°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1587ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1587ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Õâ¸öÈ˲»½öËÀÔÚ×Ô¼ºµÄ¼éÉÏ£¬»¹ÔÚÇØèíÒà¹ýÓڼ飬ÐÄÖÇÏà·Â±ãÄÑÈÝ¡£

¡¡¡¡Ò»°ãµØ˵£¬¹§Î¬ÖßÃĵ½ÎÞ΢²»ÖÁµÄ³Ì¶È£¬ÆäÈ˱سɺ󻼡£Ì¹ÂÊÓë³Ï¿ÒÖ®¼äÓÐמ޴óÇø±ð¡£È˿ɳöÓÚ¶ñÒâ¶ø̹ÂÊ£¬È´ÎÞ·¨³öÓÚ¶ñÒâ¶ø³Ï¿Ò¡£

¡¡¡¡ÔÚËùÓÐÒÕÊõÖУ¬ÒôÀÖ´ýÈË×îÖÒºñ£»²»¹ÜʲôÎÄ»¯³Ì¶ÈµÄÈË£¬¶¼¿ÉÒÔ˵×Ô¼ºÌý¶®ÁË¡£

¡¡¡¡Ò»ÃûÎ÷·½×÷¼Ò˵°®Çé·Â·ðÈç´Ë£º

¡¡¡¡Ò»¸öÃÎÓÎÕßÔÚÒ¹µÄÎݼ¹ÉÏÂþÐС£

¡¡¡¡ÃÎÓÎÕß²¢²»¾õµÃΣÏÕ£¬¶ø¾õµÃ¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡ÃÎÓÎÕßÐѺ󲢲»Öª×Ô¼º×öÁËЩʲô¡£

¡¡
Number¡¡£º¡¡7451¡¡

Title¡¡£ºµÂ¹úÆßÉ«¹â

×÷Õß¡¡£ºÓεîÊé

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç֪ʶ

Date¡¡£º1993¡£

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÔÚºº±¤Ñ§Ï°Á½ÄêÆڼ䣬ÓëµÂ¹úºÍÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄͬѧͬ³Ô¡¢Í¬×¡¡¢Í¬Ñ§Ï°£¬Ëù¼ûËùÎÅÆĶ࣬ÓÐЩÊÂÇéÖÁ½ñʹÎÒÄÑÒÔÍü»³¡£

¡¡¡¡Ò»°ÑÔ¿³×¿ª¶à°ÑËø

¡¡¡¡ÎÒµ½ºº±¤ºóס½øÁËѧÉúËÞÉá¡£¹ÜÀíÔ±¸øÁËÎÒÈý°ÑÔ¿³×£¨Ò»°Ñ·¿ÃÅ£¬Ò»°Ñ±ùÏ䣬һ°ÑÐÅÏ䣩£¬Î¨¶ÀûÓдóÃŵÄÔ¿³×¡£ÎÒÕÒ¹ÜÀíÔ±Òª´óÃŵÄÔ¿³×£¬Ëû¸æËßÎÒ£¬Îҵķ¿ÃÅÔ¿³×ÄÜ¿ªËùÓй«Ó÷¿¼äµÄ´óÃÅ£¬¼´²»½öÄÜ¿ªËÞÉáÂ¥µÄÈý¸ö´óÃÅ£¬¶øÇÒÄÜ¿ªÏ´Ò·¿¡¢×ÔÐгµ´æ·ÅÊÒ¡¢Ô˶¯ÊÒ¡¢¾Æ°É¼äµÈ´óÃÅ¡£µ«×Ô¼ºµÄÔ¿³×¿ª²»ÁËÆäËûѧÉúµÄ·¿ÃÅ¡£

¡¡¡¡¸üÁîÎÒ¾ªÆæÊǵģº¹ÜÀíÔ±ºÍѧÉú´ú±í¸÷ÓÐÒ»°Ñ×ÜÔ¿³×¡£Ò»´ÎÎÒÆÞ×ÓÉϽְѷ¿ÃÅÔ¿³×´ø×ßÁË£¬ÎÒÏ¿κ󱻹ØÔÚÁËÍâÍ·£¬ÓÚÊÇÕÒѧÉú´ú±íÒªÔ¿³×¡£ÎÒÔ­ÒÔΪËÞÉἸʮ¸ö·¿¼äµÄÔ¿³×¶¼±£´æÔÚËûÄǶù£¬ËûÒª°´·¿¼äºÅÂëÕÒ¡£½á¹ûËû´ò¿ª³éÌ룬²»¼Ù˼Ë÷µØÄóöÒ»°ÑÔ¿³×½»¸øÎÒ¡£ÎÒÎÊËû£ºÕâÊÇÎÒ·¿¼äµÄÔ¿³×Âð£¿Ëû¸æËßÎÒ£ºÕâ°ÑÔ¿³×ÄÜ¿ªÕâ×ùÂ¥ËÞÉáµÄËùÓз¿ÃÅ£¬µ«²»ÄÜ¿ª±ðµÄÂ¥µÄ·¿ÃÅ¡£µ±Ê±ÎÒ¾ÍÏ룺Èç¹ûÎÒÃǵÄѧÉúËÞÉᶼÄÜÓÃÉÏÕâÖÖÔ¿³×£¬·¿×Ó¹ÜÀíÈËÔ±¾Í¿ÉÒÔ´ó´ó¼õÉÙ¡£

¡¡¡¡ÊÕ·ÑÒòÈ˶øÒì

¡¡¡¡ÎÒËùסµÄѧÉúËÞÉḽÉèÒ»¸öÓ׶ùÔ°¡£Ó׶ùÔ°ÏòËùÓÐʦÉúµÄº¢×Ó¿ª·Å¡£ËüÊÇÈ«ÍУ¬ÐÇÆÚÒ»Ëͺ¢×Ó£¬ÐÇÆÚÎåÏÂÎç½Ó×ß¡£Ó׶ùÔ°ÉèÐýÆëÈ«£º³ýËÞÉá¡¢³ø·¿¡¢²ÍÌüÍ⣬»¹ÓÐÓÎÒÕÊÒ¡¢Ô˶¯ÊҺͻ§Íâ»î¶¯³¡Ëù£¬Ìõ¼þÏ൱ºÃ¡£µ±ÎÒÏò¹ÜÀíÔ±´òÌýÊշѶàÉÙʱ£¬ËûµÄ»Ø´ðÁîÎÒ³Ô¾ª£ºÕâÒª¿´¼Ò³¤µÄÊÕÈë¶àÉÙ¡£Öα¤´óѧµÄѧÉúÿÔÂÖ»½»ËÄÎåÊ®Âí¿Ë£¬¶ø½ÌÊÚÈ´Òª½»900¶àÂí¿Ë¡£Ëû»¹¸æËßÎÒ£º½ÌÊÚ½»µÄÇ®²ÅÊÇÓ׶ù԰ÿ¸öº¢×ÓµÄʵ¼Ê·ÑÓ㬶øѧÉúûÓÐÊÕÈ룬ֻÄÜÏóÕ÷ÐԵؽ»Ò»µã¡£·ÑÓõIJ»×㲿·ÖÔòÓÉÓ׶ùÔ°Ôì±í¸ñÏòºº±¤ÊÐÕþ¸®ÁìÈ¡¡£

¡¡¡¡Ôڵ¹úÿ¸öÈ˶¼µÃ²Î¼ÓÒ½ÁƱ£ÏÕ£¬Óй¤×÷µÄÈ˹¤×÷µ¥Î»ºÍ±¾È˸÷³öÒ»°ë·ÑÓ᣶ÀÁ¢Ö°ÒµÕß¡¢´óѧÉú×Ô¼º³ö±£ÏÕ·Ñ¡£Ê§ÒµÕߵı£ÏÕ·ÑÓÉÀͶ¯¾Ö³ö¡£Í¶±£ÈËÔÚ½»Á˱£ÏշѺó´ÓÒ½ÁƱ£ÏÕ¹«Ë¾ÁìÒ»±¾×ªÕÊ֧Ʊ¡£Ò»ÕÅ֧ƱÓÐЧÆÚΪÈý¸öÔ¡£³õÕïʱ´øËü½»¸øÒ½Ôº»ò˽ÈËÕïËù¼´¿É¡£¿´²¡Ê±²»½»¹ÒºÅ·Ñ¡£Ö»ÊÇÔÚÄÃҩʱҪ½»Á½¸öÂí¿ËµÄÒ©·½Ç®¡£

¡¡¡¡±£ÏշѵĶàÉÙÊÓÊÕÈë¶ø¶¨£¬°´¹¤×ʵıÈÀý½»£¬¹¤×ÊÔ½¸ß£¬±ÈÀýÒ²Ô½´ó£¬Ëù½»µÄÇ®Êýµ±È»¾Í¸ü¶à£¬Òò´ËÔÚÒ»¶¨ÒâÒåÉÏ¿ÉÒÔ˵£º¿´Í¬ÑùµÄ²¡£¬½ÓÊܵÄÖÎÁÆÒ»Ñù£¬¸¶Ç®È´²»Ò»Ñù£¬¸»È˸¶µÃ¶à£¬ÇîÈ˸¶µÃÉÙ¡£

¡¡¡¡¡°¸÷ÈË×ÔɨÃÅÇ°Ñ©¡±

¡¡¡¡¡°¸÷ÈË×ÔɨÃÅÇ°Ñ©¡±Õâ¾ä»°ÔÚÎÒ¹úÊÇÅúÆÀijЩ²»¹ØÐıðÈËÀûÒæµÄÈË¡£Ôڵ¹úËüÈ´³ÉÁË·¨ÂÉ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÎÒºÍͬѧÔÚºÓ±ßÉ¢²½£¬¿´µ½²»Ô¶´¦ÓÐÐí¶à±ðÊû¡£±ðÊûµÄ·¿×Ó´ó¶àÊÇÓÃľ°å´î³É¡£±È½Ï¼òª£¬´øÒ»¸öС»¨Ô°£¬ÖÜΧÓÃÀé°ÊΧÆðÀ´¡£ÎÒ¿´¼ûÁÙ½ü·±ßµÄ±ðÊûÀé°ÊÅÔ¹Ò¸öľÅÆ£¬ÉÏÃæдµÀ£º¡°´Ë´¦²»³£×¡ÈË£¬¶¬ÌìÃÅÇ°µÄ·Éϲ»ÈöÑκÍÉ°×Ó£¬ÇëÐÐÈË×¢Òâ¡£ÈçÐÐÈËÑ©ÌìÔÚ´Ë»¬µ¹£¬±¾È˸Ų»¸ºÔ𡣡±ÎÒ²»Ì«Àí½â£¬¾ÍÎʵ¹úͬѧ¡£Ëû½âÊ͵À£¬ÔçÔÚ¶þ´Î´óսǰµÂ¹ú¾ÍÓÐÌõ·¨ÂÉ£¬Ï¹ýÑ©Ö®ºóÿ¼ÒÔÚ9µãÖÓÒÔÇ°Ðë°Ñ×Ô¼º¼ÒÃÅÇ°µÄÑ©´òɨ¸É¾»¡£Èç¹ûûÓдòɨ£¬ÆäËûÈËÔÚÄãÃÅ¿Úˤµ¹£¬ÄãÒª³Ðµ£Ò½ÁÆ·ÑÓ᣾ÍÊÇÔÚÈËÈ˲μÓÒ½ÁƱ£ÏյĽñÌ죬ÕâÌõ·¨ÂÉÈÔÈ»ÓÐЧ¡£Âí·ÉϵÄÑ©ÔòÓÉÊÐÕþ¸®¹ÍÈË´òɨ¡£

¡¡¡¡µÂ¹úÅóÓÑ»¹¸æËßÎÒ¡£¹ýȥѩÌìÉÏÎç10µã¾¯²ìÈ«²¿³ö¶¯¼ì²é¸÷»§ÊÇ·ñ×ÔɨÃÅÇ°Ñ©£¬²¢¶Ô²»É¨Ñ©µÄ¼ÒÍ¥¿ÎÒÔ·£¿î¡£ÏÖÔÚÉú»îÌõ¼þºÃÁË£¬Ðí¶à¼ÒÍ¥ÔÚÑ©ÌìÆðµÃ³Ù£¬Ñ©×ÔȻɨµÃÒ²³Ù¡£¾¯²ìÒ²À´µÃÍíÁË£¬ÏÂÑ©ºó¾¯²ì²»À´¼ì²éµÄʱºòÒ²ÓС£²»¹ýÈôÓÐÈËÔÚÄã¼ÒÃÅǰˤµ¹£¬Ò½ÁÆ·ÑÓû¹±ØÐëÓÉÄãÖ§¸¶¡£

¡¡¡¡¸»ÈËÂò¹ú»õ¡¡¡¡ÇîÈËÂòÑó»õ

¡¡¡¡ÔÚµÂÍ£ÁôÆÚ¼äÎÒ½áʶÁ˲»Éٵ¹úÅóÓÑ£¬ÓеÄÊÇÂÉʦ¡¢½ÌÊÚ¡¢¼ÇÕߣ¬ÓеÄÊÇÆÕͨµÄ¹¤ÈË£¬µ«¸ü¶àµÄÊÇ´óѧÉú¡£ÎÒ·ÃÎʹý²»ÉÙ¼ÒÍ¥£¬·¢ÏÖÒ»°ã¸»Ô£¼ÒÍ¥ÓõÄÆû³µ£¬µçÆ÷µÈ¶¼Êǵ¹ú»õ¡£Ö÷ÈË˵£¬µÂ¹ú»õËäÈ»¹óÒ»µã£¬µ«ÖÊÁ¿ºÃ¡£¾­¼Ã±È½Ï²îÒ»µãµÄ¼ÒÍ¥£¬¼ÒÓõçÆ÷ÍùÍùÊÇÈÕ±¾»õ»òÕߺ«¹ú»õ£¬Ò²ÓеļÒÍ¥¹ºÂǫ̀Íå²úµÄºÍÏã¸Û²úµÄ¡£ËûÃÇ˵£¬ÕâЩÑó»õ±ÈµÂ¹ú»õ±ãÒ˶àÁË¡£Ò»Î»µÂ¹úÅóÓѸæËßÎÒ£¬´ÓÖйú½ø¿ÚµÄ²Êµç²ÅÂôËÄÎå°ÙÂí¿Ëһ̨£¬¼ÛÇ®Éв»¼°µÂ¹ú²ÊµçµÄÒ»°ë£¬Òò´ËÊܵ½´óѧÉúµÄ»¶Ó­¡£¸üÓÐȤµÄÊÇÖйúÓиö´ú±íÍÅÔڵ¹ú·ÃÎʺó²»ÉÙÈËÒ²ÂòÁ˹ú²ú²Êµç´ø»Ø¹úÄÚ¡£

¡¡¡¡Ôڵ¹ú£¬ÇîÈ˳ԹÞÍ·£¬ÓÐÇ®È˲ųÔÐÂÏÊÊ߲ˡ£µÂ¹úÊг¡ÉÏÂôµÄÊ߲˴ó¶àÊÇ´ÓÍâ¹ú½ø¿ÚµÄ£¬´¢´æʱ¼ä²»ÄÜÌ«³¤£¬¶øÇÒÈÝÒ×Àã¬ÂôµÃ¹ó£¬1Í·´óËâ1Âí¿Ë£¬3¿ÃС´Ð2Âí¿Ë¡£´ó°×²Ë4¸öÂí¿Ë1¹«½ï¡£1ºÐ¹ÞÍ·²ÅÈýËĸöÂí¿Ë¡£ÉϺ£µÄ÷ÁÖÄ¢¹½¹ÞÍ·²ÅÁ½¸ö¶àÂí¿Ë¡£ËùÒÔÇîÈËÀÖÒâ³Ô¹ÞÍ·¡£

¡¡¡¡¡°Í¬¹¤²»Í¬³ê¡±

¡¡¡¡Ôڵ¹ú´ò¹¤£¬¸ÉͬÑùµÄ¹¤×÷£¬´ò¹¤ÕßÒòѧÀú²»Í¬¹¤×ÊÒ²²»Ò»Ñù¡£ÓÐÒ»´Îºº±¤´óѧµÄ¼¸¸öѧÉúͬһÅúÖÐרÉúÒ»ÆðÔÚÉ̵ê´ò¹¤£¬¸ÉµÄ»îÊÇΪ»õ¼ÜÉÏ»õ¡£µÂ¹úµÄÖÐרÉúÈ˸ßÂí´ó£¬¸ÉÆð»îÀ´ÉúÁú»î»¢£¬Ð§ÂʱȴóѧÉúÒ»µã²»²î£¬ÉõÖÁ¸ü¸ßЩ¡£ÏÂÎçÊÕ¹¤Ê±£¬·¢µÄǮȴ²»Ò»Ñù¡£´óѧÉúÿСʱ¿ª12¸öÂí¿Ë£¬ÖÐרÉúÿСʱֻ¿ª10¸öÂí¿Ë¡£

¡¡¡¡µÂ¹úͬѧÕâÑùÏòÎÒ½âÊÍ£ºµÂ¹úµÄ¹¤×ÊÕþ²ßÏòÊܽÌÓý³Ì¶È¸ßÇãб¡£¸ÉͬÑùµÄ»î£¬ÊܹýÖ°ÒµÅàѵµÄ±ÈûÓÐÊܹýÖ°ÒµÅàѵµÄÿСʱµÄ¹¤×ʸß2ÖÁ3Âí¿Ë£¬´óѧ±ÏÒµÉúµÄ¹¤×ʱÈÖÐרÉú¸ß¡£ÕâÑù²ÅÄܹÄÀøÈËŬÁ¦ÉϽø£¬ÕâÓÐÀûÓÚÕû¸ö¹úÃñËØÖʵÄÌá¸ß¡£µÂ¹ú»õÔÚÊÀ½çÏíÓÐÊ¢ÓþÓëµÂ¹úµÄÖ°ÒµÅàѵÊÇ·Ö²»¿ªµÄ¡£ÒòΪµÂ¹úµÄ½ÌÓýÅàÑøÁËÖÊÁ¿¸ßµÄÀͶ¯Á¦£¬ËûÃDzŴ´³öÁ˵¹ú»õ¸ßÖÊÁ¿µÄÅÆ×Ó¡£

¡¡¡¡±Ü¿ª¸ß·åÔÂƱ

¡¡¡¡ºº±¤ÊǸö´ó³ÇÊУ¬Ðí¶àÈËסÔÚԶЧÇø£¬ÉÏÏ°à¸ß·åʱÏ൱ӵ¼·¡£Õâʱ³ÇÊпìËٻ𳵡¢¹«¹²Æû³µ´ó¶àÈýÎå·ÖÖÓ·¢Ò»Ì˳µ£¬¶øÇÒµØÌú£¬¿ìËٻ𳵹ÒÊ®À´½Ú³µÏᣬµ«¼´Ê¹¿ª×ãÁËÂíÁ¦£¬µØÌúºÍ¹«¹²Æû³µÒ²²»Äܱ£Ö¤Ã¿È˶¼ÓÐ×ùλ¡£

¡¡¡¡ÎªÁË»º½â¸ß·åʱ¶Ô¹«¹²½»Í¨µÄѹÁ¦¡£ºº±¤ÊгöÊÛÒ»ÖÖÌØÊâµÄÔÂƱ£¬¹ÄÀøÊÐÃñÔڸ߷åÒÔÍâʱ¼ä³Ë×ø¹«¹²³µÁ¾¡£ÕâÖÖÔÂƱ³ýÐÇÆÚÒ»ÖÁÐÇÆÚÎåÔ糿4¡Ã30¡­9¡Ã00ºÍÏÂÎç4¡Ã00¡­6¡Ã00²»ÄÜʹÓÃÍ⣬ÆäËûʱ¼ä£¬°üÀ¨ÐÇÆÚÁùºÍÐÇÆÚÈÕ¼°½Ú¼ÙÈÕÈ«Ì춼ÄÜʹÓá£ÕâÖÖÔÂƱ±ÈѧÉúÔÂƱ»¹±ãÒË1/3×óÓÒ£¬¶øÇÒ²»½öÈ«¼ÒÈκÎÈ˶¼¿ÉÒÔʹÓ㬻¹¿ÉÒÔ½è¸ø±ðÈËʹÓá£ËüÉîÊܼÒÍ¥¸¾Å®µÄ»¶Ó­¡£

¡¡¡¡ÌÓƱ±ÈÂòƱ¹ó

¡¡¡¡ºº±¤µÄµØÌú¡¢¹«¹²Æû³µÒÔ¼°¿ìËÙ»ð³µÎÞÈ˼ìƱ£¬ÓÐƱÎÞƱ¶¼¿ÉÒÔÉϳµ¡¢ÖÁÓÚÊÇ·ñÂòƱȫ¿¿×Ô¾õ£¬½»Í¨²¿ÃÅͨ¹ý³é²éÀ´¶Ô¸¶²»ÂòƱµÄÈË¡£²é³öÎÞƱÕß·£¿î60Âí¿Ë£¬Ï൱ÓÚÔÂƱµÄÒ»°ë¼ÛÇ®£¬Í¬Ñ§ÉúÔÂƱµÄ¼Û¸ñ²î²»¶à¡£Ö»Òª½»ÉÏ·£¿î¡£¹¤×÷ÈËÔ±¾Í²»ÔÙ×·ÎÊ£¬Î´´øÏÖÇ®µÄ¼ÇϹ¤×÷Ö¤ºÅÂ룬²¢¿ª¸öÌõ×Ó£¬ÏÞÈýÌìÄÚµ½×î½üµÄ½»Í¨²¿ÃŽ»¿î£¬ÓâÆÚ²»½»Õß¼Ó±¶³Í·£¡£

¡¡¡¡¾Ý˵£¬¸ù¾Ý¸ÅÂÊÂÛ¼ÆË㣬¶ÔÌÓƱÕߵķ£¿î×ÜÊýͬÌÓƱËðʧµÄ¿îÊý²î²»¶àÏàµÈ£¬ÉõÖÁ¶àһЩ¡£ËùÒÔÔÚ¹«¹²Æû³µÉÏ»òÕßµØÌú³µÏáÀïÌù×ÅÕâÑùµÄÐÑÄ¿±êÓÌÓƱÕ߸¶µÄÇ®¸ü¶à¡£

¡¡¡¡Ã¤ÈËÌýºìÂ̵ƹýÂí·

¡¡¡¡Ôڵ¹úÎÞÂÛÆû³µºÍÐÐÈ˹ýÂí·¶¼¿´ºìÂ̵ƣ¬Ã¤È˹ýÂí·Ôõô°ì£¿Éè¼ÆÈËÔ±Óа취ÈúìÂ̵ƵÆÖùÉϵİ´Å¥·¢³öÉùÒô¡£Â̵ÆÁÁʱ£¬·¢³ö³¤Òô£¬Ïñµç»°½ÓͨµÄÉùÒô¡£Èç¹ûÊǺìµÆ£¬·¢³öµÄÉùÒôÔòÏñµç»°Õ¼ÏßʱµÄ¶Ì´ÙµÄÉùÒô¡£Ã¤È˾Ͳ»ÄÑÅжϺìÂ̵ÆÁË¡£Èç¹ûäÈ˵ȺìµÆµÈ¾ÃÁË£¬»¹¿É°´°´Å¥¡£Ò»»á¶ùºìµÆ¾Í±äÂ̵ơ£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7452¡¡

Title¡¡£º²»»á³ª¸èµÄÈË

×÷Õß¡¡£ºÕÅÄþ¾²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º¹â»ª

Date¡¡£º1992¡£

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÐЩÈËÊÇÌìÉúµÄÒôÀÖÃÔ£¬²»Êdzª¸è¾ÍÊǵ¯ÇÙ¡£ÎÒÉúÀ´ÓÞ±¿£¬¶ÔÕâÁ½Ñù¶¼²»Ï²»¶£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÒ»ÖÖ·´¸Ð¡£ÔÚ¡°°®³ª¸èµÄº¢×Ó²»»áѧ»µ¡±µÄÔ­ÔòÏ£¬ÎÒÕâ¸öÏ൱¡°°²¾²¡±µÄÈË£¬ÈÕ×Ӿ͹ýµÃºÜ²»Æ½·²ÁË¡£

¡¡¡¡Ð¡Ñ§Ê±²»°®³ª¸è£¬ÀÏʦ²»°®£¬Í¬Ñ§²»ÏÛ£¬¿É˵ûÓÐÈËϲ»¶£¬Ò²Ã»ÓзçÍ·¿É³ö£¬²»¹ýÈÕÁË»¹ÊÇƽ·²¡£¿ÉÊÇÉýµ½³õÖкó£¬ÎÒµÄÈÕÁ˾Ͳ»Æ½·²ÁË£¬ÒòΪÎÒµÄÒôÀÖÀÏʦºÜϸÐÄ£¬ºÜÈÏÕæ¡¢ºÜÐ×£¬¶Ô²»¿ª¿Ú³ª¸èµÄÈË£¬¾ø²»¿ÍÆø¡£

¡¡¡¡¡°³ªÑ½£¡Ä㣡¡±ÀÏʦָ×ÅÎÒ¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»»á³ª¡¢×ìÎÞ·¨ÕÅ¿ª¡£

¡¡¡¡¡°³ªÑ½£¡¡±Ä㣡¡±ÀÏʦÓÖ˵¡£

¡¡¡¡ÎÒ»¹ÊDz»»á³ª£¬×컹ÊÇÕŲ»¿ª¡£

¡¡¡¡ÀÏʦÈÏΪÎÒÊÇ¿¹¾ÜÃüÁ·£ÎÒվǽ½Ç£¬Ò»´Îվǽ½Ç£¬Á½´Îվǽ½Ç£¬Èý´Î¡­¡­¼¸´ÎÖ®ºó£¬ÀÏʦ֪µÀÎÒ²»»á¿ª¿ÚÁË£¬Ë÷ÐÔ²»×¼ÎÒÔÚ½ÌÊÒÀ´Ó´ËÎÒ³ÉÁË¡°ÌÓ±ø¡±£¬ÀÏʦÐÄÄ¿ÖÐ×î¿ÉÔ÷µÄÈË

¡¡¡¡£¡³õÖбÏҵʱ£¬Îҵijɼ¨Æ½¾ùÊÇ84¡£5·Ö£¬µ«ÒôÀÖÒ»¿ÆÊÇ0·Ö£¬¿É¼ûÀÏʦ¶àô²»Ï²»¶ÎÒ£¡²»¹ý°´ÕÕѧУµÄ¹æ¶¨£¬²»¹Ü×Üƽ¾ù·ÖÊýÊǶàÉÙ£¬ÈçÓÐ0·Ö£¬±ØÐë²¹¿¼¡£Ììѽ£¬ÎÒ»¹Êǵùý¹ýÕâÑÏ¿áµÄÒ»¹Ø¡£ÎÒ×ÔÖª±Ï²»ÁËÒµÁË£¬ÒòΪ3Ä궼ûÓÐѧ»á³ª¸è£¬3ÌìÓÖÔõÄÜѧ»áÄØ£¿Õâ¼þÊÂÇé´«µ½Ð£³¤µÄ¶ú¶äÀµ¼Ê¦ÎªÎÒ´òÆø£¬ÎÒµÄͬѧ¸üΪÎÒ·ß·ß²»Æ½£¬ÒòΪÒôÀÖ²¢·ÇÖ÷¿Î£¬²»ÂÛÎÒ½«À´Éýѧ»ò¾ÍÒµ£¬Óë»á²»»á³ª¸èûÓÐÌ«´óµÄ¹Øϵ¡£²»¹ýУ¹æ»¹ÊÇУ¹æ£¬ÓÚÊÇËûÃÇ¡°·¢Ã÷¡±ÁËÒ»¸ö°ì·¨£ºËûÃǼ¯ÔÚÒôÀÖ½ÌÊÒÃÅÍ⣬µ±²¹¿¼Ê±ÒôÀÖÀÏʦµÄ¸ÖÇÙÒ»Ï죬¾ÍÔÚ´°ÍâÀ´¸ö´óºÏ³ª£¬ÎÒÖ»Òª¸úÔÚËûÃǵÄÉùÒôÀïºß¾Í³ÉÁË¡£ËµµÄÒ²ÊÇ£¬±»¿¼Ê±£¬ËûÃǹûÈ»ÔÚ´°Íâ´óºð´ó½ÐµØ³ªÆðÀ´£¬ÎÒÔÚÒôÀÖ½ÌÊÒÀ±»ËûÃǺêÁÁµÄ¸èÉù¸Ð¶¯ÁË£¬äúÈ»ÀáÏÂÖ®Ó࣬ºíÁüÀïÖÕÓÚ¡°ºß¡±ÁËÆðÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬½öºßÁË°ë¾ä£¬ÒôÀÖÀÏʦÃÍÈ»°Ñ¸ÖÇÙ¸Ç×ÓºÏÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬²»ÓóªÁË¡±£¬ÒôÀÖÀÏʦ˵£º¡°²¹¿¼¼°¸ñ£¡¡±

¡¡¡¡ÀÏʦÖÕÓÚÊÊʱµØ·ÅÎÒÒ»Âí£¬ÎҺܸßÐË¡£¿ÉÊÇ£¬Ò»×ªÑÛ£¬ÔÚÀÏʦ×ß³öÒôÀÖ½ÌÊÒ֮ǰ£¬ÎÒºöÈ»¿´¼ûÀÏʦÑÛ¾¦ÉϵÄÀá¹â¡£Ô­À´ÀÏʦҲÁ÷ÀáÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÕâ¼þʼÇÒäÉî¿Ì£¬ÎÒ²»ÖªµÀÀÏʦΪʲôÁ÷Àá¡£ÎÒµÄÑÛÀáΪ×Ô¼ºµÄ±¿×¾£¬¶øÀÏʦÄØ£¿

¡¡¡¡30Äêºó£¬ÎÒÓëÕâλÕÛÄ¥ÎÒ3ÄêµÄÀÏʦÔÚÅ·ÖÞÏàÓö£¬µ±È»ÎÒ²»ÔÙºÞËûÁË¡£ÎÒÅãËû²Î¹ÛФ°îµÄ·ØĹ£¬ÄÇÊÇÒ»¸öÇïҶȼÉÕµÄÃÀÀö»Æ»è£¬ÂÔÓиÐÉ˵ÄÆøζ¡£ÎÒÎÊÀÏʦÊÇ·ñÈÔÔÚ½ÌÊÚÒôÀÖ¡£ÀÏʦ˵£¬×ÔÎÒ±ÏÒµºó£¬Ëû¾Í¸ÄÐÐÁË¡£ÎÒÐÄÀïÒ»Õð£¬ÎÊËûΪʲô¡£ÀÏʦ˵£º¡°ÄãÒ²ÐíºÞÎÒ£¬µ«½ÌÄãµÄÒôÀÖÊÇÎÒµÄÖ°Ôð£¬ÎÒ¿ÉÒÔÂí»¢£¬µ«¶Ô²»ÆðÁ¼ÐÄ¡£ÎÒÖªµÀÄã²»ÊǺõÄÒôÀÖÈ˲ţ¬µ«ÄãÔÚÎÒÑÛÀïÒ»Ñù¿ÉÒÔÓÐÌìʹµÄÉùÒôѽ¡­²»¹ý£¬ÎÒÄÇʱ̫ÄêÇáÁË£¬ÎÒÕÛÄ¥Ä㣬ÎÒ±ÈÄ㻹ʹ¿à¡­ËùÒÔ¸ÄÁËÐС­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÀÏʦ¡±ÎÒ˵£¬¡°ÎÒҲ̫ÄêÇᣬÎÒÖ»ÖªµÀÎÒµÄÍ´¿à£¬²»ÖªÄãµÄ¡­¡­¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7453¡¡

Title¡¡£º±ð¿´Á½±ß

×÷Õß¡¡£ºÈÕÔÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄÛÂ̵ÄÁøÑ¿ºÍ·ÛºìµÄÌÒ»¨ÔÚ½ÖÍ·µãµãȾȾ£»ÓÐÊÂÎÞÊ£¬ÎÒ¶¼Ô¸ÆïÉÏ×ÔÐгµÍâ³öÂþÓΡ£

¡¡¡¡¼¸ºõÿһ´Î£¬Îҿ϶¨»áÔÚ³µË®ÂíÁúÖз¢ÏÖ×Ô¼ºµÄ¡°¶ÔÊÖ¡±äìÈ÷µÄÅû¼ç³¤·¢£¬Ëæ×ÅÁ½Ìõ¸»ÓÚµ¯ÐÔµÄСÍÈÒ»ÉÏһϵØÓÃÁ¦£¬ÄÇÔȳƵÄÇû¸ÉÓнÚ×àµØÆð·ü¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ°µ°µÓëËýÕ¹¿ªÁËÒ»³¡Á¦Á¿ÓëËٶȵĽÇÖ𡣺óÀ´¾ÓÉÏ£¬µ±È»¿ÉÒÔΪ×ÔÐÅÓë³É¹¦¶øÌÕ×í£»²¢¼ÝÆëÇý£¬Óú¿ÉÏÔÏָ߳¬µÄ³µ¼¼£¬Æĵá°ÑöÊÖ½Ó·ÉÈ࣬¸©ÉíÉ¢ÂíÌ㡱µÄÀÖȤ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬ÔÚÕⳡ¾ºÕùÖУ¬ÎҶϺõÊǸö×îÖÕµÄʧ°ÜÕß¡£ÕâÒ»ÇÐֻȡ¾öÓÚÄ㳬Խ¶ÔÊÖʱÝëÈ»»ØÊ×µÄһ˲Èç¹ûÓëÄãÐÄÄ¿ÖÐËùã¿ã½µÄÒ»Ñù£¬Ëý¿°ÓëÄãÆ¥µÐ£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄÈ´ÊÇÓµÓÐÖ®ºóµÄâê㯣»Ò»µ©ÄãÈÏÇåËý¾¹ÊÇÒ»¸öÃû¸±ÆäʵµÄÈõÕߣ¬ÓÍÈ»¶øÆðµÄÓÖÊÇÓÐÎê·ç¶ÈµÄʧÂä¡£

¡¡¡¡Ò»Ö±Æ±ðÍùÁ½±ß¿´¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7454¡¡

Title¡¡£ºÊÊÃüµÄÃÀÀö

×÷Õß¡¡£ºÚ¤×Ó

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡145ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎĻ㱨

Date¡¡£º1993¡£5¡£24

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄÇʱºò£¬ÎÒ»¹×¡ÔÚÉϺ££¬ÉϺ£×ÃæµÄÒ»ÌõСŪÌÃÀï¡£ÎÒÃÇÕâÌõŪÌã¬Ï¸ËãÆðÀ´²»¹ý°Ù°ËÊ®»§È˼ң¬È´ÓÐËĸö²Ð¼²ÈË£¬Á½ÄÐÁ½Å®¡£ÔÚÎÒ¶®ÊµÄʱºò£¬ËûÃǾÍÒѾ­ÊÇ·òÆÞÁË£¬¶øÎÒÒ²ÒÔΪËûÃÇÔÚÒ»ÆðÊÇ˳Àí³ÉÕµÄÊ¡£

¡¡¡¡ÆäÖÐÓÐÒ»¶Ô·òÆÞÊÇÑÆ°Í¡£Äеij¤µÃ¼«°×¾»£¬×ì´½ÊÇÉÙ¼ûµÄÄÇÖÖÏʺìÉ«¡£ÄÇʱ£¬ÎÒ³£³£ºÜÒÉ»ó£ºÕâÑùµÄ×ìÀïÔõô»á·¢²»³öÉùÒôÄØ£¿

¡¡¡¡Å®µÄ³¤µÃ¼«ÃÀ£¬²»ÏñÆÕͨµÄÑÆ°Í£¬Òò½ßÁ¦·¢³öÒ»ÖÖà½ßæµÄÉùÒô¶øʹÁ³²¿¼¡ÈâºÜ½ôÕÅ¡£Ð¡Ê±ºò£¬ÎÒ³£Ï룺ÉϵÛÕæÊÇÌ«²Ð¿áÁË£¬¸³ÓèËýÃÀÀöµÄÃæÈݾͲ»ÔÙ¸³ÓèËýÃÀÀöµÄÉùÒô¡£¼«ÃÀµÄÅ®ÈËÊDz»ÊǶ¼²»»á˵»°ÄØ£¿±ÈÈ磬°²Í½Éú±ÊϵÄÄÇÌõ¡°ÃÀÈËÓ㡱¡£

¡¡¡¡ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¿ªÊ¼ÁË£¬¸ßÒôÀ®°ÈÀïÿÌìÊÇÕð¶úÓûÁûµÄ×î¸ßָʾ¡£ÑÆ°Í·òÆÞÉúÀíÉÏÓë±ðÈËÓÐÒ죬ÐÐΪÉϾÍÓÐÒ»ÖÖÇóͬÒâʶ¡£ËûÃÇ¿àÓÚ²»ÄÜÏñ³£ÈËÒ»Ñù±³¡°ÀÏÈýƪ¡±¡¢³ª¡°ÓX衱£¬Ã¿Ìì»Ø¼Òºó±Ø¹¤¹¤ÕûÕûµØ³­Ê®Ò³Ã«Ñ¡¡£³­µÃÊÖ±ÛËáÌÛ£¬ÕÉ·ò±ãΪÆÞ×ÓÈàÒ»È࣬ÔٰѶú¶äÌùÔÚËý¡ÆðµÄ¸¹ÉÏ£¬ÄÇʱÑÆÆÞÒѾ­»³ÔÐÁË¡£·òÓÃÑÆÓï˵£º¡°º¢×Ó¶¯µÃ²»À÷º¦¡£¡±¶¯µÃÀ÷º¦ÁË£¬Ò²Ðí¾Í²»»á˵»°£¬ÐèÒª½èÖúÉíÌåµÄÓïÑÔÀ´±í´ï£¬ËûÃǶ¼ÕâÑùÏë¡£

¡¡¡¡ÑÆ°Í·òÆÞ¹ûÈ»½ÓÁ¬ÉúÁËÁ½¸öÈ绨ËÆÓñµÄ»á˵»°µÄÅ®º¢¡£ÄÇʱÄÌÄ̳£³£Ëµ£¬Ë­½«À´È¢ÁËÑư͵ÄÅ®¶ù£¬Ë­Ò»¶¨»áºÃ¸£ÆøµÄ¡£ËýÃǵĸ¸Ä¸Ç°ÊÀÀïÒѾ­ÌæËýÃÇÊܹý×ïÁË£¬ËýÃÇ»áºÃÃüµÄ¡£

¡¡¡¡ÑÆ°Í·òÆÞÒªÑø»îһ˫ٶù·Ç³£²»Ò×£¬µ«ÎÒÈ´´Óδ¿´µ½¹ýËûÃÇ·­Á³³³¼Ü£¬Á½È˺ܶ÷°®¡£¶¬Ì죬ÍâÃæ×ÔÀ´Ë®ÁúÍ·ÉϽá³ÉÁ˱ù£¬·ò¸¾Á©ÔÚÔ¹âÏ´©×ÅÓêЬϴ´²µ¥£¬Ò»ÈËšһͷ£¬×ì½ÇÉÏʼÖÕ¹Ò×ÅЦÒâ¡£

¡¡¡¡¼èÄÑ¡¢¼Åį¡¢ÎÞ·¨ÓëÈ˹µÍ¨µÄÉú»î£¬ËƺõÊÇÌì¾­µØÒåµÄÊ¡£Íâ½çÏñÒ»¶Âºñǽ½«ËûÃǸô¿ª£¬Ç½ÄÚ½öÓеÄÁ½¸öÈË·´¶ø¿¿µÃ¸ü½üÁË¡£ËûÃÇÓÃÒ»ÖÖÅÔÈËÓÀÔ¶ÎÞ·¨ÖªÏþµÄÐĵÄÓïÑÔÀ´´¥Ãþ¶Ô·½¡£

¡¡¡¡ÎÒÄÇʱºò»¹ÕæÓеãÏÛĽÕâÒ»¶ÔÑÆ°Í·òÆÞ¡£ºóÀ´£¬¶Á¶®Á˵ã½á¹¹Ö÷ÒåÓïÒåѧµÄƤ룬ÐÄÏ룬ÓÀÔ¶´Ç²»´ïÒâ±»´«²¥±»Çú½â¡¢ÔÙ´«²¥ÔÙÇú½âµÄÓïÑÔ£¬ÆäʵÓÖÓжàÉÙÒâÒåÄØ£¿ÓÉ´ËÉú³öÐí¶à¹Öµ®µÄÄîÍ·±ð±ÈÈ磬ÍâÐÇÈËÒ»¶¨ÊDz»»á˵»°µÄ¡£ÔÙ±ÈÈ磬ijһÌìÈËÀà³ÔÁËÒ»ÖÖʳÎÇê¿Ì¼äÈ«²¿Ê§Éù£¬´Ó´Ë£¬µØÇòÉϾÍÉÙÁËÐíÐí¶à¶àÂþÎޱ߼ʵÄÏÐÁÄ£»ÉÙÁËÐíÐí¶à¶àÒòÏÐÁĶøÉúµÄËöËéÓëËðºÄ¡£½ÚʡϵÄʱ¼äÓÃÓÚ´´Ô죬ÎÞÒÉÑÓ³¤ÁËÉúÃü¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»¶ÔÄêÇáµÄ·òÆÞ£¬¶¼ÊÇäÈË¡£Äеij¤µÃºÜ¸ß´ó£¬ÑÛ¾¦¿´²»¼ûÈ´×Üϲ»¶ÕöµÃºÜ´ó£¬ËÆÓÐÒ»ÖÖÊìÊÓÎ޶õÄÁÝȻ֮Æø¡£Å®µÄÓëËû¼«²»°ãÅ䣬ϸСµÃÏñ¸ö´àÈõµÄº¢×Ó¡£ºÃÔÚÁ½ÈË´Ó²»±È¼ç¶øÐУ¬Ê¹ÄÇÖÖ²»Ð­µ÷µÄ¸Ð¾õ³ÊÏÖ³öÀ´¡£ËûÃÇ×ÜÊÇһǰһºóµØ×ß×Å£¬ÄеÄÓùÕÕÈÔÚÇ°Ã濪µÀ£¬Å®µÄÔÚºóÃæ¸ú×Å£¬ÖмäÓÐÁíÒ»¸ù¹ÕÕÈÁ¬½Ó¡£Ô糿£¬³öÃÅÉϰ࣬×ßÔÚÇ°ÃæÕö´óÑÛ¾¦µÄÄÐÈËÏñ¸öΰÕÉ·ò£»ÉíºóµÄÅ®ÈËÔò×ÜÊÇ΢±ÕË«Ä¿£¬ÏÖ³öһ˿½¿ÐßÖ®Ì

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ