¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1592ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡»Ø³ÇµÄ·ÉÏ£¬±È¶ûµÄÐÎÏóÔÚÎÒÄÔº£Àï·ÌÚ¡£ÎÒÏë×ÅÄÇЩÓë¸ßµÈѧ¸®ºÍ·¨Âɽ粻´î±ßµÄ³Ïʵ¶øÓä¿ìµÄÈËÃÇ£¬¼¤¶¯²»ÒÑ¡£ÎÒÕÒµ½Á˲Ƹ»£¬ÎÒ·¢ÏÖÁËеÄÉú»î·½Ê½¡£
¡¡¡¡µ«ÎÒÒ²¸ÃΪÊÂÎñËùËùÒªÕÒµÄÕâλ¬¿Ï˹¶¯¶¯ÄÔ×ÓÁË£¬Ã»ÕÒµ½ËûÕæÒź¶¡£¿ªÍ¥ÉóÀíÕâ×®°¸¼þʱ£¬ÈôÒò¬¿Ï˹²»ÔÚ¶øÎÞ·¨½øÐÐÉóÀí£¬ÄÇÈËÈ˶¼»áÈÏΪÎÒÊÇÒ»¸öÎÞÓõĴÀ»õ£¬ÎÒ¸Õ¸Õ¿ªÊ¼µÄ·¨ÂÉÉúÑĺÍÎҵĽõÐåÇ°³Ì¾Í»á»ÙÓÚÒ»µ©¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÉÏ˾²îÒ»µãû°ÑÎÒ¸øɱËÀ£¬µÚ¶þÌìÎÒÔٴα»Åɵ½ÐÂçÑÁ飬һλºÍ¬¿Ï˹һÆð¹¤×÷¹ýµÄÈ˺ÍÎÒÒ»ÆðÈ¥¡£ÎÒ±¶¸ÐÒź¶£¬ÒòΪÕ⽫ʹÎÒÓë±È¶ûÔÙÔÚÒ»ÆðØË»ìµÄ¿ÉÄܳÉΪÅÝÓ°¡£
¡¡¡¡»ð³µµ½´ïÐÂçÑÁéµÄʱºò£¬±È¶ûÕ¾ÔÚ³µÕ¾µÄÔĄ̂ÉÏ£¬Éí×ÓÒÐÔÚËûµÄ³µ×ÓÉÏ£¬Ææ¹Ö¼«ÁË£¬Â¬¿Ï˹µÄÂèÂèÄÇֻĸÀÏ»¢ÕýÔÚÄÇÀïºÍ±È¶ûÓÖ˵ÓÖЦ£¬Ã»ÓаëµãÆøÊÆÐÚÐÚµÄÑù×Ó¡£
¡¡¡¡ÎҰѱȶûÖ¸¸øÎÒµÄͬ°é£¬ÎÒ˵£º¡°ËûÊÇһλºÃÈË£¬Ò»Î»ÕæÕýµÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒµÄͬ°éÎÊ£º¡°×òÌìÄãÔÚÕâ¶ù¼ûµ½¹ýËûÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒºÍËûÔÚÕâ¶ù¶È¹ýÁËÒ»Ìì¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇËû°ï×ÅÄãÕÒ°ÂÀû¸¥¡¤Â¬¿Ï˹µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬Ëû°ïÁËÎҺܴóµÄæ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËûÓ¦¸Ã°ï棬Ëû±¾È˾ÍÊǬ¿Ï˹£¡¡±
¡¡¡¡µ±ÎÒ°Ñ´«Æ±½»µ½Â¬¿Ï˹ÊÖÀïʱ£¬ËûµÄÂèÂè´óÉù¼¥Ð¦ÎÒ£¬·Â·ðÎÒÊDz»¶®ÊµÄСº¢×Ó£¬Ê¹ÎÒÐßÀ¢µÃÎÞµØ×ÔÈÝ£¬ËûÃÇÂú»³ÓÑ°®ºÍÉÆÒ⣬ÇëÎÒµ½ÁھӼҺȱ¿§·È¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ°ÑÄãµÄÊÂÇé¸æËßËûÃÇÖ®ºó£¬ËûÃǶ¼½¹¼±µØÅÎ×ÅÄãµÄµ½À´¡£¡±Â¬¿Ï˹ָ×ÅÖÜΧµÄÈË£¬Ð˸߲ÉÁÒµØ˵×Å£¬¡°ËûÃÇÊÇÕâ¸öÕò×ÓÀï×òÌìûÓмûµ½ÄãµÄ½öÓеļ¸¸öÈË¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7474¡¡
Title¡¡£ºÃÀÀöµÄ¼ë
×÷Õß¡¡£º¼ò
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶½ñÎĹÛÖ¹¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйų́Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈÃÊÀ½çÓµÓÐËüµÄ½Å²½£¬ÈÃÎÒ±£ÓÐÎҵļ롣µ±À£ÀÃÒѼ«µÄÐÄÁéÔÙ²»Ïë×öһ˿һºÁµÄ˼Ë÷ʱ£¬ËµÈÃÎÒ¾²¾²»Øµ½ÎҵļëÄÚ£¬ÒÔ»ØÒäΪ˯齣¬ÒÔ±¯°§Îª¸²±»£¬ÕâÊÇÎÒΨһµÄÃÀÀö¡£
¡¡¡¡Ôø¾£¬Ã¿Ò»¶È´º¹â¾ªÑÈ×ÅÎÒ³àÈȵÄÐij¦¡£Ôõô»ØÊÂѽ£¿ËüÃÇ¿ªµÃ¶àÃÀ£¡ÎÒûÓÐÍü¼Ç×Ô¼ºÕ¾ÔÚ»¨Ç°µÄϲÔᣴó×ÔȻһ»¨Ò»²ÝÉú³¤µÄÔÏÂÉ£¬½Ì¸øÎÒÔÙÉúµÄÃØÃÜ¡£Ïñ»¨¶ä¶ÔÓÚ¼¾½ÚµÄÖÒʵ£¬ÎÒÌýµ½¶Å¾é²ü΢΢µÄÇãËß¡£Ã¿Ò»¶È´ºÌìÖ®ºó£¬ÎÒ¸üÖÒʵÓÚÎÒËùÉî°®µÄ¡£
¡¡¡¡Èç½ñ£¬·Â·ð´ºÒÑȱϯ¡£Í»È»ÏëÆð£¬Ö»ÊÇÒ»ÕóÀ亮ÔÚÐÄÀÈýÔ´º·çËƼôµ¶°¡
¡¡¡¡£¡ÓÐʱ£¬°Ñ×Ô¼º½»¸ø½ÖµÀ£¬½»¸øµçÓ°ÔºµÄÒÎ×Ó¡£ÄÇÒ»Íí£¬ÄªÃûÆäÃîµØÈ¥µçÓ°Ôº£¬Ëæ±ã×ø×Å£¬ÓÐÈËÀ´¸Ï£¬»»ÁËÒ»ÕÅÒÎ×Ó£¬ÓÖÓÐÈËÀ´Òª£¬×îºó£¬¹Ô¹ÔÌͳöƱ¿´¸ö×Ðϸ£¬ÃþºÚÔÆ×î½ÇÂäµÄ×ù룬Õâ²ÅÊÇ×Ô¼ºµÄ¡£±»×¢¶¨Á˵ģ¬ÓÀÔ¶±ãÊÇ×¢¶¨¡£Í»È»ÁËÎò£¬Ò»ÇÐҪǿ¶¼ÊÇͽȻ£¬×Ô¼ºµÄ¿Õ¼äÔçÒÑ°²ÅźÃÁË£¬Ò»³öÉú£¬±ãÊÇǧ·½°Ù¼ÆÒªÍùÄǸö¿Õ¼äÍÆÈ¥£¬²»¹ÜÔ¸²»Ô¸Òâ¡£¹Ô¹ÔËæ×Å°²ÅÅ£¬»Øµ½ÄǸö¿Õ¼ä£¬¸æ±ðçÍ·×µÄÊÀ½ç£¬¸æ±ðÎÒËùÉî°®µÄ£¬»Øµ½ÄǸöÒ»¶ÈÌÓÍÑ¡¢ÒÔΪÔÙÒ²²»»á»ØÈ¥µÄ½ÇÂä¡£µ±ÌúÕ¤µÄÉùÒôÂäÏ£¬ÎÒÏþµÃ£¬ÎÒÔÙÒ²³ö²»È¥¡£
¡¡¡¡ÎÒº¬Ð¦µØÌÉÏ£¬Ì¯×Å͵»ØÀ´µÄ¼ÇÒ䣬һһ¼ìµã¡£Ò²Ðí£¬ÊÇÖªµÀ×Ô¼ºµÄʱ¼ä²»¶à£¬Ò²Ðí£¬ºÜËÞÃüµØÖ±¾õµ½ÖÕÒª±»Ç²»Ø£¬µ±ÎÒ½øÈëÄÇƬçÍ·×µÄÊÀ½ç£¬±ã¼±×Å°ÑÈËÉúµÄ×Ìζһһ³¢±é¡£ºÜÈÏÕ棬ҲºÜËÀÐÄËúµØ£¬Ò»ÒÂÒ»ÉÀ£¬¶¼»¹ÓÐЦÉù£¬»¹Óз¼Ü°¡£ÎÒÊÇÒª×ÐϸÊղصģ¬±Ï¾¹µÃÀ´²»Òס£ÔÚ×îÌùÐĵÄÒ´üÀÓÐÎÒ×îÕäϧµÄÃû×Ö£¬ÎÒÈÔҪÿÌ컽¼¸´Î£¬¸Ð¾õÄÇһ˿ÎÂů¡£ËüÃÇÈ«ÔøÕæÐÄÕæÒâ´ý×ÅÎÒ¡£Èç½ñÔÚÕâ·½ºÚ°µµÄ½ÇÂ䣬»³±§×ÅËüÃÇÈë˯£¬ÒÑÊÇÎÒΨһÄÜ×öµÄ±¨´ð¡£
¡¡¡¡¹»ÁË£¬ÎÒº¬Ð¦µØÌÉÏ£¬ÕâЩÒѹ»ÎÒ×öÒ»¸öÃÀÀöµÄ¼ë¡£
¡¡¡¡Ã¿Ì죬×ÜÓÐһЩÉùÒôÔÚÀ³¶ÎÒ£¬ÀÎÒÀ뿪ÐÄÓü£¬ÔÙÈ¥ÕÒÒ»¸öеÄÊÀ½ç£¬Ò»ÇÐÖØÐÂÔÙÀ´¡£ËýÃDZÈÎÒÕäϧÎÒ£¬ËýÃÇǧ·½°Ù¼ÆÒªÕÒÄÇ°ÑËø½áÎÒµÄÊÖîí½ÅÁÍ£¬ÄÇ°ÑËøÔçÒѱ»ÎÒÒÅʧ¡£ÎÒ¸ÊÔ¸×Բã¬Ò²¸ÊÔ¸ÒÅʧ¡£
¡¡¡¡¶ÔÒ»¸öÆ£±¹µÄÈË£¬ËùÓеĹâÃ÷Õý´óµÄ»°¶¼ÏñÒ»¸ö¸ö²ÊÉ«µÄÅÝÄ£¬¶ÔÒ»¸ö±¡ÈõµÄÉúÃü£¬ÓÖÔõÄÜÃüËüÈ¥Öý¼áÇ¿µÄ×־䣿Èç¹ûËÀÍöÊÇΨһÄÜ×öµÄ£¬ÄÇô¾ÍÈÎËüµÄÐÔ×Ó°É£¡ÕâÊÇ¿¶¿®¡£
¡¡¡¡Ç¿ÆÈһֻӼȥÆƼ룬ÈÃËüÂäÔÚÖ©ÖëµÄÍøÀÊÇ·ñ¾ÍÊÇÈÊ´È£¿
¡¡¡¡ËùÓеÄÄñ¶ù¶¼ÒÔΪ£¬°ÑÓã¾ÙÔÚ¿ÕÖÐÊÇÒ»ÖÖÉƾ١£
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ºÜɵµØ°µÊ¾×Ô¼º£¬È¥×ßͬÑùµÄ·£¬ÂòһģһÑùµÄ»¨£¬ÌýÊìϤµÄÉùÒô£¬Ò£ÍûÄÇÉÈ´°£¬ÏëÏñССµÄµÆ»¹ÁÁ×Å£¬Ò»ÒÂÒ»ÉÀ×°°ç×Ô¼º£¬ÒÔΪÕâÑù£¬±ã¿ÉÒԻص½ÄÇÒÑÊÅÈ¥µÄÊÀ½ç£¬ÖÁÉÙÖÁÉÙ£¬±ÕÉÏÑÛ£¬¸Ð¾õ×Ô¼ºÕæµÄÔÚçÍ·×Ö®ÖС£
¡¡¡¡Èç¹û£¬ÓÐÐѲ»Á˵ÄÃΣ¬ÎÒÒ»¶¨È¥×ö£»
¡¡¡¡Èç¹û£¬ÓÐ×ß²»ÍêµÄ·£¬ÎÒÒ»¶¨È¥×ߣ»
¡¡¡¡Èç¹û£¬Óб䲻Á˵İ®£¬ÎÒÒ»¶¨È¥Çó¡£
¡¡¡¡Èç¹û£¬Èç¹ûʲô¶¼Ã»ÓУ¬ÄǾÍÈÃÎһص½ËÞÃüµÄÄàÍÁ£¡Õâ¶þÊ®ÄêµÄÃÀºÃ£¬¶¼ÊÇÉÆÒâµÄ»ÑÑÔ£¬ÎÒ´ø×Å×îÃÀÀöµÄ²¿·Ö£¬Ò»Æð»¯×÷´ºÄà¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Á¬ËÀÒ²²»ÊDZ°Î¢µÄÈËËùÄÜ´óµ¨ÍýÇóµÄ¡£Ê±¼äÏñÒ»¸öÎÞÁĵÄÊØÓüÕߣ¬²»Í£µØ¶ÔÎÒÍæןڰ×ÅÆÀí¡£¿Õ¼äÏñÒ»×ù´óʯĥ£¬ÂýÂýµØÄ¥£¬·ÇµÃ°ÑÈËÉíÉϵÄѪ֬եѹ½ß¾¡£¬Á¬×îºóÒ»µÎѪˮҲµÎÏÂʱ£¬²Å¿ÏÀûÂäµØÈÓµô¡£ÊÀ½çÄÜب¹ÅµØÓµÓв»ÂҵIJ½·¥£¬×ÔÈ»ÓÐÒ»ÌײÐÈ̵ÄÊØÔòÓë¹ýÂ˵ķ½Ê½£¬Éú»îÊÇÒ»¸öÛ¦×ÓÊÖ£¬µ¶ÈÐÉÏûÓÐÃ÷Ìì¡£
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÁÙĺµÄ»Æ»è£¬Ïë׏ýÈ¥£¬Ò»ÕÅÕÅ¿É°®µÄÁ³¿×£¬Ò»¶ä¶äЦÉù¡¡Ò»·ÖÒ»ÃëÄ껪¡¡Ò»Ð©ÀèÃ÷£¬Ò»Ð©ºÚÒ¹¡Ò»´ÎÎÞÏÞÎÂÈáÉúµÄ°ÂÃһ´ÎÎÞÏ޺ݶ¾ËÀµÄҪЮ¡£±»Éî°®¹ý£¬Ò²Éî°®¹ý¡£ÈÏÕæµØ¿Þ¹ý£¬Ò²ÈÏÕæµØÇóÉú£¬ÈÏÕæµØÔÚ°®¡£Èç½ñÄØ£¿¡¡ÈËÊÀÒ»Ô⣬²»ÊÇÒªÀ´Ñ§ÈÏÕæµØºÞ£¬¶øÊÇÒªÀ´ÁìÊÜÎÒËù¸ÃµÃµÄÒ»·Ý°®¡£ÔÚÎÒ»î×ŵĵڶþÊ®¸öÄêÍ·£¬ÎÒÁìÊÜÁËÕâ·ÝÔùÀñ£¬ÎÒ¶àôÐ˷ܵØÔƽ⿪ƯÁÁµÄ½á£¬Æíµ»ÊÇÃÀÀöÓë¸ß¹óµÄÀñÎï¡£µ±Ò»¶ÔÅöËéÁ˵ľ§Ó¨ÁðÁ§ÔÚÎÒ²ü¶¶µÄÊÖÖУ¬ÎÒÄÜÔõÑù£¿ÈÏÕæµØÁ÷ÀᣬȻºóÄØ£¿È»ºóÔõÑù£¿»Øµ½ºÚ°µµÄ¿Õ¼ä£¬È»ºóÓÖÔõÑù£¿ÈÏÕæµØÂú×ã¡£
¡¡¡¡µ±ÌúÕ¤µÄÉùÒôÂäÏ£¬ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÔÙÒ²ÎÞ·¨³öÈ¥¡£
¡¡¡¡³ÃÉúÃü×îºóµÄÓà¹â£¬ÔÙ×Ð×Ðϸϸ¼ìÊÓÒ»µãÒ»µÎ¡£°ÑÏÊÃ÷Éú¶¯µÄÈÕ×Ó×°½ø£¬°ÑÊìϤµÄÃæ¿×£¬ÊìϤµÄÒ»ÑÔÒ»Óï×°½ø£¬°ÑÉú»îµÄìéÒ³£¬ËºÏÂÄÇÒ³×îÖØ×îÖÓ°®µÄ£¬Ò²Ò»²¢×°È룬×Ô¼ºÒªÒ»±éÓÖÒ»±éµØÔÙ¶Á¡£°Ñ×Ô¼ºÒ²×îºó×°È룬¿àÐÄÔÚ¶þÊ®Ë꣬ÊÕÊ°Ò»ÇвÓÀõĽáÊø¡£°Ñ΢Ц»¹¸ø×òÌ죬°Ñ¹Âµ¥»¹¸ø×Ô¼º¡£
¡¡¡¡Èö®µÄÈ˶®£¬
¡¡¡¡Èò»¶®µÄÈ˲»¶®£»
¡¡¡¡ÈÃÊÀ½çÊÇÊÀ½ç£¬
¡¡¡¡ÎÒ¸ÊÐÄÊÇÎҵļ롣
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7475¡¡
Title¡¡£º»Ã¾õ
×÷Õß¡¡£º¿ï¹úÌ©
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Äñ³²Ïµķ羰¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»Í·¹·Á¢ÔÚɽ»¡ÉÏ
¡¡¡¡Î²°ÍÏñÒ»¸ù²ÝÔÚÒ¡¶¯
¡¡¡¡Ò»Ö»ÄñѸ¼²·ÉÊÅ
¡¡¡¡ÏñËÓÃÁ¦ÈÓ³öµÄÒ»Á£Ê¯×Ó
¡¡¡¡Ò»Öê³Á˼µÄͯÄê
¡¡¡¡µ¥¶ÀµØÕ¾×Å
¡¡¡¡Ìì¿Õ´©×Å×æĸµÄÀ¶ÒÂÉÑ
¡¡¡¡·çÒ»´µìªìªÏì
¡¡¡¡ÁÉÔ¶µÄÏëÏñµÄ±ßÔµ
¡¡¡¡ÓÐÌ«Ñô³Ô²ÝµÄÉùÒô
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7476¡¡
Title¡¡£ºÄ³´å
×÷Õß¡¡£º¿ï¹úÌ©
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Äñ³²Ïµķ羰¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÂñÔÚɽÒñÀï
¡¡¡¡¹ÅÀϵĿÕÆø
¡¡¡¡ºÜÉÙ±»ÉúÈ˺ôÎü¹ý
¡¡¡¡Ë¼ÒµÄÃÅ¡¡¡¡ÄËÒ»Éù
¡¡¡¡ÄǾ²Òâ¾ÍÓú·¢µÄÂÌ
¡¡¡¡×߶¯µÄÉíÓ°
¡¡¡¡Ã»ÓÐÉùÒô
¡¡¡¡Äñ³²×øÔÚÊ÷è¾ÉÏ
¡¡¡¡Íû×Ų»ÕûÆëµÄ´¶ÑÌ
¡¡¡¡ºÜ¶àÊÂÇéÔÚËüµÄÔ¤¸ÐÒÔÍâ
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7477¡¡
Title¡¡£ºÒ°ÃÂ
×÷Õß¡¡£º¿ï¹úÌ©
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Äñ³²Ïµķ羰¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Éî²ÝÓÐÒ»¹É¸¡Á¦
¡¡¡¡¸¡ÆðÆ£±¹µÄɽӰ
¡¡¡¡ºÚÉ«µÄ¹ÅÊ÷
¡¡¡¡±ÊÖ±Ö¸½øÍÁµØ
¡¡¡¡À¶ÌìÊǶùͯ¶ÁÎï
¡¡¡¡Ñô¹âºÜÁÉÀ«
¡¡¡¡Ë¯ÒâºÜÁÉÀ«
¡¡¡¡ËÄÖ«ºÜÁÉÀ«
¡¡¡¡Ò»°ÑÁµ¶ÌÉÔڲݴÔ
¡¡¡¡ÃÎÊÇÍäÇúµÄ
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7478¡¡
Title¡¡£ºÉî²ã
×÷Õß¡¡£º¿ï¹úÌ©
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Äñ³²Ïµķ羰¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»¿ÅÖÖ×ÓÓëÒ»¿ÅÖÖ×Ó
¡¡¡¡¹²Ò»¸öÍÁ¿ÀµÄÕíÍ·
¡¡¡¡ÍÁÀïºÜºÚ
¡¡¡¡Ò»¿ÅÖÖ×ÓÎÊ£º¡°Äã´òËã³öȥô£¿¡±
¡¡¡¡³ÁĬÁËÒ»»á
¡¡¡¡ÁíÒ»¿ÅÖÖ×ÓÎÊ£º¡°¼¸µãÁË£¿¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7479¡¡
Title¡¡£º±ÓÒñ
×÷Õß¡¡£º¿ï¹úÌ©
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Äñ³²Ïµķ羰¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÐÐÈËÎÊ£º
¡¡¡¡³öÃÅÕâô¾ÃÁË
¡¡¡¡ÄãÍ·ÉÏÈÔ´÷×Å˵Äñ×Ó£¿
¡¡¡¡´ðÔ»£º¹ÊÏçµÄÎݶ¥
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7480¡¡
Title¡¡£ºÈéÃû
×÷Õß¡¡£º¿ï¹úÌ©
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Äñ³²Ïµķ羰¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡±»×æĸµÄÀ¶´Ö²¼Ò½óСÐÄÒíÒíµØ¿«¹ý
¡¡¡¡±»Â¶²Ý´òʪ¹ý
¡¡¡¡±»Ð¡¹·µÄÉàÍ·Ìò¹ý
¡¡¡¡±»³õÖеÄÒ»¸öŮͬѧ
¡¡¡¡Ð¦¹ý
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7481¡¡
Title¡¡£º¼ÇÕßµÄÞÏÞÎ
×÷Õß¡¡£º¸Õ½¨
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡144ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÐÂÎųö°æ±¨¡·
Date¡¡£º1993¡£3¡£12
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÖÖ˵·¨£ºÃ»¶àÉÙÐÂÎŵÄʱºò£¬¼ÇÕßÈÝÒ׳ÉÃû£»ÐÂÎÅÒ»¶à£¬ÐÂÎÅÈËÎïÒ»¶à£¬¾ÍûÈË×¢ÒâдÐÂÎŵļÇÕßÁË¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÊ£¬ÏëÒ²¾ÍÏëÁË£¬²»ÏëÒ²¾ÍÀµ¹¡£
¡¡¡¡ÏëÁË£¬ÓÖÏë²»³ö¸öËùÒÔÈ»£»²»Ï룬ÓÖ¾õµÃãÂ㶮¶®¡£
¡¡¡¡±ÈÈçÏÂÃæÕâЩ¹ØÓÚ¼ÇÕßµÄÊ¡£
¡¡¡¡ÐÂÎÅûÁ˺䶯ЧӦ
¡¡¡¡ÒÔÇ°£¨±ÈÈç10ÄêÇ°£©£¬Ð´ÆªÉÔ΢ÏñÑùµÄ¶«Î÷£¬µç»°¡¢À´ÐŲ»¶Ï£¬ÓбíʾÇÕÅåµÄ£¬ÓÐѯÎÊÏêÇéµÄ£¬ÓÐÌṩÏßË÷µÄ£¬ÄÖ²»ºÃ»¹¼ÐÔÓ×ÅÒ»Á½¼þÇéÊéʲôµÄ¡£ÓÚÊÇÄãÊܵ½¼¤Àø£¬ÌåÑéµ½³É¾Í¸Ð£¬ºÃ¶«Î÷±ã¿ÉÄÜÔ´Ô´²»¶Ï¡£
¡¡¡¡½ñÌ죬Äã·ÑÁ˾ÅÅ£¶þ»¢Ö®Á¦¾«ÐĹ¹ÖþµÄ¶«Î÷¼û±¨ÁË£¬È´Ã»ÓÐÎÊѯûÓÐ×£ºØ£¬Á¬ÉÌȶºÍÅúÆÀҲûÓУ¬Åöµ½Í¬ÐУ¬ÄãÑ۰Ͱ͵صÈ×ÅÈ˼ҿ佱һ·¬£¬ÖÁÉÙÊDZíʾ¿´¹ýÁËÒ²ºÃ£¬¿ÉÈ˼Òѹ¸ù¶ù¾Íûʲô·´Ó¦£¬Äã×ß³ö°ì¹«ÊÒµ½¸÷¸ö·¿¼äÂÒ´Ü£¬ÆóÍûµÃµ½Ò»µã»ØÓ¦£¬¿ÉÕâ¿ÉÁ¯µÄÔ¸Íû×ÜÊÇÂä¿Õ¡£ÓÐʱºò£¬Ã÷Ã÷ÄãµÄ¸å×Ó¾³£¼û±¨£¬¿É±ðÈË»¹×ÜÊÇÎÊÄ㣺¡°×î½üæʲôÄØ£¬ÔõôÀÏû¼ûÄãµÄ¶«Î÷£¿¡±ÓÚÊÇÄã¸Ðµ½Ê§Â䣬һÖÖÀͶ¯µÃ²»µ½³ÐÈϵÄʧÂä¡£
¡¡¡¡ÊÇÄãÍ˲½ÁË£¬»¹ÊÇÉç»á½ø²½ÁË£¿ÊǶÁÕߵľ«ÉñÐèÇóµÄ®ÁË£¬»¹ÊÇÈËÃǵÄÐÀÉÍ¿ÚζÌá¸ßÁË£¿ÊÇÎ廨°ËÃŵı¨Ö½Ì«¶àÁË£¬»¹ÊÇÓÐÏй¦·ò¶Á±¨µÄÈËÌ«ÉÙÁË£¿
¡¡¡¡µ±²»³ÉÃû¼ÇÕß
¡¡¡¡ËùνËËÔø¾Ò»ÅÚ´òÏ죬ÏÖÔÚÌýÀ´ÒѳÉÉñ»°£¬±ð˵һÅÚ£¬ÅÅÅÚ¶¼²»Áé¡£Óë´ËÏà¹ØÊǵ±²»³ÉÃû¼ÇÕßÁË£¬ÄãÊýµÃ³öÀ´µÄ¼¸Î»Ãû¼ÇÕߣ¬¶¼ÊǸ¸Ç×±²Ò¯Ò¯±²µÄ£¬ÊÇÉϸöʱ´úµÄ²úÎï¡£Ãû¸èÐÇÃû´ó¿î²ã³ö²»ÇΨ¶ÀÃû¼ÇÕߺó¼Ì·¦ÈË¡£¼´Ê¹½µµÍ±ê×¼ÆÀ³öʲô¼¸´ó¼ÇÕߣ¬Ò²ÊÇÐÂÎÅȦÀïµÄÊ£¬ÓëȦÍâµÄÈ˺Á²»Ïà¸É£¬¸ü²»ÒªÌáʲôȫ¹úÖªÃû×ßÏòÊÀ½çÁË¡£ÎÒÔøÇ×¼ûһλÍ󼶼ÇÕßÂú»³×ÔÐŵر¨³ö×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬ÅÎÍû¶Ô·½ÑÛ¾¦Ò»ÁÁÖÁÉÙÒ²µÃ±íʾ¾ÃÑö£¬¿ÉÈ˼ÒÖ»Àñ½ÚÐԵصãµãÍ·£¬ºÜÃ÷ÏÔ¸ù±¾Ã»Ìý˵¹ý¡£ÓÐ뱨ÉçÀÏ×Ü¿¶¿®¼¤°ºµØÏòÐÂÀ´µÄ¼ÇÕßÃÇÑÝ˵£¬¹ÄÀø´ó¼Òµ±¸öÃû¼ÇÕߣ»Æ«Óв»Ê¶Ê±ÎñÕßÆðÉíÎʵÀ£º¡°ÇëÎÊËÊÇÃû¼ÇÕߣ¿¡±ÀÏ×ÜÏëÁË°ëÌìҲûÏë³öÀ´¡£
¡¡¡¡ÊǼÇÕßÃǶ¼ÐÄÓÐÅÔæ𣬳ɲ»ÁËÆøºò£¬»¹ÊǼǼÉç»áÕß±¾À´¾Í²»¸Ã³öÌ«´óµÄÃû£¿Ò²ÓÐÒ»ÖÖ˵·¨ÊÇ£ºÃ»¶àÉÙÐÂÎŵÄʱºò£¬¼ÇÕßÈÝÒ׳ÉÃû£»ÐÂÎÅÒ»¶à£¬ÐÂÎÅÈËÎïÒ»¶à£¬¾ÍûÈË×¢ÒâдÐÂÎŵļÇÕßÁË¡£¿ÉÃû¼ÇÕßµ±²»³ÉÁË£¬ÎÒÃÇ»¹µ±Ê²Ã´£¿
¡¡¡¡¼ÇÕßÂúÌì·É
¡¡¡¡ÏÈÇ°µ±¸ö¼ÇÕߣ¬ÓС°ÎïÒÔϡΪ¹ó¡±µÄ¸Ð¾õ£¬Ç×ÆÝÅóÓÑÒ²¶¼Í¦ÏÛĽ¡£¼ÇÕßÖ¤¾ÍÊÇͨÐÐÖ¤£¬Ò»Â·³©Í¨ÎÞ×裻ҲÔøÓÐÈËÎʹý£º¡°ÄüÇÕßÖ¤¿´Ï·²»ÓÃÂòƱ°É£¿¡±ÏÖÔڿɺ㬿ÄÍ·ÅöÄԵص½´¦¶¼ÊǼÇÕߣ¬¿ª»á³Ô·¹Ò»´Õ¾ÍÊǺü¸×À£¬Âò»ð³µÆ±£¬¼ÇÕß´°¿Ú±ÈÆÕͨ´°¿ÚÈË»¹¶à¡£ÀÏͬѧ¼ûÃ棬ÁÄ×ÅÁÄמ͸øÄãÌͳöÒ»¸ö¼ÇÕßÖ¤À´£¬¶øÇÒÊÇÑòƤÌ̽ðµÄ¡£
¡¡¡¡²»ÊÇ˵×Ô¼ºµ±Á˼ÇÕ߾Ͳ»Ðí±ðÈ˵±¼ÇÕߣ¬¿ÉÏÖÔÚÕâ¼ÇÕßÊDz»ÊÇÌ«¶àÁ˵㣬¿ì³ô´ó½ÖÁË£¿²»Â÷Äã˵£¬Á½Äê¶àÎÒû¸ÒÌͼÇÕßÖ¤ÁË£¬ÌͳöÀ´Ò²Ã»Óã¬ÄÖ²»ºÃ»¹ÈÃÈ˵±¼ÙðαÁÓ²úÆ·ÁË¡£
¡¡¡¡³£³Ô±Õßþ
¡¡¡¡ÒÔÇ°µÄ¼ÇÕß´¦´¦ÊÜÈË×ð¾´£¬µ½ÄÄÀïÈ˼Ҷ¼ÊÇÑ̲èËźòЦÁ³ÏàÓÁìÄ㶫×ßÎ÷¿´ÅãÄã˵¸ö²»Í£¡£È˼ÒÈÏΪÄãÊDZÊÏÂÉú·çÒÐÂí¿É´ýµÄ´ó±Ê¸Ë¶ù£¬´ú±í×ÅÄÇô´óµÄ±¨Ö½¼ç¸º×ÅÄÇôÉñÊ¥µÄµ£×Ó£¬µ±È»µÃÈÈÁÒ»¶Ó±Ï¹§±Ï¾´ÁË£¬´ò³öºá·ùÁжÓÓË͵ÄÊÂÔÛÒ²Åöµ½¹ý¡£¿É½ñÌ죬¼ÇÕß³ÉÁËÌÖÈËÏӵĽÇÉ«¡£È˼ÒËäȻҲ¸úÄãµãÍ·ÎÕÊÖµ«¿´µÃ³öÀ´Ï£Íû¶ãÄãÔ¶Ô¶µÄ£»ÅöÈí¶¤×Ó³Ô±Õßþ£¬ÈýÑÔÁ½Óï¾Í°ÑÄã´ò·¢Á˵ÄÊÂÒ²²¢²»Ï¡Ææ¡£±¾À´ÄãºÃÐĺÃÒâÈ¥±¨µÀÈ˼ң¬È˼ÒÈ´ÐÄÀïàÖ¹¾£ºÕâС×ÓÊDz»ÊÇÀ¹ã¸æÀ´ÁË£¡
¡¡¡¡ÊÇÒÔÇ°±»ÅõµÃÌ«¸ßÁË£¬»¹ÊÇ×Ô¼ºÔã̤ÁË×Ô¼ºµÄÃûÉù£¿ÊǼÇÕß¾ÍÊÇÇóÈ˵IJîÊ£¬»¹ÊǼÇÕßµÄÐÄ̬£¬Î»ÖÃûÓÐËæ×ÅÉç»áµÄ±ä»¯¶ø¼°Ê±µ÷Õû£¿
¡¡¡¡Ò»²»Ð¡Ðľ͵±±»¸æ
¡¡¡¡Ç°Ð©Ä꣬±¨Ö½¾ø¶ÔÊÇÕýÈ·£¬¼ÇÕ߸ö¸öÊÇȨÍþ¡£Á½ÈËÕùÂÛ£¬Ò»ÈËÄóö±¨Ö½À´£¬¶Ô·½¾ÍÑÆ¿ÚÎÞÑÔ¡£Óöµ½¾À·×£¬¼ÇÕßÒ»½éÈ룬±ãÊǵ±È»µÄ²ÃÅС£ÓÚÊÇÈËÃÇÓÐʱãÀ´ÕÒ±¨ÉçÕÒ¼ÇÕߣ¬¶ø²»ÊÇÕÒÕþ¸®ÕÒ·¨Ôº¡£¶àÉÙ¼ÇÕßÒ²ÒÔ°üÇàÌ캣ÇàÌì×Ô¾Ó£¬È´ò¸÷·ӢÐÛ½Å̤ÌìϺúº£¬Å£ºåºåµÄ¡£½ñÌì¿ÉºÃ£¬·ÅÑÛ±»¸æϯ£¬ºöÀÀһƬ¼ÇÕß¡£È˼Ò˵ʲô¶¼ÐиÉʲô¶¼¿É£¬Î¨¶ÀÄãд×Åдמͳö´í¡£ÄãÅúÆÀË˲»¸É£¬ÉõÖÁ±íÑïËÒ²³£ÈÇÂé·³¡£µÇÕÕƬ˵ÄãÇÖ·¸Ð¤ÏñȨ£¬ÌáËûÃû˵ÄãÇÖ·¸ÃûÓþȨ£¬ËµËû̸¹ý¶ÔÏóÒ²¸æÄãÇÖ·¸Òþ˽Ȩ¡£¼ÇÕßÒ»µ±±»¸æ£¬²î²»¶à»¹¶¼Ê䣬ÒòΪËû˵ʲô×öʲô¶¼¿ÉÒÔ²»³ÐÈÏ£¬ÄãдÏÂÀ´°×Ö½ºÚ×Ö×¼Åܲ»ÁË¡£ÓÚÊÇÓмÇÕßÏ·ÑÔ£¬½ñºó²É·ÃµÃ´ø×ÅÂÉʦÁË¡£
¡¡¡¡¸ÉÕâ¸öȴߺºÈÄǸö
¡¡¡¡ÒÔÇ°µÄ¼ÇÕß»¹ÊÇÓÃÐÄÔÚÒµÎñÉϵģ¬½Ç¶È´ÓÄÄÑ¡£¬Ö÷ÌâÔõô¶¨£¬±êÌâÈçºÎ³ö£¬µ¼Óïдʲô£¬¶¼ÓÃÐÄÑо¿¡£Í¬ÐÐÖ®¼ä£¬Ì½ÌÖÒ»ÏÂÐÂÎŹæÂÉÎÄÕÂд·¨ÊÇ×ÔÈ»µÄÊ£»´²Í·Ò²Ê±²»Ê±¸éÒ»±¾·¨ÀÆæµÄר·Ã»òÀîÆÕÂüµÄÆÀÂÛʲôµÄ¡£ËµºÃѧÉϽø̸²»ÉÏ£¬×Ü»¹Êǰѹ¤×÷µ±¸öÕýÊ£¬¸ÉʲôߺºÈʲô¡£¿É½ñÌ죬ͬÐÐÖ®¼äÓÀºãµÄ»°ÌâÊÇÕõÇ®·¢²Æ£»Ð´¸åµÄÓÃÐÄÓë·ñºÜ´ó³Ì¶ÈÉÏÊÓÕдýÇé¿ö¶ø¶¨¡£¿ª»áÈ´²»Ìý»á£¬ÄÃÈ˼ÒÌṩµÄ²ÄÁÏ»®ÀÁ½±Ê¾ÍµÃ£»²É·ÃÈ´²»¼ûÃ棬´ò¸öµç»°ÕÒ¼¸·Ý×ÊÁϽÁºÍÒ»ÆøÒ²Äܽ»²î¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇÓÐȦÄÚÈËÆÀ¼Û˵£¬ÏÖÔڵļÇÕßÓÐÒ»°ëÐÄ˼ÓÃÔÚ×Ô¼Ò±¨Ö½ÉϾÍËã²»´í£¬ÕâÒ»°ëÐÄ˼ÀïÔÙÓÐÒ»°ëÓÃÔÚÕý¶ù°Ë¾µÄÒµÎñÉϾ;ø¶ÔÊǺüÇÕß¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐûÓÐÕ·¨
¡¡¡¡ÒÔÇ°µÄ¼ÇÕßдÆðÎÄÕÂÀ´ÓаåÓÐÑÛ£¬ÒýÌâÖ÷Ìâ·ÖÃ÷£¬Îå¸öÒªËØÆëÈ«£¬·´Ó³µ½°æÃæÉÏÒ²ÊÇÇåÇåˬˬ£¬ÏûÏ¢¾ÍÊÇÏûÏ¢£¬Í¨Ñ¶¾ÍÊÇͨѶ¡£ÏÖÔÚÄØ£¬È«ÂÒÌ×ÁË¡£ÉÏÀ´¾ÍÂÕ£¬ËµÇå³þ¾ÍµÃ£¬ÎüÒýÈ˸üºÃ£¬¿Æѧ»ÃÏëµÄ±Ê·¨¿ÉÒÔ´øÈëÌØд£¬ÎäÏÀС˵µÄÓïÑÔ²»·ÁÒý½øÆÀÂÛ¡£ÎÒÔø¿´¼û¹ý±ÈÉ¢ÎÄÊ«»¹»ªÀöµÄÏûÏ¢£¬Ò²°Ý¶Á¹ý»¥ÏàÍÚ¿àµÄר·Ã¡£Äã´ò¿ªÒ»Ð©±¨Ö½¿´£¬Í·°æ¿ÉÒÔÊǾ޷ùÕÕƬ»òÕßÒ»Õû°æ¹ã¸æ£¬±êÌâ¿ÉÒԱȱ¨Ãû¶¼´ó£¬»òÕß±êÌâ¸É´à¾ÍÊÇÒ»¾äÂîÈ˵Ļ°¡£
¡¡¡¡ÊǾɵÄÒ»Ìײ»ÁéÁË£¬»¹ÊÇÐÂÎű¾À´¾Í²»¸ÃÓÐʲôÕ·¨£¿ÊÇ×