°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1586ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1586ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¹Ëû¿´²»ÇåÑøÓýÁË25ÄêµÄ¶ù×Ó£¬Ëû˵»°ßìÑÊ£º¡°º¢×Ó£¬Äã¿É»ØÀ´ÁË£¬¿É°ÑÎÒÏ뻵ÁË£¬ÎÒÕæÅÂÕâÒ»±²×ÓÔÙÒ²¼û²»µ½Ä㣬ÕâÏÂÎÒ¿ÉÒÔ±ÕÑÛÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÊǶàÉÙÌìµÄÐÄ˼°¡¡£ÔçÔÚÒ»¸ö¶àÔÂÇ°£¬Ñø¸¸¾Í²¡µ¹ÁË£¬ËûÓ²ÊÇÈÃÅ®¶ù¸ø½¨Á¢Ð´ÁËÒ»·âƽ°²ÐÅ£¬ÆäʵËûÊǶàôÅÂÔÙÒ²¿´²»µ½¶ù×Ó°¡£¡ËûµÄ²¡ÇéÒ»ÌìÌì¶ñ»¯£¬»¯Ñé½á¹û¾¹Êdz¦°©¡£

¡¡¡¡ÕòÒ½ÔºµÄ²Ü´ó·òÿÈÕ¶¼À´¸øÑø¸¸ÊäÒºÔúÕë¡£Ñø¸¸¾«ÉñºÃʱ¾Í¸ø²Ü´ó·ò½²¹ýÈ¥µÄÉú»î£¬ËýÌýÁ˸ж¯µØ˵£º¡°ÄúÊÇһλÓй¦Ö®³¼£¬ÎÒÏë¾ÍÊÇÕ⺢×ÓµÄÉúÉí¸¸Ç×£¬Ò²»á¸Ð¼¤ÄãΪËûÑø´óÁËÒ»¸öº¢×Ó£¬¶øÇÒÅàÑø³ÉÈË¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ì죬Ñø¸¸°Ñ½¨Á¢À¿ÔÚ»³À¸§Ãþ×ÅËûµÄÍ·£¬ÑÛÀï³äÂúÁË´È°®ºÍ²»Éᣬָ×Ųܴó·ò˵£º¡°º¢×Ó£¬²Ü´ó·ò¾ÍÊÇÄãĸÇ×£¬Òª²»ÊÇËý¾«ÐÄ£¬ÔÛ¸¸×ÓÒ²ÐíÔç²»ÄܼûÃæÁË£¬»¹²»¸Ï¿ì½ÐÂèÂè¡£¡±½¨Á¢Ò»ÏÂ×Ó³Ô¾ªÁË£¬Ëû¿´×ÅÕâλÃæÈݺÍÉƵIJܴó·ò¾¹²»ÖªËù´ë¡£

¡¡¡¡²Ü´ó·òÒ²¿ÞÁË£º¡°Õ⺢×ÓÊÇÄú¸§Ñø´óµÄ£¬ËûÓÀÔ¶ÊÇÄúµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Ñø¸¸ÎÞÓÑÛÀáĬĬµØÁ÷ÁËÏÂÀ´£¬ºÃ°ëÌ죬ËûÈý¨Á¢½ÐÀ´Ò»¸öÈË¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÈ˾ÍÊǽ¨Á¢µÄÉú¸¸ÀîÓñÁÖ¡£

¡¡¡¡ËÄ

¡¡¡¡Õâô¶àÄêÁË£¬½¨Á¢ÄÄÀïÖªµÀ£¬ËûµÄÉú¸¸Ò»Ö±Ç£¹Ò×ÅËû¡£ÑøĸȥÊÀʱ£¬¸ç¸ç½ã½ãºÍÇ×ÓѶ¼ÅÂÑø¸¸²»ÄÜÕչ˺ý¨Á¢£¬È°Éú¸¸°ÑËûÒª»ØÀ´¡£ÀîÓñÁÖËäÈ»µë¼Ç×Ŷù×Ó£¬µ«Ëû¶ÔÈ«¼Ò˵£º¡°ËûµÄÆÞ×Ó¸Õ¸ÕÈ¥ÊÀ£¬ÒѾ­Ê¹ËûÊܵ½´ò»÷£¬ÏÖÔÚº¢×ÓÊÇËûΨһµÄÏ£Íû£¬Èç¹û°Ñº¢×ÓÁì»ØÀ´£¬ËûÄÜÊܵÃÁËÂ𣿸üºÎ¿öÕâÈËÕýÖ±¡¢ÉÆÁ¼£¬²»»áÈú¢×ÓÊÜίÇüµÄ£¬ÎÒÃDz»ÓÐÄÇÑù×ö¡£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×ûÓÐ˵·þÅ®¶ù¡£ËýÕÒµ½½¨Á¢£º¡°ÎÒÊÇÄã½ã½ã¡£¡±ÅªµÃ½¨Á¢ºÃÄÉÃÆ¡£·ÅÐĵÄ·ÉÏ£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´Î£¬½ã½ãÏòËû¿ÞËßÁËÉíÊÀ£¬µ«Ëû»¹ÊÇãÂãÂÈ»µÄ¡£½ã½ã˵µÄÒ»Çиù±¾´úÌæ²»ÁËÑø¸¸Ä¸¸øËûµÄʵʵÔÚÔڵĹػ³¡£Ó×СµÄ½¨Á¢¼á¾ö»Ø¾øÁ˽ã½ã¡£

¡¡¡¡ÔÚ½¨Á¢ÉÏ´óѧµÄÇ°Ò»Ì죬Ñø¸¸¾ÍÓ뽨Á¢½²ÁËÉíÊÀ£¬¸æËßËûÉú¸¸¾ÍÔÚÕâ¸öÕò×ÓÉÏ£¬ºóÀ´ÓÖÓëһλҽÉú½á»éÁË£¬ÕâλҽÉú´øÀ´ÁËÒ»¸öÅ®º¢¶ù£¬»éºóÓÖÉúÁËÒ»¸öÄк¢¶ù¡£¾ÍÊÇÔÚÕâλҽÉúµÄ°ïÖúÏ£¬Éú¸¸¼èÄѵذѼ¸¸öº¢×ÓÀ­³¶´óÁË¡£

¡¡¡¡Ñø¸¸Éú²¡Ê±£¬Éú¸¸À´¿´¹ýÑø¸¸£¬µ«Ñø¸¸²¢²»ÖªµÀ¡£Éú¸¸ÉîÉîµØ¸Ð¼¤Í¶ÈëÈ«²¿ÐÄѪÑøÓýËû¶ù×ÓµÄÈË¡£

¡¡¡¡½¨Á¢µÄÉú¸¸À´ÁË£¬Ëû´ø×ÅÈ«¼ÒÈËÀ´ÁË£¬½¨Á¢µÄ¸çÉ©¡¢µÜÃᢽã½ã£¬Õ¾ÁËÒ»ÎÝ×Ó¡£

¡¡¡¡Éú¸¸Õæ³ÏµØ¶ÔÑø¸¸Ëµ£º¡°Àϸç¸ç£¬Õâ¸öº¢×ÓÎÒ²»ÈÏ£¬Äã¿´£¬ÎҰѶùÅ®¶¼´øÀ´ÁË£¬ËûÃǶ¼ÊÇÄãµÄ¶ùÅ®£¬Äã¿´¿´ÔÛÃÇÁ½¼ÒºÏÆðÀ´Õâô¶àÈË¡£¡±

¡¡¡¡¿´×Ž¨Á¢µÄÇ×ÈË£¬Ñø¸¸À­¹ý½¨Á¢£º¡°Æäʵ£¬ÎÒÔç¾ÍÏëÈÃÄãÃǸ¸×ÓÏàÈÏ£¬ÏÖÔÚÊÇʱºòÁË¡£º¢×Ó£¬¿ì½Ð°Ö°Ö¡£¡±½¨Á¢¹òµ¹ÔÚÑø¸¸Éí±ß£¬ßìÑʵÃ˵²»³ö»°À´¡£

¡¡¡¡Ñø¸¸½»´úÁË×îºóµÄÐÄÊ£¬ÎÕ׎¨Á¢µÄÊÖ£¬À뿪ÁËÕâ¸öÊÀ½ç¡£ËÀ£¬Ò»¸ö×Ö·Ö¿ªÁËËûÃÇ¡£½¨Á¢³¤¹òÔÚÑø¸¸µÄÁéÇ°£¬ËûÔõôҲ½ÓÊܲ»ÁËÑø¸¸ÒѾ­²»ÔÚÁË¡£ÊÇÑø¸¸½ÌËûÔõÑù×öÈË£¬ÔõÑùÃæ¶Ô¿àÄÑ¡£¡°ÎÒ»¹Ã»Óлر¨°¡£¬ÉÏÌìΪʲô²»¸øÎÒ»ú»á£¿¡±ÖÁ½ñ£¬½¨Á¢ÐÄÖÐ×ܺÃÏñÓÐÒ»¼þÊÂûÓÐÍê³É£¬¶øÕâ¼þÊÂÊÇËûÒ»Éú¶¼Íê³É²»Á˵ÄÁË¡£

¡¡¡¡Îå

¡¡¡¡ËûÓÖ½ÐÀîÐÇÓîÁË¡£

¡¡¡¡Ëû»Øµ½ÁË25ÄêÇ°À뿪µÄ¼Ò£¬Õâ¸ö´ó¼Ò̫ͥÈÃËûÄ°ÉúÁË£¬µ«Éú¸¸ÄǼᶨµÄÄ¿¹âºÍ¼ÌĸºÍÑøµÄÃæÈÝÓÖËÆÔøÏàʶ¡£ËûÃǼӱ¶µØ°®×ÅÐÇÓî¡£

¡¡¡¡ÔÚÕâÒ»´ÎÓÖÒ»´ÎʧȥÇ×È˵ÄÈÕ×ÓÀËûʼÖÕûÓÐʧȥ°®¡£

¡¡¡¡Ëû¾­ÀúÔ½¶à£¬Ô½ÉîÉµÃ£ºÔÚ°®ÀûÓÐʲôÊÇͽÀ͵ġ£Ëû»á°ÑËûµÃµ½µÄ°®Ë͸øÄÇЩÏàʶºÍ²»Ïàʶ¡¢ÓÐѪԵ¹ØϵºÍûÓÐѪԵ¹ØϵµÄÈË¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7444¡¡

Title¡¡£º×îºóµÄ¾ö¶¨

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ººúÄîÍû

¡¡¡¡Å¦Ô¼³ÇһλרÃÅÒÔÊÜÀíÀë»é°¸À´Ó®ÀûµÄÂÉʦ£¬ËÀºóÀ´µ½Ê¥±ËµÃ¸úÇ°¡£

¡¡¡¡¡°ÄãƾʲôÊÂÇéÀ´ÅäµÃÓÀ¸£ÄØ£¿¡±Ê¥±ËµÃÎÊ¡£

¡¡¡¡ÂÉʦ˵ËûÄÇÌìÔÚ½ÖÉϸøÁËһλ½Ð»¯×ÓÒ»¸ö25·ÖÇ®µÄÄø±Ò¡£Ê¥±ËµÃÀäÀäµØµãÁËÒ»ÏÂÍ·£¬È»ºóת¹ýÉíÎÊËûµÄÖúÊÖ¼Ó°ÙÀÕ£º

¡¡¡¡¡°ÕâÊÂÓмÇÔØÂ𣿡±

¡¡¡¡¼Ó°ÙÀÕµãÁ˵ãÍ·£¬µ«ÊÇÊ¥±ËµÃ¶ÔÂÉʦ˵Õ⻹²»¹»Ìõ¼þ¡£

¡¡¡¡¡°µÈһϣ¬µÈһϣ¬»¹ÓУ¬¡±ÂÉʦ˵£¬¡°Ò»ÖÜÒÔÇ°£¬ÎÒ°íµ¹ÁËһλÎ޼ҿɹéµÄСÄк¢£¬²¢¸øÁËËûÒ»¸ö25·ÖµÄÄø±Ò¡£

¡¡¡¡¼Ó°ÙÀպ˶ÔÁËһϼǼ£¬²¢ÇÒ֤ʵÁËÂÉʦµÄ»°¡£

¡¡¡¡Ê¥±ËµÃ³Á˼ÁËÒ»»á¶ùºó£¬ÎʼӰÙÀÕ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǸÃÔõô°ìÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¼Ó°ÙÀÕ²»ÄÍ·³µØî©ÁËÂÉʦһÑÛ˵£º¡°ÎÒÏëÎÒÃÇ»¹ÊǸøËû°ëԪǮ£¬½ÐËûµ½µØÓüÀïÈ¥ËãÁË¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7445¡¡

Title¡¡£ºËæÓö¶ø°²

×÷Õß¡¡£ººú½¨Ç¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓиöÈ˵½ËÂÃíÀïÈ¥Í棬Ëû¿´¼ûÆÐÈø×øÔÚÉÏÃ棬¾ÍÎʵÀ£º¡°ÇëÎÊÆÐÈø£¬ÄúÔÚÏëʲô£¿¡±

¡¡¡¡ÆÐÈø˵£º¡°ÎÒʲôҲûÓÐÏë¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÄúµÄÑÛÉñÎÒÃÇΪºÎ²Â²»Í¸£¿¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬ÊÇÕâÑù£¬¡±ÆÐÈø°²ÏêµØЦÁËЦ£¬¡°ÎÒµÄÐÄÃ÷¾²µÃÏñË®£¬¿ÉÒÔÇ峺¼ûµ×¡£ÎÒʲôҲûÓÐÏ룬Ҳ²»ÊÜÍâ½çÇé¿ö±ä»¯µÄÓ°Ïì¡£ËùνµÄÆßÇéÁùÓû¡£Ö»ÊÇÄãÃǼûµ½Ï²»¶µÄ¶«Î÷»ò¸ßÐË»ò±¯ÉË£¬¶øÎÒ³ýÁ˳ԵÄÍ⣬ÈÏΪ±ðµÄ¶¼ÊÇÉíÍâÖ®Î¶®µÃÕâ¸öµÀÀí£¬Äã¾Í¿ÉÒÔ³ÉΪʥÈËÁË¡£°ÑÒ»¸öÈ˱ÈÓ÷³É·ð£¬ËûÒ»ÉúÏÂÀ´£¬Ê²Ã´¶¼Ã»ÓУ¬Èç¹ûËûÄÜËæÓö¶ø°²£¬µ±ÀÍ×÷ʱÀÍ×÷£¬µ±ÐÝϢʱÐÝÏ¢£¬ÄÜÐÄÇé¿ìÀÖ£¬ÖúÈËΪÉÆ£¬ÄǺγÈçÅí×æ»î800ËêÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒ»îÕâô³¤Ê±¼ä¸Éʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°Õâ¸öÂ¸÷ÈËÓи÷È˵ļûʶ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¼ÈÈ»ÕâÑù£¬Îҿɲ»Ïë³É·ð£¬ÎÒ¾ÍËæÓö¶ø°²°É¡£¶àлÆÐÈøÖ¸µã¡£Ï´ÎÔÙ¼û¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¸öÈË×ß³öÁËɽÃÅ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7446¡¡

Title¡¡£º¿ñ»¶£º½ôÕŵÄÒ»ÖÖÊÍ·Å

×÷Õß¡¡£º²®¸ß¡¤ÅÁÌØÀïÆæ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º¿ñ»¶Ê·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¿ñ»¶ÊÇÒ»¹É²ª·¢Ö±ÐºµÄºéÁ÷£¬ÊÇÒòΪ½ÚÓûºÍ¿ËÖƶøÔì³ÉµÄ·è¿ñ³å¶¯£¬Ëü¾ßÓÐÒ»ÖÖЪ˹µ×ÀïºÍÎÞ·¨ÒÖÖƵÄÌص㡣

¡¡¡¡ÈκνÚÖƶ¼»á´øÀ´Ä³ÖÖ½ôÕÅ״̬¡£ÈË×ÜÊÇ´¦ÓÚÒ»ÖÖì¶ÜµÄµØ룬ÔÚÈ˵ÄÉíÉÏ£¬¼ÈÓÐÎÄÃ÷ÇãÏòÓÖÓж¯Îï±¾ÐÔ£¬ÈËÒ»°ãÊÇͨ¹ý½ÚÖƶ¯Îï±¾ÐÔ¶øʹÁ½ÕßÏàЭµ÷£¬µ«Õâ²¢²»Äܽâ¾ö²»¶ÏÔö¼ÓµÄѹÁ¦¡£ÓÚÊǸ÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ½ôÕÅ״̬¾Íµ¼ÖÂÁËÒ»ÖÖÊÍ·Å£¬¼´¿ñ»¶¡­¡­

¡¡¡¡¿ñ»¶µÄ¹¦ÄܺÜÓмÛÖµ£¬¶ÔÄÇЩÓɱØÒª»ò²»±ØÒªµÄ¿ËÖƶøÒýÆðµÄ½ôÕŶøÑÔ£¬ËüÊÇÒ»ÖÖÊÍ·Å£»²»½öÈç´Ë£¬Ëü»¹Äܼ¤ÆðÈËÃǶԵ­È»µÄ×ÔÎÒ¿ËÖƵÄÖØÐÂ×·Çó¡£ÕâÖÖ×ÔÎÒ¿ËÖÆÔÚÈËÃǵÄÈÕ³£Éú»îÖÐÊDZز»¿ÉÉٵġ£ÕýÊÇÈç´Ë£¬¸÷ÖÖ²»Í¬ÀàÐ͵ÄÈËÀàȺÌ嶼ҪÀûÓÿñ»¶£¬¹ÅÏ£À°ÈËÓпñ»¶£¬ÖÐÊÀ¼ÍµÄ»ù¶½Í½Ò²Óпñ»¶£¬¾¡¹ÜºóÕߵĿñ»¶²¢·Ç³öÓÚ×ÔÔ¸¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬»¹ÓÐÒ»ÖÖ¸öÈ˵Ŀñ»¶¡£ÕâÖÖ¿ñ»¶Óë¸öÈËÄÚÐĵÄƽºâÓйأ¬Éç»á»ò¹ú¼Ò¶ÔÕâÀà¿ñ»¶ÊdzÖÏÞÖÆ̬¶ÈµÄ¡£Ò»°ãÇé¿öÏ£¬ÕâÖÖ¸öÈË¿ñ»¶¼È·ÇÓɹú¼Ò»òÉç»á×éÖ¯£¬Ò²µÃ²»µ½ºóÕߵĿíÈÝ¡£Í¨¹ý¿ñ»¶Ê¹ÄÚÐÄ»ñµÃƽºâÊǺϺõÇéÀíµÄ£¬µ«ÓÐʱҲ»á²í³ö¹ìµÀ¡£Ò²Ðí£¬ÈËÃǶԸöÈ˵Ŀñ»¶¸ü¸ÐÐËȤ£¬·´ÅÑ×ÜÊDZÈÒ»Ö·þ´Ó¸ü¾ß÷ÈÁ¦¡­¡­

¡¡¡¡Á½ÖÖ¿ñ»¶ÀàÐÍ£¬¼´Éç»áÒ»ÖµÄÐÐΪÓë¸öÈ˵ÄÀë¾­ÅѵÀ£¬ÐÔÖʽÔÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÐûйÖÖÖÖÄÑÒÔÈÌÊܵĽôÕÅ¡£Èç¹û¿ñ»¶½â¾öÁËijÖÖÕæÕýµÄÀ§ÈÅ£¬ÄÇô£¬ÕâÖÖ¿ñ»¶¾ÍÊdzɹ¦µÄ£»·´Ö®£¬Ò»ÖÖ½ôÕŵķ¸×ï¸Ð»ò×ÔÎÒÑá¶ñ¸Ð£¬»¹¿ÉÄÜÇÄÇĵØÔÚÈËÃÇÐÄÍ·Å̲ø¡£

¡¡¡¡Ãæ¶ÔÉç»áµÄѹÁ¦£¬Àë¾­ÅѵÀÒ²»á¸øÈËÌṩһÖÖƽºâ£¬Òò´Ë£¬ÕâÖÖ¿ñ»¶ÀàÐÍͬÑùÓÐÆä´æÔڵıØÒª¡£¼´Ê¹Èç´Ë£¬Àë¾­ÅѵÀÐ͵Ŀñ»¶ÕߺÜÓпÉÄÜÊÇÒ»¸ö¹Â¶À¶øÓÖ²»ÐÒµÄÈË£¬ËûÒ²Ðí»á¿ñ»¶¹ý¶È£¬ÒÔÖÁ²»Äܱ»Éç»áËùÈÝÈÌ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7447¡¡

Title¡¡£º¹ÊÊÂÁ½Ôò

×÷Õß¡¡£ºÁõÏò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÎ÷ºº

Translator¡¡£ºµËÓñÀ¼

¡¡¡¡×ª»öΪ¸£

¡¡¡¡Áº¹úµÄ´ó·òÖУ¬Óиö½ÐËξ͵ģ¬Ôø×ö±ßÏصÄÏس¤¡£ÕâÏغͳþ¹úÏàÁÚ½Ó¡£Á½¹ú±ß¾³ÉÚËùµÄ±ß·À¾ü²»µ«¶¼ÖÖÓйÏÔ°£¬¶øÇÒÖֵĹϸ÷Óж¨Êý¡£Áº¹úÉÚËùµÄ±ß·À¾üÇÚÀÍ£¬Ã¿Ìì¶à´Î¹à¸ÈËûÃǵĹϣ¬¹Ï³¤µÃºÜºÃ£»³þ¹úÉÚËùµÄ±ß·À¾üÀÁ¶è£¬ºÜÉÙ¹à¸ÈËûÃǵĹϣ¬¹Ï³¤µÃºÜ²î¡£³þ¹úÉÚËùµÄ±ß·À¾ü¶Ê¼ÉÁº¹úÉÚËùÖֵĹϱÈ×Ô¼ººÃ£¬Òò´Ë£¬ÍíÉÏ͵͵¹ýÈ¥°ÑÁº¹úÉÚËùµÄ¹Ï×¥·­£¬Ê¹¸÷ÆèµÄ¹ÏÌÙ¶¼ÓпÝËÀµÄ¡£Áº¹úµÄÉÚËù·¢¾õÁË£¬ÇëÇóËûÃǵľüξ£¬Ò²ÒªÍµÍµ¹ýÈ¥°Ñ³þ¹úÉÚËùµÄ¹Ï×¥·­×÷Ϊ±¨¸´¡£¾üξ°ÑÕâÊÂÏòËξÍÇëʾ¡£ËξÍ˵£º

¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÕâÔõôÐÐÄØ£¿ÕâÊǽáÔ¹ÈÇ»öµÄ×ö·¨¡£È˼Ò×ö»µÊ£¬×Ô¼ºÒ²×ö£¬È¥±¨¸´£¬¼ûʶÏÁ°¯µÃ¶àÀ÷º¦°¡£¡»¹ÊÇÈÃÎÒÀ´½ÌÄãÃÇÒ»¸ö°ì·¨£ºÄãÃDZØÐëÿÍíÅÉÈË͵͵µØȥΪ³þ¹ú±ßÉڵĹÏÔ°ºÃºÃµÄ¹à¸È£¬¶øÇÒ»¹²»ÒªÈÃËûÃÇÖªµÀ¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Áº¹úÉÚËùÿÍí¶¼ÍµÍµµØȥΪ³þ¹ú±ßÉڵĹÏÌï¹à¸È¡£³þ¹úµÄ¹ÏÒ»Ìì±ÈÒ»Ì쳤µÃºÃ¡£³þ¹úÉÚËù¾õµÃÆæ¹Ö¶ø¼ÓÒÔ¿ú²ì£¬·¢ÏÖÊÇÁº¹úÉÚËù¸ÉµÄ¡£³þ¹úµÄÏس¤Ìýµ½ÕâÊ£¬¸ßÐËÖ®ÖÁ£¬±ãÔ­Ô­±¾±¾Éϱ¨³þÍõ¡£³þÍõÖªµÀºó£¬¾õµÃºÜ½¥À¢£¬±ã¸æËßÏÂÊô˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÊÎÊÎÒÃÇÈ¥×¥·­È˼ҹϵģ¬ÊDz»ÊÇËûÃÇ»¹ÓбðµÄ¹ý´í£¿ÕâÊÇÁº¹ú¶ÔÎÒÃÇ°µÖеÄÇ´Ô𡣡±

¡¡¡¡½Ó×Å£¬³þÍõÅÉÈËÓ÷áºñµÄ²Æ±ÒÏòÁº¹úÅâÀñ£¬Í¬Ê±ÒªÇóºÍÁºÍõ½á½»¡£

¡¡¡¡³þÍõÔÚÊÀ£¬Èç¹ûÔÞÑïÈË£¬¾ÍÁªÏµÁºÍõ×÷ΪÀýÖ¤¡£ËùÒÔÁº³þ½»ºÃ£¬´ÓËξͿªÊ¼¡£

¡¡¡¡ÄÒ©ÖüÖÐ

¡¡¡¡×ÞĹ«ÓÐÃüÁ¡°Î¹Ñ¼Î¹¶ìÒ»¶¨ÒªÓÃïõ×Ó£¬²»ÄÜÓùÈÁË£¡¡±Òò´Ë£¬¹ú¼ÒÁ¸²ÖÀïÃæÈç¹ûûÓÐïõ×Óʱ£¬¾ÍÓùÈ×ÓºÍÀÏ°ÙÐÕÏཻ»»£¬ÓÃÁ½Ê¯¹È×ӲŻ»µÃһʯïõ×Ó¡£¹«ÎñÈËÔ±ÈÏΪÕâÊÇÀË·Ñ£¬ÇëÇóÓùÈ×ÓιÑø¡£Ä¹«´ðµÀ£º

¡¡¡¡¡°È¥°É£¬Õâ²»ÊÇÄãÄÜÁ˽âµÄµÀÀí£¡ÀÏ°ÙÐÕ²»µ«¶¥×ÅÁÒÈÕÕô¿¾ÀçµØ¸û×÷£¬»¹Òª×Ô¼ºÍäÑüÈñ³¼¹ÊÜÁÒÈյı©É¹³ý²ÝÊ©·Ê£¬ÇÚÀͶø²»¶ãÀÁ£¬ÕâÑùÐÁ¿à£¬ÄѵÀÊÇΪÄñÊÞÂ𣿹ÈÃ×ÊÇÈËÉϵȵÄÁ¸Ê³£¬ÎªÊ²Ã´ÄÃÀ´ÑøÄñÄØ£¿¶øÇÒÄãֻ֪СÊýÄ¿µÄϸË㣬²»Öª´óÊýÄ¿µÄ×ܼơ£ÖÜÈ˵ÄÑèÓï˵£º¡®Á¸²ÖÀï×°Á¸Ê³µÄ¿Ú´ü©ÁË£¬Á¸Ê³»¹ÊÇÖü²ØÔÚÁ¸²ÖÀï¡£¡¯ÕâÄãÄѵÀûÓÐÌý˵¹ýÂð£¿È˾ýÊÇÀÏ°ÙÐյĸ¸Ä¸£¬°Ñ¹ú¼ÒÁ¸²ÖÖеÄÁ¸Ê³×ª´æµ½ÀÏ°ÙÐÕÄÇÀÕ⻹²»ÊÇÎÒµÄÁ¸Ê³Âð£¿ÄñÈç¹û³ÔÁË×Þ¹úµÄïõ×Ó£¬¾Í²»Ëðº¦×Þ¹úµÄÁ¸Ê³Ñ½¡£Á¸Ê³²ØÔÚ¹«²ÖÀïºÍ²ØÔÚÃñ¼ä£¬¶ÔÓÚÎÒÓÐʲô¿ÉÑ¡ÔñµÄÄØ£¿¡±

¡¡¡¡×Þ¹úµÄÀÏ°ÙÐÕÌýµ½×ÞĹ«Õâ¶Î»°£¬¶¼ÖªµÀ˽²Ø¸ú¹«»ýÊÇÒ»¸öÕûÌå¡£Õâ½Ð×ö¶®µÃ¸»¹úÖ®µÀ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7448¡¡

Title¡¡£ºâã»Ú

×÷Õß¡¡£º×ô×ôľ´óÉÆ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÒëÁÖ

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÈÕ±¾

Translator¡¡£ºÀîÐñ

¡¡¡¡ËûºÜ¿àÄÕ£¬ÊÂÇéµÄÆðÒòÊÇÓÉÓÚÒ»¸öÄÐÈ˵½ËûÕâ¸öÉñ¸¸ÃæÇ°âã»Ú¡£

¡¡¡¡¡°Êµ»°Ïà¸æ£¬ÎÒÊǸöɱÈË·¸¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇÄÐÈË̹°×˵ËûÊÇÒ»¸öɱÈË°¸ÖÐÕæÕýµÄÐ×ÊÖ£¬¶ø¸Ã°¸µÄÏÓÒÉ·¸Òѱ»´þ²¶²¢Åд¦ËÀÐÌ¡£Ëûµ±È»Ó¦¸ÃÏò¾¯²ì¾Ö±¨¸æÕâ¼þʵÄÕæÏ࣬¿ÉÊÇËûµÄ×Ú½ÌÑϽû½«âã»ÚµÄÄÚÈÝй©ËûÈË¡£

¡¡¡¡Ëû²»ÖªÈçºÎÊǺá£Èç¹û¾ÍÕâÑù±£³Ö³ÁĬ£¬Ò»¸öÎÞ¹¼µÄÈ˾ͽ«Ô©ËÀ£¬Õâ»áʹËûÁ¼ÐIJ»°²¡£µ«ÊÇÒª´òÆƽ̹棬Õâ¶ÔÓÚ·¢ÊĽ«Ò»ÉúÏ׸øÉϵ۵ÄËûÀ´Ëµ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ×ö²»µ½¡£ËûÏÝÈëÁ˽øÍËÁ½ÄÑÖ®ÖС£

¡¡¡¡×îºó£¬Ëû¾ö¶¨±£³Ö³ÁĬ£¬ÓÚÊÇËûÀ´µ½Í¬ÎªÉñ¸¸µÄÅóÓÑÃæÇ°âã»Ú¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ½«ÑÛ¿´×ÅÒ»¸öÎÞ¹¼µÄÈ˱»´¦ËÀ¡£¡±

¡¡¡¡Ëû³ÂÊöÁËÊÂÇéµÄÀ´ÁúÈ¥Âö¡£

¡¡¡¡ÕâλÉñ¸¸ÅóÓÑҲΪÄÑÁË¡£ÏëÀ´ÏëÈ¥£¬ËûÒ²¾ö¶¨±£³Ö³ÁĬ¡£ÎªÁËÌÓ±ÜÁ¼ÐĵÄÇ´Ôð£¬ËûÓÖÏòÁíÒ»¸öÉñ¸¸âã»Ú¡£

¡¡¡¡¡°Ä㻹ÓÐʲôҪ˵µÄÂ𣿡±Éñ¸¸ÎÊËÀÇô¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒûÓÐ×¡±ËÀÇô½ÐµÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÎÒÖªµÀ¡£¡±Éñ¸¸»Ø´ð£¬¡°ÄãÊÇÎÞ¹¼µÄ£¬ÕâÈ«¹úµÄÉñ¸¸¶¼ÖªµÀ¡£µ«ÊÇ£¬Ë­Ò²²»ÄÜ°ÑÊÂÇéµÄÕæÏà˵³öÀ´¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7449¡¡

Title¡¡£º¹ÅÈËÖμÒÊ«»°

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÏÖ´ú±£½¡±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡³£ÑÔµÀ£º¡°¿ªÃÅÆß¼þÊ£¬²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è¡£¡±¹ÅÍù½ñÀ´£¬µ±¼ÒÕßÃàÓëÕâÆß¼þʽáϲ»½âÖ®Ôµ¡£´ËÊÂÔÚ¹ÅÈË¡°ÖμÒÊ«¡±ÖпɼûÒ»°ß£¬Ï¸Æ·Âý½À¹ÅÈË¡°ÖμÒÊ«¡±Ê®·ÖÓÐȤ£º

¡¡¡¡½ÌÄãµ±¼Ò²»µ±¼Ò£¬¼°ÖÁµ±¼ÒÂÒÈçÂé¡£

¡¡¡¡ÔçÆð¿ªÃÅÆß¼þÊ£¬²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è¡£

¡¡¡¡ÔªÈËÔӾ硶ÁõÐÐÊס·ÖÐÕâÊס°µ±¼ÒÊ«¡±£¬Ö¼ÔÚ¸æ½ëµ±¼ÒÕßÒªÁ¿ÈëΪ³ö£¬¼Æ»®Àí²Æ£¬ÇÚ¼ó³Ö¼Ò£¬·ñÔò¾Í»á×½½ó¼ûÖ⣬ÂÒÈçÂéÍÅ£¬Àí²»ºÃ¼Ò¡£

¡¡¡¡²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è£¬°ã°ã¶¼ÔÚ±ðÈ˼ҡ£

¡¡¡¡ËêĺÇåÏÐÎÞһʣ¬ÖñÁ¿ËÂÀ￴÷»¨¡£

¡¡¡¡Ã÷´ú½­ÄÏÖøÃû²Å×ÓÌƲ®»¢µÄÕâÊס¶³ýϦ¿ÚÕ¼¡·Æß¾ø£¬·´Ó³ÁËËûÇîÀ§Ñ͵¹µÄ¼Ò¾³£¬Á¬·±»ªÈÈÄֵijýϦҹҲÇåÏеÃÎÞËùÊÂÊ£¬Å×È¥³£È˼ÒÍ¥µÄ¡°Æß¼þÊ¡±Ö®·³£¬¡°ÏÐÇéÒÝÖ¡±µØµ½ËÂÔºÀïÈ¥¹ÛÉÍ÷»¨£¬×ÔÓÐÒ»·¬×ÔÎҽ⳰µÄÇéȤ¡£

¡¡¡¡Êé»­ÇÙÆåÊ«¾Æ»¨£¬µ±Äê¼þ¼þ²»ÀëËü£»

¡¡¡¡¶ø½ñÆß×Ö¶¼±ä¸ü£¬²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è¡£

¡¡¡¡ÔªÈËÎÞÃûÊϵġ¶ÎÞÌâ¡·£¬»îÁú»îÏֵؿ̻­³öµ±Ä긻ԣ¼Ò¾³Ê±ÖÓÇé¡°Êé»­ÇÙÆåÊ«¾Æ»¨¡±µÄ¡°Æß¼þÊ¡±£¬¶ø½ñÈËÒÀÔÚ£¬ÇéÓбð£¬Éú»î¡°Ò»ÂäǧÕÉ¡±£¬²»µÃ²»Óë³£ÈËÒ»ÑùΪÉú¼Æ¶øıÆð¡°²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è¡±ÕâÊ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»ÎÞÃûÊϵġ¶±ÜÕ®ÖС·Ô»£º

¡¡¡¡Ç°ÃÅË÷Õ®ÂÒÈçÂ飬²ñÃ×ÓÍÑν´´×²è£»

¡¡¡¡ÎÒÒà¹ÜËûÄï²»µÃ£¬ºóÃÅ×ßÈ¥¿´Ã·»¨¡£

¡¡¡¡¸ÃÊ«»îÍÑÍѵØÔÙÏÖÁ˹ÅʱÇîÈËÁ¬¡°Æß¼þÊ¡±Ò²¿¿½èծΪ¼Æ£¬¶øÇî³îÖÐΪ¶ã±ÜÕ®Ö÷´ß±Æ£¬Ë÷ÐÔ¡°ºóÃÅ×ßÈ¥¿´Ã·»¨¡±£¬¿Éν¡°ÇîÀÖ¹Û¡±¡£

¡¡¡¡¹§Ï²ÀɾýÓÖÓÐËý£¬Ù¯½ñÏ´ÊÖ²»Àí¼Ò¡£

¡¡¡¡¿ªÃÅÖîʶ¼½»¸¶£¬²ñÃ×ÓÍÑν´Óë²è¡£

¡¡¡¡¸ÃÊ«ÄËÃ÷´úһλÄÐ×Ó²»¹ËÆäÆÞÔÙÈý¹æÈ°£¬ÖÕÓÚÄÉ檣¬ÆäÆÞÎÅÖ®£¬Ôù¡¡´ËÊ«ÒÔ·¢ÀÎɧ¡£´ÓÖпÉÒÔ¿´³ö£¬ÆÞ¶Ô檽«¼ÒÎñ¡°Æß¼þÊ¡±Öеġ°Áù¼þ¡±×÷Á˽»´ú£¬Î¨ÓС°´×¡±ÊÂÇ·²î¡£²¢·ÇÆÞ×Ó´ÖÐÄ£¬¶øÊÇ˵¡°´×¡±Áô×ÔÓã¬ÒâΪ³Ô¡°´×¡±Ò²£¬ÒÔ·¢Ð¹¶ÔÕÉ·òÄÉæªÖ®²»Âú¡£´ËÊ«Ãî¾ÍÃîÔÚ¡°´Ë´¦ÎÞ´×ʤÓдס±£¡

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7450¡¡

Title¡¡£ºÍÑ¿Ú¶ø³ö

×÷Õß¡¡£ºÔ­Ò°

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡³ÏʵµÄÈ˵ÄÍ´¿à½öÔÚÓÚÎÞ·¨°ÚÍѳÏʵ¡£

¡¡¡¡½ÆÕ©µÄÈ˵ĿàÄÕÊÇÒò×Ô¼º»¹²»¹»½ÆÕ©¡£

¡¡¡¡¸ÖÇÙ¼ÒÀî˹ÌØ˵£º¡°ÎÒûÓÐÒ»¸öµÐÈË£¬µ«ÎÒËùÓеÄÅóÓѶ¼ºÞÎÒ¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏÀîµÄ±¾ÒâÔÚÓÚÓÄĬµ÷Ù©£¬ÓÖ¿ÉÑÓÉì³öÒ»¸öµÀÀí£ºµÐÈËÍùÍù²»ÊÇÄÇЩ¿ÉºÞµÄÈË¡£

¡¡¡¡°¬ÂÔÌØ˵£ºÒ»¸öÐÒ¸£µÄÅ®ÈËÈçͬһ¸öÇ¿Ê¢µÄ¹ú¼Ò£¬ÊÇûÓÐÀúÊ·µÄ¡£

¡¡¡¡ºÎÒÔÈç´Ë£¿ÓÃͨË׵Ļ°½²£¬ÊÇû˵µÄ¡£

¡¡¡¡ÄÇÖÖÀú¾­²¨À½µÄÅ®ÈË£¬¿ÉÒÔÏÔºÕ£¬¿ÉÒÔºì×Ï£¬¿ÉÒÔд³É¼¸²á׬ÈËÈÈÀáµÄ´«¼Ç£¬µ«¿Ï¶¨²»ÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ÐÒ¸£¶àÊÇĬĬÎÞÎŵġ£

¡¡¡¡ÇØèíÔìһ¥£¬±Ï¡£Óв¿ÏÂË͵Ø̺£¬Óë¿ÍÌüµÄ³ß´ç²»²îºÁˬ£¬ÊǸò¿ÏÂΪÚÄÇØèí¶øÊÂÏÈÁ¿ºÃµÄ¡£ÇØèí¼û´ËÐľª£¬½«ÆäÈËÎÊÕ¶£¬Î½Ö®¼é¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÈ˲»½öËÀÔÚ×Ô¼ºµÄ¼éÉÏ£¬»¹ÔÚÇØèíÒà¹ýÓڼ飬ÐÄÖÇÏà·Â±ãÄÑÈÝ¡£

¡¡¡¡Ò»°ãµØ˵£¬¹§Î¬ÖßÃĵ½ÎÞ΢²»ÖÁµÄ³Ì¶È£¬ÆäÈ˱سɺ󻼡£Ì¹ÂÊÓë³Ï¿ÒÖ®¼äÓÐמ޴óÇø±ð¡£È˿ɳöÓÚ¶ñÒâ¶ø̹ÂÊ£¬È´ÎÞ·¨³öÓÚ¶ñÒâ¶ø³Ï¿Ò¡£

¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ