃÇÔÚÓ׶ù԰ʱ¾Í¶®£¬ÄÇλͬÊÂÒ²Ò»¶¨ÊǶ®µÄ£¬Ëû²»ÊÇÒ»¸öÁßØĵÄÈË£¬ÄÇôΪʲô¾Ü¾ø·ÖÏíÄØ£¿
¡¡¡¡Ò²ÐíËû¾õµÃÎÒÄóöÀ´·ÖÏíµÄ½ö½öÊǾܼ¦µ°¹û£¬¶øÄÇÔÚ¼¦µ°¹ûÖ®ÍâµÄ£¬ËûÎÞ·¨·ÖÏí£¬ËùÒÔËû¾Ü¾ø£¬²»½ö½öÊǾܾø¼¦µ°¹û¡£
¡¡¡¡ÆäʵÕâÊÀ½çÉÏÎÞ·¨·ÖÏíµÄ¶«Î÷±¾ÒÑÌ«¶àÁË¡£µ±Ò»¸öÈË»³´§×ÅÒ»¸ö³É¹¦µÄϲÔã¬ÄÇϲÔôóµÃÁîËûÅõ²»×¡£¬ËûÕÒÄã·ÖÏí¡£¿ÉÊÇÄã·ÖÏí¹ýÀ´µÄÆäʵֻÊÇÏÛĽºÍ¶Ê¼µ¡£µ±È»ÄãÒ»¶¨»áѹÒÖ×ÅÉÏÊö²»Á¼ÇéÐ÷£¬Äã»á½èÖúÏÊ»¨ºÍÃÀ¾Æ£¬Äã»áЦ×Å×£ºØËû¡£µ«ÄãÎÞÂÛÈçºÎ·ÖÏí²»µ½ËûµÄ³É¹¦µÄϲÔã¬ÒòΪ³É¹¦µÄϲÔÃÀïÍ·±Ø¶¨°üº¬×Åһ·°ÏÉæµÄ¼èÐÁ£¬°üº¬×ÅÔøÓйýµÄ¼ÅįÀäÂ䣬°üº¬×ÅÏÊѪÁÜÀìµÄ¸ñɱ½ÏÁ¿£¬ÕâÒ»ÇвŽ«³É¹¦µÄϲÔÃÍоÙÆðÀ´£¬¶øÕâÒ»ÇУ¬È´ÊÇËûËù¶ÀÓеģ¬ÄãÄÜ·ÖÏíµÃµ½Ã´£¿³ÐÈÏÎÞ·¨·ÖÏí²ÅÊÇÕæ³ÏµÄ¡£
¡¡¡¡ÓÖ±ÈÈçÔÚÃìÎÞ¾¡Í·µÄɳĮÀÄã·ÖÏíÁËͬ°éµÄË®¡£Äã·ÖÏíµÄ²»ÊÇË®£¬¶øÊÇÉúµÄÏ£Íû¡£µ«¼ÙÈçÄãÃ÷Öª²»È¥·ÖÏíµÄ»°Í¬°é¾ÍÓпÉÄÜ»îÏÂÀ´£¬·´Ö®ÔòÁ½È˶¼É¥Ê§ÁËÉú»ú£¬ÔÚÕâʱÄãÓֵóÐÈÏÄãÎÞ·¨·ÖÏí£¬ÒòΪͬ°é·Ö¸øÄãµÄÊDZ¦¹óµÄÉúÃü£¬Äã½ÓÊܵÄÈ´ÊÇËÀÍöµÄÊÂʵ¡£
¡¡¡¡ÔÙ˵һ¸öÕæʵµ½ÁîÈËÞÏÞεĹÊÊ¡£Ò»Î»ÄÐÊ¿ÓÐÄÜÁ¦ÈÃÅóÓѵİ®ÆÞÓäÔã¨ÕâÊÇÒ»¸öʱ³£ÓÇÓôµÄÅ®ÈË£©£¬µ±È»ÊÇÔÚÕý³£·¶Î§ÄÚ£¬Õâ¶ÔËû±¾ÈËÓ¦¸Ã˵ҲÊÇ×®Óä¿ìµÄʶù¡£µ«ÄÇλÕÉ·òÄÜ·ÖÏíÅóÓѵÄÕâ·ÝÓä¿ìÂ𣿼´Ê¹ÔÚÀíÖÇÉÏÔ¸Ò⣬ÔÚ¸ÐÇéÉÏÒ²¾ø¶ÔÎÞ·¨½ÓÊÜ¡£¼ÙÈçËûÊ®·Ö¸ßÉеرíʾԸÒâ·ÖÏíÕâ·ÝÓä¿ì£¬ÄÇôÔõô¿´ÔõôÏñ×ö¼Ù£¬»¹²»Èç¾ö¶·Ò»³¡À´µÃ³©¿ì¡£½á¹ûÕýÊÇÈç´Ë£¬ÕâÒ»¶ÔÅóÓѳÉÁ˳ðµÐ¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÎÒ³ÐÈÏ£¬ÔÚÒ»ÇйؼüµÄ»òÕß˵±¾ÖʵÄÎÊÌâÉÏ£¬ÕâÊÀ½çÊÇÎÞ·¨·ÖÏíµÄ£¬Ö»ÄܶÀÏí¡£Õâ¾ö¶¨ÁËÈ˵ŶÀ¡£¿öÇÒ·ÖÏíÊÇÒ»ÖÖ¼«Æ½µÈµÄÀûÒæ·ÖÅ䣬һʧºâ¾ÍÎÞËùν·ÖÏí£¬ÓеÄÈËÔ¸Òâ·ÖÏí±ðÈ˵ÄÈ´´Ó²»Ô¸·ÖÏí¸øËûÈË£¬Õâ½Ð¾ðÈ¡²»½Ð·ÖÏí£»ÓеÄÈËÔ¸Òâ·ÖÏíÓëÈËÈ´¾Ü¾ø±ðÈ˵ķÖÏí£¬Õâ½ÐÊ©ÉáÒ²²»½Ð·ÖÏí¡£»òÕßÓÐÈË·ÖÏíµÄÄÚÈÝȴûÓзÖÏíµÄ¶ÔÏó£»»òÕßÕÒµ½ÁË·ÖÏíµÄ¶ÔÏóÄÇÄÚÈÝÈ´ÎÞ·¨·ÖÏí¡¡
¡¡¡¡ËùÒÔÔÚÎÒ¿´À´£¬ÒªÈË·Öµ£ÓÇÂǵ¹Ïà¶ÔÈÝÒ×Щ£¬ÒòΪϲ»¶ÓëÈË·ÖÓǵÄÈ˲¢²»ÉÙ£¬µ«ÕæÕýÄÜÕÒµ½Ò»´Î·ÖÏí¾Í²»ÄÇôÈÝÒ×ÁË£¬µ±È»£¬³ýÁ˼¦µ°¹û¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬ÈÃÎÒÃǾ¡ÇéµØ·ÖÏí¼¦µ°¹û°É¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7190¡¡
Title¡¡£ºÃÎÖÐÖ®ÎݺÍÎҵijè¶ù
×÷Õß¡¡£º¸¥ÂÞ˹ÌØ¡¤±´¶ûµÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£º×£ÄãÐÒ¸£
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÐìѧԨ
¡¡¡¡ÔÚ»ªÊ¢¶ÙµÄ˹²¨¿¶÷£¬ÓÐÒ»¿éËÉÁÖºÍϪÁ÷»·±§µÄµØƤ¡£Ò»·¢ÏÖÕâ¸öµØ·½ÎÒºÍÆÞ×ÓÇÇÒü¾Í¶¼¾õµÃÕâÊǽ¨ÔìÎÒÃÇÃÎÖÐÖ®ÎݵÄÀíÏëÖ®µØ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Õâ¿éµØƤ³ö¼ÛºÜ¸ß£¬Ô¶Ô¶³¬¹ýÁËÎÒÕâ¸öÕÜѧ½ÌÊÚµÄÖ§¸¶ÄÜÁ¦¡£ÓÚÊÇÎÒ¿ªÊ¼°×ÌìÔÚѧУ¼æ¿Î£¬ÍíÉϵ½±ð´¦È¥×¬Íâ¿ì¡£ÖÕÓÚÎÒÃÇÂòÏÂÁËÕâ¿éµØƤ¡£Óм¸´Î£¬ÎÒ°ÑС¶ù×ÓË÷Â×±³ÔÚ±³´üÀ´ø×ÅËûµ½ÎÒÃÇδÀ´µÄס´¦É¢²½¡£
¡¡¡¡½Ó×ÅÄǸöÁîÈËÉñÍùµÄÏÄÌìµ½À´ÁË¡£ÎÒ¿ªÊ¼°ï³Ð°üÈ˽¨ÔìÎÒÃǵķ¿×Ó¡£ÌôÑ¡½¨²Äʱ£¬ÎÒ×ÜÊÇ˵£º¡°Òª×îºÃµÄ£¬ÎÒÃÇ´òËãÔÚÕâ¶ù¹ýÒ»±²×ÓÁË¡£¡±ÕâÆڼ䣬ÎÒµÄÄÔ×ÓºÜÉÙ¸ú¼ÒÈËÃÇÍêÈ«´ôÔÚÒ»Æ𣬶øÊDz»Í£µØÅÌËã×ÅÈÕÇ÷ÉÏÉýµÄ½¨·¿»¨·Ñ¡£
¡¡¡¡ÖÕÓÚ£¬ÎÒÃÇʵÏÖÁËËÄÄêÀ´µÄÔ¸Íû¡£ÇÇǨÄÇÌ죬ÎҸе½ÎޱȵÄ×ÔºÀºÍÂú×ã¡£
¡¡¡¡¿É½ö½öÒ»¸öÐÇÆÚÖ®ºó£¬ÓÉÓÚÂô²»µôÔÀ´µÄ·¿×ÓÎÒÃǾͲ»µÃ²»°á³öоӡ£
¡¡¡¡ÇÇÒü˵£º¡°ÂÞÀï˹ÌØ£¬ÎÒÃÇû·¨ÓµÓÐÕâËù·¿ÎÝÁË£¬»¹ÊÇ°ÑËüÂôµô°É¡£¡±
¡¡¡¡ÄÚÐÄÉî´¦£¬ÎÒÃ÷°×ËýÊǶԵġ£¾«ÃÀµÄ²¼Ö㬳öÉ«µÄÉè¼Æ£¬ÕⶼÒâζ×Åз¿×ӱȾɷ¿×Ó¸üÈÝÒ×Âôµô¡£ÎÒÃãǿͬÒâÁË¡£µ«Ê§ÍûµÄÐÄÇéÈÃÎҺܳ¤Ê±¼äÓôÓô¹Ñ»¶¡£¾¡¹ÜÎÒÔÚ×ڽ̺ÍÕÜѧ·½ÃæËù×÷µÄÑо¿Ó¦¸Ã½Ì»áÎÒʲôÊÇÕæÕýÖØÒªµÄÊÂÇ飬ÕâÒ²ÊÇÎÒÒªÇóÎÒµÄѧÉúÃÇÁ˽âµÄ¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÈÔÈ»ÇéÐ÷µÍÂä¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÄêµÄËÄÔ·ݣ¬ÎÒÃÇÒ»¼ÒËæͬÎÒµÄÔÀ¸¸ÔÀĸµ½¼ÓÖݶȼ١£Ò»Ì죬ÎÒÃÇ´î³ËÆû³µÈ¥Ê¥¡¤Öì°²¡¤¿Æ¥Ë¹ÌØÀ³Åµ´«½ÌÇøÓÎÍæ¡£
¡¡¡¡Ëĸö´óÈËÂÖ»»×Å´øº¢×ÓÃÇι¸ë×Ó£¬²Î¹ÛÂô¼ÍÄîÆ·µÄÉÌ