¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1561ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
½µÄ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÏòËû̸ÁËÃÀÀöµÄËþÏ£ÌᵺºÍµºÉϵľÓÃñ£¬Ëû·Ç³£¸ÐÐËȤ£¬ÎÊÎÒÏëûÏëµ½°ÑÕâЩдÏÂÀ´¡£ÎÒ½âÊÍ˵д×÷ÊÇÎÒµÄÖ°Òµ£¬ÓÚÊÇËû¿´ÁËÎÒ6ƪ¶ÌÎÄ£¬È»ºóÎÊ¡°4ƪ²»´í£¬ÄãÒª¶àÉÙÇ®£¿ÎÒÍüÁ˸æËßÄãÎÒÊÇÃÀ¹úÒ»¼Ò±¨ÉçµÄ¾Àí¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÏëÎÊÕâ4ƪ¶ÌÎÄÒ»¹²Òª100ÃÀÔªÊÇ·ñÌ«¶à£¬ËûȴûµÈÎÒ¿ª¿ÚÓÖ˵£º¡°Ã¿Æª¸øÄã150ÃÀÔª£¬¶øÇÒÎÒÏëÇëÄãÈ¥±¨É繤×÷£¬ÂúÒâÂ𣿡±ÎÒ³ÐÈÏ£¬ÕâÌ«ÁîÈËÂúÒâÁ˵ÄÈ·Èç´Ë¡£Ë͸øÒ»°üÖÖ×Ó×÷ÀñÎïËù´øÀ´µÄÒ»Á¬´®ºÃÔËÆø¿ÖÅÂÊÇÄÑÒÔØí¼ÛµÄ£¬¶øÕâÒ»Çж¼À´×ÔÒ»°ü¼ÛÖµ½ö1ÃÀÔªµÄÖÖ×Ó
¡¡¡¡£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7339¡¡
Title¡¡£ºÇéϵºóÔº
×÷Õß¡¡£ºÄô³´ï
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖÇÀû
Translator¡¡£º¶ÅÓ¢×Ë
¡¡¡¡ÔøÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬µ½ºóÔºÁÔÆæ³ÉÁËÎÒͯÄêÉú»îÖÐ×²ÊµÄ²¿·Ö¡£ÎÒ¼ÒסÔÚÖÇÀûµÄµÂĪ¿¨¡£ºóÔºÓкöàÔÓÂÒµÄÍæÒÕ¶ù£¬ÉñÃصijæ³æ²Ý²Ý¡£Ò»Ì죬ÎÒÀ´µ½ºóǽÅÔ£¬ÄǶù¶Á˸öС¶´¡£ÎÒ̽ͷÏò¶´ÀïÕÅÍû£¬¼ûµ½Ò»·¬ÓëÎÒ¼ÒºóԺͬÑùµÄ¾°Ïó£¬ÔӲݴÔÉú£¬ÔÓÂÒÎÞÕ¡£ÎÒ²»ÓɵÃÍ˺󼸲½£¬ÒþÔ¼Ô¤¸Ðµ½»áÓÐÊ·¢Éú¡£Í»È»£¬´Ó¶´ÖÐÉì¹ýÀ´Ò»Ö»ÊÖÒ»Ö»ºÍÎÒÒ»°ã´óСµÄÄк¢×ÓµÄÊÖ¡£µÈÎÒÔÙ´Õ½üС¶´£¬ÄÇСÊÖ²»¼ûÁË£¬Ö»ÁôÏÂһֻƯÁÁµÄÍæ¾ßСÃàÑò¡£
¡¡¡¡Ð¡ÃàÑòÉíÉϵÄëͺÁË£¬½ÅϵÄÂÖ×ÓҲûÁË¡£µ«¿´ÉÏÈ¥¸üΪ±ÆÕæ¡£ÎÒ´Óû¼û¹ýÕâô¿É°®µÄСÃàÑò¡£ÎÒÏò¶´ÄDZßÇÆÈ¥£¬Ð¡Äк¢ÔçÒѲ»¼ûµÄ¡£ÎÒ¼±Ã¦ÅÜ»ØÎÝ£¬È¡À´ÎÒÕä²ØµÄ±¦±´£ºÒ»¿ÅËɹû¡£ËüÁÑ¿ªÁË¿Ç£¬·¢³öÕóÕóÏãÆø£¬ÎÒ°ÑËü·ÅÔÚСÃàÑòµÄλÖÃÉÏ£¬´§»ØÁËСÃàÑò¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÙû¼ûµ½ÄÇֻСÊÖ£¬ÎÒÒ²ÔÙ¼û²»µ½ÓëÄÇֻһģһÑùµÄСÃàÑò¡£Ò»³¡ÎÞÇéµÄ´ó»ðÈÃÎÒ×îÖÕʧȥÁËËü¡£µ«Ö±ÖÁ½ñÌ죬Äê½ü50µÄÎÒһ·×ß¹ýÍæ¾ßµê£¬»¹»á¶¢×ų÷´°£¬¿É×ÜÊÇʧÍû¡£ËûÃDz»×öÄÇÑùµÄСÑòÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ»¸öÐÒÔ˵ÄÈË£¬Ò»Éú¸ÐÊÜ×ÅÐÖµÜÖ®ÇéÊÇÒ»¼þÐÒ¸£µÄÊ¡£ÎÒÃǸÐÊÜÏàÇ×Ïà°®µÄÈËËù¸øÓèµÄ°®ÈçͬÍùÉúÃüÖ®»ðÀïÌíÌ¿£¬¶ø¸ÐÊܱ˴ËÄ°ÉúµÄÈ˸øÓèµÄÇéÔò¸üΰ´ó¸üѤÀö¡£ÎÞÂÛ˯ʱ¡¢ÐÑʱ£¬»¹ÊÇΣÏÕʱ¡¢¹Â¶Àʱ¡¢ÈíÈõʱ£¬ÕâÖÖÇéÒ꿪À«ÎÒÃǵÄÐÄ»³£¬ÁªÏµ×ÅÌõÌõÉúÃü¡£
¡¡¡¡ÄÇÌì´ø»ØСÑò£¬Ò²´ø»ØÁËÒ»·ÝÕä¹óµÄ˼Ð÷£¬ÄǾÍÊÇ£ºËùÓеÄÅóÓÑÔÚÒ»Æð£¬Ëĺ£Ö®ÄÚ½ÔÐֵܡ£ÒÔºóµÄËêÔ£¬ÎÒÒ»±éÓÖÒ»±éµØ»ØÏëÕâ´Î¾Àú£¬ÔÚ¼èÄÑÀ§¿àµÄÈÕ×Ó£¬ËüÓÈΪÇåÎú¡£
¡¡¡¡Õâ¾Í²»ÄÑÀí½âΪʲôÎÒÒ»Ö±ÊÔͼÔÚÓëÈ˽»ÍùÖжึ³öЩƽʵµÄ¡¢·¼ÏãµÄ¡¢ÌðÃÛµÄÇéÒê¡£¾ÍÏñÎÒµÚÒ»´ÎÔÚºóǽÅÔÁôÏÂÄÇ¿ÅËɹû£¬ÎÒÒ²Ô¸ÔÚǧǧÍòÍò²»ÔøÏàʶµÄÈËÃǵÄÐÄ¿²ÀïÁôÏÂÎÒµÄÐÄÇú£¬°üÀ¨ÄÇЩ¼àÓüÀïµÄ¡¢Á÷ÀËÖеġ¢¹Â¼Å×ŵÄÈËÃÇ¡£
¡¡¡¡Õâ±ãÊÇÔڹ·¿ºóÔºÎÒͯÄêѧµ½µÄÖØÒªÒ»¿Î¡£ÕâÒ²ÐíËã²»ÁËʲô£¬Ö»ÊÇÁ½¸ö²»ÏàʶµÄº¢×Ó¼äÒ»³¡½»»»ÐÄ°®Ö®ÎïµÄÓÎÏ·°ÕÁË¡£È»¶ø£¬Ò²ÐíÕýÊÇÕâ΢²»×ãµÀµÄÉñÃصÄÀñÎï½»»»ÉîÉîµØÓ¡ÔÚÎÒÐĵף¬ËêÔ²»¿ÉÄ¥Ã𣬸øÁËÎÒ´´×÷ÎÞÏÞµÄÁé¸Ð¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7340¡¡
Title¡¡£ºÄãÄÜÔÚ»ðÔÖÖÐÌÓÉúÂð
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйú¹ã²¥±¨
Date¡¡£º1993¡£
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇ´ó¶àÊýÈ˶¼ÈÏΪ×Ô¼ºÖªµÀ·¢ÉúÁË»ðÔÖÊÇʲôÑù×Ó£¬ÎÒÃÇÔÚµçÓ°ÀïºÍµçÊÓÖоÀú¹ýÐí¶à´ÎÄÇÑùµÄ³¡Ãæ¡£²»¹ý£¬Èç¹ûÄãºÍÎÒÔÚ´ó»ðÖÐÏñµçÓ°Ã÷ÐÇÄÇÑùÐÐÊ£¬ÎÒÃǺܿì¾Í»áûÃüµÄ¡£ÎªÁËÏòÄã˵Ã÷ÕâÒ»µã£¬ÈÃÎÒÃÇÀ´²âÊÔÒ»ÏÂÄãµÄ·À»ð°²È«ÖªÊ¶¡£
¡¡¡¡±ÈÈ磬ÄãÕýÔÚÂ¥ÉÏ˯¾õ£¬Ò»Ö»ÆðÁË»ðµÄ·Ïֽ¨½«Æð¾ÓÊҵĴ°Á±ÉÕ×Å£¬»ðÉà´Üµ½Ç½ÉÏ£¬ÑÌÎí±¨¾¯Æ÷ÏìÁË£¬ÏìÉù°ÑÄã½ÐÐÑ£¬Äã±ØÐëÔÚ´óÔ¼¶à³¤Ê±¼äÄÚÀ뿪·¿ÎÝ£¿¢ÙÁ½·ÖÖÓ£»¢Ú5·ÖÖÓ£»¢Û10·ÖÖÓ£»¢Ü15·ÖÖÓ¡£
¡¡¡¡ÕýÈ·´ð°¸ÊǵÚÒ»¸ö¡£ÃÀ¹ú¹ú¼Ò·À»ðίԱ»áÔÚÒ»´±ÊµÑéÓõķ¿×ÓµÄÆð¾ÓÊÒÀïµãȼÁËÒ»¸ö·Ïֽ¨£¬È»ºó¼Í¼´Óֽ¨Æð»ðµ½ÒýÆðÒ»³¡»ðÔÖËùÐèÒªµÄʱ¼ä¡£Á½·ÖÖÓºó£¬ÑÌÎí±¨¾¯Æ÷ÏìÁË¡£3·ÖÖÓºó£¬Æð¾ÓÊÒµÄζÈÉýµ½ÄÜÈÃÈËÖÂËÀµÄ¸ß¶È»ªÊÏ500¶È£¬Â¥Ïµķ¿¼äÒ²³äÂú¶¾ÑÌ¡£4·ÖÖÓºó£¬Â¥ÉÏ¥ϵĹýµÀÒѲ»ÄÜͨÐС£ÔÙ¹ýÒ»»á¶ù£¬»¹ÁôÔÚ·¿×ÓÀïµÄÈ˾ͻᱻÑÌǺËÀ£¬»òÕß±»ÉÕËÀ¡£
¡¡¡¡ÕæÕý·¢ÉúÁË»ðÔÖ£¬¸ù±¾Ã»ÓÐʱ¼äÊÕʰֵǮµÄ¶«Î÷£¬Ò²Ã»ÓÐʱ¼äÈ¥´©ÍâÒ»òÕß´òµç»°¸øÏû·À¾ÖÕâЩ´ó¶àÊýÈËÈÏΪËûÃÇÒª×öµÄÊÂÇ鶼À´²»¼°×ö¡£»ðÑæÊǾßÓб¬Õ¨ÐԵġ£ÓÉÓÚζȲ»¶ÏÉý¸ß£¬ÆøÌå»ý¾Û£¬ÎïÌå²»½ö»áȼÉÕ£¬ËûÃÇ»¹»á·¢³öÌø¶¯µÄ»ðÃ磬»òʹÐí¶à¶«Î÷ͬʱȼÉÕÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¿ÆÁÖ¡¤¿¨ÀººµÄº¢×ÓµÄÔâÓö²î²»¶à¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¡£ÄÇÌ죬һƿȥÆá¼ÁÔÚËýÐÂÔóÎ÷µÄ¼ÒÖÐÆðÁ˻𡣡°ÄǾÍÏñÊÇÒ»¶ÑËÙȼóô»ð£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒÕÉ·òÅÜÈ¥ÄÃÃð»ðÆ÷£¬ÄǸöʱºò£¬ÄÇ»¹½ö½öÊÇÒ»¶Ñ»ðÃç¡£ÎÒÅܵ½ÃÅÌü£¬Ò»Ö»¸ì²²¼Ð×ÅÒ»¸öº¢×ÓÅÜ»ØÆð¾ÓÊÒ¡£µ±ÎҸոջص½ÎÝÀïʱ£¬Ç°ÌüµÄ´°×Ó¾ÍÕ¨¿ªÁË£¬½Ó×Å»ðÉàÏñÒ»¶Âǽ·âסÁËÄǸöÃÅÌü¡£ÕâЩ¶¼ÊÇÕ£ÑÛÖ®¼ä·¢ÉúµÄÊ£¬Òª²»ÊÇÎÒ¶¯×÷ѸËÙ£¬Îҵĺ¢×Ó¾ÍûÃüÁË¡£¡±
¡¡¡¡¼ÙÉèÄãÒÑ˯×ÅÁË£¬ÑÌÎí±¨¾¯Æ÷ͻȻÏìÁËÆðÀ´£¬Ä㽫Ôõô×ö£¿¢Ù¸Ï¿ìÏ´²¿´¿´·¢ÉúÁËʲôÊ£»¢ÚÈ¥´òµç»°Í¨ÖªÏû·À¾Ö£»¢ÛµÍ×ÅÉí×ÓÂýÂýÒƵ½ÃÅ¿Ú¡£
¡¡¡¡ÕýÈ·µÄ´ð°¸ÊǵÚÈý¸ö¡£ÕæÕý×ÅÁË»ð£¬ÓÖÓÐÑÌÎí³öÏÖ£¬Ö±×ÅÉí×ÓÕ¾Á¢»áʹÄãÔÚ¶Ìʱ¼äÄÚËÍÃü¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚ»ðÔÖ£¬´ó¶àÊýÈ˲»Ì«Á˽âµÄÇéÐÎÖ®Ò»¾ÍÊÇ»ðÔÖÏÖ³¡µÄÈȶÈÊÇÊ®·Ö¾ªÈ˵ġ£µ±ÎÒ´©ÉÏ·À»ðÒ£¬×ß½øŦԼÊÐÏû·ÀѧУһ×ùȼÉյķ¿×Óʱ£¬ÎÒ·¢ÏÖ£¬Õâ¸öʱºò±£³ÖÕ¾Á¢×ËÊÆÊDZØËÀÎÞÒɵġ£µ±¾àµØ°åÁ½Ó¢³ß¸ßµÄµØ·½Î¶ÈΪ»ªÊÏ200¶Èʱ£¬5Ó¢³ß´¦Îª500¶È£¬Ì컨°åµÄζÈÊÇ800¶È¡£Èç¹ûÎÒ»¹Õ¾Á¢×Å£¬ÄǺܿì¾Í»á±»ÉÕËÀ¡£»¹ÓÐÒ»µã¾ÍÊÇÑÌÎí»áµ²×¡ÄãµÄÊÓÏß¡£µ±ÎÒÃÇÔÚµçÓ°Àï¿´×Å»ðµÄ³¡Ãæʱ£¬Ò»Çж¼·Ç³£ÇåÎú¡£ÔÚÕæÕýµÄ»ðÔÖÏÖ³¡£¬Äã»ù±¾ÉÏʲôҲ¿´²»Çå¡£Äã¿ÉÄܱäµÃÔÎͷתÏò£¬ÉõÖÁÔÚÒ»¼äÄãÒ»Ö±¾ÓסµÄ·¿¼äÀïÒ²¸ã²»Çå´°»§ºÍÃŵÄλÖÃÁË¡£Èç¹ûÄãןôÎü¼¸Ï£¬Ò»Ñõ»¯Ì¼ÆøÌå¾Í¿ÉÄÜʹÄãÖÏÏ¢¡£ÓÉÓÚÑ̺ÍÈÈÆøÉÏÉý£¬ÀëµØ°å½üµÄµØ·½£¬¿ÕÆø±È½ÏÇå½à£¬ºôÎüÆðÀ´Ò²±È½ÏÈÝÒס£
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃǼٶ¨ÄãÔÚÄǼä¼ÙÉèµÄÎÔÊÒÀÌýµ½ÑÌÎí±¨¾¯Æ÷µÄÏìÉù£¬Äã¸ÃÔõô×ö£¿¢Ù¸Ï¿ì´ò¿ª·¿ÃÅ£»¢ÚÓÃÊÖ±³È¥½Ó´¥·¿ÃÅ£»¿´¿´ËüÊÇ·ñÒѱäÈÈ£»¢ÛÂýÂý´ò¿ª·¿ÃÅ£¬´ÓÃÅ·ìÖй۲ìÍâÃæµÄÇé¿ö¡£
¡¡¡¡ÕýÈ·´ð°¸Êǵڶþ¸ö¡£Èç¹ûÃÅÊÇÈȵģ¬´ò¿ª·¿ÃÅ£¬·Å½øÎÔÊÒµÄÑ̺ͻð¾Í»á¶áÈ¥ÄãµÄÉúÃü¡£Èç¹û·¿ÃŲ»ÈÈ£¬»ðÊÆ¿ÉÄÜ»¹²»´ó£¬Ä㻹¿ÉÒÔͨ¹ýÕý³£µÄ;¾¶ÌÓÀë·¿¼ä¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÄãÀ뿪·¿¼äÒÔºó£¨Ò»¶¨Òª¹ØºÃÉíºóµÄ·¿ÃÅ£¬ÒÔ·À»ðÊÆÂûÑÓ£©£¬ÔÚÂ¥ÌÝÀï»ò¹ýµÀÉÏÓöµ½Å¨ÑÌ£¬ÒªÂíÉÏÍ£ÏÂÀ´£¬Ç§Íò²»ÒªÊÔͼ´Ó»ðÀïÌÓÉú£¬Ò²²»Òª¶ã²Øµ½¶¥Â¥»ò±Ú³÷ÕâЩ±ðÈËÄÑÒÔ½Ó½üµÄµØ·½¡£
¡¡¡¡»Øµ½´ó»ð»¹Ã»ÓÐÉÕµ½µÄ·¿¼ä²¢¹ØÉÏ·¿ÃÅ£¬½ô±ÕµÄÎÝÃÅ¿ÉÒÔÆ𵽸ôεÄ×÷Óᣱê×¼µÄľÖÆ·¿ÃÅ¿ÉÒÔΪÄã¶àÓ®µÃ15·ÖÖÓµÄʱ¼ä×ã¹»Äã´ÓµÚ¶þÌõ·ÏßÌÓÀë¡£´ó¶àÊýÂ¥·¿Ê¹ÓõÄÄÇÖÖ½ðÊô·¿ÃÅ£¬¿ÉÒÔʹ»ðÉàÄÑÒÔ½Ó½ü£¬ÎªÄãÓ®µÃ¸ü¶àµÄʱ¼ä¡£
¡¡¡¡¼ÙÉèÄãסÔÚÒ»´±¸ß²ãËÞÉáÂ¥µÄµÚ16²ãÉÏ£¬Äã²»¿ÉÄÜ´Ó´°»§À뿪£¬¶ø¹ýµÀÀïÓÖ³äÂúÑÌÎí£¬Äã¸ÃÔõô°ì£¿¢ÙÍ˻ص½ÄãµÄ·¿ÎÝ£¬´òµç»°ÏòÏû·À¾Ö±¨¾¯£»¢ÚÔÚÃŵÄËÄÖÜ·ÅÉÏʪë½í£»¢ÛÈç¹ûÄãÐèÒª¿ÕÆø£¬Ð¡Ðĵشò¿ª´°×Ó£¬ÏȲ鿴һϽü´¦µÄ»ðÊÆ£»¢Ü´ôÔÚ¿¿½ü´°×ӵĵط½£¬ÏòÏû·À¶ÓÔ±Çó¾È¡£
¡¡¡¡ÉÏÊö¼¸ÖÖ×ö·¨¶¼ÊÇÕýÈ·µÄ¡£Ç§Íò²»ÒªÈ¥³Ë×øµçÌÝ£¬³ý·ÇÓÐÏû·À¾ÖµÄָʾ¡£ÒòΪ¹©µçϵͳ¿ÉÄÜ·¢Éú¶Ì·£¬Ê¹ÄãÀ§ÔÚÀï±ß¡£Èç¹ûÄãû·¨À뿪·¿ÎÝ£¬ÄǾ͵ÍÏÂÉí×Ó£¬¿¿½ü´°×ÓµÄϲ¿£¬ÕâÑù£¬Äã¿ÉÒÔºôÎüµ½ÐÂÏÊ¿ÕÆø¡£ÃÅ¿òÉϵÄʪë½í¿ÉÒÔ·ÀÖ¹Ñ̵ÄÉøÈë¡£
¡¡¡¡Ò»Î»²Î¼Ó¾Û»áµÄ¿ÍÈË°ÑÏãÑ̵ôÔÚÁËÄãÆð¾ÓÊÒµÄɳ·¢×ùµæÖм䣬ÔÚɳ·¢È¼ÉÕÆðÀ´Ö®Ç°£¬ÕâÖ§ÏãÑÌÄÜÂýÂýµØÉն೤ʱ¼ä£¿¢Ù15·ÖÖÓ£»¢Ú30·ÖÖÓ£»¢Û1Сʱ£»¢Ü3СʱÒÔÉÏ¡£
¡¡¡¡ÕýÈ·´ð°¸ÊǵÚËĸö¡£³éÑ̲»Ð¡ÐÄÊǵ¼Ö»ðÔÖÉËÍöµÄÖ÷ÒªÔÒò£¬Õâ¸úÏãÑÌÔì³ÉµÄ»ðÔÖÒª¾¹ýÈç´Ë³¤µÄʱ¼ä²ÅÄܱ»·¢ÏÖÓÐÒ»¶¨¹Øϵ¡£µÈµ½´ó»ð×ÅÆðÀ´µÄʱºò£¬´ó¼Ò¿ÉÄܶ¼ÒѽøÈëÃÎÏç¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚÒò³éÑÌÒýÆðµÄ»ðÔÖÐèÒª½Ï³¤µÄʱ¼ä²ÅÄܲì¾õ£¬ËùÒÔ×îºÃÔÚ·¿×ӵĵÚÒ»²ãºÍÿ´¦Ë¯¾õµØ·½µÄÍâÃæ×°Ò»¸öÑÌÎí±¨¾¯Æ÷¡£
¡¡¡¡Ðí¶àÈËÈÏΪ£¬Èç¹ûËûÃÇ˯×ÅÁË£¬Ñ̵ÄÆøζ»á°ÑËûÃÇѬÐÑ£¬Õâ¸öÏë·¨ÊÇ´íÎóµÄ¡£ÔÚÄãÎŵ½ÑÌζ֮ǰ£¬ÑÌÖÐËùº¬ÓÐÒ»Ñõ»¯Ì¼ÆøÌå¾ÍÄÜʹÄãÖÏÏ¢¡£
¡¡¡¡Ò»Î»½Ð½Ü¿Ë¡¤¶÷¸ñ¶ûµÄÔ½Õ½ÍËÎé±ø£¬Ò»´Î±»Ò»ÕóÏìÉù¾ªÐÑ£¬ÄÇÊÇËûµÄ¸¸Ç×ÔÚÃÍÁ¦×²¿ªËûÎÔÊÒµÄÃÅ¡£ÔÀ´½Ü¿Ë·¿ÀïµÄÒ»Ö»Êé¹ñ×ÅÁË»ð¡£
¡¡¡¡¡°ÎҼǵÃÎÒÔÎÔκýºýÏòÉÏÕÅÍû£¬¡±»Ò¿Ë˵£¬¡°ÎÒÏëÒƶ¯Ò»Ï£¬¿ÉÊÇËĽŲ»Ìýʹ»½£¬ÎÒ¸¸Ç×Ö»µÃ°ÑÎÒ±§³öÈ¥¡£ÎÒ²»ÊÇÒòΪº¦ÅÂÏÅ̱ÁË£¬¡±Ëû¼ÌÐø˵µÀ£¬¡°ÎÒÊDZ»ÑÌѬ»µÁË£¬ÄDz»¹ýÊÇŲ¼¸²½µÄÊ£¬¿ÉÎÒ¾ÍÊÇ×ö²»µ½¡£ÏÖÔÚÿ¸ô6¸öÔ£¬ÎҾ͸ü»»Ò»ÏÂÎÒµÄÑÌÎí±¨¾¯Æ÷Éϵĵç³Ø¡£¡±
¡¡¡¡Ò»ÅÌ»ÆÓÍÔÚ¯×ÓÉÏÉÕÁËÆðÀ´£¬Äã±ØÐëÔڶ೤ʱ¼äÖ®ÄÚ½«»ðÆËÃ𣿢ÙÁ½·ÖÖÓÒÔÄÚ£»¢Ú5·ÖÖÓ£»¢Û7·ÖÖÓ£»¢Ü10·ÖÖÓ¡£
¡¡¡¡ÕýÈ·µÄ´ð°¸ÊǵÚÒ»¸ö¡£Ç§Íò²»ÒªÊÔͼÓÃË®À´½½Ãð¯×ÓÉϵĻð£¬Ëü»áʹÉÕ×ŵĻÆÓÍËÄ´¦·É½¦¡£×îºÃÓÃÒ»¸öÊʵ±¹æ¸ñµÄÃð»ðÆ÷Ãð»ð£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃÒ»¸ö¸Ç×Ó»ò¿¾Ãæ°üÓõÄËմォ»ðÂýÂýµØÃÆÃð¡£Èç¹ûÄãÔÚÁ½·ÖÖÓÖ®ÄÚ»¹Ã»ÓаѻðϨÃð£¬ÄǾÍÒªÀ뿪·¿¼ä¡£
¡¡¡¡²î²»¶àÿ¸öÈËÔÚÒ»ÉúÖж¼»áÓöµ½Ä³ÖÖÐÎʽµÄ»ðÔÖ¡£Á˽âÓйػðÔֵij£Ê¶£¬²¢Ñ§»á¶Ô¸¶ËüµÄ·½·¨£¬ÊÇÄãËùÄÜ»ñµÃµÄ×îºÃµÄ»ðÔÖ±£ÏÕ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7341¡¡
Title¡¡£º±¨¿¯Ê°Áã
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡1992ÄêÎÒ¹úµÀ·½»Í¨Ê¹Ê20ÓàÍòÆð£¬ËÀÍö58729ÈË£¬Ï൱ÓÚÿÌìµôÒ»¼Ü²¨Òô737·É»ú¡£
¡¡¡¡·¨¹úÈËÓµÓеijèÎïÊýÁ¿Îª3500Íò¡£±È·¨¹ú¶ùͯÈË¿Ú¶à³ö1±¶¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ã²¥¹«Ë¾ÐÂÎŲ¿Ó롶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·ÓÚ6ÔÂ25ÈÕÖÁ28ÈÕÁªºÏ½øÐе绰µ÷²é¡£ÔÚ½ÓÊܵ÷²éµÄ1514Ãû³ÉÄêÈËÖУ¬52£¥µÄÈËÄþÔ¸ÔÚ¼àÓüÀï´ôÉÏÒ»ÖÜ£¬Ò²²»Ô¸ÒâÔÚ°×¹¬µ±4ÄêÏÔºÕµÄÃÀ¹ú×Üͳ¡£
¡¡¡¡¹ã¶«Ê¡Î¯¡¢Ê¡Õþ¸®¹æ¶¨ÁËÔÚ¡°°ËÎ塱ÆÚ¼ä¸÷Àà¸÷¼¶½ÌʦµÄ×îµÍÊÕÈë±ê×¼£¬ÆäÖÐÖÐѧ¸ß¼¶½ÌʦÔÂÊÕÈëΪ800Ôª£»Ð¡Ñ§¸ß¼¶½ÌʦÔÂÊÕÈëΪ700Ôª¡£
¡¡¡¡¿Æѧ¼ÒÃÇÒѾ·¢ÏÖ£¬È«Çò·¶Î§ÄÚµÄÈËÀྫҺÖÊÁ¿³ÊϽµÇ÷ÊÆÿ´ÎÉ侫µÄƽ¾ùÌå»ýÓÉ1940ÄêµÄ3¡£40ºÁÉýϽµµ½Ä¿Ç°µÄ2¡£75ºÁÉý£»Æ½¾ù¾«×ÓÃܶÈÒàÓÉ1¡£13ÒÚ/ºÁÉýϽµµ½6600Íò/ºÁÉý¡£¾ÍÊÇ˵£¬50Äê¼ä£¬ÈËÀàƽ¾ùÒ»´ÎÉ侫µÄ¾«×Ó×ÜÁ¿¼õÉÙÁË53£¥£¬ÓÉ´ËÍÆÏ룬ÔÙ¹ý¼¸¸ö50Ä꣬ÈËÀàµÄ¾«ÒºÖÊÁ¿¿ÉÄܺÜÄÑ´ïµ½·±Ñܺó´úµÄÆðÂëÒªÇó¡£
¡¡¡¡ÈËÀàÇåÒºÖÊÁ¿Ï½µµÄÖ±½ÓÔÒò£¬Ç¡Ç¡ÊÇÈËÀà×Ô¼º¡£´ó¹¤Òµ¹ý³ÌÖÐÅŷųöÀ´µÄÓж¾Óк¦ÎïÖÊ£¬¶Ô¶¯Ö²ÎïµÄÀIJ¶ÀÄ·¥£¬ÆÆ»µÁËÈËÀàÀµÒÔÉú´æµÄÉú̬ƽºâ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7342¡¡
Title¡¡£ºµØÌúÂô³ªÅ®
×÷Õß¡¡£ºÖÓÀö˼
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡147ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉÙÄÐÉÙÅ®
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ËÄÄêÇ°Ò»¸öÏÂÎ磬ÎÒ½«Ìá°üÓÖÒÅÍüÔÚµØÌúµÄ×ùλÉÏ£¬²Å×ß³ö·Ã棬¾ÍÓÐֻСÊÖ³¶ÎÒµÄÒ½ǣº¡°¹þÂÞ£¬ÖйúÈË£¡Äú¶ª¶«Î÷ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒת¹ýÉíÀ´£¬¼ûÒ»ÕÅ°×Èç·ÛÍŵÄÁ³µ°¶ùÕý³¯ÎÒЦ£º¡°ÎÒ·¹ýÌá°üÁË£ºÒ»¸öÉí·ÝÖ¤£¬Ò»¼þÒ·þ£¬Ò»±¾Ê飬²»ÊÇô£¿¡±ÄÇÊǸöÊ®À´ËêµÄС¹ÃÄüëÓÖϸÓÖŨ£¬ÈáÈáµØ¼¸ºõÑÓÉìµ½÷޼ʡ£
¡¡¡¡ÎÒÒ»ÃæµÀл£¬Ò»ÃæÉìÊÖÈ¥½ÓÄǸö±³°ü¡£
¡¡¡¡¡°ÇëµÈµÈ£¬¡±ËýºÃÃô½ÝµØ½«±³°ü²ØÔÚÉíºó£¬Ëµ£¬¡°Äú¸¶¶àÉÙÇ®£¿¡±
¡¡¡¡¡°50·¨ÀÉ¡£ºÃô£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»¹»µÄ¡£¡±ËýÑöÆðÄÇÕÅÃÀÀöµÄÁ³£¬Ò¡Ò¡Í·£¬ÎÊÎÒ£¬¡°ÄúÖªµÀÈ¥¾¯²ì¾Ö²¹ÁìÒ»¸öÉí·ÖÖ¤µÄ¼ÛÇ®ÊǶàÉÙô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÖªµÀÖªµÀ£¬ÊÇ160·¨ÀÉ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÎÒÓ¦¸ÃÕõµÃ80·¨ÀɵÈÓÚÄúÓÐÒ»°ëÎÒÈÃÒ»°ë¡£²»ÊÇô£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ¹þ¹þ´óЦ£¬È´ÔõôҲ´Õ²»¹»Õâ¸öÊý¡£
¡¡¡¡ÎÒ¸æËßËý£¬ÎÒ¼Ò²»Ô¶£¬ÇëËý¸úÎÒ»ØÈ¥Äã¬À´»Ø10·ÖÖӾͿÉÒÔÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬Äú¾ÍÒª¶à¸¶10·¨ÀÉÁË£¬ÒòΪÄú½«µ¢ÎóÎҵŤ×÷¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»Æð»Ø¼ÒÈ¥¡£¡°Äú¿ÉÒÔ½ÐÎÒÎÚ°¢Âê¹þС½ã¡£¡±Ëý˵£¬Ò»±¾Õý¾µØ¡£Ò»Â·ÉÏ£¬Ëý¸æËßÎÒ£¬ËýÊÇ°¢¶û¼°ÀûÑÇÈË¡£½ãµÜ¹²5È˸ö£¬´ó½ã15Ë꣬СÃòÅ2Ëê¡£
¡¡¡¡Õâ²»ÕýÊÇÓ¦¸ÃÉÏѧÉÏÓ׶ùÔ°µÄÄêÁäô£¿
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵ±È»¶ÁÊ飡¡±Ëý¿Ú³ÝÁæÀþµÃºÜ£¬Ö»ÊÇ´øÁËЩ΢±±·Ç¿ÚÒô£¬¡°·ÅÁËѧ¾Í¹¤×÷ߣ¬àÅ£¬µ±È»£¬ÊÇÐÇÆÚÁùºÍÐÇÆÚÌ죬ÎÒÃǸÉÁ½¸ö¹¤×÷ÈÕ¡£¡±
¡¡¡¡Ëý¸æËßÎÒ£¬´ó½ãÈ¥Ò»¼Ò°¢À²®ÔÓ»õµêÊտ13ËêµÄ¶þ½ãÈ¥Ò»¼Ò°¢À²®²Í¹ÝÏ´Í룻8ËêµÄËÄÃñ§ÁËÁ½ËêµÄСÃÃÈ¥ÄÖÊÐÌÖÇ®£»Ëý¸ÕÂú12Ë꣬µ½µØÌú³µÏáÂô³ª¡£
¡¡¡¡µ½¼Òʱ£¬ÎÒÈ¥ÞìÃÅ¿ÚµÄÃÜÂ룬Ëýת¿ªÁËÁ³£¬²»¿´¡£
¡¡¡¡À¿ª³éÌ룬ÎҲŷ¢ÏÖ¼ÒÀïҲûÓÐÁãÇ®£¬±ãµÝ¸øËýÓÖÒ»ÕÅ50·¨ÀÉ¡£ËýΪÄѵØÇÆÇÆÎÒ£¬ËµÊǽñÌ컹À´²»¼°¹¤×÷£¬ÎÞ·¨ÕÒ¸øÎÒ10·¨ÀÉ¡£ÎÒ˵ËãÁË£¬²»Òª½ôµÄ¡£ËýÏÈÊÇàÖ¹¾ÁËÒ»¾ä¡°Õâ²»¹«Æ½¡±£¬Ëæ¼´Ò»ÅÄ°ÍÕƺ°µÀ£º¡°°¥£¡ÎÒΪÄú³ªÖ§¸èºÃÂð£¿ÎªÄúÒ»¸öÈ˳ª£¬ÓÃÐijª¡£¡±Ëµ×žͰÑÌõ´Ö´ÖµÄºÖÉ«´ó±èÍùºóһ˦£¬½«±³ÇáÇáÒÀÁËǽ±Ú³ªÆðÀ´¡£¸èÉùÇåÇåÌðÌ𣬺ÜÃÀ£¬ÉÐ×ÅЩÐí¶ùÓÇÉË¡¡
¡¡¡¡ÎÒËÍÎÚ°¢Âê¹þÏÂ¥ʱ£¬ºöÈ»ÏëÆðÒ»¸öÎÊÌâÀ´£º¡°ÄãµÄ¸¸Ä¸ÊǸÉʲô¹¤×÷µÄÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¸¸Ç×ËÀÁË£¬Á½ÄêÇ°¡£¡±Ëý˵£¬ÑÛȦ¶ùһϱãºìÁËÆðÀ´£¬¡°ËûÊÇλÉÌÈË£¬È¥±´Â³ÌØ×öÉúÒâʱËÀÓÚÕ½ÂÒ¡£ÂèÂèÒÔÇ°Ö»ÔÚ¼ÒÕÕ¹ÜÎÒÃÇ£¬¸É²»Á˹¤×÷¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄã¸ç¸çÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¸ç¸ç¸ú´ó½ãÊÇË«°ûÌ¥£¬ÔÚѧУרÐĶÁÊ飬Ìø¹ýÁ½¼¶µÄ£¬Ã÷Äê¾Í¿ÉÒԲμӸßÖбÏÒµ»á¿¼ÁË¡£¡±ÌáÆ𰢸磬С¹ÃÄïµÄÑÛ¾¦Ù¿µØÁÁÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°Äã¸ç¸ç¿ÎÓàÓÖ¸Éʲô¹¤×÷ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¸ç¿ÎÓà¾Íµ½ÅîƤ¶ÅͼÊé¹Ý¿´Ê飬ÖÜÄ©¾ÍÔÚ¼Ò¶ÁÊ飬Ëû¶ÁµÃºÜ¶àºÜ¶à¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËûÔõô¿ÉÒÔÕâÑù£¿£¡¡±Õâ¾õµÃÕâ²ÅÊDz»¹«Æ½Á¨£¬ÓÈÆäÊÇÔÚÒÔ°®Ï§Å®×ÓΪ·çÉеķ¨À¼Î÷¡£
¡¡¡¡¡°¸ç¸çÊÇÄÐÈË£¬¶ÔÎÒÃÇÄÂ˹ÁÖÀ´Ëµ£¬ÄÐÈËÊǼÒÍ¥µÄÈٹ⣬²»ÊÇô£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÕý˼Á¿Ó¦¸ÃÈçºÎ»Ø´ð£¬ËýÓÖÀíÖ±Æø׳׷²¹Ò»¾ä£º¡°ÄãÃÇÖйúÈËÒ²ÕâÑù£¬²»ÊÇô£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ¿ÞЦ²»µÃ¡£
¡¡¡¡ÈýÌìºó£¬ÎÒ¸Õ̤Èë2ºÅµØÌúÒ»¸ö³µÏᣬÎÚ°¢Âê¹þС½ã¾Í¸úÁ˽øÀ´£¬Ëý³åÎÒÌðÌðһЦ¾Í¿ª¿Ú£¬Ò»¿ª¿Ú£¬¾ÍÏÅÁËÎÒÒ»ÌøÄÇɤÃŶùÑÆÑÆ·¦·¦¸É¸É°Í°Í£¬¿Ú³Ýµ¹ÒÀ¾ÉÄÇôÁæÀþ£º¡°Ð¡½ãÃÇŮʿÃÇÐÐÉúÃÇ£¬ÇëÔÁÂÎÒ²»µÃ²»´òÈÅÄãÃÇ¡£ÎÒÊÇÂÞÂíÄáÑÇÈË£¬ÒòΪ¹úÆƼÒÍöÀ´µ½·¨À¼Î÷¡¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ·ÖÃ÷¼ÇµÃÇ°¼¸ÈÕËý²Å¶ÔÎÒ˵ÊÇ°¢¶û¼°ÀûÑÇÈË£¬ÔõôºöÓÖ±ä³ÉÂÞÂíÄáÑǵÄÁËÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°¡¡Èç½ñΪ´ó¼Ò³ªÖ§ÎÒ¼ÒÏçµÄ¸è¡£¡±ËýÕýÑÛÒ²²»ÇÆÎÒ£¬¿ì¿ì½áÊøÁË¿ª³¡°×£¬Õſڱ㳪¡£ÌìÄÄ£¡ÄǸè×ӾͳªµÃÓÖÓ²ÓÖ´Ö£¡µ±ÎÚ°¢Âê¹þС½ã³ªÍêÁËËýµÄ¸èʱ£¬Ö»¼ûÕâ½Ú³µÏáµÄ³Ë¿Í¶¼²»Ô¼¶øͬ³¤³¤Óõ³ö¿ÚÆø£»¼Ì¶ø£¬ºÃЩ¶µÀï°üÀïÊÖÌá´üÀï±ãï¬ï¬ïϽ«µØðÁËÓ²±Ò³öÀ´¡¡
¡¡¡¡¡°ÂÞÂíÄáÑÇÓ¡±ÄÇÏÈÉú´ðµÀ£¬¡°ÎÒ»¹Ìý¹ýËý³ª°¢¸»º¹¸èÁ¨£¡¡±Ëµ×Å£¬¡°àÛ¡±µØЦÁËÆðÀ´£¬¡°ÎÒ·¢ÏÖÄĸö¹ú¼Ò·¢Éú¶¯ÂÒ£¬Ëý¾Í˵ËýÊÇÄǸö¹ú¼ÒµÄ¡£Ò²¹Ö£¬Õ⺢×Ó»¹Õ治֪ȥÄĶùѧÀ´Ð©¸è×Ó³ª£¬¾ÓÈ»¶¼ÊÇÔÎĵġ£¡±
¡¡¡¡ÎÚ°¢Âê¹þÁàÖ»×ö¹¤¾«ÇɵÄСÌÕ¹Þ£¬Ò»Â·ÊÕÆðÇ®À´¡£