°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1616ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1616ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Èç¹ûÎÒ¼Ù×°²»ÔÚÒ⣬¹ÌÈ»Äܱ£³Ö×Ô×ð£¬È´»áÒò¶øÔÚÇÇΪÎÒÉèÖõÄÕⳡ¿¼ÑéÖÐʧ°Ü¡£ÊÂʵÈç´Ë£¬ÕâµÄÈ·ÊÇÒ»³¡¿¼Ñ飬²»¹ÜÊÇÓÐÒâ»òÕßÎÞÒâµÄ¡£Ò²ÐíÎÒÃǶ¼ÐèÒª¿¼Ñé¡£ÎÒÃdz䵱¸÷×ÔÔ¤Ïȹ涨µÄ´ô°å½ÇÉ«£¬´Ó¶øʹ±Ë´ËµÄÉú»îÌ«ËæÒ⣬̫ƽµ­ÎÞÆæ¡£Õ⵱Ȼ±ÈÉîÈëÁ˽â¶Ô·½°²È«µÃ¶à£¬Ò²±È±£³ÖÕæʵµÄ×ÔÎÒÉÙÁËÐí¶àðÏÕ¡£ÎÒÃǶ¼ÔÚ×·ÇóÒ»ÖÖ¾µÖлÃÓ°¡£Ëü²»¿°ÈκÎÏ®»÷£¬Ë²¼ä±ã»áÖ§ÀëÆÆËé¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÕæÕýµÄÎÒ¾ö²»»á¿åµô¡£ÕæÕýµÄÎÒÄܹ»³ÐÊÜÕâÒ»ÇС£ÕæÕýµÄÎÒÉúÀ´²»Ôø»áÔÚÈκο¼ÊÔÖгÔѼµ°¡£ÈøÀòÏëҪʲô£¬¾¡¿ÉÒÔÈ«Á¦ÒÔ¸°È¥¸É¡£ÎÒÓÐ×ã¹»µÄ×Ô³ÖÁ¦¡£Èç¹ûÎÒÀ´Õæ¸ñµÄ£¬¾ÍÒ»¶¨Òª¸ã¸öË®Âäʯ³ö¡£»òÐí£¬ÕâÕýÊÇÎÒÒ»Ö±Ïë×öµÄÊ£ºÔÚѹÁ¦Ï£¬±»ÆȶøÕ½¡£ÏòÎÒ×Ô¼º£¬Ò²ÏòÇÇÖ¤Ã÷£¬ÎÒ°®Ëû£¬ËûÒ²°®ÎÒ¡£Êǵģ¬ÊÇÐèÒªÖ¤Ã÷¡£Ëæ×ÅÈøÀòµÄ½éÈ룬ÎÒÓëÇÇÖ®¼äµÄ¹ØϵÕýÖð½¥×ßÏòÀäµ­¡£ÈøÀòÕý¿ÉÒԳ䵱ÎÒÃÇÐèÒªµÄ´ß»¯¼Á¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲôÎÒÎÞ·¨Ï¶¨¾öÐÄȥǴÔðÐßÈèËý¡£ÖйÜÔõÑù£¬Õâ»ØÎÒÊǵòÉÈ¡È«ÃæÐж¯ÁË¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ËûÃÇÖ®¼ä×ߵù»ÀëÆ×µÄÁË¡£Ã÷ÌìÎÒ¾ÍÈ¥ÈÃÇÇÈ«²¿Õй©£¬³¹µ×Á˽ᡣÎÒ»áÅ­·¢³å¹Ú£¬ÎÒ»á½ÁµÃÌì·­µØ¸²£¬ÎÒ»áʧȥÀíÖÇ¡£ÎÒÖªµÀ×Ô¼ºÄÚÐÄÉî´¦»¹ÓÐÒ»¸öÈøÀò£¬¿ñÅ­ÅØÏø׎«Òª±Å³ö¡£Äã±ðÖ¸ÍûÈøÀò½«×Ô¼ºµÄ¸ÐÇéÃÜ·âÆðÀ´£¬»òÕß²»¸ÒÌáʲôҪÇó£»Ò²ÐÝÏëËý»á°ë;¶ø·Ï¡£¶ÔÈøÀòÀ´Ëµ£¬ÒªÃ´ÓµÓÐÒ»ÇУ¬ÒªÃ´Ò»ÎÞËùÓС£¶øÕâÕýÊÇÎÒÏë¸øÓèÇÇ£¬Í¬Ê±ÆÚÍûµÃµ½µÄ»Ø±¨¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Ëý½ô½ô߬×ÅËûµÄÊÖ£¬Î¨¿Öʧȥ¡£ÇÇÔÚÒ¡Í·¡£ËûÁ³É«ÓÇ·³£¬µ«ÊÇÉñÇé¼áÒã¡£ËýÔõô¿ÞÁË£¿ÎÒ´Óδ¼û¹ýÈøÀò¿Þ¡£ËýÒ»¶¨ÊÇÔÚΪÎÒ¿ÞÆü¡£ÎÒÃDZϾ¹ÊÇÌ쳤ÈվõÄÅóÓÑ£¬ËýÒ²ÐíÊÇÒòΪÉ˺¦ÁËÎÒ¶ø¸Ðµ½ÄھΡ£ÎÒͻȻ¸Ðµ½Ò»Õ󾪻ţ¬ÕëÔú°ã´ÌÍ´£ºÄѵÀÎÒÌýÖ®ÈÎÖ®µÃÌ«¾Ã£¿ÄѵÀÎÒÕæµÄʧȥÁËËû£¿

¡¡¡¡ÎÒµÈ×ÅËûÀ¿ËýÈ뻳¡£Ëû¾¹Ã»ÓÐÄÇÑù×ö£¬¶øÊÇÆðÉíÀë×ù£¬ÏòÃÅÍâ×ßÈ¥¡£Ëý¾¹È»Ò²Ã»ÓÐ×·È¥£¬È´ÌýÈÎÀáË®Á÷ÌÊ¡£ÎÒ²»Ã÷°×ÕâÊÇÔõô»ØÊ£¬µ«ÎÒÕæ³ÏµØΪËýÄѹý¡£ËýÔ½¿ÞÔ½ÉËÐÄ£¬ºÃÏñЪ˹µ×Àï·¢×÷¡£²Í¹ÝÀïËùÓеÄÈ˶¼ÔÚ¿´Ëý¡£ÎÒÏ£Íû×Ô¼ºÄܺÞËý£¬È´ÓÖºÞ²»ÆðÀ´¡£ÎÒÖªµÀÎÒÓ¦¸ÃºÞËý£¬µ«ÊÇ»ýÔ¹Ó뻳ºÞ¶¼²»ÊÇÎÒµÄÌìÐÔ¡£

¡¡¡¡Ä¬Ä¬µØ£¬ÎÒ×ßµ½×ÀÅÔ£¬°¤×ÅËý×øÏ£¬À­¹ýËýµÄÊÖ¡£ÎÒ°Ñ×Ô¼ºµÄÊÖ¾îµÝ¸øËý¡£Ëý²ÁÁ˲ÁÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃ÷Ìì¾Í×ߣ¬¡±ËýÀáÑÛëüëʵØ˵£¬¡°¿ÉÊÇ£¬ÎÒÓÖÄÜÈ¥ÏòºÎ·½£¿¡±

¡¡¡¡àÞ£¬²»¡£ÎÒ¾ö²»»áÔÙÒ»´ÎÉϵ±ÊÜÆ­¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ°Ñ×Ô¼º³ÊÏ׸øËû£¬¡±Ëý˵µÀ£¬¡°¿ÉÊÇ£¬Äã²ÅÊÇËûÕæÕýÐÄÖ®Ëù°®¡£ÎÒÔ­ÒÔΪËû²¢²»°®Ä㣬ÎÒ´íÁË¡£ÎÒÕæɵ¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ²»Ò²Ò»ÑùÂð¡£ÅÄÅÄËýµÄÊÖ£¬ÎÒÕâÑùÏë¡£

¡¡¡¡¾¡¹ÜÈç´Ë£¬ÎÒ»¹ÊDz»ÈÌÐÄ¿´µ½ËýÍ´¿àµÄÑù×Ó¡£ÎÒ¾ÍÊÇÕâÑù£¬¶øÇÒ£¬ÎÒÏëÎÒÊÇÎ޿ɾÈÒ©£¬²»»á¸Ä±äÁË¡£¿É¾ÍÔڸղţ¬ÎÒÒ²Ôø¾ÙÆåÄѶ¨£¬ÓÌÔ¥²»¾ö¡£Ïëµ½´Ë£¬ÎÒ²»½ûæÌÈ»º¬Ð¦£¬ÐÄÍ·Ò»ÁÁ£ºÓÐÇéÈËÖÕ³ÉÁ¼ÔµÃÀ¾ì¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7597¡¡

Title¡¡£º»ÃÏëÈýÌâ

×÷Õß¡¡£ºË¹æ¥

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡141ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÇéÈË

¡¡¡¡ÓÐÄÇÑùÒ»¸öÈË£¬²»±Ø¸ß´óÓ¢¿¡£¬²»±ØäìÈ÷ÙÃÙΣ¬ËûÖ»ÐèÐÄÁé¸ß¹ó£¬¸»ÓÚ¼¤Ç飬ÓвŻª£¬ÊÓ´´ÔìΪÉúÃü£¬ËûÖ»Ð趮µÃ°®¡¢Õäϧ°®£¬Ã÷°×ÈËÉúÓбÈӬͷСÀû¸üÖØÒª¸üÕä¹óµÄ£¬Ã÷°×Á½¿ÅÐĵĽáºÏµþÓ¡ÔÚºèÃÉ»ÄÁ¹µÄÓîÖæ¼äÊǶàôÎÂÜ°¡£ÄÇô£¬µ±ËûÔÚÎÒÊÓÒ°Àï³öÏÖʱ£¬ÎÒ»áÒ»ÑÛ°ÑËûÈϳöÀ´£¬²¢ÇÒºÁ²»ÓÌÔ¥µØ½«×Ô¼º½»¸øËû¡£

¡¡¡¡ÎÒ»áÒ»¸Ä¿àÐÐɮʽµÄÉú»î£¬²»ÔÙÖÕÈÕ½«×Ô¼º¹ØÔÚÊé·¿Àڤ˼¿àË÷£¬ÄîÄîÓдʣ»²»ÔÙÈýÄê²»½øʱװµê£¬²»ÖªÄ¦Ë¿ÎªºÎÎ¿ÚºìÄÄÖֺá£Ò²´Ó´Ë²»»áÐIJ»ÔÚÑÉ£¬»ê²»ÊØÉᣬÌìÌì×÷´©Ô½Ê±¿ÕµÄ¡°¾«ÉñÓΡ±¡£ÎÒ»áÐÑÀ´±ã²ÓÀõØ΢Ц£¬Ó­×ų¿êØÊáÏ´£¬¾«ÐÄÐÞÊΣ¬ÈÃÿһ´Î»áÃ棬¶¼³ÉΪËûµÄ½ÚÈÕ¡£

¡¡¡¡ÎÒ»á×·×ÙËûµÄÄ¿¹â£¬´§Ä¦ËûµÄÁ³É«£¬Ï¸Ï¸»ØζËûµÄÿһ¾ä»°¡£µ±ËûÄýÊÓÎÒʱ£¬ÎÒ»áÈÎƾ×Ô¼º²üÀõ£¬Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎȼÉÕ¡£ËûÒªÎÒЦ£¬ÎÒ²»»á˵¡°²»¡±¡£ËûÒªÎÒËÀ£¬ÎÒ²»»á¹¶»î¡£Ëû˵¸úÎÒÀ´£¬ÎÒ»áÁ¢¿Ì¶ªÏÂÒ»Çг¯Ëû±¼È¥¡£

¡¡¡¡Ëû²»ÂúÒâÎÒµÄʱºò£¬ÎÒ»áÉËÐÄÂäÀáÒÔÖÁʧÉù¡£ËûÔÞÃÀ±ðµÄÅ®ÐÔʱ£¬ÎÒ»áÐÄÈ絶½Ê£¬Í·Ò»´ÎÁìÊܼµ¶ÊµÄÍ´¿à¡£¶øµ±ËûÂñÍ·ËûµÄ¹¤×÷ʱ£¬ÎÒ»á¶Ë²èµÝË®£¬ÇÄÉùϸÓ·Â·ðÒ»¸ö¾ÉʽµÄ¸¾ÈË¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÐĽ«ÒòËûµÄ×¢ÊÓ¶øÕÀ·Å»¨¶ä£¬ÎÒµÄÁé»ê½«ÒòËûµÄ¸§Î¿¶øÈÕÈÕÉýÌÚ¡£ÎÒ½«ÒòÐÒ¸£¶øÎØÑÊ£¬ÒòÐÒ¸£¶ø¿Ö¾å¡£ÎÒº¦ÅÂÕâ²»ÊÇÕæʵ£¬º¦ÅÂÐÒ¸£²»¹ýÊǸöÃΡ£

¡¡¡¡ºÜ²»ÐÒÕ⵱ȻֻÊÇÃΡ£ÃÎÖеÄÇéÈËÓÀÔ¶²»»áÔÚÕæʵÊÀ½çÖгöÏÖÍòÒ»Ëû³öÏÖ£¬Ò²±Ø¶¨²»ÔÚÎÒµÄÉúÃü¹ì¼£ÄÚ¡£

¡¡¡¡¼´Ê¹Ëû³öÏÖ£¬¼´Ê¹ËûÔÚÎÒµÄÉúÃü¹ì¼£ÄÚ£¬ÎÒÖªµÀÎÒÒ²»á¾Ü¾øËû¡£ÒòΪÓÐÁËËû£¬ÎÒ½«ÂÙΪÇé¸ÐµÄÅ«Á¥£¬ÎÒ½«²»ÐÒÓÀÔ¶ÊÇ¡°Áµ°®ÖеÄÅ®ÈË¡±¡£Áµ°®ÖеÄÅ®ÈËËäÈ»¿ÉÏÛÈ»¶øÓÖÊǶàô¿É±¯¿É̾°¡¡£ÎÒ²»ÒªÕâÑùµÄÉú»î£¬½ñÉú½ñÊÀ£¬ÎÒΨһÏë×öµÄÖ»ÊÇ£ºÎÄ×ÖµÄÇéÈË¡£

¡¡¡¡Å®¶ù

¡¡¡¡³£³£ÏëÔÙÓÐÒ»¸öÅ®¶ù¡£ÓÐËýÔÚÎÒ»³ÀïÈ䶯£¬ÓÐËý¶ÔÎÒ΢Ц£¬¶ÔÎÒÄØà«¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìµÄÀÍ×÷½áÊøºó£¬ÓÐËýµÄͯ´²ÔÚÎÔÊÒÀïÉ¢·¢·Ò·¼£¬ÓÐËýµÄСÁ³ÔÚµÆϲÓÀã¬Èçͬһ¶ä·ÛºìµÄõ¹å¡£ÓÐËý΢΢µÄ±ÇÏ¢£¬ÅçÈ÷ÔÚÎÒÓÆÔ¶µÄÃÎÏ磬ÓÐËýÒøÁå°ãµÄЦÉù£¬½«ÎÒ´Ó³Á³ÁºÚÒ¹Öл½ÐÑ¡£ÎÞÂÛÔÂÃ÷Ôºڣ¬ÎÞÂÛºÎʱºÎµØ£¬Ö»ÒªÏëµ½ËýÆáºÚï£ÁÁµÄÑÛ¾¦£¬Ïëµ½ËýÎü˱ÊÖָʱµÄרÐÄÖÂÖ¾£¬²»ÒÀ²»ÈÄ£¬ÎÒ±ã»á´ÓÐÄÀïЦ³öÉùÀ´£¬´ÓÐÄÀï¸ÐлÕâ³äÂú¼èÐÁÈ´Ò²·á¸»·áÂúµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÏóÓÐÁËËý£¬6ËêµÄ¶ù×Ó±ã³ÉΪ´ó¸ç£¬³äµ±ÆïÊ¿¡£Ëû½«Áìµ¼Ëý£¬ºÇ»¤Ëý£¬ºÍËýæÒÄÖ£¬¸øËýѵµ¼¡£Å¼¶ûÆðÁËÕùÖ´£¬±ãÒ»ÆëÅܵ½ÎÒ¸úÇ°£¬Õùןæ×´£¬Õù×ÅÌÖҪĸÇ׵Ĺ«µÀ¡£ÎÒÄØ£¬×ÔÈ»½«Ã²Ëƹ«ÔÊ£¬Æäʵ°µÖÐÆ«Ì»£¬¸øСŮº¢ÒÔÌØȨ¡£·×ÕùÅŽâºó£¬ÎÒµ±È»ÒªÒ»ÊÖÀ¿×¡´óµÄÒ»ÊÖÀ¿×¡Ð¡µÄ£¬½«×ì´½ÂÖÁ÷´Õµ½Á½¸öº¢×ӵĶîÉÏ¡£

¡¡¡¡ÓÐÁ˶ù×ÓÔÙÓÐÅ®¶ù¸Ð¾õÒ»¶¨ÊDz»Ò»ÑùµÄ¡£¶ù×ÓÊǸ¸Ç׵ķ­°æ£¬Å®¶ùÊÇĸÇ׵ĺó¼Ì¡£Å®È˵ÄÒ»ÇУ¬°üÀ¨³õ³±¡¢°üÀ¨Áµ°®¡¢°üÀ¨»éÒö¡¢°üÀ¨Éú¶ùÓýÅ®£¬Ä㶼¿ÉÖðÒ»´«ÊÚ¡£ÄãÒªËý´Ï»Û£¬ÒªËýÃÀÀö£¬ÒªËýÓнÌÑø£¬ÓÐÉÆÐÄ£¬ÒªËý¶®µÃ°®¸üÕäϧ°®¡£×îÖØÒªµÄÒ»ÌõÊÇ£¬Äã»áÔÚÊʵ±µÄʱºò¸øËý×îÒª½ôµÄÖҸ棬Ä㽫¸æËßËý£º¼ÙÈç°®Ò»¸öÈË£¬Ç§Íò±ðÈÃËûÖªµÀ¡£

¡¡¡¡ÏëÅ®¶ùÏëÁ˲»Ö¹ÈýÎåÄ꣬Õâ×ÔÈ»²»ºÏ¹úÇéÓë¹ú²ß¡£ºÃÔÚ²»¹ýÊÇÏëÏë¶øÒÑ£¬¾öÎÞ¸¶ÖîÐÐΪµÄÄîÍ·¡£¼ÙÈçÓÐÒ»ÌìÎÒ¼ÒÀï¶àÁËÒ»¸öСŮº¢£¬ÄãÒ»¶¨²»ÒªÆæ¹Ö£¬ÄÇ×¼ÊÇÎÒ´ÓÁÚ¾Ó¼ÒÁ¬ºå´øÆ­´ø»ØÀ´µÄµ±È»ÊÇΪÁËÂú×ãһ϶ÔÅ®º¢µÄ¿ÊÄî¡£

¡¡¡¡Ö¿ÓÑ

¡¡¡¡Ôø¾­ÓйýµÄºÃÓѶ¼ÒÑÔ¶×߸߷ɣ¬À˼£ÌìÑÄ¡£Ê§È¥ËýÃDzÅÖªµÀÖªÐÄÖªÒôµÄÅóÓÑÊǶàôÄÑÄܿɹ󣬶àô¿ÉÓö¶ø²»¿ÉÇ󡣶øÇÒËæ×ÅÈËÉúµÄ½¥´ÎÕ¹¿ª£¬Ë¼ÏëµÄÈÕÇ÷³ÉÊ죬¶ÔºÃÓѵÄÒªÇóÒ²Ô½À´Ô½¸ß£¬ÉõÖÁ¼¸½ü¿Á¿ÌÁË¡£

¡¡¡¡ÔÙ³öÏֵĺÃÓѱض¨Ò²ÊÇÅ®ÐÔ¡£±Ø¶¨ÈԾɴϻۣ¬ÈÔ¾ÉÃÀÀö£¬»òÕß¿ÉÒÔ²»Ê®·ÖÃÀÀö£¬È´±Ø¶¨ÓÐijÖÖ²»·²µÄ±üÐÔ£¬¶Àµ½µÄÆøÖÊ£¬»òÕ߱ض¨ÊÇÐĵØÉÆÁ¼£¬Æ·¸ñ´¿Õý£¬²»ÏÁ°¯£¬²»¼µ¶Ê£¬²»¼¦Áã¹·Ë飬·É¶ÌÁ÷³¤£¬¸ü²»ÀûÓûѬÐÄ£¬²»ÔñÊֶΡ£Ëý±Ø¶¨ÊÇÂäÂä´ó·½£¬Ì¹µ´Õæ³Ï£¬×öÈË×öʶ¼´ó¶È´óÆø¡£Äã¿ÉÒÔºÍËý½»ÐÄ£¬¸ü¿ÉÒÔºÍËýÕù³³¡£ÄãºÍËý¿ÉÒÔÈýÔÂÎåÔ¼û²»ÉÏÒ»Ã棬µ«¼ûÒ»Ãæ¾ÍÄܳäÉÏÒ»ÄêÓõġ°µç¡±¡£ÄãÐÀÉÍËýµÄÈñÆø¡¢´³¾¢¶ùÓëÉú»î¼¤Ç飬ËýÔòÕäϧÄãµÄÉÆÁ¼¡¢ÎÂÇéºÍ¶ÔÒÕÊõµÄÆ«Ö´¡£ÄãºÍËý»¥Ïಹ³ä£¬ÏàµÃÒæÕõ±Á½ÈËÕ¾ÔÚÒ»Æðʱ£¬Ä³ÖÖÍêÃÀ±ã³öÏÖÁË¡£

¡¡¡¡ÓÐÁËËý£¬Ãæ¶ÔÈËÐÔ»ÄÁ¹£¬ÈËÉú´íÃý£¬ÄãµÄÎÞÄÎÓë¹Â¶ÀÒª¼õÉÙ¼¸·Ö£¬ÖÁÉÙ£¬µ±ÄãÉËÐÄÖÁÓÚʧÉùʱ£¬Äã²»±Øת¹ýÁ³È¥£¬¶À×ÔÏòÓç¶øÆü¡£

¡¡¡¡¶øËý£¬Ò²²»±Ø³£³£´òÖ×ÁËÁ³³äÅÖ×Ó£¬Ã÷Ã÷É˺ÛÀÛÀÛ£¬È´Ö»ÄÜЦ¿Ú³£¿ª£¬Ã÷Ã÷ÌÛÍ´ÄÑÈÌ£¬È´¿ª¿Ú±ãµÀ£º¡°ÌìÁ¹ºÃ¸öÇ¡£ÄÄÒ»ÌìÌÛ¼±ÁË£¬Ëý»áÐý·çËƵؾíÀ´£¬ÔÚÄãÊé·¿ÀïÍ´¿ÞÍ´Âî¡£ÄãÉõÖÁʲô¶¼²»±Ø×ö£¬ÄãÖ»Ðè¾²¾²ÇãÌý£¬²»Í£µØÍùËý±­Àï¼ÓÉϹöÈȵĿ§·È¡£°ë¸öСʱ֮ºó£¬Ëý±ã»áÓê¹ýÌìÇ磬½¥½¥Æ½¸´£¬ÖØа²¶ÙÏÂÀ´µÄÐÄ£¬ÔٴγäÂúÁËÉúµÄÒâÖ¾¡­¡­

¡¡¡¡Èç¹ûÕâÑùµÄÓÑÇéÒ²Ö»ÄÜÊǸöÃΣ¬ÄÇÈËÉú¾ÍÌ«²Ð¿á¡¢Ì«¿Á¿ÌÁË¡£µ«Ô¸ÍêÃÀ²»Í¨³£Ö»ÊÇÃΣ¬³à³ÏºÍг²»Í¨³£Ö»ÊÇÃΡ£Ö»ÓÐÒ»µãÎÒÓÐÊ®·Ö°ÑÎÕ£¬ÄǾÍÊÇ£º¼ÙÈçËýÔÚÎÒÊÓÒ°Àï³öÏÖ£¬ÎÒÖªµÀÎÒ²»»á´íʧËý¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7598¡¡

Title¡¡£ºÖ£ÐÁÒ£ÓÄĬ¸ñÑÔ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡141ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Éú»îÖÜ¿¯¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ê¹Ä㷢ЦµÄ£¬ÊÇ»¬»ü¡£

¡¡¡¡Ê¹ÄãÏëÁËÒ»Ïë²ÅЦµÄ£¬ÊÇÓÄĬ¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÓÞ´ÀµÄÈË×ÜÊÇÄÜÕÒµ½Ò»¸ö¸üÓÞ´ÀµÄÈËÀ´³ç°ÝËû¡£

¡¡¡¡ÄÐÈËÃÇϲ»¶×·ÖðÏñÔ¡¸×ÀïµÄʪ·ÊÔí°ãÄÑÒÔ×½ÃþµÄÅ®ÈË£¬¼´Ê¹ÊÇÌÖÑáÏ´ÔèµÄÄÐÈËÒ²ºÃ¡£

¡¡¡¡²âÑéÒ»¸öÈ˵ÄÖÇÁ¦ÊÇ·ñÊôÉϳˣ¬Ö»Òª¿´ËûÄÔ×ÓÀïÊÇ·ñͬʱÈÝÄÉ·´Ïò˼ά¡£

¡¡¡¡»á·¸´íµÄÊÇÈË£¬ÄÜ¿íÅ­µÄÊÇÉñ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7599¡¡

Title¡¡£ºÈËÔÚµ¥Î»ÖÐ

×÷Õß¡¡£ººØÐǺ®

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡141ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ëæ±Ê¡·

Date¡¡£º1992¡£6

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÊÖ±ßÓб¾Ê飬ÊÇ¡¶Å¦Ô¼Ê±±¨¡·¼ÇÕ߸¥¿Ë˹¡¤°ÍÌطƶûµÂËùÖø£¬Ãû¡¶¿àº£³Á¸¡¡·¡£ÆäÖÐÒ»¶ÎдËû1979Äê³õµ½±±¾©µÄ¾­Àú£¬Ê¹ÎҾþÃÄÑÍü¡£

¡¡¡¡ÆäʵÕâ¶Î¾­Àú£¬´ó¸Åÿ¸öÆÕͨÖйúÈ˶¼Óöµ½¹ý¡£°ÍÌطƶûµÂÀ´µ½±±¾©·¹µê£¬Ï붩һÌ×·¿¼ä¡£µ«ÊǽӴýÔ±Á½´Î·´ÎÊËû£º¡°ÄãÊÇÄĶùµÄ£¿¡±ÎʵÃËûÕÅ¿Ú½áÉà¡£

¡¡¡¡ÓÖ¸æËßËû£º¡°ÎÒÃÇÖ»¸øµ¥Î»°²ÅÅ·¿¼ä£¬²»¶Ô¸öÈË¡£¡±ºóÀ´ÓÖ½âÊÍ£º¡°ÔÚÖйú£¬Ã¿¸öÈ˶¼Óе¥Î»£¬ÄãµÃÕÒÄãµÄµ¥Î»£¬Òª²»ÎÞ·¨¸øÄã°²ÅÅ·¿¼ä¡£¡±

¡¡¡¡ÓÚÊÇÕâλ׼±¸µ½±±¾©À´½¨°ìÊ´¦µÄ¼ÇÕߣ¬ÓÐÁ˵ÚÒ»¼þÈÎÎñ£ºÈ¥ÕÒ×Ô¼ºµÄµ¥Î»¡£ÐÂÎÅ˾¡¢ÖÐÂÃÉç¡¢·þÎñ¾Ö¶¼½«Ëû¾ÜÖ®ÃÅÍâ¡£×îºó¾­ÃÀ¹úפ»ª´óʹÏòÖйúÍⳤÖº¯£¬Íâ½»²¿Í¬Òâ´ú¹ÜËû£¬¡°µ±¡±ÁËËûµÄµ¥Î»¡£×¡ÂõêµÄʲŵÃÒÔ½â¾ö¡£

¡¡¡¡¶Áµ½ÕâÀÎÒ¿®Ì¾×Ô¼º¹ú¼ÒµÄ¹ÙÁÅÖ÷ÒåºÍÐÎʽÖ÷Òå¡£µ«ÊÇÕâλÔÚ¹þ·ð¹¥¶Á¹ýÖйúÊ·£¬ÔŲ́ÍåºÍÏã¸Û×ö¹ý¶àÄê¼ÇÕßµÄÀÏÍ⣬ȴÓÐÁíÒ»ÖÖ·¢ÏÖ¡£Ëû˵£¬µ¥Î»¼¸ºõÊÇÖйúÈ˽ö´ÎÓÚ¹ú¼®µÄ¡°Éí·ÝÖ¤¡±¡£Ã¿¸öÈ˶¼ÔÚµ¥Î»Ö®ÖС£³õʶÏཻ£¬×ÜÊÇ»¥ÎʶԷ½Ôںε¥Î»£»´òµç»°£¬ÎÊÐÕÃû֮ǰ£¬ÏÈÎÊ£º¡°ÄãÊÇÄĶùµÄ£¿¡±×¡Ë޵ǼǵÚÒ»À¸£¬³£³£ÊÇ¡°À´¿Íµ¥Î»¡±¡£

¡¡¡¡ÕâÖÖÏÖÏó£¬ÎÒÃÇÌìÌìÏàÓö£¬ÔçÒѼû¹ß²»¾ª¡£¾­¡°ÀÏÍ⡱һÌᣬÐÄÍ·Õ𶯣¬²»Ê¶Â®É½ÕæÃæÄ¿£¬Ö»ÔµÉíÔÚ´ËɽÖÐѽ£¡ÎÒÃÇΪ×Ô¼ºÓе¥Î»¶øÐÄÀïÖÒʵ£¬ÀÏÍâÈ´ÈÏΪÎÒÃÇÔÚµ¥Î»ÖÐʧÂäÁË×Ô¼º¡£Õâµ½µ×ÊÇÔõôһ»ØÊ£¿

¡¡¡¡²é¡¶ÏÖ´úººÓï´Êµä¡·£¬µ¥Î»ÓÐÁ½ÖÖ¶¨Òå¡£Ò»£¬¼ÆÁ¿ÊÂÎïµÄ±ê×¼Á¿µÄÃû³Æ£¬ÈçÃס¢¿Ë¡¢ÃëµÈ¡£ÇÒ²»¹ÜËü¡£¶þ£¬Ö¸»ú¹Ø¡¢ÍÅÌå»òÊôÓÚÒ»¸ö»ú¹Ø¡¢ÍÅÌåµÄ¸÷¸ö²¿ÃÅ¡£ÏÔÈ»£¬Éú»îÖе¥Î»µÄ³Æºô£¬ÔçÒÑ̤ÆÆÁ˴ʵäµÄÀé°Ê¡£ÄѹְÍÌطƶûµÂ¾ªºôµÀ£ºµ¥Î»ÊÇÖйúÉç»á¸ßÂ¥µÄשÍß¡£Ëû»¹Ö¸³ö£ºÖйú´«Í³Öв¢ÎÞµ¥Î»Ö®ÀàµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹úÏÖÓеĵ¥Î»£¬µÄÈ·ÓëÖÚ²»Í¬¡£Ëü³ýÁË»ú¹Ø¡¢ÍÅÌåµÄ¹¤×÷Ö®Í⣬»¹Òª¹ÜÎÒÃǵĻ§¿Ú¡¢Á¸Ê³¡¢¸±Ê³¡¢Ò½ÁÆ¡¢×¡·¿£¬½ø¶ø˼Ïë¸ÄÔ죬ÕþÖÎѧϰ£¬Öΰ²±£ÎÀ£¬½á»éÀë»é£¬ÈëÍÅÈëµ³£¬½±Àø´¦·Ö£¬ÉõÖÁËÀºó´¦Öᣵ±ÈË´ó´ú±í¡¢ÕþЭίԱ£¬ÒªÍ¨¹ýµ¥Î»¡£ÐÐÕþ¾ÐÁô¼°ÀͶ¯½ÌÑø£¬Ò²ÒªÓ뵥λͨÆø¡£¡°ÎÒÊÇÓе¥Î»µÄÈË£¡¡±ËãµÃÉÏÒ»ÖÖºÀÑÔ׳Óï¡£¡°ÎÒûÓе¥Î»¡­¡­¡±´ó¸ÅÀëÆ­×ÓÒ²¾Í²»Ô¶ÁË¡£¶ø×ÊÉî¹»¸ñµÄÆ­×Ó£¬ÊÖÖÐÒ²ÐíÕæÓÐÊýÕÅÌÃÌÃÕýÕýµ¥Î»µÄ½éÉÜÐÅ£¬ÄǾͳÉÁËËûÐÐÆ­µÄ×ʱ¾¡£

¡¡¡¡µ¥Î»Ó뵥λÓÖÓв»Í¬¡£´óµ¥Î»£¬Ð¡µ¥Î»£¬ÊÂÒµµ¥Î»£¬ÆóÒµµ¥Î»£¬µ³Õþ¾ü£¬È«Ãñ¼¯Ìå¡£ÉõÖÁËÂÃíÒ²¿ÉÒԱȸ½ÎªµØʦ¼¶¡¢ÏØÍż¶Ö®À൥λ¡£ºÃµÄµ¥Î»£¬¿ÉÒÔ½â¾ö°üÀ¨´Ó³öÉúµ½»ðÔáµÄ¸÷ÖÖÈËÉúÄÑÌ⣻²îµÄµ¥Î»£¬Ò²¿ÉÒÔ·¢Ò»¸öÌú·¹Í룻ÓÐÀ§ÄÑ¿ÉÉêÇë²¹Öú£¬·¸´íÎóµÃ½ÓÊÜÅúÅУ¬´óÖ¶¼Äܹ»¾ÍµØ½â¾ö¡£ÖÁÓÚ¹«Éç¡¢´ó¶Ó¡¢Éú²ú¶Ó£¬Ëã²»Ë㵥λÄØ£¿´ÊµäÉϲ»Ë㣬ÉçԱȴҪÈÏÕË£¬Ò²ËãµÄ°É¡£¡°´óÔ¾½ø¡±ºó£¬Ëü¹Ü°²ÅŻ¬µÇ¼Ç¹¤·Ö£¬·¢¿ÚÁ¸¾È¼ÃÁ¸£¬¶ø½ñÒ²»¹¹ÜÅú·¿Õ¬µØ»ù£¬ÅäÉúÓýÖ¸±êµÈµÈ¡£Ê®¶àÄêÇ°£¬Íâ³öÌÓ»ÄÄÇÒ»ÕÅÖ¤Ã÷£¬Ò²µÃÓÉÉú²ú¶ÓÕâ¸öµ¥Î»¸ÇÕ·ÅÐУ»ÓÐÁËÕâÒ»Ö½µ¥Î»Ö¤Ã÷£¬ËƺõÆòÌÖÒ²ÀíÖ±Æø׳ÁË¡£

¡¡¡¡¸Ä¸ï¿ª·ÅÇ°µÄÖйúÈË£¬ÃÎÏë×·ÇóµÄÒ²Ðí¾ÍÊÇÒ»¸öºÃµ¥Î»¡£ÖÐÑ뵥λ¡¢Ê¡¼¶µ¥Î»£¬Ëµ³ö¿ÚÀ´ËƺõÈËÒ²¸ßÁËÒ»½Ø¡£¡°ÎÒµ¥Î»¸£ÀûÌغã¡¡±¿Ï¶¨ÒýÀ´ÏÛĽĿ¹â¡£ÄãÔÚ¿ÆÑе¥Î»¡¢ÎÄÒÕµ¥Î»£¬Ë­²»»áÏëµ½ÄãµÄ²Åѧ»òÕß²ÅÄÜÄØ£¿ÄãÔÚ±£Ãܵ¥Î»£¡Óò»×Å´òÌý£¬ÄãµÄ¼ÒÍ¥³É·ÝºÍÕþÖαíÏÖ¾ÍÒÑ´óÌåÇå°×ÁËÈ»ÁË¡£Èç¹ûÄãµÄµ¥Î»ÊÇʲôÉú²ú×é»ò¼¯ÌåÉ̵꣬×îºÃÉÙÌᣬÓÈÆäÊÇÔÚ̸¶ÔÏóºÍ½èÇ®µÄʱºò¡£

¡¡¡¡µ¥Î»²»½ö½öÊÇÖйúÈ˵ÄÉí·ÝÖ¤Ã÷£¬Ëü»¹Ïµ×ÅÎÒÃǵÄα¥¡¢ÉúËÀÒÔ¼°¸öÈ˵ļÛÖµÄÜ·ñʵÏÖ¡£ÕÒµ½Á˺õ¥Î»£¬Ò»±²×Ó²»³îÁË£¬ÉõÖÁ¿ÉÒÔµ±×÷ÒŲú´«¸ø×ÓÅ®¡£¸÷¸öµ¥Î»µÄÕþÖÎÆø·ÕÍùÍùÒ²´ó²»Ïàͬ£¬Ò»¾ä¹¥»÷ij¡°ÖÐÑëÊ׳¤¡±µÄ»°£¬Ôڴ˵¥Î»¿ÉÒÔ±»ÅÐÈô¸ÉÄêÀ͸ģ¬Ôڱ˵¥Î»È´¿ÉÄÜÊÇ´ò¸öÕкôÁËÊ¡£»¹ÓУ¬ÄãÓÐij·½ÃæµÄÌ츳Âð£¿Èç¹û²»Äܵ÷½øרҵµ¥Î»£¬Ö»ºÃÔÚÔ­µØÕõÔú£¬¸ã¡°µØÏ»¡±£¬ÄÔ´üÉÏ»¹ÓÐÒ»¶¥²»ÎñÕýÒµµÄñ×Ó¡£ÄãÒ»µ©½øÈëijµ¥Î»£¬Ò²¾ÍÒâζ×ÅÄ㽫ÔÚÕâÀï·Ü¶·ÖÕÉí£¬Ö±µ½ÂÝË¿¶¤ÉúÐâ¡£¶øÌøµ¥Î»£¬³ÉÁ˱á´Ê£¬ÊDz»°²·ÖµÄÏóÕ÷¡£

¡¡¡¡°ÍÌطƶûµÂ˵£¬ÖйúÄ¿Ç°µ¥Î»ÌåϵµÄºËÐÄ£¬Êǽ«¸öÈËË©ÔÚµ¥Î»ÉÏ£¬ÕâÀàËÆ¡°¹¤Òµ»¯Ê±Æڵķ⽨Ö÷Ò塱¡£

¡¡¡¡Ã±×ӿɲ»Ð¡¡£·â½¨Ê±ÆÚµÄÉç»á×é³É£¬ÊǼÒÍ¥¡£ÄѵÀµ¥Î»¾ÍÊǼÒ×åµÄ±äÖÖÂð£¿

¡¡¡¡µ¥Î»µ±È»²»ÊǼÒ×å¡£ËäÈ»ËüÃǶ¼ÓдóÃÅ£¬ÓÐΧǽ£¬¶¼¾Û¾ÓÔÚÒ»Æ𣬵«Ò»½ø´óÃÅ£¬¾Í²»Í¬ÁË¡£µ¥Î»ÀïÃæÊÇͬ־£¬»¥ÏàΪÕþÖιØϵ£»¼Ò×åÀïÃæÊÇÇ×ÈË£¬»¥ÏàΪѪԵ¹Øϵ¡£¹²ºÍ¹ú³ÉÁ¢Ö®³õ£¬µ¥Î»ÀïÉв»·¦Í¬ÊÂͬÈ˵ijƺô£¬¾­¹ý²»¶ÏµÄÕþÖÎÔ˶¯£¬ÒâʶÐÎ̬ǿ»¯£¬ÄãÓÐʲô˼Ïë¾ÍÊôÓÚʲô½×¼¶£¬ÓÚÊǶ¼Í³Ò»µ½Í¬Ö¾ÀïÃæÀ´ÁË¡£Ò»µ©²»³ÆÄãΪͬ־£¬´ó¸ÅÒѽøÈëºò²¹¿ª³ýÖ®ÁС£¼Ò×åÀïµÄѪԵ¹Øϵ²»ºÃ¿ª³ý£¬µ«¶ÔÅÑͽÄæ×Ó£¬Ê©ÒÔ¼Ò·¨£¬É¨µØ³öÃÅ£¬¶Ï¾øÀ´Íù£¬Ò²ÊÇÄܹ»×öµ½µÄ¡£

¡¡¡¡Í¬Ö¾»òÇ×ÈË£¬µ¥Î»»ò¼ÒÍ¥£¬ÐÎ̬¶¼Ç÷ÓÚÎȶ¨£¬µØµãºÍÈËÔ±»ù±¾²»±ä¡£¿×·ò×Ó˵£¬¸¸Ä¸ÔÚ£¬²»Ô¶ÓΡ£µ¥Î»Ëµ£¬Òª°²Ðı¾Ö°¹¤×÷¡£Á½ÕßÖ®¼ä£¬²»ÖªÓÐÎÞijÖÖÁªÏµ£¿

¡¡¡¡ÕþÖιØϵºÍѪԵ¹Øϵ£¬¶¼Ã»ÓÐÆõÔ¼£¬ÄÑÒÔÍÆÐз¨ÖΣ¬Õâ´ó¸ÅÊÇÊÂʵ¡£Ç°ÕßÒòΪ¸ïÃü¶ÔÏóµÄÏûʧ£¬ºóÕßÒòΪ×ʱ¾µÄÇÖÏ®£¬¶¼ÃæÁÙ½âÌåµÄΣ»ú¡£Î¬³ÖÎȶ¨£¬Òª¿¿ÒâʶÐÎ̬¡£Í³Ò»ÒâʶÐÎ̬£¬Óֵÿ¿ÀûÒæ·ÖÅä¡£¼Ò×åÖУ¬¼Ò³¤ÕÆÎÕ²ÆȨ£¬²»Ìý»°µÄ¼õÀýÇ®£¬ÑÏÖصİþ¶á²Æ²ú¼Ì³Ð¡£µ¥Î»³Í·£¡°Ò켺¡±»ò˼ÏëÒì¶ËµÄÊֶξ͸ü·á¸»ÁË£¬ÖîÈçѧ¼¼Êõ£¬Ìáְ룬Õǹ¤×Ê£¬ÆÀÏȽø£¬¶¼¿ÉʹÓÃÉÏ¡£Èç¹ûÊÇÆõÔ¼¹Øϵ£¬ÔòÊÇÁíÒ»ÖÖȤζÁË¡£Ò»Î»ÔÚÃÀ¹ú¹¤×÷µÄÖйúÈË̾µÀ£ºÔÚÃÀ¹ú£¬ÂîÁË×Üͳ¡¢Õþ¸®£¬ÀÏ°å²»¹ÜÄ㣬µ«¹¤×÷͵ÀÁ¿Ï¶¨»á±»³´öÏÓ㣻¶øÔÚÖйú£¬¿õ¹¤µ¡¹¤Æ¨ÊÂûÓУ¬µ«Ç§Íò²»ÄÜ˵ÉÏÃæµÄ»µ»°¡­¡­

¡¡¡¡¼Ò×å³ÉÔ±µÄµØ룬һ³öÉú±ã»ù±¾Çö¨£¬³¤Ó×£¬±²·Ö£¬µÕÊü£¬¾ö¶¨ÁËËûÃǵÄ×ð±°¡£Ö»Óеȴý×ÔÈ»¼õÔ±£¬¶àÄêµÄϱ¸¾²ÅÄÜ°¾³ÉÆÅÆÅ¡£µ¥Î»³ÉÔ±µÄµØ룬ÔòÊÇÒԲμӸïÃüÏȺóÀ´¶¨µÄ¡£ÕâÊÇ»ùÊý£¬ËæºóÓÐÉý½

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ