°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ162ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ162ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ú˵£º¡®±ðÄÇÑù£¬Ö÷ÈË£¡±ðÄÇÑù£¡¡­¡­¡¯¡±

¡¡¡¡¡°ËüÒ»Ö±ÔÚ¸úןͶ¢×ÅÄãÃÇÂ𣿡±À³À­ÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÕýÊÇÕâÑù£¬²»ÂÛÎÒºÍËýÅܵ½ÄĶù£¬²»ÂÛÎÒʲôʱºòºÍËý½²»°£¬ÎÒÖ»ÒªÒ»»ØÍ·¾Í¿´µ½½ÜÀËü»òÊÇ°ÑÍ·Å¿ÔÚÇ°ÍÈÉÏÌÉ×Å£¬»òÊÇ×ø×Å¡£ËüµÄË«ÑÛ×ÜÊDZíʾ³öÄÇÖÖ²»ÂúºÍ±¯°§µÄÉñÇé¡£Ìì°¡£¬ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬ËüÊÂʵÉÏÊÇÔÚºÍÎÒ½²»°£¬ÔÚ¾¯¸æÎÒ¡­¡­£®

¡¡¡¡¡°º£Â×ÊǸöÈÝÒ×±»ÌðÑÔÃÛÓïÃÔסµÄÇá٬ŮÈË£¬ÔÚÎÒÊÖÖÐËýÈçͬÈíÄàÒ»ÑùÈáºÍ¡£È»¶øËýÓÐËýµÄÕÉ·ò¡­¡­£¬Èç¹ûÂÞÁÖ˹һµ©·¢ÏÖÎÒÃÇ¡­¡­¿ÉÊÇÎÒÄÚÐĵÄа¶ñÄîÍ·ËƺõÊÇûÍêûÁË¡£ÎÒ¾öÐÄÒª°ÔÕ¼ÄǸöÅ®ÈË£¬²»¹ÜÓÃʲô°ì·¨£¬Ò»¶¨µÃ°ÑÒ½ÉúƲ¿ª¡£

¡¡¡¡¡°×îºóÎÒÏë³öÁË°áµôÕâ°í½ÅʯµÄ¼Æı¡£ÎÒÒ»Ö±ÒÔǹ·¨¸ßÃ÷¶ø×ÔºÀ¡£ÎÒ´ÓÀ´Ò²Ã»ÓЩ¤©¤ÖÁÉÙÊDz»´ó»á´ò²»ÖÐһֻ¹»ò·ÉÏèÖеÄÒ°º×¡£ÎÒ¸æËߺ£Â×ÎÒÓнâ¾öµÄ°ì·¨ÁË£¬Ëý²»¾Ã¾Í»áÖÕÓڵõ½×ÔÓÉÁË¡£µ±È»£¬ÎÒ²»Ôø°ÑÎҵļÆı¸æËßËý¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÔÚÑ¡ÔñÁ¼»ú¡£ÓÐÒ»Ì죬ÂÞÁÖ˹ÔÚÊ÷ÁÖÀïÊÖÎÕÁÔǹ£¬ÇáÊÖÇá½ÅµØÏò×Åһֻ¹Ų¶¯½Å²½¡£ÎÒÕýºÃÔÚËûµÄ±³ºó¡£ÎҵļÆıÁ¢¿Ì¾ÍҪʵÏÖÁË¡£º£Â×ÔÚÎҵĺóÃæÀëµÃºÜÔ¶¡£ÏñÍù³£Ò»Ñù£¬ÎÒ×Ô¼ºµÄÁÔ¹·½ÜÀïÊØÔÚÎÒµÄÉíÅÔ¡£Îҵļƻ®ÊÇÔÚÒ½Éú¿ªÇ¹µÄͬʱ¿ªÎÒµÄǹ¡£È«²¿ÊÂÇéÔÚһ˲¼ä¾Í¿É½áÊø¡£º£Â×»áÈÏΪÕâÊÇ´òÁÔÖеÄÒ»´ÎżȻʼþ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ×¼±¸ºÃÁË¡£ÎÒµÄǹÒѶÔ×¼ÂÞÁÖ˹£¬µ±Ê±ËûµÄ±³³¯×ÅÎÒ£¬²¢ÇÒÒ»¶¯Ò²²»¶¯£¬ÕýºÃÊǸö×îºÃµÄ°Ð×Ó¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¾ÙÆðǹ£¬×ÐϸµØ¹Û²ìËû¡£Ëû¿ªÇ¹µÄʱ¿Ì¾ÍÊÇÎÒ¿ªÇ¹µÄÐźţ¬Õâ¸öʱ¿Ì¼´½«À´µ½¡£Ëû¾ÙÆðǹ¡­¡­Ò»É²ÄǼä³öÏÖÁËÁîÈËë¹Çã¤È»µÄËÀÒ»°ãµÄ¼Å¾²¡­¡­ÎÒÇáÇáµØ¿Û×Å°â»ú£¬ÂýÂýµØ¼ÓÖØ£¬È»ºóÒ»°âµ½µ×¡£ÎÒ¿´µ½ÎÒµÄǹ¿Úð³ö»ð»¨£¬²¢Ìýµ½ÏìÁÁµÄǹÉù¡­¡­Ò»ÕóµÍ³ÁµÄ·ÍÉù£¬Ò»¶ÑƤÈâµÄײ»÷Éù¼°×îºóÊÇ¡®Å顯µÄÒ»Éù³ÁÖصĵ¹µØÉù¡­¡­£®

¡¡¡¡¡°ÂÞÁÖ˹ºÜ¿ì·ÅÏÂǹ£¬×ª¹ýÍ·À´¿´×ÅÎÒ¡£ÎÒµÄǹÈÔȻðÑÌ¡£¡®ÄãÒ²¿´µ½ÁËÄÇֻ¹Â𣿡¯ËûÎʵÀ¡£È»ºóËû¿´µ½ÁËÌÉÔÚÎÒÃÇÁ½ÕßÖ®¼äµÄ½ÜÀ賓©¤ËüÌÉÔÚËÉÒ¶ÉÏ¡£ËüÓÃÁ½Ö»Ç°ÍÈÅõסͷ£¬¿ÉÁ¯µÄѪ¼£°ß°ßµÄË«ÑÛÈԾɶ¢×ÅÎÒ¿´¡£ÂÞÁÖ˹Ïò½ÜÀï±¼ÅܹýÈ¥£¬ÒÔ¾çÁÒ±¯Í´µÄÑÛÉñÇÆ×ÅËü¡£¡®Ì«¿ÉÅÂÁË£¬Ì«¿ÉÅÂÁË£¡¡¯£¡ËûÉëÒ÷×Å£¬¡®ÕâֻƯÁÁµÄ¹·¡­¡­àÞ£¬ºàÀû£¬ÄãÒ»¶¨»á¸Ðµ½ºÜÄѹý£¡±ðÂñÔ¹×Ô¼º°É¡­¡­ÒâÍâʼþ×ÜÊÇ»áÓеġ£¡¯ËûÏòÎÒÂýÂýµØÅܹýÀ´£¬Á³ÉÏ´ø׿«ÆäÈÈÇé¶øÓÖ¼«Æ䱯É˵ÄÉñÇé¡£ÎÒÃÇÁ©¼ç²¢¼çµØ¡¢Ä¬Ä¬µØ¡¢Ò»¶¯²»¶¯µØÕ¾Á¢ÁËÁ¼¾Ã¡£ËûÖÕÓÚ˵£º¡®ºàÀû£¬ÄÇÖ»¹·Ò»¶¨ÊÇ×öÁËÒ»´ÎÒìºõÑ°³£µÄÌøÔ¾£¬ÕýºÃÌøÔÚÄÇ¿Å×Óµ¯µÄÇ°Ãæ¡£¡¯¡±

¡¡¡¡ºàÀû¸Ðµ½À³À­ÔÚ½ô½ôץסËûµÄÊÖ±Û£¬ËûÃǵÄÆû³µ»ºÂýµØÔÚ¹«Â·ÉÏÐÐÊ»£¬Ìì°µÁËÏÂÀ´£¬ÈÔ¾ÉÏÂ×ÅÓê¡£ËûÃÇÿÀ뿪½ÜÀïµÄŵØÒ»·ÖÖÖ£¬¾Í¸Ðµ½½ÜÀïÀëËûÃÇÁ©Ô½Ç×½üÒ»·Ö¡£

Number£º792

Title£º»°µÄÁ¦Á¿

×÷Õߣº°Í¸¦Á¬¿Â

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£ºÒëÎÄ

Date£º1953¡£12

Nation£ºËÕÁª

Translator£ºÑÇ¿Ë

¡¡¡¡µ±ÎҸе½À§ÄÑ£¬µ±»³ÒÉ×Ô¼ºÁ¦Á¿µÄÐÄÇéʹÎÒÍ´¿àÁ÷Àᣬ¶øÉú»îÓÖÒªÇó×ö³öѸËٺʹ󵨵ľö¶¨£¬ÓÉÓÚÒâÖ¾±¡Èõ£¬ÎÒÈ´×ö²»³öÕâÖÖ¾ö¶¨À´µÄʱºò£¬ÎÒ±ãÏëÆðÒ»¸ö¾ÉµÄ¹ÊÊ£¬ÕâÊÇÐí¾ÃÒÔÇ°ÎÒÔÚ°Í¿âÌýһλ40ÄêÇ°±»Á÷·Å¹ýµÄÈË˵µÄ¡£

¡¡¡¡¹ÊÊÂËù˵µÄÊÂÇé·¢ÉúÔÚ40ÄêÇ°µÄÎ÷²®ÀûÑÇ¡£ÔÚÒ»´Î¸÷µ³ÅÉÁ÷·ÅÕßÃØÃܾÙÐеÄÁªÏ¯»áÒéÉÏ¡£×ö±¨¸æµÄÈËÒªÓÉÁÚ´åÀ´²Î¼Ó»áÒé¡£ÕâÊÇÒ»¸öÄêÇáµÄ¸ïÃü¼Ò£¬ÃûÆøºÜ´ó£¬Ò²ºÜÌØÊ⣬²¢ÇÒÊÇһλǰ³ÌÔ¶´óµÄÈË¡£ÎÒ²»´òËã˵³öËûµÄÐÕÃû¡£

¡¡¡¡´ó¼ÒµÈËûµÈÁ˺ܾã¬ËûûÓÐÀ´¡£

¡¡¡¡°Ñ»áÒéÑÓÆÚ°É£¬µ±Ê±µÄÇé¿öÊDz»ÔÊÐíµÄ¡£¶øÄÇЩ¸úËûÊôÓÚ²»Í¬Õþµ³µÄÈËÈ´Ö÷ÕÅËû²»À´Ò²Òª¿ª»á£¬ËûÃÇ˵£¬ÕâÑùµÄÌìÆøËû×ܹéÊÇÀ´²»Á˵ġ£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÄêµÄ´ºÌìÀ´µÃºÜÔ磬ɽÆÂÉϵĻýÑ©±»Ì«ÑôɹÈíÁË£¬ËûÒªÏë³Ë¹·À­Ñ©ÇÁÊÇ°ì²»µ½µÄ¡£ºÓÀïµÄ±ùÒ²±¡ÁË£¬ÓÐЩµØ·½ÒѾ­¸¡¶¯ÆðÀ´ÁË£¬Ëû»¬Ñ©À´ºÜΣÏÕ£¬Òª¼Ý´¬ÄæÁ÷¶øÉÏÒ²»¹Ì«Ô磺ÒòΪ±ù¿é»á°Ñ´¬¼·Ë飬¼´Ê¹ÊÇ×îǿ׳µÄÓæ·òÒ²µÖ²»×¡±ù¿éµÄ³å»÷Á¦¡£

¡¡¡¡È»¶øÔ޳ɵȺòµÄÈ˲¢Ã»ÓÐÍ×Э¡£ËûÃǶÔÓÚÄǸöÒªÀ´µÄÈËÊÇÒ»ÏòÉîÖªµÄ¡£

¡¡¡¡¡°Ëû»áÀ´µÄ£¬¡±ËûÃǼá³Ö˵£¬¡°ÒòΪËû˵¹ý¡®ÎÒÒªÀ´¡¯£¬©¤©¤ÄÇËû¾ÍÒ»¶¨»áÀ´£¡¡±

¡¡¡¡¡°»·¾³±ÈÎÒÃǸüÓÐÁ¦Á¿ºÇ£¡¡±Ç°Ò»ÖÖÈ˼±ÔêµØ˵¡£

¡¡¡¡´ó¼ÒÕùÂÛÆðÀ´ÁË¡£ºöÈ»´°ÍâÈËÉùÔëÔÓ£¬ÔÚľÎݸúÇ°ÍæË£µÄº¢×ÓÃÇÒ²ÐË·ÜÆðÀ´£¬¹·½Ð×Å£¬½¹¼±²»°²µÄÓæ·òÃǸϽôÏòºÓ±ß±¼È¥¡£

¡¡¡¡Á÷·ÅÕßÃÇÒ²´ÓÎÝ×ÓÀï×ß³öÀ´¡£ËûÃÇÑÛÇ°³öÏÖÁËÒ»¸ö¾ªÆæµÄ³¡Ãæ¡£

¡¡¡¡ÓÐһֻС´¬ÈÆ×ÅÍäÂýÂýµØ³å×ÅËé±ùÄæÁ÷¶øÉÏ¡£´¬Í·Õ¾×ÅÒ»¸öÊÝÏ÷µÄÈË£¬´©×ÅëƤ¶ÌÍâÒ£¬´÷×ÅëƤ¶úñ£»Ëû×ìÀïÏÎ×ÅÑ̶·£¬²»»Å²»Ã¦ÓøË×ÓÍÆ¿ªÁ÷Ïò´¬Í·µÄ±ù¿é¡£

¡¡¡¡Æð³õ˭ҲûעÒ⣬ÕâС´¬¼ÈûÓз«£¬ÓÖûÓÐÆäËû¶¯Á¦É豸£¬Ôõô»áÄæÁ÷ÐÐÊ»£¬µ«µ±ÈËÃÇ×ß½üºÓ±ßµÄʱºò£¬´ó¼Ò²Å³ÔÁËÒ»¾ª£¬Ô­À´ÊǼ¸Ö»¹·ÔÚ°¶ÉÏÍÏ×Å´¬Ç°½ø¡£

¡¡¡¡ÕâÑùµÄÊÂÔÚÕâÀïË­¶¼Ã»ÓÐÊÔ¹ý£¬Óæ·òÃǾªÆæµÃÖ±Ò¡Í·¡£

¡¡¡¡ÆäÖÐһλÄ곤µÄÈË˵£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǵÄ×æÏȺ͸¸Ç×ÔÚÕâ¶ùסÁ˶àÉÙ´ú£¬¿ÉÊÇ˭Ҳû¸ÒÕâÑù×ö¹ý¡£¡±

¡¡¡¡µ±´÷¶úñµÄÈË×ßÉÏ°¶À´µÄʱºò£¬ËûÃÇÏòËûÉîÉîµØ¾Ï¹ªÖ¾´£º

¡¡¡¡¡°µ½À´µÄÕâһλ±ÈÔÛÃÇ´ó¼Ò¸ü»á³öÖ÷Òâ¡£ÊǸöÓ¸ҵÄÈË£¡¡±

¡¡¡¡À´ÕßÓëµÈºòËûµÄÈËÎÕÁËÎÕÊÖ£¬Ö¸×Å´¬ºÍºÓ˵£º

¡¡¡¡¡°Í¬Ö¾ÃÇ£¬ÇëÔ­ÁÂÎÒ²»µÃÒѳٵ½ÁË¡£Õâ¶ÔÎÒÊÇÒ»ÖÖеĽ»Í¨¹¤¾ß£¬Óе㲻ºÃÕÆÎÕʱ¼ä¡£¡±

¡¡¡¡Êµ¼ÊÉÏÊDz»ÊÇÕâÑù£¬»òÕß˵È˼ҽ²¸øÎÒÌýµÄÕâ¸ö¸»ÓÚÊ«ÒâµÄ¹ÊÊÂÖÐÊDz»ÊÇÓÐËùÒÜÔ죬ÎÒ²»µÃ¶øÖª£»µ«ÎÒÏ£ÍûÕâÒ»Çж¼ÊÇÕæʵµÄ£¬ÒòΪ¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÔÙҲûÓбÈÕâ¸ö¹ØÓÚÐÅÈÎÒ»¾ä»°ºÍ¹ØÓÚÒ»¾ä»°µÄÁ¦Á¿µÄ¹ÊʸüÕæʵºÍ¸üÃÀºÃµÄ¶«Î÷¡£

Number£º793

Title£ºËĸö×ÖµÄÆæ¼£

×÷ÕߣºÅÁµÙ£®Íþ¸ÊµÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º²Î¿¼ÏûÏ¢

Date£º1989¡£5¡£15

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµÇÉÏÁËÄÏÐеġ°151¡±ºÅ¹«¹²Æû³µ£¬Æ¾´°¶øÍû£¬Ö¥¼Ó¸çµÄ¶¬ÈÕ¾°É«ÊµÔÚÒ»ÎÞÊÇ´¦©¤©¤Ê÷ľ¹âͺ£¬ÈÚѩ̲̲£¬Æû³µ½¦ÆÃ×ÅÎÛË®Äཬǰ½ø¡£

¡¡¡¡¹«¹²Æû³µÔÚ·ç¾°ÇøÁֿϹ«Ô°ÀïÐÐÊ»Á˼¸¹«À¿ÉÊÇË­¶¼Ã»Óг¯´°Íâ¿´¡£ÎÒÃÇÕâЩ³Ë¿Í´©×źñ¶Õ¶ÕµÄÒ·þÔÚ³µÉϼ·ÔÚÒ»Æð£¬È«¶¼¸øµ¥µ÷µÄÒýÇæÉùºÍ³µÏáÀïÃÆÈȵĿÕÆøŪµÃ»è»èÓû˯¡£

¡¡¡¡Ë­¶¼Ã»×öÉù¡£ÕâÊÇÔÚÖ¥¼Ó¸ç´î³µÉÏ°àµÄ²»³ÉÎĹæ¾ØÖ®Ò»¡£ËäÈ»ÎÒÿÌìÅöµ½µÄ´ó¶¼ÊÇÕâЩÈË£¬µ«´ó¼Ò¶¼ÄþÔ¸¶ãÔÚ×Ô¼ºµÄ±¨Ö½ºóÃæ¡£´Ë¾ÙËùÏóÕ÷µÄÒâÒå·Ç³£Ã÷ÏÔ£º±Ë´ËÔÚÀûÓü¸Ã污±¡µÄ±¨Ö½À´±£³Ö¾àÀë¡£

¡¡¡¡¹«¹²Æû³µÊ»½üÃÜЪ¸ù´óµÀÒ»ÅÅÉÁÉÁ·¢¹âµÄĦÌì´óÏÃʱ£¬Ò»¸öÉùÒôͻȻÏìÆ𣺡°×¢Ò⣡עÒ⣡¡±±¨Ö½¸Â¸Â×÷Ï죬ÈËÈËÉ쳤Á˲±¾±¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÄãÃǵÄ˾»ú¡£¡±

¡¡¡¡³µÏáÄÚѻȸÎÞÉù£¬ÈËÈ˶¼ÇÆ×ÅÄÇ˾»úµÄºóÄÔÉ×£¬ËûµÄÉùÒôºÜÓÐÍþÑÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÈ«¶¼°Ñ±¨Ö½·ÅÏ¡£¡±

¡¡¡¡±¨Ö½ÂýÂýµØ·ÅÁËÏÂÀ´¡£Ë¾»úÔÚµÈ×Å¡£ÎÒÃǰѱ¨Ö½ß¡ºÃ£¬·ÅÔÚ´óÍÈÉÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ£¬×ª¹ýÍ·È¥Ãæ¶Ô×øÔÚÄãÅԱߵÄÄǸöÈË¡£×ª°¡¡£¡±

¡¡¡¡Ê¹È˾ªÆæµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÈ«¶¼ÕâÑù×öÁË¡£µ«ÊÇ£¬ÈÔȻûÓÐÒ»¸öÈ˶³öЦÈÝ¡£ÎÒÃÇÖ»ÊÇäĿµØ·þ´Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒÃæ¶Ô×ÅÒ»¸öÄêÁä½Ï´óµÄ¸¾ÈË¡£ËýµÄÍ·¸øºìΧ½í°üµÃ½ô½ôµÄ£¬ÎÒ¼¸ºõÿÌ춼¿´¼ûËý¡£ÎÒÃÇËÄÄ¿ÏàͶ£¬Ä¿²»×ª¾¦µØµÈºò˾»úµÄÏÂÒ»¸öÃüÁî¡£

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚ¸ú×ÅÎÒ˵¡­¡­¡±ÄÇÊÇÒ»µÀÓþü¶Ó½Ì¹ÙµÄÓïÆøº°³öµÄÃüÁ¡°Ôç°²£¬ÅóÓÑ£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÉùÒôºÜÇᣬºÜ²»×ÔÈ»¡£¶ÔÎÒÃÇÆäÖÐÐí¶àÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊǽñÌìµÚÒ»´Î¿ª¿Ú˵»°¡£¿ÉÊÇ£¬ÎÒÃÇÏñСѧÉúÄÇÑù£¬ÆëÉù¶ÔÉíÅÔµÄÄ°ÉúÈË˵ÁËÕâËĸö×Ö¡£

¡¡¡¡ÎÒÇé²»×Ô½ûµØ΢΢һЦ£¬ÍêÈ«²»ÓÉ×ÔÖ÷¡£ÎÒÃÇËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÖªµÀ²»ÊDZ»°ó¼Ü»òÇÀ½Ù¡£¶øÇÒ£¬ÎÒÃÇ»¹ÒþÔ¼µØÒâʶµ½£¬ÒÔÍùÎÒÃÇÅÂÄÑΪÇ飬Á¬ÆÕͨÀñòҲ²»½²£¬ÏÖÔÚÕâëïÌóÖ®Çéһɨ¶ø¿Õ¡£ÎÒÃÇ°ÑҪ˵µÄ»°ËµÁË£¬±Ë´Ë¼äµÄ½çÏÞÏû³ýÁË¡£¡°Ôç°²£¬ÅóÓÑ¡£¡±ËµÆðÀ´Ò»µãÒ²²»ÒòÄÑ¡£ÓÐЩÈËËæ×ÅÓÖ˵ÁËÒ»±é£¬Ò²ÓÐЩÈËÎÕÊÖΪÀñ£¬Ðí¶àÈ˶¼´óЦÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ë¾»úûÓÐÔÙ˵ʲô¡£ËûÒÑÎÞÐë¶à˵¡£Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÔÙÄÃÆð±¨Ö½¡£³µÏáÀïһƬ̸»°Éù£¬ÄãÒ»ÑÔ£¬ÎÒÒ»ÓÈÈÄֵúܡ£´ó¼Ò¿ªÊ¼¶¼¶ÔÕâλ¹Å¹Ö˾»úÒ¡Ò¡Í·£¬»°Ëµ¿ªÁË£¬¾Í»¥ÏིÊö±ðµÄ´î³µÉÏ°àÈ˵ÄȤÊ¡£ÎÒÌýµ½ÁË»¶Ð¦Éù£¬Ò»ÖÖÒÔÇ°ÎÒÔÚ¡°151¡±ºÅ¹«¹²Æû³µÉÏ´ÓδÌýµ½¹ýµÄÎÂÇéÑóÒçµÄÉùÒô¡£

¡¡¡¡¹«¹²Æû³µµ½ÁËÎÒҪϳµµÄÄÇÒ»Õ¾£¬ÎÒ¸úͬ×ùµÄ¸¾ÈË˵ÉùÔÙ¼û£¬È»ºóһԾϳµ¡£ÁíÍâ4Á¾¹«¹²Æû³µÒ²Ê»½øÕ¾À´£¬Ð¶Ï³˿͡£ÕâЩ³µÉÏδϳµµÄ³Ë¿ÍÈ«¶¼ÏñʯͷÄÇÑù×ø×Å©¤©¤Ä¬²»×öÉù£¬Ò»¶¯²»¶¯£¬ºÍÎÒÄÇÁ¾Æû³µÉϵij˿ÍÍêÈ«Á½Ñù¡£ÎÒ΢Ц¿´×ų˿ÍÉñ²É·ÉÑïµÄÃæ¿×¡£ÎÒÐÄÇéÓä¿ìµØ¿ªÊ¼ÁËÕâÒ»Ì죬±ÈƽʱµÄÈÕ×ÓÓÐÒ»¸ö¸üºÃµÄ¿ªÊ¼¡£

¡¡¡¡ÎһعýÍ·À´¿´ÄÇλ˾»ú¡£ËûÕý¿´ºóÊÓ¾µ£¬×¼±¸°Ñ³µ´Ó³µÕ¾¿ª³ö¡£ËûËƺõ²¢²»ÖªµÀ£¬Ëû¸Õ´´ÔìÁËÒ»¸öÐÇÆÚÒ»Ô糿µÄÆæ¼£¡£

Number£º794

Title£ºÑ§»áÔÚ¸÷ÖÖѹÁ¦ÏÂÉú»î

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÐì¿¡É­

¡¡¡¡¡°ÊÀ½çÉϲ»´æÔÚÈκÎûÓÐѹÁ¦µÄ»·¾³¡£¡±ÃÀ¹ú¹ú¼Ò¾«Éñ½¡¿µÑо¿ËùµÄ·ÆÀûÆÖ¡¤¸ê¶ûµÂ²©Ê¿Ëµ¡£´ó¶àÊýµÄÈËÈÏΪѹÁ¦ÄËÊÇÒ»ÖÖÏû¼«ÒòËØ£¬Êⲻ֪ѹÁ¦ÔÚijÖÖÒâÒåÉÏÒ²ÓÐÆä»ý¼«µÄÒ»Ãæ¡£Éú»îÔÚûÓÐѹÁ¦µÄ»·¾³ÖÐÊDz»¿ÉÏëÏñµÄ©¤©¤¾ÍºÃ±È»ÃÏëÔÚûÓÐĦ²ÁÁ¦µÄÇé¿öÏÂÐÐ×ߣ¬»òÈçͬÔÚûÓзÃæµÄÖ§³ÅÁ¦µÄÇé¿öÏÂÆï×ÔÐгµÒ»Ñù©¤©¤ÊǾø¶Ô²»¿ÉÄܵġ£

¡¡¡¡Ñ¹Á¦µÄ»ý¼«ÒòËØÖ®Ò»ÊÇ´ÙÈËÉϽø£¬´Óʧ°ÜÖÐÕñ×÷ÆðÀ´¡£ÀýÈ磬һ´Î¿¼ÊÔµÄʧ°ÜËù²úÉúµÄѹÁ¦¿ÉÄÜ»áʹһ¸öѧÉúÎÔн³¢µ¨¡¢·¢·ßѧϰ£¬ÔÚÆÚÖÕ¿¼ÊÔÖÐÃûÁÐǰé¡£

¡¡¡¡Ñ¹Á¦¶ÔÈ˵ÄÓ°ÏìÒòÈ˶øÒ졣һЩÈË¿ÉÄÜ»á±íÏÖΪͷʹ£¬ÁíһЩÈËÔò¿ÉÄÜ»á±íÏÖΪ½¹Ôê²»°²¡¢¿Ö¾å¡¢¾ª»ÅµÈÇéÐ÷£¬»¹ÓÐһЩÈËÔò»á²úÉúÐÐΪÉϵı仯©¤©¤¸Ä±ä˯Ãß·½Ê½£¬¸Ä±äθ¿Ú¼°ÐÔ¹¦Äܵȡ£

¡¡¡¡Ðí¶à¼²²¡ÓëѹÁ¦Óйء£ÓëѹÁ¦Óйصļ£ÏóºÍÖ¢×´ÓУº¹ýÃôÖ¢¡¢¸ßѪѹ¡¢Ïø´­¡¢ÐÄÔಡ¡¢¼¡Èâ³é´¤¡¢Æø¶Ì¡¢±³Í´¡¢¶àº¹¡¢Î¸½ÊÍ´¡¢ÊֽűùÁ¹¡¢ÐÄÂʹýËÙ¡¢×¢ÒâÁ¦²»¼¯ÖС¢Ò׳öʹʡ¢Ê§È¥ÐÅÐÄ¡¢¿Þº°¡¢¼â½Ð¡¢ÂñÔ¹¡¢Ò×Å­¡¢Ò×¼¤¶¯¡¢³£·¢Æ¢Æø¡¢´´ÔìÁ¦Ï½µ¡¢ÓÌÔ¥²»¾ö¡¢¹¤×÷ÀÁÉ¢¡¢ÊÈ´óÁ¿Ñ̾ƻò°²ÃßÒ©¡¢Å¼ûÈË¡¢½¡ÍüµÈ¡£

¡¡¡¡Ñ¹Á¦Ò»°ã·ÖΪÁ½ÀࣺһÀàÊÇÈâÌåÉϵÄѹÁ¦£»ÁíÒ»ÀàÊǾ«ÉñÉϵÄѹÁ¦¡£ÖîÈç¹ý¶ÈµÄÀÍÀÛ¡¢ËðÉ˼°²¡Í´¼´ÊôÓÚÇ°Õߣ»¶ø¸÷ÖÖ²»Ë³ÐĵÄÊÂÇ飨°®Çé¡¢ÊÂÒµ¡¢¹¤×÷µÈ·½ÃæµÄ²»Ë³ÐÄ£©¾ù»áµ¼Ö·³Ôê²»°²¡¢·ßÅ­¡¢¾ÚÉ¥µÈ²»Á¼ÇéÐ÷£¬Õâ¼´ÊôÓÚºóÕß¡£ÕâÁ½ÕßÓÐʱ¿ÉÒÔ»¥ÏàÓ°Ï죬»¥Ïàת»¯¡£µ«Ò»°ãÀ´Ëµ£¬ºóÕ߸øÈË´øÀ´µÄÍ´¿à¸ü´ó¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄ×æÏÈ©¤©¤Ñ¨¾ÓÈË©¤©¤ºÜÔç¾Íѧ»áÁ˽â³ýѹÁ¦µÄ·½·¨©¤©¤Ìӱܻò·¢Ð¹¡£ÀýÈ磬µ±ËûÃÇÓöµ½Ò°ÊÞʱ£¬½â³ý¿Ö¾å¸øÐÄÀíÉÏ´øÀ´µÄѹÁ¦µÄ°ì·¨²»ÊÇÌÓ֮زز£¬¶øÊÇÓ÷ßÅ­À´·¢Ð¹¿Ö¾å¸Ð©¤©¤ÈºÆð¶ø¹¥Ö®£¬±Ø½«Ò°ÊÞÖÂÓÚËÀµØ¶øºó¿ì¡£

¡¡¡¡ÈËÀàÏÖÒѽøÈëÏÖ´ú»¯µÄÎÄÃ÷Éç»á£¬Òò´Ë£¬ÔÙÒ²²»¿ÉÄÜÏñÎÒÃÇ×æÏÈÄÇÑù£¬Óüòµ¥´Ö±©µÄ·½Ê½½â³ýÈâÌåºÍÐÄÀíÉϵÄѹÁ¦ÁË¡£Äã¼È²»ÄÜÌÓ±ÜÏÖʵ¸øÄãµÄѹÁ¦£¬Ò²²»ÄÜÓôֱ©µÄ¹¥»÷·½Ê½È¥½â³ýËü¡£Òò´Ë£¬ÐÄÀíѧ¼ÒÃǽ¨ÒéÈËÃÇÓûý¼«µÄ̬¶È¶Ô´ý¸÷ÖÖѹÁ¦¡£ÀýÈ磬¶Ô´ýÈâÌåÉϵÄѹÁ¦£¬¿ÉÒÔÓÃËùν¡°·ÅËÉ·¨¡±©¤©¤°²Éñ¡¢ÑøÐÔ¡¢²Î¼ÓÌåÓý¶ÍÁ¶µÈ¡£¶Ô´ý¾«ÉñÉϵÄѹÁ¦¿ÉÒÔÓá°×ªÒÆ·¨¡±µÈ¡£

¡¡¡¡ÏÂÃæÊÇÒ»¸ö²âÊÔ±í£¬Ëü¿ÉÒÔ²âÊÔ³öÄãÓ¦¸¶Ñ¹Á¦µÄÄÜÁ¦´óС¡£

¡¡¡¡1¡¢ÄãÓÐÒ»¸öÖ§³ÖÄãµÄ¼ÒÍ¥Âð£¿Èç¹ûÊÇ£¬¼Ó10·Ö¡£

¡¡¡¡2¡¢ÄãÊÇ·ñÒÔ»ý¼«µÄ̬¶ÈÖ´Öø×·ÇóÒ»ÖÖ°®ºÃ£¿Èç¹ûÊÇ£¬¼Ó10·Ö¡£

¡¡¡¡3¡¢ÄãÊÇ·ñ²Î¼Óÿ¸öÔÂÓÐÒ»´Î¼¯»áµÄÉç»á»î¶¯ÍÅÌ壿Èç¹ûÊÇ£¬¼Ó10·Ö¡£

¡¡¡¡4¡¢¸ù¾ÝÄãµÄ½¡¿µ¡¢ÄêÁä¡¢¹Ç¸ì½á¹¹Çé¿ö£¬Èç¹ûÄãµÄÌåÖر£³ÖÔÚ¡°ÀíÏ롱ÌåÖØÒÔÄÚ£¬¼Ó15·Ö¡£

¡¡¡¡5¡¢Äã¾­³£×öһЩËùνµÄÉî¶È·ÅËÉÂð£¿ÖÁÉÙÒ»ÖÜÒª×ö3´Î¡£Õâ°üÀ¨°²Éñ¡¢¾²Ë¼¡¢ÏëÏñ¡¢×öè¤çìµÈ¡£Èç¹ûÊÇ£¬¼Ó15·Ö¡£

¡¡¡¡6¡¢Èç¹ûÄãÿÖܼá³Ö¶ÍÁ¶ÉíÌ壬ÿ´ÎÔÚ°ëСʱÒÔÉÏ£¬ÄÇôÿ¶ÍÁ¶Ò»´Î¼Ó5·Ö¡£

¡¡¡¡7¡¢Èç¹ûÄãÿÌìÖÁÉÙ³ÔÒ»¶ÙÓªÑø·á¸»ÇÒÈ«ÃæµÄ·¹²Ë£¬¼Ó5·Ö¡£

¡¡¡¡8¡¢Èç¹ûÄãÿÖܶ¼×öһЩÄãÕæÕýϲ»¶×öµÄÊÂÇ飬¼Ó5·Ö¡£

¡¡¡¡9¡¢ÄãÔÚ¼ÒÖб¸ÓÐרÃŹ©Äã¶À´¦ºÍ·ÅËɵķ¿¼äÂð£¿Èç¹ûÓУ¬¼Ó10·Ö¡£

¡¡¡¡10¡¢Èç¹ûÄãÔÚÈÕ³£Éú»îÖкܻáÇÉÃîµØÖ§Åäʱ¼ä£¬¼Ó10·Ö¡£

¡¡¡¡11¡¢Èç¹ûÄãƽ¾ùÿÌì³éÒ»°üÏãÑÌ£¬¼õ10·Ö¡£

¡¡¡¡12¡¢ÄãÊÇ·ñÒÀÀµÓÚÒû¾Æ»ò³Ô°²ÃßÒ©À´°ïÖúÈë˯£¿Èç¹ûÄãÿÖÜÓÐÒ»¸öÍíÉÏÕâÑù£¬¼õ5·Ö¡£

¡¡¡¡13¡¢°×Ì죬ÄãÊÇ·ñ¿¿Òû¾Æ»òÕò¾²Ò©À´Îȶ¨¼±ÔêÇéÐ÷£¿Èç¹ûÄãÿÖÜÓÐÒ»´ÎÈç´Ë£¬¼õ10·Ö¡£

¡¡¡¡14¡¢ÄãÊÇ·ñ¾­³£½«°ì¹«ÊҵŤ×÷´øÖÁ¼ÒÖпªÒ¹³µ£¿Èç¹ûÊÇ£¬¼õ10·Ö¡£

¡¡¡¡ÀíÏëµÄµÃ·ÖÓ¦¸ÃÊÇ115·Ö¡£µÃ·ÖÔ½¸ß£¬Äã¶Ô¸¶Ñ¹Á¦µÄÄÜÁ¦¾ÍԽǿ¡£Èç¹ûÄãµÄµÃ·ÖÔÚ50~60·ÖÒÔÉÏ£¬Ö¤Ã÷ÄãÒѾ߱¸ÁËÓ¦¸¶Ò»°ãÐÔѹÁ¦µÄÄÜÁ¦¡£

Number£º795

Title£º×ªÍäĨ½Ç

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÄÐÊ¿´ÓÀ´²»Ï²»¶ÍâÈËÖªµÀËûÆÞ×ÓµÄÄêÁä¡£ÓÐÒ»Ììµ±Ëû×ß½øÒ»¼äºØ¿¨×¨ÃŵêµÄʱºò£¬ËûÎʵêÔ±£º

¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÓÐûÓнá»éÇéÈËÊ¥µ®ÐÂÄêÉúÈÕ¼ÍÄ³öÊÛ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÕâ¶ùÓÐÉúÈÕ¿¨¡¢½á»é¿¨¡¢ÇéÈË¿¨¡¢Ê¥ÏÑ¿¨¡¢ºØÄ꿨£¬µ«Ã»ÓÐÄãÒªµÄÄÇÖÖʲô¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÕâλÄÐÍÁÁ¬Ã¦½âÊÍ£º¡°ÊÇÕâÑùµÄ£¬ÏÂÐÇÆÚ¶þÊÇÎÒÌ«Ì«½á»éÊ®ÖÜÄêºóµÚ°Ë¸öÇéÈ˽ںóµÄµÚ¶þ¸öÊ¥µ®½ÚºóµÄµÚËÄ´ÎÐÂÄêºóµÄµÚ¶þʮһ¸öÉúÈÕ¡£¡±

Number£º796

Title£ºÐÛÐÄ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡×ãÇòÈüÖУ¬Ò»Î»Ô˶¯Ô±µÄÁ½¸öÊÖÖ¸É˵ò»Çá¡£Ò½Éú·öËûÀ뿪Çò³¡£¬²¢ÎªËûÒ½ÖΣ¬°üÔúÁËÊÖÖ¸¡£

¡¡¡¡¡°Ò½Éú£¬¡±Ô˶¯Ô±½¹¼±µØÎÊ£¬¡°ÎÒµÄÊÖºÃÁËÒÔºó£¬Äܹ»µ¯¸ÖÇÙÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°µ±È»¿ÉÒÔ£¡¡±Ò½Éú¶ÏÑÔ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÕæÊÇλ¸ßÃ÷µÄÒ½Éú¡£¡±Ô˶¯Ô±¸ßÐËËû˵£¬¡°ÎÒÒÔÇ°¾ÍÊDz»»áµ¯¸ÖÇÙ£¡¡±

Number£º797

Title£ºÒ»Ïß¹âÃ÷

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Å®º¢¶ÔÇó»éµÄÄк¢Ëµ£º¡°ÎÒ²¢Ã»ÓÐÍêÈ«¾Ü¾øÄ㣬À­µÏ£¬Ö»ÊÇÎÒÒÑ´ðÓ¦ÏȺÍ˹µÙ·Ò½á»é¡£¡±

Number£º798

Title£ºÎÞÒÉÎÊ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÂèÂèºÍ¶ù×ÓÔÚÏ´Í룬°Ö°ÖºÍÅ®¶ùÔÚÎÝÀï¿´µçÊÓ¡£Í»È»£¬´«À´Ò»ÉùÅÌ×ÓˤËéµÄÉùÒô£¬È»ºó±ãÎÞÉùÁË¡£Å®¶ù¿´¿´°Ö°Ö£¬Ëµ£º¡°Ò»¶¨ÊÇÂèÂè¡£¡±¡°ÄãÔõô֪µÀ£¿¡±¡°ËýûÓÐÔÙÈÂÈÂÂï¡£¡±

Number£º799

Title£ºÔ­Òò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ97ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÄêÇàµÄ¸¾È˵ÚÈý´ÎÔÚ¼ÝÊ»ÈÈÕÕ¿¼ÊÔÖÐʧÀû¡£Ëý¸¸Ç×ÎÊËýÊÇ·ñÔÚ¿¼ÊÔÖУ¬ÒòΪ¼ì²éÔ±ÔÚÉí±ß£¬Éñ¾­Ì«½ôÕÅÁË£¿Ëý»Ø´ð£º¡°²»ÊÇÎÒÉñ¾­½ôÕÅ£¬¶øÊǼì²éÔ±£¡¡±

Number

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ