读者十年精华-第1544章
按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
当你看电视节目正入迷时,丈夫下班回来了。“怎么?你已经回来了?”不要用这种语气。不然,丈夫会不知所措:“晚回来你不高兴,早回来你又不以为然,如何是好呢?”
当你从美发厅回来,丈夫赞扬你“今天真美……”时,不要不高兴地说:“这么一说,我平常一定显得很难看 ?”这会使丈夫感到尴尬。
当丈夫参加周末晚会归来,并带回很多奖品高兴地叫你看时,不要向他泼冷水:“这么大的岁数,有什么值得乐得像孩子似的!”应该同他共享快乐才是。
不管你娘家是如何显赫,也不要张口闭口就说:“我娘家的门第呀……”我的母亲有文化……”“我家的祖上当过大官……”等。不要把娘家的一切搬出来向丈夫示威。
不要与丈夫发生一点摩擦就说:“我回娘家去了!”动不动就以此要挟丈夫,这会使你们的关系更紧张。
不要见了别人的丈夫升迁,就责备自己的丈夫:“你看人家都能高升,你呢?你也做个科长、处长给人看看!”这样奚落他,是他所不能忍受的。
男人有他个人方面的交际。有时,他会和同事聚在一起喝两杯,回家晚点儿,这时你不要冲他咆哮:“你死到什么地方去啦?我还没有吃晚饭,眼巴巴等着你呢!天晓得你到什么地方鬼混去了!”
丈夫给你买回一件新衣服,你觉得不合适也不要说:“你的审美眼光太差了!这种衣服,我能穿得出去吗?”以免辜负人家的一片好心。
即使你出自著名的学府,也不要时常以此来炫耀。特别是不要把孩子的过错全推到丈夫身上:“你这孩子就像你爸爸,头脑简单,四肢发达!”这种说法是不公平的,道理自然很明白。
太太们如果不注意这些,就很难使生活幸福和谐。
????
Number : 7260
Title :点滴
作者 :
出处《读者》 : 总第 138期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
竞选的萨奇
英国政治家洛德·萨奇参加了32次竞选,但无一成功。更糟的是,他用了几十年的一个价值连城的喇叭筒在竞选中丢失了。
萨奇绰号“尖叫的洛德·萨奇”,以戴高礼帽、穿虎皮西装和拿喇叭筒的形象出名。萨奇丢失的喇叭筒是件已有142年历史的古物,自1959年就一直跟随着他,在他历次竞选中大显身手。萨奇专拿喇叭筒来高喊不伦不类的口号,在英国今年4月选中,萨奇的口号是:“请投精神病一票,你知道,这样做是有意义的。”不幸的是,在最近一次促销萨奇自传的集会上,喇叭筒不翼而飞了。
萨奇自称对此深感不安。他的同僚们说:“喇叭筒是无价之宝。‘尖叫的洛德·萨奇’没它就没法工作。”
死期已定
按照非洲底姆尼族的规矩,新酋长就任当天,由巫师带到海边去,蒙着眼睛的酋长用一只手尽其所能地抓起一把石子,一颗石子等于一年的寿命,石子的多少便决定酋长能活多少时间。规定的期限结束后,巫师拿来毒药,看着他服下,酋长生命就此结束。
帐目记在脸上
扎伊尔的坎巴人在市场做买卖时,沿袭一种非常有趣的习欲,不论在哪里买东西,市场上一律不收现钱。经纪人只用一种蓝色的笔在顾客脸上写明帐目,等顾客走到市场的出口处时,市场收款员就会按照顾客脸上的帐目多寡收取钱款,然后将顾客脸上的字迹洗掉,表示帐目已结清。顾客就可以拿着货物回家了。
长湖名
美国马萨诸塞州有一个风景如画、碧波荡漾的小湖,湖名中文音译为“查尔戈格加戈格曼乔加戈格乔布纳根加莫格”。湖名是由早先栖居此地的印地安人所起的,意为“你在那边捕鱼,我在这边捕鱼,谁也不能在中间捕鱼”。
????
Number : 7261
Title :报刊拾零
作者 :
出处《读者》 : 总第 138期
Provenance :
Date :
Nation :
Translator :
在我国农村劳动力中,10个中就有3个告别“面朝黄土背朝天”的农事劳作,转而进入二、三产业领域。全国已有1。3亿多农村劳动力洗脚上田,务工经商,成为我国发展商品经济的主力军。上亿农业劳力农转非,堪称八十年代以来中国农村最宏伟的社会工程。
“到1992年9月中旬为止,我国累计发现艾滋病病毒感染者932人,其中艾滋病病人11例,9例已死亡。”这是卫生部副部长、国家艾滋病防治中心主任何界生在“艾滋病对社会和经济发展影响的地区研讨会”上宣布的。
总部设在巴黎艾菲尔铁塔附近的联合国科教文组织按照影响大小评定出世界十大报纸,它们分别为:《纽约时报》(美)、《苏黎世报》(瑞士)、《世界报》(法)、《泰晤士报》和《卫报》(英)、《人民日报》(中)、《世界报》(德)、《艾蓓珊报》(西班牙)、《华盛顿邮报》(美)及《真理报》(俄)。
据有关部门透露,关贸总协定已开始讨论中国的缔约国地位议定书。经贸部权威人士预言:如果一切顺利,中国可望于今年3月“入关”。中国“入关”后的经济情势评估得出结论:既十分严峻,亦充满希望。具体的分析正如国家计委的报告所言:近几年内弊大于利,几年后利大于弊。
全国妇联主席陈慕华对一家杂志社透露:由于歧视女孩目前我国已出现男女比例失调:女的占人口总数48。9%,男的占51。1%。如今,我国男女人口相差2。2%,如以近12亿为基数,即男女相差2000多万人。
????
Number : 7262
Title :知识和金钱
作者 :岭石
出处《读者》 : 总第 138期
Provenance :《涉世之初》
Date :1992第5期
Nation :
Translator :
知识和金钱想打个赌,看谁最受世人欢迎,于是各找了一个代理人,来到世间。
知识和金钱一道走进一家酒楼。酒楼老板把知识推到楼下粗席就座,把金钱让进了楼上雅席。
金钱洋洋得意。
知识愤愤不平。
然而知识查验出整座酒楼弥漫着一种乙肝病毒,便及时离开了。
金钱终于住进了医院。
一场大火,将金钱和知识的住宅烧成了一堆灰烬。灾情调查小组前来登记损失情况。
金钱嚎啕大哭:“我的钞票,还有股票,全没了,全没了……”
知识笑笑说:“我损失了一些书籍和资料,然而它们全都装在我的脑子里了。”
山洪暴发,四周一片汪洋。
知识和金钱都弄来了一条小船。知识轻摇双桨,很快移到高处。金钱吃力地驱动着满载财物的小舟,驶到激流处,终于沉没了……
玉皇大帝降旨,宣金钱和知识各自带着自己引为骄傲的东西上天廷觐见。知识提前到达。
玉帝问:“你的骄傲之物呢?”
知识一指脑袋:“全在这里,知识和智慧。”
金钱迟到了。
玉帝嗔道:“你的骄傲之物何在?”
“驮到半路,实在飞不动了,全都抛进了海里……”
终于有一天,知识和金钱都要去见阎王。
阎王指着金钱说:“你在世间刮够了钱财,享够了清福,世人都愿你早日见我。现在,该你吃吃苦头了。来人,拉下去下油锅、坐电椅……”
阎王又对知识说:“你来之后,世人都在痛哭流涕,埋怨我过早地召你到阴间。现在,我再给你阳寿,回世间为人们造福去吧!”
????
Number : 7263
Title :告诉你
作者 :东子
出处《读者》 : 总第 139期
Provenance :《中国青年报》
Date :
Nation :
Translator :
我们有过那些远离朋友而独倚花季的日子,有过年轻的豪情在现实的喜壁上被撞得粉碎的失落,有过刻骨铭心的期待,甚至有过为一场难以意料的凄雨而黯然神伤的时刻。
有时候,面对许多默默的眼睛,面对许多没有预约的挫伤,我们以为自己无可救药,或者以为整个世界都变了。
或许仅仅因为我们没有走过年轻,或许我们生活的世界根本就没变,没有,变的只是我们自己和不再回首的时间。最要紧的是我们是否改变了自己的信念我们最初的对生活的信念。
是的,不论我们中的多少人忘记了这一点,但信念却永远是冬末那催醒春日的嫩绿,只要有召唤的熏风,它会欣然覆盖我们的眼睛。
是的,各具忧伤的日子都曾经有过,但哪怕再不宁静,哪怕我们拥有的再简洁,哪怕再何其重复,只要你留心,只要你不割舍那份当初对生命的誓言,对生活的渴念,那每一个细微的日子里,便有它所能给我们的无限爱意,有我所告诉你的一切。
????
Number : 7264
Title :告诉你
作者 :东子
出处《读者》 : 总第 139期
Provenance :《中国青年报》
Date :
Nation :
Translator :
我们有过那些远离朋友而独倚花季的日子,有过年轻的豪情在现实的墙壁上被撞得粉碎的失落,有过刻骨铭心的期待,甚至有过为一场难以意料的凄雨而黯然神伤的时刻。
有时候,面对许多默默的眼睛,面对许多没有预约的挫伤,我们以为自己无可救药,或者以为整个世界都变了。
或许仅仅因为我们没有走过年轻,或许我们生活的世界根本就没变,没有,变的只是我们自己和不再回首的时间。最要紧的是我们是否改变了自己的信念我们最初的对生活的信念。
是的,不论我们中的多少人忘记了这一点,但信念却永远是冬末那催醒春日的嫩绿,只要有召唤的熏风,它会欣然覆盖我们的眼睛。
是的,各具忧伤的日子都曾经有过,但哪怕再不宁静,哪怕我们拥有的再简洁,哪怕再何其重复,只要你留心,只要你不割舍那份当初对生命的誓言,对生活的渴念,那每一个细微的日子里,便有它所能给我们的无限爱意,有我所告诉你的一切。
????
Number : 7265
Title :夏日里最后一朵玫瑰
作者 :刘继明
出处《读者》 : 总第 139期
Provenance :《上海文学》
Date :
Nation :
Translator :
女高音在春天即将过去的时候,被一场致命的疾病击倒。她整日卧病在床,回忆自己刚刚绽放的青春年华和艺术生命,犹如窗外天幕上一闪即逝的流星,心里充满了忧伤。在那些日子,她不止一次地支撑着虚弱的身体走到钢琴边,但她的手指已经无力掀开琴盖。她只能任凭往昔的音乐在脑子里发出空洞的回响,然而又无可挽回地弥散,消失,彻底地归于冥寂……
而小偷将在这个故事里不可避免地出现。小偷的出现显然带有极大的偶然性。由于故事本身的逻辑,他拿着一束塑料玫瑰花,在一个细雨朦朦的黄昏敲开了一扇关闭多日的门。而在此之前,这个手拿玫瑰的小偷已经走遍了这座城市的大部分私人住宅区,并且成功地完成了一次又一次的偷窃。他作案的主要伎俩是当确信室内空无一人时,便毫不犹豫地撬门而入;而倘若门不幸被敲开,他便捧着那束玫瑰花彬彬有礼地问:请问您要花吗?
小偷敲开故事中的那扇门时,看到的是一双美丽得令人心悸的濒死者的眼睛。接下来发生的一切完全超出了小偷的经验范围。就在他还未来得及问“请问您要花吗?”的当儿,他手里拿着的那束花已被轻轻地接过去了。“好香的玫瑰呀!”小偷听见她凑近塑料花认真嗅嗅说。小偷一时有点惶惑。“是刚采到的吗?”她捧着塑料花往里走时又回眸一笑,“太谢谢了。”她再次把脸贴进塑料花,陶醉地闭上眼睛。待她睁开眼睛时,刚才还苍白得没有一点血色的脸上奇迹般显出两抹淡淡的红晕,“您还站在门口干嘛?请进来呀。”小偷觉得她的声音像水晶一样透明。他的腿僵立在门口,仍然有点不知所措。他想悄悄地溜走,但怎么也迈不动步。“您喝点什么?咖啡?还是茶?”他吭哧了半天,终于说:“我还是走吧。”但是茶已经端上来了,热气腾腾,散发着一缕茉莉花香。他只好硬着头皮走了进来。
小偷坐在客厅的沙发上显得拘束不安。“您看这花放在哪儿好?”她捧着那束塑料花在屋子里走来走去,“好久没人给我送花了。连花瓶也不知丢到哪儿去了。您看过我演的哪部歌剧?《杜兰朵公主》?《卡门》?还是《原野》?噢,那您是听过我的音乐会了,”她总算找到了一个空罐头瓶,“您看这花插在这里面行吗?我这儿空罐头瓶有的是,可就是没那么多的花。”她又喘息似的笑了笑,“您从哪儿知道我喜欢玫瑰的?我可从来没对人说起过。”她忽然偏过脸,孩子气地把双手合在胸前,“您猜猜看,我现在最想做的是什么?”小偷摇了摇头。
“弹钢琴,”她轻轻吐出3个字,“我好久没摸过琴键了。”她朝他看了一眼。“您能帮我掀起琴盖吗?”她不好意思地垂下眼睑,手指互相绞在一起,“您知道我现在连这点力气都没有了。”
小偷犹豫了一下,还是过去帮她掀起了琴盖。“您真好。”她坐在钢琴旁喃喃地说。她的手指按在琴键上。琴声蚕丝一样从她的手指下滑出来,显得绵软无力。“您能听得出来是哪一首曲子吗?”她说,“我的手指柔弱得像棉絮,您没法想象我15岁的时候就是靠这支曲子走进音乐学院的。《夏日里最后一朵玫瑰》。您听出来了吗?可惜我不能唱了,大学时我唱它得过大奖。”她的手指在琴键上无力地垂下,“您在听吗?”
“我该走了。”小偷从沙发上站起身,语气显得很坚决地说。当他穿过客厅,快步向门口走去时,他听见身后传来一种异常的声音,“您……还来吗?”他不由自主地停住了脚步。“这束花过不了几天就枯萎了。要是每天都能闻到清新的玫瑰该多好。”她又把脸贴近那束放在罐头瓶里的塑料玫瑰,自言自语地说。
三天以后,他又来了。怀里抱着一大束芳香四溢的真正的玫瑰。欧!她吻着那些妖艳的花朵说:“我从来没见过这么多的玫瑰。”她因兴奋过度,呼吸有些困难起来。他把她扶到床上躺下,又将插上玫瑰的空罐头瓶围绕床的四周摆了一圈。她默默地看着他做完这些。“您知道吗,我还以为您不会来了。”她说。
“我也是这么想。”他说。
“可您还是来了,”她说,“您不知道我有多么高兴。可惜我不能给您唱歌了,您不会见怪吧?”
“怎么会呢。”他说。
“我本来可以给您把那首《夏日里最后一朵玫瑰》弹完,可我的手越来越不听使唤了。”她说,“我大学时录过一盘磁带,这几天我一直在找那盘磁带,可总找不着。”她说,“您在看什么呢?”
“我在看墙上那幅画片。”
“您认出来那是我了吗?”
“我正这么想来着。”
“那时候我刚刚成名,您看我笑得多甜。”
“你笑的时候像我一位同学,中学时我们一直同桌。”他目光有些阴郁地看着墙上那幅画片,“后来她出国了。”他问,“我可以抽烟吗?”
从这以后,小偷每隔三天便送来一束芬芳袭人的玫瑰。它使房间里很长一段时间散发着奇异的花香。她久病不愈的脸一度焕发出淡淡的红润。她