¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1530ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Ðʱȥij³ÇÒ»Ìì¼´·µ»Ø£¬ÀÁµÃ°ÑÐÐÀîÏäÍÏÀ´ÍÏÈ¥¡£ºÃÔÚ³µÕ¾ÓгÉÅųÉÅŷֳɸñµÄ´æÎïÏä¡£ÎÒÃÇÔÚÔ¼¿ËÊеijµÕ¾°Ñ8´ó¼þÐÐÀîÈû½øÁ½¸ñ£¬ËøÉÏÃÅ£¬Ö»ÐèÁ½°÷Ç®¡£Èç¹û²»·ÅÐÄ£¬Òª½»¸ø³µÕ¾×¨ÈË¿´¹Ü£¬ÄÇôһ¼þÊÕÒ»°÷¡£Æä¿ìµ±£¬ÆäÊ¡ÊÂÊ¡Á¦£¬½ÐÎÒÀÏÏëÈ¥´æ´æÐÐÀ¸ÐÊÜÒ»ÖÖ¸ßЧµÄ¿ì¸Ð¡£
¡¡¡¡»ð³µÊ»µ½°®¶¡±¤¸½½ü£¬Í»È»Í£Ï£¬ËµÊÇ»ð³µÍ·³ö¹ÊÕÏÁË£¬µÃÏÂÀ´»»Ò»Á¾»ð³µ¡£×ßÏÂվ̨µÃÈƳöµã·²Åµ½ÁíÒ»Áгµ¡£Ïëµ½ÉÏÒ»´Î×ø»ð³µ£¬Ò²²»ÖªÄĶù³ö¹ýÒ»´Î¹ÊÕÏ¡£Èç½ñÓ¢¹úµÄË®¡¢µç¶¼Ë½Óл¯£¬¶¼×¬Ç®¡£Ç®Â·Êǹú¼Ò²¹ÌùµÄ£¬Æ±¼ÛµÍ£¬ÅâÇ®¡£Õþ¸®Ò²ÏëÌú·˽Óл¯£¬²»¹ýºÜ¶à°ÙÐÕ·´¶Ô£¬Å²ÃÔ±£¬ÅÂÕÇƱ¼Û¡£
¡¡¡¡ÀÏÁ˵ÄÌú·Ôõô°ì£¿ÔÚÓÖÒ»Á¾»ð³µÉÏ×ø¶¨£¬Ó¢¹ú³Ë¿Í¿ªÍæЦ˵£¬¸Õ²ÅÂí£¨»ð³µ£©²»½ÐÁË£¬ÒòΪû¶«Î÷¸øËü³Ô£¬Ã»¾¢ÁË¡£
¡¡¡¡³Ë¿Íµ¹ÊÇÒò»öµÃ¸£¡£²¥ÒôԱ˵£¬¸Õ²ÅºÜ¶Ô²»Æð£¬ÏÖÔÚ³µÉÏÈÈÒûÁÏÀäÒûÁÏÒ»ÂÉÃâ·Ñ¹©Ó¦¡£´ó¼ÒЦ×Å×ÔÈ¡ÒûÁÏ¡£³ËÎñÔ±Ò»¸ö¸ö¶Ë×ÅÒƶ¯µç»°×ßÀ´£¬Èó˿ÍÃÇ´òµç»°¸æËßÇ×Åó£¬Ô¶¨20¡Ã40µ½Õ¾£¬¸ÄΪ21¡Ã22µ½¡£³Ë¿ÍÓл°Ã»»°µÄ¹ÊÕÏ´òµç»°¸øÇ×ÅóÍæ¡£³Ë¿ÍЦ£¬³ËÎñԱҲЦ£¬Ðͬ×÷°¸ËƵġ£Ò»Î»Å®ÐÔЦµÀ£¬´ò¸öµç»°¸ø÷½Ü°É¡£ÓÖÓÐÈË˵£¬´ò¸öµç»°µ½±±¾©°É¡£³Ë¿Í´óЦ£¬³ËÎñÔ±Ò²´óЦ¡£ÔÏÈͼÊé¹Ý°ã°²¾²µÄ³µÏᣬÕâ»Ø±ä³Éϲ¾ç¾ç³¡¡£ºÃÏñÿ¸öÈ˵ÄЦϸ°û¶¼¸ø´Ì¼¤ÆðÀ´ÁË£¬Ò»³µ»¶Ð¦¡£
¡¡¡¡»ð³µÎóµãÊǶàô¿ìÀÖµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÓÖÏëÆðÔ¼¿Ë³µÕ¾µÄ²¥ÒôÔ±£¬×ÜÊÇÓÃϲ¸è¾çµÄµ÷ÃŲ¥Õ¾Ãû£¬Óø質À´¹¤×÷¡£ÎÒÿ´ÎÌý¼ûÕâ²¥Òô×ÜҪЦ£¬Ð¦ÁËÓÖЦ¡£»Øµ½±±¾©»¹ÊÇЦ×ÅÏëÆðÄǸ質£ºÅ¦¿¨Ë¹¶û£¬¸ñÀ˹¸ç¡£
¡¡¡¡³öÃÅ×ø»ð³µ£¬ÔÀ´Ò²¿ÉÒÔÊÇÒ»ÖÖÏíÀÖ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7196¡¡
Title¡¡£º½ÓÊÜÈÕ±¾È˵ÄÔÞÃÀ
×÷Õß¡¡£ºÅËÏòÀè
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£º×÷¼Ò±¨
Date¡¡£º1993¡£5¡£22
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈÕ±¾ÈËÔÚÉç½»³¡ºÏÎÂÎĶàÀñ£¬Ç«¹§×ÔÂÉ£¬¶Ô±ðÈËÈ´Ò»°ãÀÖÓÚÔÞÑï¡¢Åõ³¡¡£
¡¡¡¡³õµ½¶«¾©£¬Ò»¸öͬ°û±ã¸æËßÎÒ£º¡°Ò»¶¨»áÓÐÈÕ±¾ÈË¿äÄãÊÇÃÀÈ˵ġ£¡±ÎÒÖÃ֮һЦ¡£²»¾Ã£¬²Î¼ÓÒ»¸ö¾Û»á£¬½øÃÅÒ»½éÉÜ£¬Á½¸öÈÕ±¾ÈËÁ¢¼´Òì¿ÚͬÉù˵£º¡°ÃÀÈË£¡¡±¾ÍÄÇô¹âͺͺµÄÒ»¸öÃû´Ê£¬ÌýµÃÎÒ»ëÉí²»×ÔÔÚ£¬ÐÄ˵£º¡°ÈâÂéÙâÙâµÄ¡¡¡±
¡¡¡¡¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬½¥½¥´¦Ö®Ì©È»¡£µ¹²»ÊÇÎÒÕæµÄÍüºõËùÒÔµØ×ÔÒÔΪÃÀÈËÁË£¬¶øÊÇÃ÷°×ÁËËûÃÇËùν¡°ÃÀÈË¡±ÓëÖйúÈ˵ÄÃÀÈ˱ê×¼²»Ò»Ñù¡£·²Îå¹Ù䳤´íµØ·½¡¢Æ¤·ôÉÏûÓб鲼¶»¡¢°Ì¡¢ÂéµãµÄ£¬¶¼Óлú»á½ÓÊÜ¡°ÃÀÈË¡±¹ð¹Ú¡£Äã´ó¿É²»±ØÒòÆäÒ»±¾Õý¾×÷¾ªÌ¾×´¶øµ±Õ棬Õâ³ýÁ˱íʾÓѺ㬸ü¶àµÄÊÇÒ»ÖÖÀñò¡£ÃÀ¹úÈ˳£Ëµ±ðÈË¡°ÄãÕæÃÔÈË¡±¡¢¡°Äã½ñÌìºÜÌر𡱣¬ÓëÈÕ±¾È˵ġ°ÃÀÈË¡±Ö®Ì¾ÒìÇúͬ¹¤¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¾ä³£ÌýµÄÔÞÃÀÊÇ£º¡°ÄãºÜ´ÏÃ÷¡£¡±¶ÔÕâ¾ä»°ÎÒ²»Ïñ¶Ô¡°ÃÀÈË¡±ÄÇô¹ýÃô£¬µ«¶ÔËüµÄÕæʵ³Ì¶È³£±í»³ÒÉ¡£±ÈÈ翶û˵¶ÔÁËÒ»¾äÈÕÓ¶Ô·½±ã»á·¢ÏÖдó½ËƵÄ˵һ¾ä£º¡°ÄãºÜ´ÏÃ÷¡£¡±¸ü¿ÉЦµÄÊÇ£¬µ±ÎÒ×ö¼Ò½ÌµÄѧÉú£¨¼¸¸ö¼ÒÍ¥Ö÷¸¾£©µÃÖªÎÒ³ö¹ýÒ»±¾Ð¡²á×Ó£¬¶øËýÃdzõ¼¶°àµÄÖÐÎÄˮƽµ±È»¿´²»¶®£¬ËýÃÇÓÖÆëÉù̾µÀ£º¡°ÄãÕæ´ÏÃ÷°¡£¡¡±¿´²»¶®£¬²»·Á°Ãâ·ÑÔùËͺû°¡£ÎҵĻشðÊÇ´¿¶«·½Ê½µÄ£º¡°²»£¬ÄÄÀïÄÄÀï¡£¡±ÔÚ¹úÄÚ£¬ÓÐʱÇ×ÅóºÃÓѺܲ»Ç«ÐéµØ´ðÒ»¾ä£º¡°¿É²»ÊÇÂ𣿡±ÉõÖÁÓÄÉÏһĬ£º¡°Äã²ÅÖªµÀѽ£¡¡±ÔÚÈÕ±¾ÈôÕÕ´Ë´ðÈ¥£¬¿Ï¶¨»áÁîÈÕ±¾ÈËĪÃû¾ª²ïµÄ¡£
¡¡¡¡Ò²ÓÐһЩÎÒÌýÁ˾ÍÏëÍüµô£¬ÓÖÔõôҲÍü²»µôµÄ¡°ÔÞÃÀ¡±¡¡
¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎÎÒ´©ÁËÒ»¼þ°×É«µÍÁìëÒ£¬Ã«ÒÂÁì¿Úµã׺ÁËÒ»¶äõ¹å£¬ºÜ±ðÖ£¬Ò²ÐÑÄ¿¡£Ò»¸öÈÕ±¾ÀÏÌ«Ì«±ã¿äµÀ£º¡°ÕæƯÁÁ£¡ÊÇÔÚÈÕ±¾ÂòµÄÂ𣿡±ÎÒ˵£º¡°²»£¬ÊÇÔÚÖйúÂòµÄ¡£¡±ËýºÜ²»ÏàÐŵØÎÊ£º¡°ÖйúÒ²ÓÐÕâôºÃµÄÒ·þÂ𣿡±ÎÒÌýÁË£¬×¢ÊÓÁËÒ»»áÄÇÕÅ·ÛÖØ֬Ũ¡¢·çÔÏÓÌ´æµÄÁ³£¬ÀäÀäµØ˵£º¡°ÊÇÎÒһλÅóÓÑÇ×ÊÖÉè¼Æ¡¢ÉϺ£Ò»¼Ò³§ÖÆÔìµÄ£¬Á¬Ã«ÏßÒ²ÊÇÖйúÑòÉíÉϳöµÄ¡£¡±ÎÒ×Ô¼ºÒ²²»Ã÷°×£¬ÎªºÎÒ»³ö¹úÃÅ£¬ÓÐÈ˶ÔÖйú·¢±íʲôÒìÒ飬ÏñÍùÎÒÁ³ÉÏÍÂÍÙÄÒ»ÑùÄÑÒÔÈÌÊÜ¡£¡°ÎÒµÄÖйú¡±£¬Õâ¸öÄîͷʹÎÒÏñÖ»Ãô¸ÐµÄ´Ì⫶¯²»¶¯¾ÍÊúÆðÎҵĴÌÀ´¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»´Î£¬Ò»Î»ÈÕ±¾·¼ÁÚ¶ÔÎÒ˵£º¡°ÄãÕâôÓнÌÑø£¬ÕæÏñÈÕ±¾ÈË£¬Ò»µã²»ÏñÖйúÈË¡£¡±ÎÒÌýÁË£¬ÐÄÍ·µÄ»ðºôһϴÚÁËÉÏÈ¥£¬Î¢Ð¦×Å˵£º¡°Èç¹ûÎÒ˵Äã²»ÏñÈÕ±¾ÈË£¬Ä㻹»áÈÏΪÎÒÓнÌÑøÂ𣿡±ËýÒ²²»ÊÇɵ¹Ï£¬ÂíÉϺìÁËÁ³£¬Ëµ£º¡°¶Ô²»Æð¡¡¡±ÎÒÒ²ÂíÉϱíÏÖ·ç¶È£º¡°Ã»Ê²Ã´¡£ÎÒÃÇÖйúÈ˲»»áÔÚÒâÕâÖÖСʵġ£¡±
¡¡¡¡µ«´Ó´Ë£¬ÎÒÓëÕâλ·¼ÁÚ²»ÔÙÍùÀ´¡£ÎÒÎÞ·¨ÔÁÂËý¶Ô£º¡°ÖйúÈË¡±µÄƬÃæÓëÇáÊÓ£¬Ò²Íü²»ÁËÄÇһɲÄÇÁ÷³öµÄ¹Ç×ÓÀïµÄ½¾°Á¡£ÎÒ²»ÈÏΪÎÒÆ«¼¤£¬ÔÚÕâÖÖÎÊÌâÉÏ£¬ÈκÎÒ»¸ö¸öÌåµÄÖйúÈ˶¼ÎÞȨ̫¡°´ó·½¡±°É¡£
¡¡¡¡×îÁîÎҸж¯µÄÒ»´ÎÊÇÎä¾®ÂèÂèµÄÔÞÃÀ¡£Õâλ¹ÂÉíÒ»ÈË£¬´ýÎÒÈçÇ×È˵ÄÀÏÂèÂ裬ÔÚËýÄǼò½à¶øµäÐ͵ÄÈÕ±¾²èÊÒÀºÍÒ»±ÏãÜøÒ»µÀËÍÉÏÁËÕâÑùÒ»¾äÔÞÃÀ£º¡°ÎÒÕæ²»ÖªµÀÔõô»áÃÉÉñ¶÷µä£¬ÈÃÎÒÓÐÔµ½áʶÁËÄ㣬ÏñÄãÕâÑùŬÁ¦ÉϽøµÄÁôѧÉú£¬²»À¢ÊÇ´ÓÖйúÀ´µÄ¡£¡±²èµÄÈÈÆøÃÉÉÏÁËË«ÑÛ£¬ÎÒÖ»ÄÜÇáÇáµØ´ðÒ»¾ä£º¡°Ð»Ð»¡£¡±
¡¡¡¡ÔÞÃÀÊǷ磬ÎÒÔ¸×Ô¼ºÊÇÒ»¿Ã¼á¶¨µÄÊ÷¡£ÎÞÂÛÔںͷç»òº®·çÖУ¬¶¼²»Çá¿ñÒ¡°Ú£¬ÔÚÒì¹úµÄÍÁµØÉÏÉìÕ¹ÎÒµÄÖ¦Ò¶£¬Ïò×Å¿ÉÄÜÆ󼰵ĸ߶ȡ£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7197¡¡
Title¡¡£ºÆ®Ò·µÄºÚ·¢
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÈÎÏþϼ
¡¡¡¡¡°°®ÈËÒ»¶¨ÊÇ×Ô¼ºÕÒ¡£¡±ÕâÊDZ´ÀöÔÚ¶íº¥¶í´óѧѧϰʱµÄÊÄÑÔ¡£È»¶ø£¬ÔÚËÄÄêºó£¬Ëý¼ÈʵÏÖÁË×Ô¼ºµÄÐÄÔ¸£¬È´ÓÖÎ¥±³ÁË×Ô¼ºµÄŵÑÔ¡£
¡¡¡¡¡°µ±ÎÒµÚÒ»ÑÛ¿´µ½ËûÄÇͷƮҷµÄºÚ·¢Ê±£¬±ãÇé²»×Ô½ûµÄ»ëÉí³äÂúÁËÒìÑùµÄ¸Ð¾õ¡£¡±±´Àö¡¤Æ¤¿Ë˵¡£
¡¡¡¡µ±Ê±£¬±´Àö¸Õ´Ó¶íº¥¶í´óѧ±ÏÒµ£¬ÎªÁËÍê³ÉÒ»ÏîÅÄÉãÈÎÎñ£¬Ò»ÌìÔ糿£¬ËýµÇÉÏÁËÒ»¼ÜСÐÍ·É»ú¡£ÄÇÌìÌìÆø²¢²»ÀíÏ룬ÔƶäôÁôÁ£¬²»Ê±ÕÚסÅÄÉãÊÓÏß¡£ÎªÁËÅĵ½ÂúÒâµÄÕÕƬ£¬±´ÀöÖ»ºÃ¶×·ü×ÅÉí×Ó£¬²¶×½ÃÀÀöµÄ¿ÏËþ»ù²ÝÔµÄÙ»Ó°£ºÄÇÂÌÓÍÓ͵ÄһƬ¿Ï¶¨ÊÇÉ¢·¢×ÅÇåÏãµÄÄÁ²Ý£¬ÄÇÌõÉÁ¹âµÄ´ø×Ó˵²»¶¨ÊÇÒ»ÌõСºÓ¡¡·É»úÒ»Õóµßô¤±ã³åÉÏÁËÔƲ㣬ÃÀÀöµÄ¾°É«Ù¿µØ²»¼û¡£
¡¡¡¡¡°ÓöÉÏÁËÆøÁ÷£¬µÈ»á¶ùÔÙÏÂÈ¥¡£¡±¼ÝÊ»²ÕÖд«À´ÁË·ÉÐÐÔ±µÄ»°¡£
¡¡¡¡±´ÀöÎÞ¿ÉÄκεØÊÕÆðÏà»ú£¬³¯Ç°ÍûÈ¥£¬Í»È»±»·ÉÐÐÔ±ÄÇͷƯÁÁµÄºÚ·¢ÉîÉîÎüÒýסÁË¡£Ç°ÃæÊÇ°×ÔÆ×ö³ÉµÄ²¼¾°£¬Ð¡»ï×ÓÄDZ»Î¢·ç´µÆðµÄ³¤·¢£¬Ç¡ÈçÔÚ°×ÔÆÖд©ÐеÄÒ¹Ó¥¡£°×ÓëºÚµÄ¶Ô±ÈÊÇÄÇôǿÁÒ£¬ÄÇÊøºÚ·¢ÔÚ¸ßËÙ·ÉÐÐÖÐÓÖÊÇÄÇôÓж¯¸ÐºÍ÷ÈÁ¦£¬±´ÀöʵÔڸоõ²»³öÓÐʲô±ÈÕâ¾°Ïó¸üÃÀÀöµÄÁË£¬ËäÈ»£¬ËýÖ»¿´µ½ÁËС»ï×ӵĺóÄÔÉס£
¡¡¡¡¡°½ñÌìµÄÔÆÕæ¶à£¬¡±±´Àö˵£¬Ëý´ÓÐÄÀïÏë¿´¿´Ð¡»ï×ÓµÄÁ³¡£
¡¡¡¡¡°ÎÞÂÛ´óµØ¹ü×ŶàºñµÄÔƲ㣬·ÉÐÐÔ±×ÜÄܼûµ½Ì«Ñô¡£¡±Ð¡»ï×Ó˵£¬µ«²¢Ã»ÓлعýÍ·À´£¬ÒÀÈ»·Ç³£ÈÏÕæµØ¼ÝÊ»×Å·É»ú¡£
¡¡¡¡±´ÀöÒ»ÀÖ£¬Ëµ£º¡°Ã»Ïëµ½ÄãµÄ»°Í¦ÓÐÕÜÀíµÄ¡£ËäÈ»ÎÒ²»ÊÇ·ÉÐÐÔ±£¬µ«ÎÒÏ£ÍûÎÒµÄ˼Ïë²»ÖÁÓÚÔÚµØÉÏÅÀÐУ¬¶øÊÇÔÚ¿ÕÖа¿Ïè¡£¡±
¡¡¡¡ËûÃǶ¼¿ªÐĵØЦÁË¡£±´ÀöÏ룺Ëû³¤µÃÔõÑù£¿ÎÒÄÜ·ñ°ÑËûÅĽø¾µÍ·ÄØ£¿
¡¡¡¡Íê³ÉÈÎÎñ׎ºó£¬µ±±´Àö×¼±¸¿çÏ·ɻúʱ£¬Ð¡»ï×ÓÔçÒѵȺòÔÚ»ú²ÕÍ⣬ËûÓÃÓÐÁ¦µÄË«ÊÖ½«Ëý·ö³ö»ú²Õ£¬ÕâʱËý²Å·¢ÏÖ£¬Ëý´Óδ¼û¹ýÕâô´ó¶øÀ¶µÄÈÈÇéµÄÑÛ¾¦¡£ËûÃÇ˵×Å£¬Ð¦×Å£¬Ïà¶ÔÄýÊÓÁËÐí¾Ã£¬Ò»Ð¡Ê±ºó£¬ÈÔȻվÔÚ·É»úµÄÏÏÌÝÏ¡£ËûÃDZ˴ËÖªµÀÅÎÍûÒѾõÄÐÄÉÏÈ˳öÏÖÁË¡£Êºó±´Àö»ØÒä˵£º¡°²¼ÀÊÓ¢¿¡äìÈ÷£¬Ò×ÓÚ½Ó½ü£¬µ±Ê±ÎÒÏ룬Âèßä¿Ï¶¨»áϲ»¶Õâ¼Ò»ï£¡¡±
¡¡¡¡±´ÀöµÄ¸¸Ä¸¶¼ÊÇ·ÉÐÐÔ±4ÄêÇ°Ôø¸øÅ®¶ù°²ÅŹýÒ»×®»éÊ£¬´òËã°ÑËý½éÉܸøÒ»¸öÄêÇáäìÈ÷µÄ·ÉÐÐÔ±¡£Õâλ·ÉÐÐÔ±Ò²ÔÚ¶íº¥¶í´óѧ¶ÁÊ飬ºÍËûÃǵÄÅ®¶ùºÜ°ãÅ䣬ËûÃÇÒª±´Àö¸øÕâλС»ï×Ó´òµç»°¡£È»¶ø£¬Ëý¶ÔÕâÖÖ°²ÅŵļûÃæºÁÎÞÐËȤ£¬¸¸Ç×Ô½´ß´Ù£¬ËýÈ´Ô½·´¸Ð¡£ËýÓÐ×Ô¼ºµÄÐÅÌõ£º¡°°®ÈËÒ»¶¨Òª×Ô¼ºÕÒ¡£¡±
¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´ÊDZ´Àö°²ÅŲ¼ÀÊͬËý¸¸Ä¸¼ûÃæ¡£±´Àö¼ÒµÄÅ©³¡ºÜ´ó£¬ËûÃÇÌصØÔÚÓñÃ×µØÀïÐÞÁËÒ»¸öÁÙʱ»ú³¡¡£µ±²¼ÀʼÝÊ»×ÅÄǼÜÒø»ÒÉ«µÄСÐÍ·É»ú»¬ÂäÏÂÀ´Ê±£¬±´ÀöÈ«¼Ò»¶Ð¦×ÅÓÉÏÈ¥¡£²¼ÀÊ΢Ц×Å£¬»Ó¶¯×ÅË«ÊÖ×ßÏ·ɻú£¬±´ÀöµÄÂèÂèͻȻ¾ªÏ²µØºôº°£º¡°²¼ÀÊ£¡ÔõôÊDz¼ÀÊ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇʶʶËû£¿¡±±´Àö²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä¡£
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬¡±±´ÀöµÄÂèÂ輤¶¯µØ˵£¬¡°Ëû¾ÍÊÇÎÒÃÇÒ»Ö±Ïë½éÉܸøÄãÈÏʶµÄÈË£¡¡±
¡¡¡¡¡°ËûÃÇÊÇÌìÉúµÄÒ»¶Ô¡£¡±±´ÀöµÄ¸¸Ç׸ßÐ˵Ø˵¡£
¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬Ôµ·ÖÌ춨£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7198¡¡
Title¡¡£º²Ýñ
×÷Õß¡¡£ºÊ·ÌúÉú
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйúÎï×ʱ¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÎҵȴýÁËÕâô¶àÄ꣬µ½µ×ÊÇ°ÑÄãµÈÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÎÒºÃÏñ´ÓÒ»ÉúÏÂÀ´¾Í¿ªÊ¼ÕÒÄ㣬ÕÒµÃÎÒÒѾÓеãÐÅÐIJ»×ãÁË£¬È´ºöÈ»ÕÒµ½ÁËÄã¡£¡±
¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÎÒ¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅÃüÔËÖ®Éñ»á°ÑÄã´Í¸øÎÒ¡£ÎÒ¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅÎÒ»áÕâÑùÐÒ¸£¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÎÒÃÇÕæÊÇÓ¦¸Ã¸ÐлÃüÔËÖ®Éñ£¬ÄÇÌìÒª²»ÊÇËûµã²¦ÁËÎÒÃÇ£¬ÎÒÃǿ϶¨ÓÖ»¥Ïà´í¹ýÁË£¬ºÜ¿ÉÄÜ»¥ÏàÔÙÒ²ÕÒ²»µ½ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëý˵£º¡°ÕæµÄ£¬ÕæÊǶà¿÷ÁËÄǸöÀÏÈË£¬¶à¿÷ËûÄÇÌì´÷ÁËÒ»¶¥²Ýñ£¬¶à¿÷ÁËÄÇÕó·ç¡£¡±
¡¡¡¡ÄÇÕó·çÒѾ²»´æÔÚÁË¡£ËûÃǾö¶¨È¥Ð»Ð»ÄǸöÀÏÈË¡£ÄǸöÀÏÈËÔڻƻèµÄʱºò×ÜÊǶÀ×Ô×øÔÚºþ±ß£¬£¿¡¡¡¡¡¡ÍûÄÇƬ´óºþ£¬¡¡¡¡ÍûÔ¶´¦µÄÊ÷ÁÖºÍÌì¿Õ¡£ÄÇÌìËûÃÇ×ß¹ýÀÏÈËÉí±ß£¬Ëý³¯ÄÏ×ߣ¬Ëû³¯±±×ߣ¬Õýµ±ËûÃǾÍÒª²Á¼ç¶ø¹ýµÄʱºò£¬Ò»¸ö·ç°ÑÀÏÈ˵IJÝñ¹ÎµôÁË¡£²ÝñÑØןþ°¶¹ö£¬ËýÈ¥×·£¬¿ÉÊDzÝñÂä½øÁ˺þÖС£ËûÅܵ½ºþ±ß¿´¿´£¬ÍìÆð¿ãÍÈϵ½Ë®À°Ñ²Ýñ¼ñ»ØÀ´¡£ÕâÑùËûÃÇÈÏʶÁË¡£ºóÀ´£¬ËûÃǸ÷×Ô·¢ÏÖ¶Ô·½ÕýÊÇ×Ô¼ºÑ°ÕҺ͵ȴýÁ˶àÄêµÄÈË¡£ÏÖÔÚËûÃÇÒÑÊÇ·òÆÞ¡£
¡¡¡¡ËûÃÇÓÖÀ´Á˺þ±ß£¬¼ûÄǸöÀÏÈËÈÔ×øÔÚϦÑôÖо²¾²µØ¡¡¡¡Íû¡£ËûÃǹ§¾´µØÏòÀÏÈË˵Ã÷ÁËÀ´Òâ¡£ÀÏÈ˱ÕÄ¿³Á˼Ƭ¿Ì£¬ÎʵÀ£º
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ×ÜÊÇÒªÓк¢×ӵİɣ¿ÄãÃǺ¢×ÓÒ²ÊÇÒªÓк¢×ӵģ¬ÄãÃǵĺ¢×ӵĺ¢×Ó×ܹéÒ²ÊÇÒªÓк¢×ӵİɣ¿¡±
¡¡¡¡ËûÃÇ˵£º¡°ÊÇ¡£¡±
¡¡¡¡ÀÏÈË˵£º¡°¿ÉÎÒ²»Äܵ£±£ËûÃÇÒ»´úÒ»´ú×ܶ¼ÊÇÐÒ¸£µÄÈË£¬ÎÒÏëÊDz»ÊÇÕâ°ÑÕⶥ²ÝñÂñÔÚÕâºþ±ß£¬ÈÃËûÃÇÖ®ÖÐËæ±ãÄÄÒ»²»ÐÒµÄÈË£¬Ò²Äܵ½Õâ¶ùÀ´Ñ°ÕÒËûÃDz»ÐÒµÄ×î³õÔµÓÉ£¿¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7199¡¡
Title¡¡£º´óËÄÕâÒ»Äê
×÷Õß¡¡£ºÁøÎÞÐÄ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°ÄÏÀ´±±ÍùÈË×ÔÀÏ£¬Ï¦Ñô³¤Ë͵ö´¬¹é¡£¡±Ã¿µ±ÒäÆðÕâÑùµÄÊ«¾ä£¬ÎÒ×ÜÊÇÏëÄî´óËĵÄÃÀÀöʱ¹â¡£
¡¡¡¡ÒòΪ¼±ÓÚÍÆÏú×Ô¼º£¬ÔÚ´óËĸոտªÊ¼µÄʱºò£¬ÎÒÃDZãÕûÀí¡¢×«Ð´ÁËÒ»·ÝºñºñµÄ¡¶×ÔÎÒ½éÉÜ¡·£¬´ó¼Ò¶¼½«×Ô¼ºµÄ×÷ƷϸϸÂ˹ý£¬ÌôÑ¡µÃÒâµÄ¼¯³ÉÒ»²á£¬ÔÙ¼ÓÉÏ·ç¸ñ¶À¾ßµÄС´«ÒÔ¼°ÊµÏ°¼ø¶¨£¬Ê¹Ö®¾¡Éƾ¡ÃÀ¡£Ã¿µ±¿´¼ûÕâ±¾×Ô±à×Ôд¡¢×Ô»æ×Ô¶¤µÄºñÊ飬ʹ×ÔÃü²»·²£¬ÑóÑóµÃÒâ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǾÀúµÄÒ»Çж¼Ó¦Õäϧ¡£°ëÒ¹Öò¹âÀïÊÒÓÑ·ÖÏíÒ»Ò³Èռǣ¬±ùÌìÑ©µØÅÀÉÏ·¿¶¥ÅÄÑ©¾°£¬¹ØÆðÃÅÀ´ÌôÓÎÏ·°ô£¬ÓöàÖÖÍâÓïЦ˵¡°ÎÒ°®Ä㡱£¬ÒÔ¼°ÇÃ×À»÷Íë°é×ÅÓÆÑïµÄ¸èÉù¡¡ÕâÒ»ÇУ¬ÓÌÈç×òÌì¡£
¡¡¡¡ÓÐÊ×˳¿ÚÁï¶Ô´óѧËÄÄêµÄÉú»î×÷¹ýÓÐȤµÄÚ¹ÊÍ£º
¡¡¡¡Ï²Ô¾ÁúÃÅ´óÒ»½¾
¡¡¡¡Ìô·Ê¼ðÊÝ´ó¶þ¿ñ
¡¡¡¡Çà»Æ²»½Ó´óÈý»Å
¡¡¡¡Õ°Ç°¹Ëºó´óËÄã
¡¡¡¡ÔÚ¡°Õ°Ç°¹Ëºó¡±µÄãȻÖУ¬·¢ÏÖÎÒ±²ÎôÈÕ¼Ðβ°Í×öÈË¡¢ºÏȺͬÁ÷µÄ½÷É÷Òѱ»¶ÀÀ´¶ÀÍù¡¢Õ¹ÏÖ×ÔÎÒËùÌæ´ú¡£¿ÉÒÔ´øÉÏÒ»±ÅçÏãµÄ¿§·ÈÈ¥×ÔÐÞ£¬Ò²¿É½«·ÛÉ«µÄË¿½íÒÕÊõµØ²øÓÚ²±¾±£¬¸ü¿É×±°çµÃÏÊÏÊÁÁÁÁÔÚÎ賡¾¡ÇéµØÌøÒ»ÇúDisco¡£Ñ§ÀÛÁË£¬ÔÚ×ÔÐÞ½ÌÊÒÍâÆáºÚµÄС·ÉϺßןè°Ý·ÃÓñÀ¼»òÀ°Ã·£»Ï´ÒÂʱÔòÔÚîÂÏ´ÊÒµõÔë×Ó³ªÓ¢Óᄅ¾ç¡¶ËÕÈýÆð½â¡·£»ÔÂÒ¹ÔڲݵØÉÏÍÑÏÂЬÓÆÈ»ÆðÎ裬ÖÁÓÚÌÓ¿ÎÈ¥¿´ÒÕÊõµçÓ°£¬Ï¨µÆÇ°ÔÚËÞÉáºóÃÅ¿ÚÒ»Æø³ÔÊ®¿é³ô¶¹¸¯£¬»¹ÓÐϦÑôÌ«¼«»òÐÇÒ¹ÂýÅÜ¡¡¸Ð¾õÊǶàôÃÀºÃ£¡
¡¡¡¡´ó¼Ò¶¼¶®µÃ£ºÌìÏÂÎÞ²»É¢Ö®Ñçϯ£¬¿É×ܾõµÃÕâÒ»Ì컹ÄÇôңԶ¡£Ö±µ½Ò»Î»ÀÏÓÑÖ£ÖØÐû²¼£º°¦£¬ÕâÒ»±ðÓÐЩÈËÒ²Ðí¾ÍÒ»ÊÀÄÑ·êÁË£¡ÎÒÌýºóÒ»¾ª£¬³ÏÈ»£¬¾¹ý±ÏÒµ·ÖÅäµÄÏ´Àñ£¬ÎÒÃǶԼ¸¸öͬѧµÄ¾ºÕù·½Ê½²»¸Ò¹¶Í¬£¬»ò³äÂú²»Ð¼£¬ºÍËûÃÇÒ»ÊÀ²»·êÊǼþºÃÊ£¬¿É¶ÔÓÚÄÇô¶àµÄºÃͬѧ¡¢ºÃÀÏʦ£¬ÕâÊDzÐÈ̵ݲÅÅ¡£ÕâÖÖʱºò£¬ÎÒ¶ÔÈκÎСʶ¼»áÌرðÁôÁµ¡£ÎÒÓÐÒ»±¾¡¶É͵½¾Íд¡·£¬ÀïÃæ³äÂúÁËÎÒÃǵÄЦÓïºÍÎÂÜ°¡£ÖîÈ磺
¡¡¡¡º£Ôƽñ³¿´©´íЬһºÚÒ»ºì£¬ÈÃÎÒÃÇ¿´¡£
¡¡¡¡ÄþܰѧÉϺ£»°£¬°Ñ¡°Ê®¶þµã¡±Ëµ³É¡°ÊÇÄãµù¡±¡£ÎÒÃÇЦʹÁ˶Ç×Ó£¬Ò»ÖÂÍƾٴËÑÔΪÈëÊÒ¿ÚÁî¡£
¡¡¡¡½ñÍíÀÙ¶ùÁ¢Ï¡°¶¾ÊÄ¡±£¬ÌÈʹ±¾°àÓÐÄÐÉúνÒÁÔ»£ºÀÏͬѧÔÚÒ»Æð¶àºÃ°¡£¡Ëý¾Í¼ÞËû¡£
¡¡¡¡½ñÌìµÄÕþÖοÎÆø·Õ¹ýÓÚÈÈÁÒ£¬ÀÏʦѵÎÒÃÇ£º¸ßÄ꼶ÁË£¬Ó¦Îª±ðµÄº¢×Ó×ö°ñÑù¡£ÄǸö²»´óÉùÏìµÄС×Ó´óÉùº°µ½£ºÎÒÃÇÒ²ÔøÄêÇá¹ý£¡
¡¡¡¡µÄÈ·£¬ÎÒÃÇÔøºÜÄêÇᣬÈç½ñÎÒÃdz¤´óÁË¡£ÓеÄ˵ÕâÊDZäÀÏ£¬Ò»¸öÅ®º¢ÉõÖÁÔÚÈÕ¼ÇÀïÁ¬ÓÃÊ®¼¸¸ö¡°ÀÏ¡±£¬Ö±ÈÂ×ÅÒªÓ÷ÀÖå˪£¬Õæ¿ÉЦ£¡ÔÚÎÒÃdzɳ¤µÄʱºò£¬ÎÒÃÇÒÔ°®ÐÄ°ïÖú¹ý±ðÈ˵ÄÓÇÉË£¬ÒÔÕýÒ庴ÎÀ¹ý×Ô¼ºµÄ×¼Ôò£¬Èç½ñÎÒÃÇÓ¦´óÉùµØ¸æËßÊÀ½ç£ºÔÚÕâÀïÎÒÃÇ°®¹ý£¬·Ü¶·¹ý£¬Éú»î¹ý¡£ÀëÇéºÜ³¤Õ¾Ì¨ºÜÕ£¬Àá¹âÖÐÎÒÃÇÊ°Æð»ØÒ䣬¾ÙÆðÊÖ±Û£¬ÔÙ³ªÒ»Êס¶¹âÒõµÄ¹ÊÊ¡·¡£ÆûµÑÉùÏìÆð£¬ÏÖÔÚ£¬¸Ã·Ö±ðÁË£¡²»ÔÚºõÌ쳤µØ¾Ã£¬Ö»ÔÚºõÔø¾ÓµÓС£ÔÚÍòÕɺ쳾ÖУ¬ºÃºÃÕäÖØ£¬±ðÍüÁËЦ°Á½ºþʱ£¬ÔÙÔ¼ÀÏÓѺȱ¾Æ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7200¡¡
Title¡¡£ºÎÞÐÄÐõÓï
×÷Õß¡¡£º´¿×Ó
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡148ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉ¢ÎÄ
Date¡¡£º1993¡£8
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¾ÍÕâÑùºÍÎÒÒ»ÆðÕ¾Á¢£¬ÄãÀÛÁËÂð£¿
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´µ±³õÓÐÕâÖÖÑ¡Ôñ£¬Äã˵£ºÎÞÂÛʱ¹âÔõÑùÁ÷ÊÅ£¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶Ò»ÆðÓ½Ó³¯Ñô£¡ÎÒ¶ÁÁËÕâ¾ä»°£¬¿´µ½ÄãÃæÇ°µÄÄÇƬ¿ªÀ«£¬Æ¾×ÅһǻÀËÂþµÄ¼¤Ç飬ÎÒÓëÄãÒ»ÆðÕ¾Á¢ÔÚÕâ¶ù¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÒ»¿ªÊ¼¾Í´íÁË£¬ÎÒÃÇÔõô³ÉÁËÒ»ÖÖ¾àÀ룿Äã˵ÄãÓйýÒ»ÖÖÆóÅΣ¬ÄÇÊÇÒ»ÖÖÀíÏëµÄ¾³½ç£ºÄãÎÒ¶¼Í¦Á¢ÈçÊ÷£¬¸ù£¬Ïà²øÔÚµØÏ£»Ö¦£¬ÏàÎÕÔÚÔÆÀï¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃÇÕ¾´íÁË£¬ÎÒÃÇÕ¾³ÉÁËÒ»ÖÖ¾àÀë¡£±Û½öÄÜʾÒ⣬¸ùÈ´²ø²»µ½Ò»Æð£¬ÄãŬÁ¦Éì³öÄãµÄÊÖ£¬ÎÒ¾¡Á¿ÉìÖ±Îҵıۣ¬ÎÒÃÇ¿ÊÍûÒ»ÖÖÏàÎÕ£¬µ«¿ÊÍûÈ´¿ÕʹÎÒÃÇÍäÇúÁ˼¹±³£¬ÒÀÈ»²»Äܹ»Ï໥·ö³Ö¡£ÎÒÃÇʧÍûÁË£¬ÏëÓµÓжÀÁ¢È´±ä³ÉÁ˹¶À£¬Ò»¼¾¼¾¹ýÈ¥£¬ÎÒÃÇãȻÏà¶Ô£¬ÈÎÀ§»óµÄҶƬÂäÂúÉíºó¡£»»¼¾µÄÈÕ×Ó£¬ÏëЪһЪ£¬ÏëÓÐÊÖ±ÛÇáÈáµÄ°®¸§£¬ÏëÓÐÖ¦¸ÉÓÐÁ¦µÄ·öÖú¡£±Ï¾¹£¬°®²ÅÊÇ×ÌÈóÉúÃüµÄ¸Ð¾õѽ£¡
¡¡¡¡¾ÍÕâÑùºÍÎÒÒ»ÆðÕ¾Á¢£¬ÄãÀÛÁËÂð£¿
¡¡¡¡ÎÒÃÇÔø»ÃÏëÒ»ÆðЦ°Á·çɳµÄ£¬¿ÉϧÎÒÃÇûÄܽô½ôÏàÓµÔÚÒ»Æð£¬ÎÒÃǶ¼ÏëΪ¶Ô·½·Öµ£Í´¿à£¬È´³ÐÊÜÁËË«±¶µÄÉ˺¦¡£Äã¿´µ½ÁËÎÒÁ÷ÀáµÄÑÛ¾¦£¬ÎÒ¿´µ½ÁËÄãÁ÷ѪµÄ¼¡·ô£¬ÎÒÊÇÏ£ÍûΪÄãÁ÷ÀáµÄ£¬ÄãҲϣÍûÌæÎÒ¸ºÉË¡£µ«ÊÇ£¬ÎÒÃǶ¼¸¶³öÁË£¬È´Ã»ÓмõÇá¶Ô·½µÄÍ´¿à¡£ÄãÎÊΪʲô£¿ÎÒÒ²ÎÊΪʲô£¿ÊÇÎÒÃÇÑ¡ÔñµÄ´íÎ󣬻¹ÊÇ×¢¶¨Öеı¯¾ç£¿
¡¡¡¡Äã˵ÄãºÃÀÛ£¬ÎÒÒ²Ö»ÓгÁÖصÄ̾Ϣ¡£
¡¡¡¡»òÐíµ±³õ£¬Ò»¿ªÊ¼ÎÒÃǾ͸ÃÏàÙËÏàÒÀ£¬³¤³ÉÒ»