¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1627ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¥ÕÒ¸öÓ¢Ã÷µÄÈËÀ´¸øÎÒÃÇ·ÖÅäÕâ¶ÙÃÀ²Í¡£¡±Ò»Ö»¹·Ëµ£º¡°ÄǺαØÄØ£¿ÎÒÃDz»ÊÇÒ»¹²10Ö»Â𣿴þµ½µÄÁçÑòÒ²ÊÇ10Ö»£¬Ò»¶ÔÒ»¾ÍºÜ¹«Æ½¡£¡±Ê¨×ÓÁ¢¼´ÆðÉí£¬¾ÙÆð¾ÞצÏòÕâֻðʧµÄÒ°¹·×¥¹ýÈ¥£¬°ÑËü´ò»èÔڵء£ÆäËüÒ°¹·±»ÏÅ»µÁË£¬Ò»Ö»Ò°¹·¹Ä×ãÓÂÆø¶Ôʨ×Ó˵£º¡°²»£¡²»£¡ÎÒÃǵÄÐÖµÜ˵´íÁË£¬ÄDz»ÊǺÏÀíµÄ·ÖÅ䡣ʨ×ÓÄúÊÇÊÀ½çµÄÖ÷Ô×£¬Èç¹ûÎÒÃǸøÄú9Ö»ÁçÑò£¬ÄÇÄúºÍÁçÑò¼ÓÆðÀ´¾ÍÊÇ10Ö»£»¶øÎÒÃÇ9Ö»¹·¼ÓÉÏ1Ö»ÁçÑòÒ²ÊÇ10Ö»£¬ÕâÑùÎÒÃǾͶ¼ÊÇ10Ö»£¬Õâ²ÅÊÇ×ƽµÄ·ÖÅä·½°¸¡£¡±Ê¨×ÓÂúÒâÁË£¬¸ßÊÓÀ«²½£¬ËµµÀ£º¡°Ä㻹Ëã´ÏÃ÷£¬²»ÏñÄãÄǸöɵ¹ÏÐֵܣ¡ÄãÊÇÔõôÏë³öÕâ¸ö·ÖÅäÃî·¨µÄ£¿¡±¹·´ðµÀ£º¡°µ±Äú³åÏòÎÒµÄÐֵܣ¬´ò»èËüʱ£¬ÎÒ¾ÍÁ¢¿ÌÔö³¤ÁËÕâµã¶ùÖǻۣ¬Ê¨Íõ±ÝÏ¡£¡±~1@142¡¡¡¡¶¼ÊеÄÅ®ÈË£¬Ò»ÑÛ±ã¿ÉÒÔ¿´³öÀ´£¬·Â·ðËýÃÇÉíÉÏ´ò×Å×Ïҩˮӡ¼ÇµÄ±¾³Ç»ÕÕ¡£
¡¡¡¡ÓëÏçÏÂÅ®ÈËÏà±È£¬ËýÃÇÉÙÁ˼¸·Ö´¿ÆÓ¡¢ÌìÕ棬¶àÁ˼¸·ÖÇå¸ß¡¢½¾ñ棬È˹¤¸î¹ýµÄË«ÑÛƤ×Ü°®ÍùÉÏ̧¡£Ò²¹úÍâÂÃÓεÄÅ®ÈËÏà±È£¬ËýÃDz»»áÄÇôƣ±¹£¬Ò²²»»áÒòº¹Ë®³£Á÷¶øÊèÓÚ»¯×±¡£ËýÃÇÁ³ÉϵÄÖ¬·Û×Ü»áÏԵþùÔȶøÇ¡µ½ºÃ´¦£¬ÑÛÓ°¡¢´½ÏßµÄÃè»æ²»½öÊÇÔÚÒ¹ÍíµÄÊ¢»á£¬¾ÍÊÇÔÚÁÒÈÕÏÂÒ²»áһ˿²»¹¶ÉõÖÁŨÖصúÕÈ»ÐÑÄ¿¡£Èç¹û¸ÏÉÏÏçÏÂÅ®ÈËÎÊ·£¬ËýÃÇ»áÉÈ×ÅÏãË®ÊÖÅÁ²»´óÄÍ·³£»¶øÓöµ½¹úÍâÅ®ÈËÎÊ·£¬ËýÃÇ´ó¶à»áÒ»ÎÊÈýÒ¡Í·£¬ËýÃǵÄÍâÓïˮƽ´ó¶àÖ»Ï൱ÓÚÏàÉùˮƽ£¬Ö»»áÒ»¾ä¡°°Ý°Ý¡±¡£
¡¡¡¡¶¼ÊеÄÅ®ÈË£¬ÓÀԶ׷Çó×ÅеÄʱÉУ¬Õ¼¾Ý×Ŷ«·çµÚÒ»Ö¦¡£ËýÃǵÄȹ×ÓÒ»»á¶ù±ä³¤¡¢Ò»»á¶ù±ä¶Ì£»ËýÃǵĿã×ÓÒ»»á¶ù±ä·Ê¡¢Ò»»á¶ù±äÊÝ£»ËýÃǵķçÒÂÒ»»á±ä³ÉÌúÐâºì¡¢Ò»»á±ä³É×ÏÂÞÀ¼£»¡¡ËýÃÇ´ó¶àÊÇ´ÓµçÊÓ¡¢´Ó¹ã¸æ¡¢´ó³÷´°¡¢´ÓÅÔÈËÄÇÀïѧµ½µÄ¡£ËýÃǼ«Ò×»¼ÕâÖֱȹöÐиÐ𻹿ìµÄ´«È¾²¡¡£ËýÃÇÉíÉÏ´©µÄÆäʵÓÀÔ¶¶¼ÊÇ¡°¿½±´¡±¡£ÓÚÊÇ£¬²ÅÓÐÁË¡°½ÖÉÏÁ÷ÐлÆȹ×Ó¡±µÄ¶¼ÊÐӽ̾µ÷¡£¶¼ÊеÄÅ®ÈËÓÀÔ¶²Ù×Ý×Ŷ¼ÊÐÁ÷ÐÐÒôÀÖµÄÖ÷ÐýÂÉ¡£
¡¡¡¡¶¼ÊеÄÅ®ÈË£¬ÓÀÔ¶Ô궯²»°²£¬¾¡¹Ü±íÃæ¾²Èç¿Ý¾®¡£¶¼ËµÅ®ÈËÊÇË®£¬ÆäʵÊÇ»ð£¬È¼ÉÕ×Ų»Ï¨µÄÓûÍû£¬Ö»ÊDz»¸Ò½«»ðÂûÑÓ¶øÒÑ¡£¿´µ½µçÊÓÀïµÄ°®Çé¹ÊÊ£¬ËýÃÇ×îÒ×ÓÚäúÈ»ÂäÀᣬ×Ô¼ºÓÖ¼«Ò×ÓÚ·ß·ß²»Æ½£¬Ö»ÊDz»¸ÒÔ¾Ô¾ÓûÊÔ¡£ºÜÏëÈçµçÊÓÀïÒ»ÑùҲƴËÀÆ´»î°®Ò»³¡£¬¿´¿´º¢×Ó¡¢ÔÙ¿´¿´ÕÉ·ò¡¢¸ü¿´¿´ÖÜΧ£¬±ãÓ¢ÐÛÆø¶Ì£¬ÑÊÏÂÒ»¿ÚÒѵ½×ì±ßµÄ¿ÚË®£¬½«ÓûÍûÈçÇòѹ½øË®ÖУ¬ÈÃÇòÒ»´Î´Î¸¡Æð£¬ÓÖÒ»´Î´ÎѹÏ¡£
¡¡¡¡¶¼ÊеÄÅ®ÈË£¬ÓÀÔ¶²»»áÂú×ã¶ø»ý¼«½øÈ¡¡£ÔçÓо¯ÊÀºãÑÔ£ºÄеÄÄܸɵģ¬ÎÒÃÇÅ®µÄÒ²Äܸɡ£ËýÃDZãºÜÈÝÒ×ÑØ×ÅÕâÌõ¼È¶¨µÄ¹ìµÀϵÃɽÀ´£¬ÅòÕÍ×Å×Ô¼ºÒ»¿Å´ÆÐÄÈçÐÛ¼¦³£Ãù²»ÒÑ¡£ÓÚÊÇ£¬¶¼ÊеÄÅ®ÈË£¬ÅÖµÄÏ£Íû±äÊÝ£»ÊݵÄÏ£Íû³¤×³£»³£ÓÃƤÈí³ßÁ¿×Ô¼ºµÄÑüÉí£»³£ÓÃÑÛ¾¦²â±ðÈ˵ÄÈýΧ¡£ÄêÇáµÄÏ£ÍûÓÀÔ¶ÄêÇ᣻ÄêÀϵÄÏ£Íû÷¿ª¶þ¶È£»Òò´Ë£¬ÔÙÁÓÖʵĻ¯×±Æ·Ò²²»»áÖÍÏú£¬ÔٹƻóÈËÐĵĹã¸æ¡°½ñÄê¶þÊ®£¬Ã÷ÄêÊ®°Ë¡±£¬ËýÃÇÒ²»áÏàÐŲ¢Èç»ñÖÁ±¦¡£Ã»Óа®ÇéµÄ»ÃÏëÈÃÎÒÒ»´Î°®¸ö¹»µÄ°®Ç飻ӵÓа®ÇéµÄÓÖ×ܾõµÃÕâ²¢²»ÊÇÀíÏëÖеÄÕæÕý°®Ç飻±ã³£ÔÚÒ»´Î´Î»ÃÏëÆÆÃðÖÐÈÃÇà´ºÁ÷ÊŶø³£Äê´ý×Ö¹ëÖУ»Ã»º¢×ÓµÄÅκ¢×Ó£¬ÓÐÁ˺¢×ӵķ³º¢×Ó£»ÓÐÁËÄк¢µÄÅÎÅ®º¢£¬Ã»ÓÐÄк¢µÄÅÎÄк¢£»º¢×ÓСʱÅγ¤´ó£¬º¢×Ó³¤´óÓÖ¾õµÃ»¹ÊÇСʱºòÌý»°£»º¢×ÓÌý»°Ê±ÏÓº¢×ÓÌ«Ìý»°½«À´ÒªÊÜÆø£»º¢×Ó²»Ìý»°ÓÖÔ¹º¢×Ó²»Ìý»°½«À´Ã»³öÏ¢£»¸ßÐËʱ½«º¢×Óµ±³ÉÍæ¾ß£¬ÆøÄÕʱÓÖ½«º¢×Óµ±³É³öÆøͲ£»¡¡¶¼ÊеÄÅ®ÈË£¬½«×Ô¼º¡¢°®Çé¡¢º¢×ÓÈýµãÁ¬³ÉÒ»Ïߣ¬È¦³ÉÒ»Ô²£¬ÓÀ²»ÖªÆ£¾ë£¬ÓÀÎÞÖ¹¾³µØÑ»·×ß×Å¡£×ߵøßÐËÁË£¬»á¾õµÃÓÐÈçÌ«Ñô¡¢ÔÂÁÁÒ»°ãÔ²£»×ߵò»¸ßÐËÁË£¬»á×çÖäÄÇÔ²Èç°¢£Ñ»µÄÒ»ÑùÔõôÀÏÒ²»²»Ô²¡£
¡¡¡¡¶¼ÊеÄÅ®ÈË£¬ÑÛ¹âÓÀÔ¶»á³¬Ô½Ê±¿Õ£¬¶øÐľ³ÓÀÔ¶³äÂúì¶Ü¡£Ã»ÓÐÎÄƾµÄÉÏÒ¹´óÒ²Òª±¼µ½ÎÄƾ£¬ÎÄƾÄõ½ÊÖÐÄÀïÓÖã¯È»Èôʧ£¬³£»á±¯Ì¾¡°ÄêÁä³Ï¿É¹ó£¬ÎÄƾ¼Û¸ü¸ß£¬ÈôÒª¸ù×ÓÓ²£¬Á½Õß½Ô¿ÉÅס±¡£Ã»Äõ½³ö¹ú»¤ÕÕµÄÆ´ÉÏÐÔÃüÒ²ÒªÄõ½»¤ÕÕ£¬»¤ÕÕÅúÏÂÀ´ÁËÐÄÀïÓÖ¹ÖÁµÁµ²»ÉáÕâ×ù³ÇÊÐÁË¡£¶¼ÊеÄÅ®ÈË£¬³£ÈÝÒ×»¼ÕâÑùÁ½ÖÖÑÛ²¡£ºÔ¶ÊÓ»ò½üÊÓ£¬¶øËýÃÇ×î°®´÷µÄÈ´ÊDZäÉ«¾µ¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬²¢²»ÊÇËùÓж¼ÊеÄÅ®È˶¼Èç´Ë£¬È´Ò²¾ö²»ÊÇÉÙÊý²Å»®¹é´ËÀàÅ®È˽֡£ËùÓÐÕâÒ»Çв¢²»¶¼ÊÇȱµãÈÃÈËÎÞ·¨ÈÝÈÌ£¬¿É°®Ö®´¦ÒÀÈ»ÈçСÄñ¿ÉÈËÈÃÈËÐĶ¯¡£×îÄÑÒÔÈÝÈ̵Ķ¼ÊÐÅ®ÈËÊÇÕâÑù¼¸ÖÖ£ºÄÚÐÄÒ»ÎÞËùÓÐÈ´×°ÊεòÓÈôÐÇ»¨£»±¾ÒÑÈËÀÏÖé»ÆÈ´½ÃÇé×°°ç³ÉÇéñ¼³õ¿ª£»¶ø²Å¸Õ¸ÕÊÇÇà´ºÉÙŮƫҪŨױÑÞĨ³É¾Ã¾²×º£µÄС¸¾ÈË¡£ÖÁÓÚÈçÂó¿Ë°×·òÈËÄÇÑùÄܹ»´ÓÕý³ÔÄ̳å×ÅËý΢ЦµÄÓ¤¶ù½¿ÄÛ¿ÚÖкÁ²»ÁôÇéµØ²¦³öÄÌÍ·£¬²¢½«Ó¤¶ùˤµÃÄÔ½¬±ÅÁҵĴõ¶¾Å®ÈË£¬ÒѾ²»ÔÚ´ËÁС£ÄÇÒѾ²»ÊôÓÚ¶¼ÊеÄÅ®ÈË£¬¶øÊÇ´©È¹×ÓµÄÈöµ©¡£¶¼ÊеÄÅ®ÈË£¬ÓÀÔ¶ÊÇÒ»¸öÃÕ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7649¡¡
Title¡¡£ºÑà×Ó
×÷Õß¡¡£º·½Ô¶
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ
Provenance¡¡£º¿Æ¼¼ÈÕ±¨
Date¡¡£º1993¡£1¡£10
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ñà×ÓºÜϲ»¶µ½ÄÌÄ̵ÄÀÏÎÝÀïÖþ³²¡£ÄÌÄÌ˵£¬Ñà×Ó½øÎÝ£¬Ò»ÄêÓи£¡£
¡¡¡¡ÄÇÄê´ºÌ죬ÎÒ»¹Ð¡£¬´óԼʮ¼¸Ëê°É£¬ÓÐÁ½Ö»Ñà×ÓÂäÔÚÎҼҵĴóÔæÊ÷ÉÏ¡£Õâʱ£¬ÎÒÕý×øÔÚÃż÷ÉÏ¿´Ð¡ÈËÊé¡£ÄÌÄÌ´óϲ£¬Ëµ£º¡°Ô²Ô²£¬¿ìÆðÀ´£¬Ñà×ÓÒª½øÎÝ£¡¡±
¡¡¡¡ÎҾ͸ϽôÆðÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡Á½Ö»Ñà×ÓÔÚÔæÊ÷ÉϽ»Í·½Ó¶úµØÒéÂÛÁË°ëÉΣ¬²ÅһǰһºóµØ·É½øÎÝÀï¡£ËüÃÇÔÚ·¿ÁºÉÏÍ£ÁË»á¶ù£¬½ÐÁËÁ½Éù·É×ßÁË¡£²»¾Ã¾ÍÓַɻأ¬×ìÀïÏÎ×ÅÄØ¡£´óÔ¼Á½ÈýÌìµÄ¹¤·ò£¬Ñà³²ÖþºÃÁË¡£Ädz²Í¦Æ¯ÁÁ£¬ÏñÎÒ¼Ò·¹¹ñÉϵĹŴɻ¨Æ¿¶ù¡£
¡¡¡¡Á½Ö»Ñà×Ó¾ÍÕâôסÏÂÁË¡£
¡¡¡¡×ªÑÛ¾ÍÊÇÏÄÌ죬ÎÒ¿ªÊ¼ÔÚÑೲϴîÆÌ˯Îç¾õ¡£ÕâÌìÒ»ÃÎÐÑÀ´£¬Ìýµ½·¿¶¥ÉÏÓÐÖ¨Ö¨½ÐÉù£¬Ì§Í·¿´¿´£¬ÓÐÎåÁùֻСÑà×ÓÕýÕÅ×ÅÄۻƵÄС×ìà»à»´ý²¸¡£Ñà×ÓÉñ²»Öª¹í²»¾õµØÉú¶ùÓýÅ®ÁË¡£
¡¡¡¡ÄÌÄ̺ÃÉú»¶Ï²£ºÐ¡Ñà³öÉú£¬Ò»ÄêÍúÊ¢¡£ÄÌÄÌ»¹¶£ÖöÎÒ£¬ÒÔºóµ½ÔæÊ÷ÏÂ˯Îç¾õ£¬±ðÏÅÁËСÑà×Ó
¡¡¡¡ºóÒ»ÌìÖÐÎ磬ÎÒÔÚ˯ÃÎÖб»ÄÌÄÌ»½ÐÑ£ºÔ²Ô²£¬±ð˯ÁË£¬¿ì°ÑÕâֻСÑà×ÓËÍ»ØÎÑÀïÈ¥¡£ÔÀ´£¬ÕâֻСÑà×Ó²»É÷´Ó³²Àïµôµ½µØÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎÒ˵ÎÒÑø×ÅÍæ°É¡£
¡¡¡¡ÄÌÄÌ˵²»Ðв»ÐУ¬Ñà×ÓÄï»áÉúÆøµÄ¡£
¡¡¡¡ÎҾʹÓÎÝéÜÏ°áÀ´ÌÝ×Ó£¬°ÑСÑà×ÓËÍ»ØÎÑÀïÈ¥¡£´ÓÌÝ×ÓÉÏÏÂÀ´£¬ÄÌÄ̸øÎÒ×ìÀïÈûÁË¿éÌÇ£¬ËµÕâÊÇ»ýÒõµÂÄØ¡£
¡¡¡¡ÏÂÎç·Åѧ»Ø¼Ò£¬·¢ÏÖÄÌÄÌ×øÔÚÑೲϵôÀá¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÁ½Ö»ÀÏÑà×ÓÕæ²»ÊǶ«Î÷£¬ËüÃÇ´ÓÄÇֻСÑà×ÓÉíÉÏÎŵ½ÁËÈË棬¾Í°ÑËùÓеÄСÑà×ÓÍÆÏÂÀ´Ë¤ËÀÁË¡£¡±ÄÌÄ̱ß˵±ß¿Þ¡£
¡¡¡¡ÎÒû¿Þ£¬Ö»ÊÇÆø¹Ä¹ÄµØ°Ñ¿ÉÁ¯µÄСÑà×ÓÃÇÂñµ½ÁËÔæÊ÷Ï¡£
¡¡¡¡ÄÌÄÌ˵ÒÔºóÔÙÒ²²»½ÐÑà×Ó½øÃÅÁË£¬ÎÒ˵ÎÒÕâ¾Í²»½ÐÑà×Ó½øÃÅÁË¡£Ëµ×ÅÎҾͰÑÑàÎÑÓù÷×ÓͱËéÁË¡£
¡¡¡¡Á½Ö»Ñà×Ó¾ª¿ÖÍò×´µØÌÓ×ߣ¬´Ó´Ëδ¹é¡£
¡¡¡¡ÒÔºó¼¸Ä꣬ÎÒºÍÄÌÄ̾ÍÔÙҲû½ÐÑà×Ó½ø¹ýÃÅ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÏëÏëͦ¿ÉЦ£¬Ñà×ÓΪÁËÒ»¸öº¢×ÓÊܵ½ÈËÀà¡°çèÎÛ¡±¾Í°ÑËùÓеĺ¢×ÓÅ×ÆúÁË£¬ÎÒºÍÄÌÄÌΪÁËÒ»¶ÔÑà×ÓÎÞÇéɱ×ӾͰÑËùÓеÄÑà×ÓÄìÅÜÁË¡£
¡¡¡¡ÈËÀàºÍ¶¯ÎïÆæÃîµØ·¸ÁËͬһÖÖ´íÎó¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7650¡¡
Title¡¡£ºÒÕÊõÓë½ðÇ®
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÁº³ã»ù
¡¡¡¡Ò»Î»ÒÕÊõ¼ÒÑç¿Í¡£
¡¡¡¡ËûµÄÅóÓÑ·¢ÏÖ¿ÍÈËÖÐÈ«ÊÇÉÌÈË£¬²»½âµØÎÊËû£º¡°ÄãΪʲô¶¼ÇëЩÉÌÈËÄØ£¿ÄãºÍËûÃÇ̸ЩʲôÄØ£¿¡±
¡¡¡¡¡°µ±È»ÊÇÒÕÊõÀ²£¡¡±ÒÕÊõ¼Ò´ðµÀ£¬¡°Èç¹ûÇëÒÕÊõ¼ÒÀ´£¬¾Í²»ÄÜ̸ÒÕÊõÁË£¬ËûÃÇ˵À´ËµÈ¥²»ÍâÊÇÇ®¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡7651¡¡
Title¡¡£ºÂ·ÊǽŵÄÃÎÏë¡¡¡¡½ÅÊÇ·µÄʵ¼ù
×÷Õß¡¡£º²ÌÖ¾ÖÒ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡É³Ä®ÏÉÈËÕÆ˵£º¡°Ö»ÒªÄãÄÜÈÌÊÜ×îµÍµÄÎïÖÊÐèÇ󣬱ãÄÜ»îµÃº£À«Ìì¿Õ¡£¡±
¡¡¡¡Ê§¼´ÊǵÃ
¡¡¡¡Ê¦ÎʵÜ×Ó˵£º
¡¡¡¡¡°ÄãÓÐÈý¸öÆ»¹û£¬Äã³ÔµôÁËÒ»¸ö£¬´øʣϼ¸¸ö£¿¡±
¡¡¡¡µÜ×Ó˵£º¡°»¹ÓÐÈý¸ö£¬ÍâÃæÁ½¸ö£¬¶Ç×ÓÀïÒ»¸ö¡£¡±
¡¡¡¡»¯µÐΪÓÑ
¡¡¡¡ÈËÒ»Éú×î´óµÄµÐÈËÊÇ×Ô¼º£¬ÈçÄܽ«ÕâÍ·ºÅµÐÈË»¯Îª×îÇ×ÃܵÄÕ½ÓÑ£¬ÓÚÊÇÔÚÈËÉúÕùÕ½ÖоÍÄÜÎÞÍù²»Ê¤¡£
¡¡¡¡ÐÄÁéµÄ²Ëµ¥
¡¡¡¡Ð¡Ê÷ÎÊ´óÊ÷˵£º
¡¡¡¡¡°´óÊ÷°¡£¡ÄãÊdzԿËÄþÄÌ·Û³¤´óµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡´óÊ÷˵£º¡°Éµº¢×Ó£¡ÄãµçÊÓ¹ã¸æ¿´µÃÌ«¶àÁË£¬È˵ĺ¢×Ó²ÅÊdzԿËÄþÄÌ·Û³¤´óµÄ°¡¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡Ê÷˵£º¡°ÄÇôÄãÊdzÔʲô²Å³¤µÃÕâô¸ß£¬Õâô´ó£¿¡±
¡¡¡¡´óÊ÷˵£º¡°ÎÒÿÌì³ÔÇàɽһÑÛ¡¢°×ÔÆÁ½ÑÛ¡¢²õÃùÓëÍܳªËÄÁ½£¬ÔçÍí¸÷³Ô³¿êØÓëÂäÈÕÒ»±é¡£ÓÐʱҲ³ÔЩÄñ·à¡¢¸¯Ò¶¼¸Æ¬£¬ºÈµã³¯Â¶ÓêÖéÓëɽȪ¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡Ê÷˵£º¡°³ÔÕâЩ²ÅÈÃÄãµÄÌåÐÍÕâôÍêÉƺÍг£¿¡±
¡¡¡¡´óÊ÷˵£º¡°ÕâÍêÈ«Òª¸Ðл·çÓêÀ׵磬ËüÃǶÔÎÒ²»ÊÇ¿àÄѶøÊÇ°ïÖú¡£·çΪÎÒ×öÉí²ÄµÄÐÞÊΡ¢À×ΪÎÒÅüÈ¥·ÅËÁ¡¢ÓêΪÎÒÏ´È¥³¾ÍÁ¡¢µçΪÎÒÕ¶³ý¸ß°Á¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡Ê÷˵£º¡°ÎªºÎÓеÄÊ÷³¤µÃ¿Ý»ÆÓÖ¸ÉÊÝ£¿¡±
¡¡¡¡´óÊ÷˵£º¡°ÕýÒòΪ²»Í¬µÄ²Ëµ¥£¡ËûÃÇÑ¡Ôñ³ÔµÄ·ßÊÀ¡¢ÊDZ§Ô¹¡¢ÊǺڰµ£¬Òò´Ë³¤µÃ²»Çå´ä¹âÏÊ¡£¡±
¡¡¡¡Ð¡Ê÷˵£º¡°½ñºóÎÒÒªÒÀÄãµÄÿÌì³Ô°×ÔÆ¡¢²õÃù¡¢³¿êØÓëÂäÈÕÒ²ÒªÎÞηµØÓ½Ó·çÓêÀ׵磬ÓÐÒ»ÈÕÒ²»á³¤µÃÏñÄãÒ»ÑùŶ¡£¡±
¡¡¡¡¹Ø°®ÎÞ¿ÉÌæ´ú
¡¡¡¡°®Ëµ£º¡°´ó×ÚÀñÆ·ÊÇÂèÂèÒÔÓÃÀ´ÃÖ²¹¶ÔСº¢µÄºöÊÓ¡£¡±
¡¡¡¡ÒÕÊõ
¡¡¡¡ÒÕÊõ˵£º¡°ÎÒÊǸö´ó˵»Ñ¼Ò£¡ÆÄãµÄÑÛ£¬µ«²»ÆÄãµÄÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡³É¾Í
¡¡¡¡³É¾Í˵£º¡°ÎÒÊÇó¿ËÚѻƬ£¬ÄÜÕñ·ÜÈËÐÄ£¬µ«Ò²ÄÜʹÈËÖж¾³Éñ«¡£¡±
¡¡¡¡ÊÕ²Ø
¡¡¡¡ÊղؼÒ˵£º¡°ÎÒÊղعŶ×Ö»£¬ÆäʵÎÒÔÚÊÕ²ØÎÒµÄÌ°Óû¡£¡±
¡¡¡¡²»Î£ÏյIJÅΣÏÕ
¡¡¡¡½Å²½Ëµ£º¡°¶ÏÑÂËäΣÏÕ£¬µ«Ð¡µÄ°¼Ñ¨²Å½«ÎÒ°íµ¹£»´óʯËäºá¶ÏÎҵķ£¬µ«Ð¡Ê¯²Å¾³£´ÌÉËÎҵĽš£¡±
¡¡¡¡ÐÎÏóÎÊÌâ
¡¡¡¡Ê³Óû°Ñ×Ô¼º×°°ç³ÉÒ°ÐÄ£¬Ëû¿´ÁË¿´¾µ×ÓÖеÄ×Ô¼º£¬µ«»¹ÊDz»ÂúÒâ¡£ÓÚÊÇÔÙ°Ñ×Ô¼º»¯×°³ÉÉϽøÐÄ¡£
¡¡¡¡Ð¡¶ñÎð¾å£¬Ð¡ÉÆÎðϲ
¡¡¡¡ÊÀÉÏûÓÐÍò¶ñµÄÈË£¬ÕýÈçÊÀÉÏûÓÐÍêÉƵÄÈËÒ»°ã¡£
¡¡¡¡ÉúÃüµÄС»¨¶ä
¡¡¡¡Èö¹þÀɳĮ˵£º¡°±ðÓÃÏÄÍþÒĺ£Ì²À´ºâÁ¿ÎÒ£¡ÄÇÀïÓеĻ¶ÓäÎÂÇéÕâÀïûÓУ»ÄÇÀïûÓеÄÉúÃü¼áÈÍÒâÖ¾ÕâÀïÓУ¡¡±
¡¡¡¡Ï²»¶
¡¡¡¡ÎÒ»»£¬ÎÒϲ»¶çÍ·×ÅÔµÄÄÇƬÁô°×¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ÷³ª£¬ÎÒϲ»¶±¯×³Ç°ºóµÄÄǶξ²Ä¬¡£
¡¡¡¡ÎÒÉú»î£¬ÎÒϲ»¶¿ñÈÈÇ°µÄÄǶÎÎÞÊ¡£
¡¡¡¡Õæ¿Õ£¬ÊÇΪÁËÃîÓУ¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7652¡¡
Title¡¡£º¾ÉÃÎÓëÐÂ˵
×÷Õß¡¡£ºÂ¥ÊÊÒÄ¡¡¡¡Öܹȳǡ¡¡¡³Âº²
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º1993¡£1¡£24
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡60ÄêÇ°£¬ºúÓúÖ®ÀÏÏÈÉúÔÚÆäÖ÷±àµÄ¡¶¶«·½ÔÓÖ¾¡·ÉÏ£¬ÒÔ¡¶ÐÂÄêµÄÃÎÏ롷ΪÌ⣬·¢±íÁË160¶àλ¸÷½çÖªÃûÈËÊ¿ºÍÆÕͨ¶ÁÕßÃÎÏ롰δÀ´µÄÖйú¡±ºÍ¡°Î´À´µÄ¸öÈËÉú»î¡±µÄÓ¦Õ÷¸å¡£Ò»¸ö¼××Ó¹ýÈ¥ÁË£¬µ±Äê²Î¼ÓÕâÒ»Õ÷¸å»î¶¯µÄÇ°±²´ó¶àÒÑ×÷¹Å¡£½ñÌ죬¼¸Î»Éн¡ÔÚµÄÀÏÈËÓ¦¡¶ÎĻ㱨¡·Ö®Ñû£¬»ØËÝ60ÄêÀ´µÄÊÀ¼ÍÖ®±ä£¬×ܽá60ÄêÀ´µÄÈËÉúÌåÑ飬ÔÙ´ÎдÏ¸л³ºÍÃãÀøµÄÎÄÕ¡£
¡¡¡¡ÒÔÏ¿¯µÇµÄÊÇÕ⼸λÀÏÈ˵Ä
¡¡¡¡Â¥ÊÊÒÄ£¨88Ë꣩
¡¡¡¡Éç»á×ðÖØÈË
¡¡¡¡È˸üÓ¦×Ô×ð
¡¡¡¡¡ðδÀ´µÄÖйú£¬½«ÊÇÐÂÈñÇàÄêµÄÖйú£¬²»ÊÇ»èÓ¹ÀÏÐàµÄÖйú£»½«ÊÇÇÚÀÍ´óÖÚµÄÖйú£¬²»ÊÇ°þÏ÷½×¼¶µÄÖйú£»½«ÊÇÖлªÃñ×å×ÔÖ÷µÄÖйú£¬²»Êǵ۹úÖ÷ÒåÕßÅ«ÒÛµÄÖйú¡£ÁýÕÖÄ¿Ç°µÄÒ»ÇÐÍÀɱ¡¢Õ¥È¡¡¢ÆÛÆ¡¡µÄÒõö²£¬½«ÒÔºÍƽ¡¢ÀͶ¯¡¢ÐÅ°®¡¡µÄ¹âÃ÷À´´úÌæÕâ²»½ö½öÊÇÎÒµÄÃÎÏ룬ͬʱҲÊÇÎÒµÄÈ·ÐÅ¡£
¡¡¡¡¡ð¡¡ÎҵĸöÈËÉú»îµÄÃÎÏëÒ²¾ÍÊÇ×öÒ»¸öδÀ´ÖйúµÄ¹«Ãñ£¬Îª×ÅÕâ¹ú¼ÒµÄ½¨ÉèÓë³É³¤£¬¶ø¾¡ÎÒËùÄܾ¡µÄÁ¦Á¿£¬µÃµ½ÎÒÓ¦¸ÃµÃµ½µÄÏíÊÜ¡£¡¡×ÔÈ»½ö½ö¾Í¸öÈË˵£¬Õâ²¢²»Ò»¶¨Äܹ»ÊµÏֵģ¬ÒòΪΪ×ÅʵÏÖ¡°Î´À´¡±£¬Õýºá׿èÄÑÀ§¿àµÄµÀ³ÌÈÃÎÒÃÇ×ߣ¬ÔÚÕâµÀ³ÌÉÏ£¬ÎÞÂÛʲôʱºò¶¼¿ÉÒÔÖÕ½á×Ô¼ºµÄ¸öÈËÉú»î¡£È»¶ø¡°Î´À´¡±ÊǻᵽÀ´µÄ£¬¼´Ê¹ËüµÄ½ÅֺҪ̤¹ýÎÒµÄʬÌ壬ÎÒµÄʬÌåÒ²ÐÒ¸£ÁË¡£
¡¡¡¡1993Äê1ÔÂ
¡¡¡¡¿´À´£¬ÎÒµ±Ê±µÄÃÎÏ벢ûÓÐ˵´í¡£µÀ·ËäÈ»ÇúÕÛ£¬µ«Éç»á×ÜÊÇÔÚ½ø»¯µÄ¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÌá³öÒÔ¾¼Ã½¨ÉèΪÖÐÐÄ£¬¾ÍÊÇÒª·¢Õ¹Éú²úÁ¦£¬Ìá¸ßÈËÃñµÄÉú»îˮƽ¡£Ã£Ã£ÓîÖæÖУ¬ÒÔÄ¿Ç°µÄ¿Æѧ·¢ÏÖΪ֤£¬ÈËÀàÊÇ×î¸ßµÄ£¬Ò²ÊÇΨһµÄÖǻ۽ᾧ¡£ËùÒÔÎÒÃǵÄÒ»ÇÐŬÁ¦¶¼ÊÇΪÁËÈË£¬Òª×ðÖØÈË£¬µ±È»£¬Ã¿¸öÈËÒ²Ó¦¸Ã¶®µÃ×ÔÖØ¡£²»ÄÜ×öºýÍ¿³æ£¬Òª¶ÀÁ¢Ë¼¿¼£¬·²Ê¶¼ÒªÎʸö¡°ÎªÊ²Ã´¡±£¬ÕâÊÇÿ¸öÈ˶¼Ó¦¸ÃÓµÓеÄ×îÆðÂëµÄȨÀû¡£
¡¡¡¡ÎÒÒÑÊǽü90ËêµÄÀÏÈ˵ģ¬µ«ÇàÄêʱÊ÷Á¢µÄÐÅÑöʼÖÕ¼á³Ö²»¶þ¡£ÎÒÏÖÔÚËäÌåÁ¦²»Ö§£¬µ«ÄÔ×ÓÈ´ÈÔÔÚ˼Ë÷ÕæÀí¡£¸ß¶û»ù˵µÃºÃ£¬Ò»ÇÐѧϰ¼Ùʹ½ö½öÊÇΪÁËÄ£·Â£¬¾Í²»»áÓпÆѧºÍÒÕÊõ¡£
¡¡¡¡¶Ô¸Ä¸ï¿ª·Å£¬ÎÒ¾ÙË«ÊÖÓµ»¤¡£ÎÒÈÔÊÓ³ѸÏÈÉúΪÉϵۣ¬Â³Ñ¸ÏÈÉúËäÈ»ÓÐȱµã£¬µ«ÊÇËû¸ÒÓÚ½²Õæ»°µÄ¾«ÉñÈ´ÊÇÄÑÄܿɹó¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚ¸üÓ¦¸ÃÌᳫ½²Õæ»°£¬²»½²¼Ù»°£¬²»½²¿Õ»°¡£
¡¡¡¡Ã»Óй²²úµ³¾ÍûÓÐÐÂÖйú£¬µ«Ã»ÓÐÈËÃñÄÄÓй²²úµ³ÄØ£¬ËùÒÔ£¬¹²²úµ³Ö»ÄÜÊÇ´ÓÈËÃñÖÐÀ´µÄ¡£
¡¡¡¡1993Äê1ÔÂ14ÈÕÓÚ±±¾©
¡¡¡¡Öܹȳǣ¨96Ë꣩
¡¡¡¡ÎÒΪºÎÃÎ×ųéË®ÂíÍ°¡¡
¡¡¡¡¡ðÎÒÃÎÏëÖеÄδÀ´ÖйúÊ×ÒªÖ®Ìõ¼þ±ãÊÇ£ºÈËÈËÄÜÓлú»á×øÔÚ³éË®ÂíÍ°ÉÏ´ó±ã¡£
¡¡¡¡¡ðÎÒÃÎÏë×Å£º´ËºóÎÒÕæÄܲ»ÔÙ×÷ʲôÃÎÏëÁË¡£
¡¡¡¡1993Äê1ÔÂ
¡¡¡¡60ÄêÇ°×÷¡¶ÐÂÄêµÄÃÎÏ롷ʱ£¬ÎÒÖ»ÓÐÈýÊ®¼¸Ë꣬ÊÇôßÄÏ´óѧ½ÌÊÚ£¬ÄêÇáÆøÊ¢×ÜÏë±êÐÂÁ¢Ò죬²»Ïë½²³Ô·¹´©ÒÂÖ®À࣬ÈËÔÆÒàÔÆ¡£ÈÃ֪ʶ·Ö×ÓÓеط½×¡µÄÃÎÏë¶Å¸¦ÔçÔÚéÎݸèÖн²¹ýÁË¡£¡°ÎÒÃÎÏëÖеÄδÀ´ÖйúÊ×ÒªÖ®Ìõ¼þ±ãÊÇ£ºÈËÈËÄÜÓлú»á×øÔÚ³éË®ÂíÍ°ÉÏ´ó±ã¡£¡±ÆäʵÕâÊǵ±Ê±ÎÒ·ßÊÀµÄ¼²ºô£¬ÊÇÊÜÉç»áѹÆȵÄÄź°£¡ÎÒ´ÓСÉú»îÔÚºþÄÏÅ©´å£¬Ëùν²ÞËù¸ù±¾¾ÍûÓÐÌý˵¹ý£¬ÖÖÌïÈ˾ÍÔÚé²ÝÎÝÅÔ´îÒ»¸öÅñ×Ó½âÊÖ£¬»òÕ߾͸ù±¾¡°³¨Ïò´ó×ÔÈ»¡±£¬ÒªÈçºÎ¡°·½±ã¡±¾ÍÈçºÎ¡°·½±ã¡±£¡ºóÀ´ÎÒµ½ÉϺ£½ÌÊ飬סÔÚÀÏ°Ð×Ó·һ¸ö½Ð¡°ÈýµÂÀµÄŪÌÃÀïÒ»¼ä¼«Ð¡µÄ¡°Í¤×Ӽ䡱ÀÎÒʵÔÚ²»ÄÜÊÊÓ¦ÉϺ£¾ÓÃñµÄ¡°´«Í³¡±£º·ÅһֻľͰÔÚ·¿×ÓÀïµÄ¹ýµÀÉÏ£¬Óÿ鲼Á±×ÓÕÚһϣ¬»òÕß¾ÍÔÚ·¿¼äÀï·ÅֻľͰ£¬´óС±ãºÜËæ±ã£¬²»ÎÄÃ÷¸ü²»ÎÀÉú¡£ÎªÊ²Ã´£¿ÒòΪ̫Ç·¹¶¼Ã»Óгԣ¬ÔõÄÜÏëµ½²ÞËù¼ä³éË®ÂíÍ°£¡ÄÇʱÓгéË®ÂíÍ°µÄÈ˼ÒÊǼ«Éٵģ¬ÓÌÈç½ñÈÕÖ®Óпյ÷»ú£¬Ö»ÓÐÔÚÓ¢¡¢·¨¡¢ÈÕ¡¢ÃÀ×â½çÀïµÄÑó·¿×ÓÀï²ÅÓС£¸»ÈËÒª³Ô·¹£¬ÇîÈ˵±È»Ò²Òª³Ô·¹£»¸»ÈËÒªÉϲÞËù£¬µ±È»ÇîÈËÒ²ÒªÉϲÞËù£¬Ó¦¸ÃÊÇƽµÈµÄ£¬µ«ÄǸöÉç»áÀïǧǧÍòÍò°ÙÐÕÔÚË®Éî»ðÊƵÄÉúËÀÏßÉÏÕõÔú£¬»¹ÒªÔâÊܵ۹úÖ÷ÒåÕߺͷ´¶¯Í³ÖÎÕߵIJпáÆȺ¦£¬ÄÄÀïÓйØÐÄÈËÃñÉú»î¼²¿àµÄÕþ¸®£¿ÄÄÀïÓÐΪ¹ã´óÈËÃñ¸ã¡°ÎïÖÊÎÄÃ÷½¨É衱ºÍ¡°¾«ÉñÎÄÃ÷½¨É衱µÄÕþ¸®£¿ÎÒÒ»¸öئÀ´ËêµÄÇî½ÌÊé½³£¬³ýÁËÀä³°Ò»Éùµ±Ê±µÄÉç»áÖ®Í⣬»¹ÄÜÃÎÏëʲô£¿£¡
¡¡¡¡½ñÌìÎÒ°ÑÁùÊ®ÄêÇ°¡°ÖйúÈËÈ˶¼ÄÜÔÚ³éË®ÂíÍ°ÉÏ´ó±ã¡±µÄÃÎÏë½²¸ø¼ÒÈËÌý£¬¼ÒÈ˶¼Ð¦µÃÇ°¸©ºóÑö£¬Ö»¿ÉϧÁùÊ®Äê¹ýÈ¥ÁË£¬ÃÎÏ벢δʵÏÖ£¬¾ÍÊÇÖйúµÚÒ»´ó³ÇÊÐÉϺ£Ò²»¹Ã»ÓÐÍêÈ«ÏûÃðľÂíÍ°¡£ÏÖÔÚ¿´À´Õâ¸öÃÎÏ뻹ÓÐÒâÒ壬ʱ´ú±äÁË£¬Éç»á±äÁË£¬ÒÔ¾¼Ã½¨ÉèΪÖÐÐĵÄÖйúÒ»¶¨»áÔÚÎïÖÊÎÄÃ÷ºÍ¾«ÉñÎÄÃ÷Á½¸ö½¨É