¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1539ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ôÔðÈΡ£
¡¡¡¡Èç´Ë¼¤ÁÒµÄÄÚÐÄì¶Ü£¬ÓÖʹËý²»ÄÜ×ß¿ª¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬°®Àö˹·òÈȨ̈ÆðÍ·£¬ËýµÄÑÛ¾¦Ïñ¸²ÓÐÒ»²ã±¡Ä¤ËƵģ¬ÏñÒ»Ö»´¹ËÀµÄÄñµÄÑÛ¾¦¡£
¡¡¡¡°¢ÃÛ¿´¼ûÀáÖéÔÚÀÏÈËÑÛÖйö¶¯£¬ËýÒ²ÔÚ×ö×ÅËýµÄÃΡ£°¢ÃÛ°µ×Ô˼â⣺ÄÇÊDZÈÎÒµÄÃηÖÁ¿ÖصöàµÄÃΡ£
¡¡¡¡·ÑÁ˼«´óµÄŬÁ¦£¬ËýÌá¸ßÁËÉùÒô£º¡°ÎÒÀ´·ö×ÅÄú£¬°®Àö˹£¡¡±
¡¡¡¡ºóÀ´£¬Ãæ¶Ô׏ÅÀϵÄÂùݣ¬Àϸ¾È˾ªÌ¾²»ÒÑ£º¡°Äô´ï¶ûºÍÎÒ¾ÍסÔÚ225ÊÒ¡£¿´£¬ÎÒÃǵÄÑǫ̂ÔÚÄÇÉÏÃ棡¡±×ß½øÔºÄÚ£¬Ëý·Â·ðͶÉíÓÚ»ØÒäµÄº£ÑóÖС£µ±ËýÃÇ×øÔÚÄÇ¿éÊìϤµÄ²ÝƺÉÏʱ£¬°¢ÃÛͻȻÓÐÁ˸öÖ÷ÒâÕÒÁ˸öÀíÓÉÀ뿪ÁËһϡ£»ØÀ´Ê±£¬ËýµÃÒâÑóÑóµØ¾ÙÆðÒ»°ÑÔ¿³×˵£º¡°Õâ¾ÍÊÇ225ÊÒµÄÔ¿³×¡£ÎÒ°ÑÄãµÄ¹ÊʸæËßÁ˵궫£¬Ëû˵ÎÒÃÇÄÜס½øÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ËýÃDz½ÈëÓÄ°µµÄ·¿¼ä¡£°®Àö˹·òÈËà«à«µØÊö˵×Å£º¡°ÕâÊÇÎÒÃǵķ¿¼ä¡£ËäÈ»Äã²»ÄÜʹ¹ýÈ¥¸´»îµ«£¬¶àôÉú¶¯µÄÄÇһĻĻÇé¾°ÓÖÖØи¡ÏÖÔÚÄãµÄÑÛÇ°£¡¶àôÌðÃÛ£¬ËüÔøʹÎÒÐÄ×í£¡¡±
¡¡¡¡°¢ÃÛ×ßÏòÄǹرÕ×ŵÄÑǫ̂ÃÅ£¬µ±Ëý½«ÃÅÇáÇáÍÆ¿ªºó£¬¶Ùʱ£¬Ñô¹âÕÕÉä½øÊÒÄÚ¡£·ÅÑÛÍûÈ¥£¬À¶É«µÄº£Ë®ÉÏÉÁ˸×Ųã²ã±Ì²¨¡£
¡¡¡¡¡°°¡£¬¶àÃÀµÄ¾°É«£¡¡±Àϸ¾È˺ôº°×Å£¬¡°¹ýÈ¥£¬ÎÒÃÇÊÖÎÕ×ÅÊÖ¾ÍÔÚÄǶù³ÔÔç²Í£¡¡±
¡¡¡¡ËýÒ»²½²½µØÏòÇ°×ßÈ¥£¬ÂýÂýµØ̧ÆðÍ·£¬ÎÂůµÄÑô¹âÕÕÉäÔÚËýÍ·ÉÏ¡£Õâʱ£¬Ò»¸öÆæ¼£³öÏÖÁË¡£Í¸¹ýһЩÆæÒìµÄ±ä»¯£¬Íò°ãµÄ¹âÊø£¬ËêÔ±»Ç¿´óµÄ»ØÒäÈÚ»¯ÁË¡£Ö»¼ûËýæ¹ÄÈÇáÓ¯£¬¾«ÉñÞÈÞÈ£¬ÇåÐãƯÁÁ£»ÑÛ¾¦ÒÀÈ»ÉîÀ¶£¬Ë«¼Õ¹â»¬£»ËýµÄÐÄÁéÉî´¦³äÂúÁ˵±ÄêµÄÃÛÔÂÇé¾°£¬°®ÇéʹËýÎôÈÕµÄÈÝÑÕÔÙÏÖÁË¡£
¡¡¡¡¡°Äô´ï¶û£¬¡±Ëý˵£¬¡°Ç×°®µÄ¡£¡±
¡¡¡¡Í¸¹ýËýµÄÄ¿¹â£¬°¢Ã۸е½Ò»µÎ¿àɬ¡¢±¯É˵ÄÀáÕý´ÌÍ´×ÅËý¡£
¡¡¡¡»Øµ½´¬ÉÏ£¬°¢ÃÛÓÖÕ¾ÔÚ´¬µÄÀ¸¸ËÅÔ£¬ÄýÊÓ×Å̹µ´¶ø²©´óµÄº£Ë®¡£´ó¿Ú´ó¿ÚµØºôÎüÐÂÏÊ¿ÕÆø¡£Õâʱ£¬ËýÌýµ½Ò»ÖÖÉî³ÁµÄÉùÒôÔÚËýÉíºó˵£º¡°ÔÚÕâ¶ùÒª´òÁíÒ»¸ö8·Ö¡£¡±
¡¡¡¡ÊǺ«ÍßµÂÕ¾ÔÚÄǶù¡£
¡¡¡¡¡°ÎҸղžÀúÁËÒ»¸öÆæÌصÄʱ¿Ì¡£µ±ÎÒÔÚÏÂÃæÉ¢²½Ê±£¬Í»È»Ò»Î»Àϸ¾ÈËÏñÖ»·¢ÅµÄС¼¦ÏòÎҷɱ¼¶øÀ´¡£¡±ËûÇ¿ÈÌסЦ£¬¡°¡®º¢×Ó£¬ËýÊÇÒ»ÐÄÒ»ÒâµÄ£¡ÄãÄѵÀÊÓ¶ø²»¼ûÂ𣿡¯Ëý½Ðº°£¬¡®µ±Äã¿´×ÅËýʱ£¬ÄѵÀÄãûÓп´³öËýÊǸö³öÉ«µÄ¹ÃÄïÂ𣿡¯¡±ËûÎÂÈáµØ˵£¬¡°È»ºó£¬Ëý¸æËßÎÒ£¬ÄãÃǽñÌì×öÁËЩʲô£¿¡±Ëûƽ¾²¶øÕæ³ÏµØÄýÍû×ÅËýµÄË«ÑÛ£¬×îºó²¹¼ÓµÀ£¬¡°ÄãÊǸöÁîÈËÂúÒâµÄºÃ¹ÃÄï¡£¡±
¡¡¡¡½Ó´¥£¬°¢ÃÛÏëµÀ£¬½Ó´¥¶àôʹÈË×½Ãþ²»Í¸£¡ËüÎüÒý×ÅС»ï×Ӻ͹ÃÄï¡£¶àôÁîÈ˼¤¶¯²»ÒÑ¡£Å¶£¬Ð»Ð»Äú£¬°®Àö˹£¡
¡¡¡¡»Øµ½´¬²Õ£¬×¢ÊÓ×ÅÄ£ºýµÄ¼×°å£¬ËýÈÔÈ»³Á½þÔÚÒ»ÖÖ²»×Ô¾õµÄÐÒ¸£¸Ð״̬ÖС£ËûÃÇÏàÔ¼ºÃÔÚ7µãÖӵļ¦Î²¾Æ»áÉÏÔÙÏà¼û¡£
¡¡¡¡ÕæÊÇÁîÈ˾ªÆæµÄÒ»Ìì°¡£¬ËýÏëµÀ¡£¼¸ºõ·ÅÆúÁËÒ»¸öº£±õÍí»á£¡ÏÖÔÚ£¬ÔÚËýµÄ˼ÏëÖУ¬ÓÖ¿´¼û°®Àö˹·òÈËÔÚ225Êҷ·ðÉñÆæ°ãããȻµØʹһ¸ö¹ÃÄï±ä³ÉÁËÒ»¸öÕ½Àõ×ŵÄÐÂÄï¡£Ëý¾õµÃºìÔÎÕÚסÁËÁ³£¬µ±ËýÏëµ½×Ô¼ºÄ³Ò»ÌìÒ²»á×ö¸öÐÂÄï×Óʱ¡£
¡¡¡¡±ÕÉÏË«ÑÛ£¬Í»È»Ò»Éù¾²¾²µÄÆüÉùÓ¿ÈëËýÄÚÐÄÉî´¦¡£Éϵ۰¡£¬ÈÃÊÂÇéÏñÄÇÑùΪÎÒ·¢Éú£¡ÈÃÎÒÏñÄÇÑùÈ¥°®£¬²¢±»°®¡£·Â·ðÊÇ£¬ÒþÒþÌý¼ûÁËÎÂů¶øÃÀÀöµÄÇ×ÎÇ´¥×ÅËý²»¶Ï²ü¶¶×ŵķ¼´½£¬ÄÇһɲʱ½«³ÉÓÀºã¡£ÕâËƺõÒâζ×ÅËýµÄÃλÃÒѳÉΪÏÖʵ¡£
¡¡¡¡×îºó£¬ËýÓö¼ûÁËÊôÓÚËý×Ô¼ºµÄº«Íߵ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7241¡¡
Title¡¡£ººÍÉÐÓëÕÜÈË
×÷Õß¡¡£ºº£ÐÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúУ԰ÎÄѧ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»Î»ºÍÉйòÔÚÒ»×ð¸ß´óµÄ·ðÏñÇ°£¬ÕýÎÞ¾«´ò²ÉµØ¿ÎËоÎÄ¡£³¤ÆÚµÄÐÞÁ¶²¢Î´Ê¹ËûÁ¢µØ³É·ð£¬ËûΪ´Ë¶ø¿àÃÆ¡¢áÝá壬¿ÊÍû½âÍÑ¡£ÕýºÃ£¬Ò»Î»³ÛÃûÖÐÍâ¡¢ÔÆÓÎËĺ£µÄÕÜÈËÀ´µ½ËûÉíÅÔ¡£
¡¡¡¡¡°×ð¾´µÄÕÜÈË£¬¾ÃÑö¾ÃÑö£¡µÜ×Ó½ñÈÕÓÐÔµ¼ûµ½Ä㣬ÕæÊÇÇ°ÊÀÐÞÔ죡¡±ºÍÉÐÀ´²»¼°Õ¾Æ𣬼¤¶¯µÃ²ü²üΡΡµØ˵£¬¡°½ñÓÐÒ»ÊÂÇó½Ì£¬ÇëÖ¸ÃÔ½ò£ºÎ°È˺ÎÒÔ³ÉÆäΪΰÈË£¿±ÈÈç˵£¬ÎÒÃÇÃæÇ°µÄÕâλ·ð×æ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Î°ÈË֮ΰ´ó£¬ÊÇÒòΪÎÒÃǹò×Å¡¡¡±ÕÜÈË´ÓÈݵؽ²¿ªÁË£¬ÉùÈçºéÖÓ£¬ÝÓÈƵîÌá£
¡¡¡¡¡°ÊÇÒòΪ¡¡¹ò×Å£¿¡±ºÍÉÐÇÓÉúÉúµØƳÁËÒ»ÑÛ·ðÏñ£¬ÓÖÐÀϲµØÍû×ÅÕÜÈË£¬¡°Õâô˵£¬ÎÒ¸ÃÕ¾ÆðÀ´£¿¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¡¡±ÕÜÈËÏòËû´òÁËÒ»¸öÆðÁ¢µÄÊÖÊÆ£¬¡°Õ¾ÆðÀ´°É£¬ÄãÒ²¿ÉÒÔ³ÉΪΰÈË£¡¡±
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿Äã˵ʲô£¿ÎÒÒ²¿ÉÒÔ³ÉΪΰÈË£¿Äã¡¡Äã¡¡ÄãÕâÊǶÔÉñÁ顢ΰÈ˵ıáË𣡡±Ëµ×Å£¬Ë«ÊÖºÏÊ®£¬Á¬ÄîÁËÁ½±é¡°°¢ÃÖÍӷ𡱡£
¡¡¡¡¡°ÓëÆäÖ´Öø°Ýµ¹£¬¸¥Èç´óµ¨³¬Ô½¡£¡±ÕÜÈËÏñÊǽ²¸øºÍÉУ¬ÓÖÏñ×ÔÑÔ×ÔÓͷҲ²»»ØµØ×ßÁË¡£
¡¡¡¡¡°³¬Ô½£¿ÅÞ£¡¡±ºÍÉÐÌýÁËÕÜÈ˵Ļ°È羪À׺䶥£¬¡°Õâ·è×Ó¼òÖ±ÊÇÙôäÂÉñÁ飬çèÎÛΰÈË£¡×ï¹ý£¡×ï¹ý£¡¡±Ëµ×Å£¬ò¯³ÏÖ®ÖÁµØ²¹ÄîÁËÒ»±éâã»Ú¾¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7242¡¡
Title¡¡£ºÈýÎÊÈý´ð
×÷Õß¡¡£ºËïÈÕÐÂ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶³¤É³Íí±¨¡·
Date¡¡£º1992¡£9¡£17
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¼×ÎÊÒÒ£º¡°ÎÒÓÐǧ½ð£¬Ä㹧¾´ÊÌ·îÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡ÒÒ˵£º¡°ÄãÓÐǧ½ð£¬ÓëÎҺιأ¬ÎÒΪʲôҪ¹§¾´ÊÌ·îÄãÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¼×ÓÖÎÊ£º¡°ÎÒÓëÄãƽ·Ö´Ë½ð£¬Ä㹧¾´ÊÌ·îÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡ÒÒ˵£º¡°Æ½·ÖÁ˴˽ð£¬ÎÒ¾ÍÓëÄãƽµÈÁË£¬ÎÒΪʲôҪ¹§¾´ÊÌ·îÄãÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¼×ÔÙÎÊ£º¡°ÄÇôÎÒ°Ñǧ½ð¸øÁËÄ㣬Äã×ܸù§¾´ÊÌ·îÎÒÁË°É£¿¡±
¡¡¡¡ÒÒ˵£º¡°ÕâÑùÒ»À´£¬ÄãƶÎÒ¸»£¬ÄãÓ¦¸Ã¹§¾´ÊÌ·îÎÒÁË£¬ÎÒΪʲôҪ¹§¾´ÊÌ·îÄãÄØ£¿¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7243¡¡
Title¡¡£ºÎÒÏÛĽ¡¡
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ó¢¹úµçÓ°ÑÝÔ±À׿Ë˹¡¤¹þÀïѷ˵£º
¡¡¡¡ÎÒÏÛĽÎÞ¼ÛµÄÊÂÎï¡£ÎÒÏÛĽÄÜÕ¾×ÅÏòºó·¸ú¶·µÄÈË¡£ÎÒÏÛĽÔø¾×ªÕ½É³³¡¶øÄÜÉú»¹¹éÀ´µÄÈË¡£ÎÒÏÛĽÄܽ²Á÷ÀûÍâ¹ú»°µÄÈË¡£ÎÒÏÛĽÄÜÓéÀÖ¹ÛÖÚ¡¢Ê¹¹ÛÖڸж¯µÄ±íÑÝÒÕÈË¡£ÎÒÏÛĽÄÜÇá×°Ô¶ÐеÄÈË¡£ÎÒÏÛĽÑüͦ±³Ö±µÄÈË¡£ÎÒÓÈÆäÏÛĽÄÇÉÙÊýÕæÕýÃ÷°×ÉúÃüËæʱ¶¼»áÖÕÖ¹Òò¶øÇ¡ÈçÆä·ÖµØÉú»îµÄÈË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7244¡¡
Title¡¡£ºÑÏÊØ¡°»úÃÜ¡±
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶º£ÍâÎÄÕª¡·
Date¡¡£º1992¡£10
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÔøÌïÐÄ
¡¡¡¡Ó¢¹úʵÐÐÃñÖ÷ÀúÊ·Óƾã¬È´Óзdz£²»ÃñÖ÷µÄµØ·½£¬ÀýÈçËüûÓз¨Âɱ£ÕÏÈËÃñÖªµÄȨÀû£¬¶øÕþ¸®Æ«Æ«ÓÐÑÏÊØ»úÃܵĴ«Í³£¬¿ÉÒÔ˵Òѵ½ÁË×ß»ðÈëħµÄµØ²½¡£
¡¡¡¡×ÅħµÄ³Ì¶È£¬¿ÉÓÉÒòÓ¢¹úÊ×Ïà÷½Ü¾öÐÄ´òÆÆÕâÖÖ±£ÊØÐÄ̬£¬¶øÆÆÀýÌáÇ°¹«¿ªµÄһЩ¡°»úÃÜÎļþ¡±Öп´³ö¡£¡°»úÃÜ¡±È«ÊÇЩ֥ÂéÂ̶¹µÄСÊ£¬ÈçÕþ¸®1992Äê5Ô¹«²¼¶þ´Î´óÕ½ÆÚ¼äÄÉ´â·ý²º£Ë¹ÔÚÓüÖÐдµÄÐÅ£¬ÆäÖÐÒ»·âÊÇд¸øËûĸÇ׵ļÒÊ飬ÄÚÈÝÊÇÕâÑùµÄ£º
¡¡¡¡¡°Ð»Ð»ÄãµÄÍà×Ó£¬µ«ÊÇÀÏʵ˵ÎÒûÊÕµ½£¬²»¹ýÄãΪÎÒÖ¯Íà×ÓÕâ¼þÊÂÒÑÁîÎÒÊ®·Ö¿ªÐÄ£¬±ð±§Ô¹ÃüÔË°²ÅÅÈñðÈË´©ÕâË«Íà×Ó¡£¡±
¡¡¡¡ÕâЩÐÅÔÀ´ÒªµÈµ½2017Äê²Å¹«¿ª£¬Ó¢¹úÕþ¸®Ê¼ÖÕûÓÐ˵Ã÷ºÎÒÔ²»ÈÃÊÀÈËÖªµÀº£Ë¹Ã»ÓÐÊÕµ½Íà×Ó¡£
¡¡¡¡ÁîÈËÌäЦ½Ô·ÇµÄ»¹²»Ö»ÕâЩ¡£Ó¢¹ú1911Äêͨ¹ý¹«Îñ»úÃÜ·¨£¬ÔÚ1990ÄêÐÞ¶©ÕâÏî·¨ÂÉ֮ǰ£¬Ò»Ãû¹«ÎñÔ±Òòй©Õþ¸®»ú¹ØµÄ²ÍÌüÂôÁ˼¸±²è£¬¶ø±»Åм¼ÊõÐÔÎ¥·¨¡£ÁíÒ»¼þ°¸×ÓÊǼÇÕß»ñÖªÔÚ±©·çÓê¹ýºó£¬¸ñÁÖÍþÖεĻʼҹ«Ô°µÄÊ÷±»´µµ¹Á˼¸¿Ã£¬Ò²±»ÊÓΪ¹«ÎñԱй©»úÃÜ¡£
¡¡¡¡ÔÚÈöÇжû·òÈËʱ´ú£¬Õþ¸®ÈÔ¼áÊØ¡°¹ú¼Ò»úÃÜ¡±¡£Ã·½ÜÉĮ̈ºó£¬Çé¿öÂÔÓиÄÉÆ£¬Ëû˵³öÁËÓ¢¹úÇ鱨»ú¹¹M15ºÍM16Ê×ÄÔµÄÃû×Ö¡£M16ÔÚ¹ú¼ÊºÕºÕÓÐÃû£¬µ«ÊÇ÷½ÜÊǵÚÒ»¸ö³ÐÈÏÓÐÕâ¸ö×éÖ¯µÄÓ¢¹úÊ×Ïà¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7245¡¡
Title¡¡£ºÛ¶Ñôºþ̸¹í
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ã÷Çå±Ê¼ÇС˵ÈýÁùÎå¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Íõ¾ÕÉú˵£ºÓÐλÊéÉú£¬Ò¹Íí²´´¬Û¶Ñôºþ£¬µÇ°¶²½ÔÂÄÉÁ¹£¬ÐŲ½À´µ½Ò»¼Ò¾Æ¹Ý¡£ÔھƹÝÀËûÓöÉϼ¸¸öÈË£¬´ó¼Ò»¥Í¨ÐÕÃûÏçÀÇɵúܣ¬¶¼ÊÇͬÏç¡£ÓÚÊǹ²Í¬Âä×ù£¬ÈËÈË¿àÐÄËÑÑ°¡¢±êÐÂÁ¢Ò죬Ëù½²µÄ¹í¹Êʶà³öÈËÒâÁÏ£¬Ê¹ÈËÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£
¡¡¡¡ÓÐһλ˵£ºÄãÃǼ¸Î»Ëù½²µÄ£¬¹ÌȻϡÆ棬²»¹ýÓëÎÒËù¼ûµ½µÄÏà±È£¬È´ÊÇСÎ×¼û´óÎ×ÁË¡£¹ýÈ¥£¬ÎÒÔÚ¾©Ê¦£¬Îª¶ã±ÜÐúÄÖ£¬×¡ÔÚ·ą́»ÆÍÁ¸ÚµÄÒ»¸ö»¨½³¼ÒÀï¡£ÔÚÄǶù£¬ÎÒÓöÉÏһλʿÈË£¬ÏÐÁÄʱ£¬ÎÒ˵£º¡°Õâ¶ù»¨ÑøµÃºÃ£¬µØ·½Ò²Çå¾²£¬Ö»ÊǸ½½ü·ØµØÀï¾³£ÄÖ¹í£¬Õâ¾ÍÁîÈËÌÖÑáÁË¡£¡±ÄÇλʿÈË˵£º¡°¹íÒ²ÓÐÑÅË×Ö®·ÖÄÅ£¬Æñ¿ÉÒ»¸Å¶øÂÛ£¿ÎÒÓαéÁËÎ÷²¿Öîɽ£¬ÓÐÒ»´Î£¬Åö¼ûÒ»¸öÈË£¬ÓëËû̸ÂÛÆðÊ«£¬ÌýÆðÀ´£¬Ëû¶ÔÊ«µÄ¼û½âÓÐÐí¶à¶À´´Ö®´¦¡£Ì¸Ð¦¼ä£¬ËûÊ«ÐË´ó·¢£¬ÀÊËÐÆð×Ô¼ºµÄÊ«¾ä£¬ÆäÖÐÓС®Éîɽ³Ù¼ûÈÕ£¬¹ÅËÂÔçÉúÇ£»¡®ÖÓÉùÉ¢ÐæÂ䣬µÆ»ð¼ûÈ˼ҡ¯£»¡®Ô³ÉùÁÙË®¶Ï£¬ÈËÓïÈëÑ̵ӡ¯£»¡®ÁÖÉÒÃ÷Զˮ£¬Â¥½Ç¹ÒбÑô¡¯£»¡®Ì¦ºÛÇÖ²¡é½£¬ÓêÆøÈë»èµÆ¡¯£»¡®ð¼¡¡¡¡Ëê¾ÃÄÜÈËÓ÷Í÷ËɽÉîÿÖçÐС¯£»¡®¿Õ½ÕÕӰܽÈØÀᣬ·ÏÔ·Ñ°´ºò̵û»ê¡¯¡£ÕâЩʫ¾ä¸ñµ÷ÇåУ¬Ë®Æ½ºÜ¸ß£¬ÎÒÕýÒªÎÊËûסÔں䦣¿ºöÌý¸½½üÍÔÁ嶣µ±£¬´ËÈ˺öµØ²»¼ûÁË¡£Äú˵£¬ÕâÑùµÄ¹í»¹ÁîÈËÌÖÑáÂ𣿡±ÎÒºÜϲ»¶ÕâλʿÈËäìÈ÷ÍÑË׵ķç¸ñ£¬¾ÍÁôËûÒ»ÆðºÈ¼¸±¡£ËûÅÄ´òÅÄ´òÒ·þÆðÀ´Ëµ£º¡°ÎÒûÕÐÄúÌÖÑᣬÒÑÊǺÜÈÙÐÒÁË£¬ÄÄÀïÔÙ¸ÒÂé·³Äú³ø·¿Àï·ÑÊ£¬¶à´òÈÅÄú£¿¡±Ëµ°ÕһЦ£¬Ò²²»¼ûÁË¡£ÎÒ²ÅÖªµÀ£¬Ëµ¹íµÄÈËÔÀ´Ò²ÊÇ¹í¡£
¡¡¡¡ÊéÉú¿ªÍæЦ˵£º¡°ÕâÖÖÆæ¾øµÄ¹ÊÊ£¬×Ô¹ÅÒÔÀ´ºÜÉÙÌýÈË˵¹ý¡£È»¶ø£¬ÑôÏÛ¶ìÁý»ÃÖÐËùÉú»Ã£¬¹íÖ®ÓÚ¹íշתÏàÉú£¬ÌìÖªµÀ£¬ÏÖÔÚ½²¹í˵¹íµÄÈ˵½µ×ÊÇ¹í²»ÊÇ£¿¡±
¡¡¡¡ÔÚ×ùµÄ¼¸Î»ÌýÁË£¬¶Ùʱ±äÁËÉ«¡£ºöÈ»£¬Òõ·çìªìª£¬µÆ¹â»è÷ö£¬Ò»²ã±¡ÎíÓÐÈçÇáÑÌ£¬Æ®ºöÃÔ¡¡¡¡¡£Õ£ÑÛÖ®¼ä£¬¼¸Î»¿ÍÈËÈ«²»¼ûÁË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7246¡¡
Title¡¡£ºµÚ¾Å·âÐÅ
×÷Õß¡¡£º½ðÁ¦Ã÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÉîÛÚÌØÇø±¨¡·
Date¡¡£º1991¡£11¡£17
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°ÎҺܺã¡Ò»Çж¼ºÜÕý³£¡£¸ì²²»Ö¸´µÃºÜ¿ì£¬¸Õ×ö¹ý͸ÊÓ£¬ÔÙ¹ýÒ»ÐÇÆھͿÉÒÔ²ðʯ¸àÁË¡¡¡±ËýÌá±ÊдµÀ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇËýÏëдµÄÈ´ÊÇ£º¡°¿ì»ØÀ´°É£¬ÎÒΨһµÄÔ¶ÔÚÌì±ßµÄ¹ÇÈ⣡ÎÒÔã͸ÁË¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒ½öÓеÄÔ¸Íû¾ÍÊÇÏ£ÍûÄÜÔÙ¿´ÄãÒ»ÑÛÁË¡£ÎÒµÄÕâ¹ÇÕÛ²»ÊÇͨ³£µÄ¹ÇÕÛ£¬¸Õ´ÓÒ½ÔºÀï»ØÀ´£¬ÎÒÄÜ´ÓÒ½ÉúÃǵÄÑÛÉñÀï¿´³öÀ´£¬ºÜ¿ì£¬ÎÒ¾ÍÒªÀ뿪ÈËÊÀÁË¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉÊÇËýÊÇĸÇ×£¬Ëý²»ÄÜÕâôд¡£
¡¡¡¡ËÀÊǿ϶¨µÄÁË£¬¶ÔÓÚËýµÄº¢×ÓÀ´Ëµ£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÄÑÒÔ³ÐÊܵĴò»÷¡£¿ÉÊÇÒªÊÇËý¸ÏÁË»ØÀ´£¬Í£Ö¹ÁËÁ½¸öÔº󼴽«Íê³ÉµÄѧҵ£¬ÃæÁÙËýµÄ½«ÊÇË«ÖصÄÔÖÄÑ¡£¶øÒ»·Ý¾ÍÒѾ¹ýÖØÁË¡¡ÎÒ²»ÄÜÔÙ¸øËýÌí¼ÓÄÇÁíÍâµÄÒ»·ÝÁË¡¡
¡¡¡¡×Ô´ÓÓÐÁËÕâÒ»Ïë·¨ºó£¬Ã¿Ì죬Ëý¶¼Ç¿´ò¾«Éñ£¬¿ªÊ¼ÏëΪËýµÄº¢×ÓÔÙ×öһЩËýËùÄÜ×öµÄÊ¡£Ëý¿ªÊ¼Ò»·âÒ»·âµØдÆðÐÅÀ´¡£ÕâÊÇËýÒ»Ö±±£³Ö×ŵÄÏ°¹ß£¬Ã¿ÖÜÒ»·âÐÅ¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÂ÷סÊÂʵ£¬Ã¿Ò»·âÐŶ¼ÓõÄÊÇÒ»ÖÖƽºÍ¶øÓÖÇáËɵÄÓïÆø¡£
¡¡¡¡Ð´ÂúÁË°Ë·âÐźó£¬ÔÚдµÚ¾Å·âʱ£¬ËýµÄËÄÖ«±ãÓÐЩ²»Ìýʹ»½ÁË¡£ËýÓÐЩºó»Ú£¬ËýÏëµ½ÏÖÔÚ¾ÍÊÇÔÙÏë¸Ä±äÖ÷Ò⣬ÏëÈÃËýº¢×ÓÂíÉÏ»ØÀ´£¬Å¶¼ÒѾÀ´²»¼°ÁË¡£¿ÉÊÇÕâµÚ¾Å·âÐÅËý»¹ÊǼá³Ö×ÅдÍêÁË¡£ÓÐʱһÕûÌ죬ËýÖ»ÄÜдÉÏÒ»Á½¾ä¡£
¡¡¡¡ËÀÆÚÁÙ½üÁË£¬²¡·¿ÀïÄÇλרְ»¤Ê¿´ðÓ¦ÁËËýÕâÑÏËàµÄÒªÇó£¬Í¬ÒâÔÚËýËÀºó½«°´×Å˳Ðò£¬ÕÕÑùÿÖÜÒ»·âµØ·¢³öÕâЩÒÑÌáǰдºÃ¡¢·âºÃÁ˵ÄÐÅ¡£
¡¡¡¡ÄÇÔÚÓ¢¹ú¹¥¶ÁѧλµÄÅ®¶ùÿ´ÎÊÕµ½Ä¸Ç×µÄÐÅʱ£¬¶¼ÓÐÒ»ÖÖÎÞ·¨ÐÎÈݵÄϲÔá£ËµÍ¸ÁË£¬ÔÚÕâÒìµØ£¬Ö»ÓÐÕâ²ÅÊÇ´ÙʹËý²»¶ÏŬÁ¦µÄÕæÕý¶¯Á¦¡£
¡¡¡¡¡°¡¡ÐÂÀ´µÄ±£Ä·Ðճ£¬ÈËͦ²»´í£¬²»Ïñ±ðµÄ£¬Ò»³ÔÍê·¹£¬Ï´ÍêÍ룬¾Í½øÎÝÀï˯¾õÈ¥ÁË¡£ÄÇÌì¹Î´ó·ç£¬ËùÓеĵƶ¼ÃðÁË£¬ËýÒ»Ö±Åã×ÅÎÒÁÄÌ죬ֱµ½ÌìÃ÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°¡¡ÔÚ¼Òʱ£¬Ð¡¹·×ÜÊǵÈ×ÅÄã»ØÀ´¸øËü¿ªÍí²Í¹ÞÍ·¡£Äã×ßÁ˶¼¿ì4ÄêÁË£¬¿ÉÖ±µ½ÏÖÔÚ£¬ËüÈÔûÓÐÍêÈ«¸Ä¹ýÕâһϰ¹ßÀ´Á¨¡£ÄÇÌì°øÍí£¬¼ûËüʼÖÕÕ¾ÔÚÃÅ¿Ú³¯×źóÔºµÄÂí·´ôÍû£¬Ê±²»Ê±µØÎØÎØ°§½Ð¼¸Éù£¬ÎÒ¾ÍÍêÈ«ÖªµÀ£¬ÄÇÊÇËüÔÚÒóÇеØÅÎ×ÅÄã»ØÀ´¸øËý×¼±¸Íí²ÍÁ¨¡¡¡±
¡¡¡¡Ñ§ÆÚÖÕÓÚ½áÊøÁË¡£ÍÑÏÂÄÇÌ×ΪÅÄÕÕ¶ø´©ÉϵIJ©Ê¿·þºó£¬ËýÖ±¸Ðµ½Ò»ÖÖÇ°ËùδÓеÄÇáËÉ¡£¶ø¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÄǵھŷâÐÅÒ²Ëæ×ÅÀ´µ½ÁË¡£
¡¡¡¡¡°¾ß£¬²»ÒªÄѹý£¬²»Äܲ»¸æËßÄãµÄÊÇ£¬ÔÚÄãÊÕµ½Õâ·âÐÅʱ£¬ÎÒÒÑ´ÇÊÀ½üÁ½¸öÔÂÁË¡£Çë²»ÒªÍïϧÎÒÃÇûÓÐÄÜ×îºó¼ûÉÏÒ»Ãæ¡£¡¡ÕâÊÇÎÒΨһÄÜΪÄã×öµÄÊÂÁË¡£ÄãûÓи¸Ç×£¬Ò»Ö±¿¿´ò¹¤ÕõǮѧϰ£¬ÄãµÄ³É³¤¼«Æä²»Òס£µ«ºÃÔÚǧÐÁÍò¿à£¬Ä㻹ÊÇÈëÁËÕý¹ì¡£
¡¡¡¡¡°Á½¸ö¶àÔÂÇ°£¬ÔÚÄãдПæËßÎÒ£¬ËµÄ㽫±ÕÃŲ»³ö£¬Ö±µ½»ñµÃѧλºóÔÙ¸øÎÒдÐÅʱ£¬ÎÒ±ãÓÐÁËÕâÒ»Ïë·¨¡£
¡¡¡¡¡°Ç°ÃæÄÇ°Ë·âÐŶ¼ÊÇÎÒÔÚ²¡ÖØʱд³ÉµÄ¡£ÄãûÓп´³öÆÆÕÀÀ´£¬ÎҺܸßÐË¡£¡¡±ð¿ÞÆü£¬¾ß£¬Äã²»Êdz£ÈË£¬Ò²±ðÀË·Ñ··ÑÔٸϻØÀ´¿´ÎҵĹǻҺÐÁË£¬ÕâûÓжà´óÒâÒå¡£¹ØÓÚÎҵIJ¡Ç飬ÎÒÒѸ½ÉÏÁËÕâ¶Îʱ¼äµÄ²¡Àú¡£
¡¡¡¡¡°Äã×ÔÓ׾ͱÈ˶¼ÃÀÀö¡£×ÔÄ㳤³Éºó£¬¿´×ÅÄã¼òÖ±ÊÇÒ»ÖÖÏíÊÜ¡£Äã±ÈÎÒ»³ÄãʱËùÏëÏóµÄҪȫÃæ¶àÁË¡£µ«¿ÉϧµÄÊÇ£¬´ÓСʱºòÆð£¬Äã¾ÍûÓд©¹ýÒ»¼þÏñÑùµÄÒ·þ£¬³£ÒòΪÒ·þ¶øÊÜͬѧÃǵij°·í£¬ÊµÔÚÊÇÌ«¶Ô²»ÆðÄãÁË¡£ÔÚ»ñµÃѧλºó£¬ÎÒÏ£ÍûÄãÄÜ¿ªÊ¼Ò»ÖÖÕæÕýµÄÉú»î£¬Ï£ÍûÄÜÏñÄÇʼÖÕ´¦ÓÚÁÓ¾³ÖеÄÐÁ÷ìÈðÀÒ»Ñù£¬×ÜÓÐÒ»Ì죬ÄãµÄÃÀÀö£¬ÄãµÄÐĵأ¬ÄãËù±üÓеÄÒ»Çж¼Äܵõ½¹«ÈÏ¡¡¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬²»£¡¡¡ÂèÂ裡¡±
¡¡¡¡¿´µ½ÕâÀ¾ßÔÙÒ²ÈÌÄͲ»×¡µØÍ´¿ÞÆðÀ´¡¡
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇΪʲô£¬ÎªÊ²Ã´ÎÒÃdz£ÒªÓòÒÍ´µÄ¡¢È·È·ÊµÊµµÄÎþÉü£¬È¥»»È¡Ð©ËùνµÄÐéÎ޵ĵÃÒæ°¡£¡ÎªÊ²Ã´Àû×ÜÊǸßÓÚÒ棬ռ¾ÝÁËÐÄÁéÀïÕâ×î×îÖ÷ÒªµÄλÖÃÄØ£¿¡±
¡¡¡¡Ê±¸ôºÜ¾Ã£¬ËýÈÔÔÚÏë×Å£¬ÈԷֱ治ÇåĸÇ×¾¿¾¹ÊÇΪ×Ô¼º×öÁËÒ»¼þºÃÊ£¬»¹ÊÇÒ»¼þ´íÊÂÄØ£¿
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7247¡¡
Title¡¡£ºÃµ¹åÍùÊ£¨Íâ¶þƪ£©
×÷Õß¡¡£ºÁÖÇåÐþ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡138ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡11ËêµÄʱºò£¬Ëûϲ»¶ÉϽÌËû¹úÎĵÄÅ®ÀÏʦ£¬ÀÏʦ25Ë꣬ÓÐÒ»¶ÔºÚÑÛÖéºÍÉîÉîµÄ¾ÆÎÑ¡£
¡¡¡¡ÄÇʱËûµÄ¸¸Ç×ÖÖÁËһĶõ¹å£¬ËûÿÌì͵¼ôÒ»¶ä¸¸Ç×µÄõ¹å£¬ÆðµÃ¾øÔ磬ÔÚêÔÉ«Öн«Ãµ¹å·ÅÔÚÀÏʦ½²Ì¨µÄ³éÌ룬Ȼºó»Ø¼Ò˯¾õ£¬ÔÙ¼ÙװûÊÂÈËÒ»Ñùµ½Ñ§Ð£ÉϿΡ£
¡¡¡¡ÀÏʦ¶ÔÿÌìµÄÒ»¶äõ¹åµ÷²éÁ˺ü¸´Î£¬µ«´ÓÀ´²»ÖªµÀÊÇ˷ŵġ£ËûÒ²²»¸Ò³ÐÈÏ£¬Ö»Òª¿´µ½ÀÏʦÿÌìÄÃÆðõ¹åʱÄÇ´øמÆÎѵÄ΢Ц£¬Ëû¾ÍÒ»Ì춼ºÜ¿ìÀÖ£¬ÉõÖÁ³ª×ÅСµ÷»Ø¼Ò¡£ËûÔÚÀÏʦ³éÌë·Åõ¹å»¨×ã×ã·ÅÁËÁ½Äֱ꣬µ½Ëû´ÓÏçϵÄСѧ±ÏÒµ¡£
¡¡¡¡20Äêºó£¬ËûµÄÀÏʦ»¹ÔÚÏçϽÌÊ飬ÓÐÒ»»ØÔÚ½ÖÉÏÓöµ½£¬ÀÏʦµÄÍ··¢°×ÁË£¬¾ÆÎÑ»¹ÔÚ£¬ËûºÜÏë˵³ö20ÄêÇ°ÄÇÒ»¶ÎÊôÓÚõ¹åµÄÍùÊ£¬µ«ÖÕÓÚûÓÐ˵³ö¿Ú¡£
¡¡¡¡ÈÃõ¹åÓÐËü×Ô¼ºµÄÉúÃü°É£¡ÄÇÑùÒѾ¹»ÁË£¬ËûÏë¡£
¡¡¡¡½ð¼±Óê
¡¡¡¡½ð¼±ÓêÊÇÒ»ÖÖ»¨µÄÃû×Ö£¬»¨Ð»Ê±ÏñÂÒÓê·×·É¡£Ëû³£Õ¾ÔÚËý¼ÒÏï¿ÚÇ°µÄ½ð¼±Ó껨Ï£¬¿´×ÅÂäÁËÒ»µØµÄ½ð»ÆÉ«»¨°ê¡£ÓÐʱ·çÆ𣬸ÉÂäµÄ»¨°ê¾ÍËÄÉ¢·ÉÈ¥£¬µ«²»¸Ä½ð»ÆµÄÑÕÉ«£¬·Â·ðÂúÌì·ÉÆðµÄ»Æò̵û¡£
¡¡¡¡ÓÐËÄÄ