°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1628ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1628ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÖÔÚ¿´À´Õâ¸öÃÎÏ뻹ÓÐÒâÒ壬ʱ´ú±äÁË£¬Éç»á±äÁË£¬ÒÔ¾­¼Ã½¨ÉèΪÖÐÐĵÄÖйúÒ»¶¨»áÔÚÎïÖÊÎÄÃ÷ºÍ¾«ÉñÎÄÃ÷Á½¸ö½¨ÉèÖÐÓо޴óµÄ³É¾Í£¬ÒòΪ½ñÈÕÖ®ÖйúÊÇÔÚÖйú¹²²úµ³Á쵼֮ϣ¬×ßÔÚÉç»áÖ÷ÒåµÀ·ÉϵÄΰ´óµÄÖйú£¬ÎÒµÄÃÎÏë¿ÉÒÔʵÏÖ¡£

¡¡¡¡1993Äê1ÔÂ17ÈÕÓÚÉϺ£

¡¡¡¡³Âº²óÏ£¨96Ë꣩

¡¡¡¡ÎÒΪ¶ÀÁ¢×ÔÖ÷µÄÐÂÖйú½¾°Á

¡¡¡¡¡ð¶ÔÓÚδÀ´µÄÖйú¡­¡­£¬ÎÒÒÔΪֻÓÐÈýÖÖ¿ÉÄܾÖÃæ¡£Ò»ÊÇÍêÈ«ÂÙΪµÛ¹úÖ÷ÒåµÄÖ³ÃñµØ£»¶þÊÇÑغ£¸÷µØ±ä³ÉÊôµØ»ò¹²¹ÜÇøÓò£¬¶øÄÚµØÈ´»¹ÄܶÀÁ¢£¬²»Êܵ۹úÖ÷ÒåÖ§Å䣻ÈýÊÇÖйúÍêÈ«ÄܶÀÁ¢¡­¡­¡£µÛ¹úÖ÷ÒåÒò´ËÊÙÖÕÕýÇÞ¡£µ«ÎÒֻϣÍûµÚÈýÖÖ¾ÖÃæ¿ì¿ì³É¹¦¡£

¡¡¡¡¡ð¼ÙʹÃÎÏë¾ÍÊÇÏ£Íû£¬ÎÒ×ÜÏ£Íû×ÅÎÒ¸öÈ˵Ť×÷ÄÜÖú³¤ÈËÀàµÄ½ø»¯£»¶øÎÒ¸öÈ˵ÄÉú»î²»Î¥·´ÕâÖÖ¹¤×÷µÄ־Ȥ¡£

¡¡¡¡1933Äê1ÔÂ

¡¡¡¡ÎÒµ±Ê±½²µÄÖйúÓÐÈýÖÖ¿ÉÄܵľÖÃ棬ÄǶ¼ÊǼÙÉ裬׼ȷµØ˵£¬ÊÇÐÄ´æÏ£Íû£¬»¹²»ÄÜËãÊÇÃÎÏë¡£ºóÀ´£¬µÚÈýÖÖ¿ÉÄÜÐÔµÃÒÔʵÏÖ£¬Öйú³ÉÁËÒ»¸ö¶ÀÁ¢×ÔÖ÷µÄ¹ú¼Ò£¬½¾°ÁµØÒÙÁ¢ÓÚÊÀ½ç¸÷¹úÖ®ÁÖÖС£

¡¡¡¡µ±È»£¬µ½Ïã¸Û°ÄÃŹ黹×æ¹ú£¬´ó½̨Íåͳһ֮ʱ£¬Õû¸ö¾ÖÃæ¾Í¸ü»Ô»Í£¬ÎÞË¿ºÁÒź¶Ö®´¦£¬ÎÒÏ£ÍûÄÜ¿´µ½Õâ¸ö¾ÖÃæµÄʵÏÖ¡£

¡¡¡¡1993Äê1ÔÂ15ÈÕÓÚ±±¾©

¡¡¡¡Ê©Õݴ棨88Ë꣩

¡¡¡¡ÖÕÓÚ¸ÒÂî¡°Ñó¹í×Ó¡±ÁË

¡¡¡¡¡ðÎÒÃÎÏëÖеÄδÀ´Öйú¡­¡­ÊÇÒ»¸ö̫ƽµÄ¹ú¼Ò£¬¸»×㣬ǿʢ¡£°ÙÐÕÃǶ¼Êæ·þ£¬ËµÒ»¾ä¹Å»°£º¡°ÎõÎõÈ»ÈçµÇ´ºÌ¨¡£¡±ÖйúÈË×ßµ½Íâ¹úÈ¥²»±»ÇáÊÓ£¬Íâ¹úÈË×ßµ½ÖйúÀ´£¬ÈÃÎÒÃǸÒÂîÒ»Éù¡°Ñó¹í×Ó¡±ÄãÖªµÀ£¬ÏÈÉú£¬ÏÖÔÚÊDz»¸ÒÂîµÄ¡­¡­

¡¡¡¡¡ð¼ÙÈçÓÐÒ»ÌìÄÜʹÎÒÔÚÉú»îÉÏÓÐÒ»µãÃÎÏëµÄ»°£¬ÎÒÖ»Ïëµ½¾²ÄµÄÏç´åÖÐÈ¥¾Óס£¬¿´Ò»µã»­£¬ÖÖÒ»µãÊ߲ˣ¬Ñöʸ©ÓýÖ®×ʴ־ߣ¬²»±ØÔÙÔÚ¶¼ÊÐÖÐΪÉú»î¶øÕõÔú£¬Õâ¾ÍÂú×ãÁË¡£¶øÕâÒѾ­ÊÇÌ«ÃÀºÃµÄÃÎÁË¡£ÎÒÒÔΪÏÖÔڷǵ«²»ÊÇʵÏÖµÄʱºò£¬¿ÖÅÂÁ¬×öÕâ¸öÃεÄʱºò£¬Ò²»¹Ã»Óе½ÄØ¡£

¡¡¡¡1933Äê1ÔÂ

¡¡¡¡ÁùÊ®ÄêÇ°£¬ÎÒ27Ë꣬ÔÚÉϺ£×ö¡°×÷¼Ò¡±¡¢¡°±à¼­¡±£¬Éú»îÒ²¹ýµÃÈ¥£¬È´ËµÎÒÉú»îÉϵÄÃÎÏëÊǵ½Ïç´åÖÐÈ¥¾Óס¡£½ñÌì»ØÒ䣬ʵÔÚÏë²»Æðµ±Ê±ÊdzöÓÚʲô¶¯»ú£¿×ÔÃù¹Â¸ßÂð£¿ÊÜÁËÒ»µã´Ì¼¤Â𣿶¼²»ÊÇ¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÖ¤Ã÷£¬Õâ¸öÃÎÏëÈ·ÊÇÎÞ·¨ÊµÏֵġ£ÁùÊ®ÄêÀ´£¬Ö»ÓдÓÏç´åÀïÀ´ÉϺ£µÄÈË£¬Ã»ÓдÓÉϺ£»ØÏç´åÈ¥µÄÈË¡£Îҷǵ«Ã»ÓÐÄܹ»×¡µ½Ïç´åÀïÈ¥£¬Á¬»ØÀϼÒËɽ­ÏسÇÀïÈ¥ÑøÀϵĻú»á¶¼Ã»ÓС£Õâ¸öÃÎÖ»ºÃÐÑÁË¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚδÀ´ÖйúµÄÃÎÏ룬ÎÒµ±ÄêÊÇÐÑ×Å˵µÄ¡£ÏÖÔÚ¶Ô֤һϣ¬¾õµÃ»¹Ã»ÓÐÍêÈ«ÊÇÃλ°¡£ÖйúÈ˵½Íâ¹úÈ¥£¬²»ÄÇôµ¹Ã¹ÁË¡£¡°Ñó¹í×Ó¡±£¬ÎÒÃǸÒÂîÁË¡£²»¹ýÎÒÃÇÏÖÔÚÓò»×ÅÂî¡°Ñó¹í×Ó¡±£¬ÒòΪËûÃÇÒѾ­ÊÇÎÒÃǵġ°²ÆÉñÒ¯¡±ÁË¡£

¡¡¡¡ÖÁÓÚÕþÖÎÓëÈ˵ĹØϵ£¬ÎÒ¾õµÃÁùÊ®ÄêÇ°ÎÒ˵µÄ»°£¬»¹ÊÇÓеÀÀíµÄ¡£ÖйúÊÇÖйúÈ˵ÄÖйú£¬ÖйúµÄÎÊÌ⣬»¹Ó¦µ±´ÓÈ˵ĽǶÈÈ¥½â¾ö¡£

¡¡¡¡1993Äê1ÔÂ16ÈÕÓÚÉϺ£

¡¡¡¡Ç®¾ý¡¡¡¡£¨88Ë꣩

¡¡¡¡ÎÒÃÎÏëÒÕÊõÉϵġ°Í»±ä¡±

¡¡¡¡¡ðδÀ´µÄÖйúÊÇÒ»ÍÅÔ㣬ÎÒÉîÐÅ×ÅÎÒµÄÃÎÏëÊÇǧÕæÍòÈ·µÄ£¬ÒòΪÕÕÄ¿Ç°µÄÇéÐζø¿´£¬¶øÍƲ⣬ҪËû²»Ò»ÍÅÔ㣬ÎÞÂÛÈçºÎÒ²×ö²»µ½µÄ¡£ÎÒÃǵÄÉú´æµÄ¿à£¬½«¸ú×ÅÖð½¥¼ÓŨ¡£

¡¡¡¡¡ðÎÒÔøÃÎÏëµÃЩÇ帣£¬Ã¿ÈÕÓÄÏеغÈÒ»±­²è£¬¿´Ò»µãÊ飬»òÕߺÍÅ®ÈËÃÇ̸̸£¬»­¼¸±Ê»­£¬¸ßÐËʱ³öÃÅɢɢ²½£¬¼¸ÄêÀ´Õâ¸öС¶øÓÖСµÄÃÎÏë¾¹ÎÞ´ÓʵÏÖ£¬Ã¿Ìì²»ÊÇ×êÔÚ¸åÖ½¶ÑÀïÌÖÉú»î£¬±ãÊǺͷ۱Ê×ö×ÅÅóÓÑ£¬ÉϺõÄʱ¹â¶¼ÏûÄ¥ÔÚÕâÀïÍ·ÁË¡­¡­

¡¡¡¡½ñ·¬µÄÎÒµÄÃÎÏëÊÇ£¬ÓÐÊÂÇé×ö£¬¿ÉÒÔ׬ЩǮ¡£ÓÐÊÂÇé×ö£¬¾Í²»Ö¡°ÓÎÊÖºÃÏС±ÁË£¬¿ÉÒÔÒ½ÖÎÎÞÁÄ£»×¬Ð©Ç®£¬Ôò¿ÉÒÔÓÃ×÷ÑÐÏ°»æ»­µÄ»ù½ð£¬²»Ö»­ÓûÑ÷Ñ÷ʱÎÞÇ®ÂòÑÕÁϺͻ­²¼¡£

¡¡¡¡1933Äê1ÔÂ

¡¡¡¡ÁùÊ®ÄêÇ°ÎÒËù̸µÄÃÎÏ룬ºÍ¾Éʱ´úµÄÊÀ̬ÁªÏµÆðÀ´£¬Ò²»¹²î²»Àë¡£ÎÒÃÇÕâ»ïÈ˾ÍÔÚÄǸö¡°Ò»ÍÅÔ㡱µÄ¾Éʱ´úÖÐÕõÔú×Å×ß¹ýÀ´ÁË¡£ÒòΪÃÎÏëÊÇÏÖʵµÄ·´Ó³£¬ÒªÌ¸ÃÎÏ룬¾ÍµÃ¿´½ñºóÊÀ̬µÄÇ÷ÊÆ£¬Èç¹ûÎÒÃǵÄÊÀ̬Äܹ»¸ÏÉÏÊÀ½ç¼±¾çµÄ¾­¼ÃÏû³¤¶ø²»±»ÑÍû£¬¾Í¿ÉÒÔÓÐÒ»¸öÃÀÀöµÄÃÎÏ룬²»»áÏñ¾Éʱ´úÄÇÑù£¬Ò²²»»áÔٸе½¡°Éú´æµÄÍ´¿à¡±ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÕâ»ïÈ˼Ȳ»ÊÇʲô´ó¹Ù£¬Ò²²»ÊÇʲô´óÀϰ壬ÊÖÀïûÓÐÕþȨºÍÉÏÒڵļҲƣ¬½ö½öÔÚС¿µµÄ·¶Î§Öйý×ÅƽӹµÄÉú»î£¬ÕâÖÖÉú»îÎÒ²»ÏëÔÙ°ÑËüÅ×Æú£¬ÏòÉÏÅÊ×ÔÖª²»¿ÉÄÜ£¬Ïòϵøµ±È»Ò²²»Ô¸Ò⣡Äܱ£³ÖÕâÖÖˮƽÒÑËãÊÇÉÏÉÏ´ó¼ªÁË£¬ÈËÉúµ½ÁË°ËÊ®°ËËêµÄÄ©ÉÒ£¬Ê²Ã´Ò²²»»áÔÙÓÐÃÎÏëÁË¡£µ«ÊÇÔÚÒÕÊõÊÂÒµÉÏ£¬ÎÒµÄÈ·»¹ÓÐÒ»¹ÉÐÛÐÄ׳־£¬ÄǾÍÊÇÒ»¸ö¡°Í»±ä¡±µÄÃÎÏë¡£ÎÒÒª°ÑÎÒµÄÒÕÊõÃæÄ¿¡¢Ë¼Î¬±äµÃȫУ¬×ßÔÚʱ´úµÄÇ°Ã棬¾ö²»Í£Áô£¬ÕâÖÖÃÎÏëÊÇÓеģ¬Äê¼ÍËäÈ»ÀÏÈ¥£¬ÓÀÔ¶Ò²²»»áãýÃð£¡Ö»ÒªÌì¼ÙÒÔÄ꣬ÎÒÏàÐÅÓÐÒ»ÌìÒ»¶¨Äܹ»ÊµÏÖ¡£

¡¡¡¡1993Äê1ÔÂ14ÈÕÉϺ£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7653¡¡

Title¡¡£ºÈ˾ÍÕâôһ±²×Ó

×÷Õß¡¡£ºÁõÜ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ³£ÒÔ¡°È˾ÍÕâôһ±²×Ó¡±Õâ¾ä»°¸æ½ë×Ô¼º²¢È°ËµÅóÓÑ¡£ÕâÆ߸ö×Ö£¬ËµÀ´ÈÝÒ×£¬ÌýÀ´¼òµ¥£¬ÏëÆðÀ´È´ºÜÉî³Á¡£ËüÄÜʹÎÒÔÚÈíÈõʱ±äµÃÓ¸ң¬½¾°Áʱ±äµÃÇ«Ð飬ÍÇ·Ïʱ±äµÃ»ý¼«£¬Í´¿àʱ±äµÃ»¶Ó䣬¶ÔÈκÎÊÂÄõÃÆðÒ²·ÅµÃÏ£¬ËùÒÔÎÒ³ÆËüΪ¡°µ±Í·°ôºÈ¡±¡¢¡°ÆßÑÔóðÑÔ¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒ³£ÏëÊÀ¼äµÄÀÍ¿à³î·³¡¢¶÷¶÷Ô¹Ô¹£¬ÈçÓв»ÄÜ»¯½âµÄ£¬²»ÄÜÏûÊܵģ¬²»Ò²¾Í¹ýÕâ¶Ì¶ÌµÄ¼¸Ê®Äê¾ÍÑÌÏûÔÆÉ¢ÁËÂð£¿ÈôÊÇÈç´Ë£¬ÓÖÓÐʲô½â²»¿ªµÄÄØ£¿

¡¡¡¡È˾ÍÕâôһ±²×Ó£¬Ïëµ½Õâ¾ä»°£¬Èç¹ûÎÒÊÇÓ¢ÐÛ£¬±ãÒª´´Ôì¸üΰ´óµÄ¹¦Òµ£»Èç¹ûÎÒÊÇѧÕߣ¬±ãÒª»ñÈ¡¸ü¸ßµÄѧÎÊ£»Èç¹ûÎÒ°®Ê²Ã´ÈË£¬±ãÒª´óµ¨µØ¸æËßËû¡£ÒòΪ½ñÈÕ¹ýÈ¥±ã²»ÔÙÀ´ÁË£»ÕâÒ»±²×Ó¹ýÈ¥£¬±ãʲô¶¼ÏûÊÅÁË¡£Ò»±¾Êéδ¶Á£¬Ò»¾ä»°Î´½²£¬±ãÔÙҲûÓлú»áÁË¡£Õâ¿ÉÕä¹óµÄÒ»±²×Ó£¬ÎÒ±ØÐëºÃºÃµØ°ÑÎÕסËü°¡£¡

¡¡¡¡È˾ÍÕâôһ±²×Ó£¬Äã¿ÉÒÔ»ý¼«µØ°ÑÎÕËü£»Ò²¿ÉÒÔµ­È»µØÃæ¶ÔËü¡£Ïë²»¿ªÊ±ÏëÏëËü£¬ÒÔÇóÊÍÈ»°É£¡¾«ÉñÍÇ·ÏʱÏëÏëËü£¬ÒÔÇó¸Ð¶÷°É£¡ÒòΪ²»¹ÜÔõÑù£¬Äã×ÜÊǺÜÐÒÔ˵ØÓµÓÐÕâÒ»±²×Ó£¬²»ÄÜ°×À´ÕâÒ»Ôâ°¡¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7654¡¡

Title¡¡£ºÃÀÈݳ£Ê¶ÖеÄÊÇÓë·Ç

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç¿Æ¼¼Ò뱨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º³Âѧ²Î

¡¡¡¡¡°¹ý¶ÈÏÞÖÆÒûʳÔÚº¦ÎÞÒæ¡£¡±¶ÔµÄ¡£¹ý·Ö¼õÉÙʳÎïÊýÁ¿»òÕßÍêÈ«ÅųâijЩʳƷ£¨Æ«Ê³£©»áʹ»úÌå´¦ÓÚ¼«Ô­Ê¼µÄÉú´æ×´¿ö£¬ÎªÁ˲¹³¥¼õÉÙÁ˵ÄÄÜÁ¿ÉãÈ룬ÌåÖØÄÚµÄг´úл½µµÍµ½×îµÍÏ޶ȡ£¿ªÊ¼¿ÉÄܼõÇáÌåÖØ£¬¿ÉÊǹýÁ˼¸¸öÔÂÒ»µ©»Ö¸´Õý³£µÄÒûʳ£¬»úÌå±ãѸËÙµØÔö¼Ó£¬ÉõÖÁ»á³¬¹ýÔ­ÏȵÄÌåÖØ¡£¼õÇá¶àÓàÌåÖصÄΨһ·½·¨ÊÇÉÙ³Ô¸ßÖ¬·¾µÄʳÎïºÍÌðʳ£¬²¢¼á³Ö¾­³£×öÌå²Ù¡£

¡¡¡¡¡°¶ÍÁ¶ÉíÌåµÄij¸ö²¿Î»»áʹ¼¡Èâ½áʵ²¢ÃÀ»¯Õû¸öÌåÐΡ£¡±¶ÔµÄ¡£Ã¿Ìì¶ÍÁ¶15·ÖÖÓ£¬¼á³Ö¼¸¸öÐÇÆÚºó¾ÍÄÜÊÕµ½Ã÷ÏÔµÄЧ¹û¡£µ«Òª¸ÄÉƸ¹²¿µÄ×´¿öÔò±ØÐë×÷³¤ÆÚµÄŬÁ¦¡£

¡¡¡¡¡°¿É¿ÉÓÍ»òÆäËûÏãÁÏ»¯×±Æ·ÓÐÖúÓÚʹƤ·ô±ÜÃâËɳڡ£¡±²»¶Ô¡£Æ¤·ôËɳÚͨ³£ÊÇ»³ÔлòÌåÖØѸËÙÔö¼ÓµÄ½á¹û£¬ÕâʱƤ·ôµÄµ¯ÐÔ·¶Î§À©´óÁË¡£ÕâЩ·¶Î§µÄ´óСÔÚ¸÷ÖÖ¸¾Å®ÖÐÊDz»Í¬µÄ£¬Ö÷ÒªÓÉÒÅ´«Ëù¾ö¶¨¡£¿ªÊ¼ÔÚÐز¿¡¢´óÍÈ¡¢¸¹²¿ºÍÍβ¿³öÏÖºìÉ«»ò·ÛºìÉ«µÄÏßÌõ£¬Ëæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ËüÃÇÖð½¥±ä°×£¬µ«ÈÔÈ»ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÍêÈ«Ïû³ýÊDz»¿ÉÄܵġ£½¨ÒéÔи¾ÃÇÔÚƤ·ôÉ϶àͿĨЩÈó·ô¸à»òÓÍÖ¬£¬Õâ²»»á´øÀ´Î£º¦£¬Æ¤·ô½«±äµÃ½ÏΪÈáÈí¡£

¡¡¡¡¡°Èç¹û¾­³£¹ÎÌêÉíÉϵÄ룬ËüÃǽ«³¤µÃ¸üŨÃܸü´ÖÓ²¡£¡±²»¶Ô¡£¹Î¡¢Ìê¡¢¼ô²¢²»Ó°Ïìë·¢µÄÄÚ²¿¹¹Ô죬ֻÊǶÌë·¢ÏԵøü´ÖÓ²°ÕÁË¡£±ÜÃⳤ´ÖëΨһÓÐЧ·½·¨ÊÇʹÓõçÁ¦°ÎëÊõ£¬Ê¹µçÁ÷ͨ¹ýϸÕëÆÆ»µÃ«Çò£¬´Ó¶ø´ïµ½¸ù³ýµÄÄ¿µÄ¡£

¡¡¡¡¡°½¡ÃÀ²ÙÄܸÄÉÆÐÄÔàµÄ¹¤×÷ºÍѪҺѭ»·£¬ÔöÇ¿ÐÄÀí»úÄÜ£¬ÓÐÖúÓÚÈ¥µô¶àÓàµÄÌåÖØ¡£¡±ÍêÈ«ÕýÈ·£¡Å¬Á¦Ê¹ÔÚÒôÀÖÉùÖеÄÔ˶¯³ÉΪÄãµÄÏ°¹ß£¬Ä㽫¼áÐÅËüÃǶÔÄãµÄ½¡ÃÀÊǶàôµÄ²»¿ÉȱÉÙ¡£

¡¡¡¡¡°ÇÉ¿ËÁ¦»áÔÚƤ·ôÉÏÒýÆð°ßºÛ¡£¡±ÎÞ»ü̸֮¡£ÇÉ¿ËÁ¦ÊǸßÈÈÁ¿µÄÓÐÒæʳƷ£¬²»¹ý±ØÐëÊÊÁ¿£¬Èç¹û¹ý·Ö̰ʳÇÉ¿ËÁ¦£¬½«Ê¹×Ô¼ºÑáÆúÆäËû¸üÖØÒªµÄʳÎµ¼ÖÂÓªÑø²»Á¼¡£

¡¡¡¡¡°±£ÑøƤ·ô×îºÃʹÓÃÌìÈ»ÃÀÈÝÆ·¡£¡±ËÆÊǶø·Ç¡£ÓÐÐí¶à¸¾Å®ÓÃÌìÈ»»¯×±Æ·»áÒýÆð¹ýÃô·´Ó¦¡£×îºÃµÄÃÀÈݲÄÁÏÊÇÄÇЩÓÉ×îºÃµÄ³É·ÖÖƳɵĻ¯×±Æ·£¬ÖÁÓÚÊÇÌìÈ»µÄ£¬»¹ÊÇʵÑéÊÒÀïºÏ³ÉµÄ£¬ÔòÎ޹ؽôÒª¡£

¡¡¡¡¡°Æ¤·ô×î¿ÉŵĵÐÈËÊÇÌ«Ñô¡£¡±ÕýÈ·¡£ÏÄÌìÎñ±ØÓÃӲñéÜ»òСÑôÉ¡±£»¤×Ô¼ºµÄÃ沿£¬ÔÚÉÏÎç10ʱÒÔºó³öÃÅÒª¾¡¿ÉÄܶãÔÚÒñÓ°Ï¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÖÖÈó·ô¸à»áÉø͸µ½Æ¤·ôµÄ×îÉî²ã¡£¡±ºÁÎÞµÀÀí¡£Ä³Ð©³É·Ö£¬±ÈÈ缤ËØ»òÒ©Îïȷʵ¿ÉÄÜÉøÈëƤ·ôÉî´¦£¬µ«ÆäËû´ó¶àÊý³É·ÖÖ»ÄÜÉøÈëËüµÄÍâ²ã£¨±íƤ£©¡£ÏÖ´úÃÀÈÝÆ·µÄÉú²ú¹¤ÒÕ¿ÉÒÔʹËüÔÚ±íƤÊÕµ½Ðí¶à»¤·ôЧ¹û£¬Ê¹Æ¤·ô¸üÃÀ¹Û£¬µ«²»¿ÉÄܶÔƤ·ôÉî²ãÆð×÷Óá£

¡¡¡¡¡°ÕâÖÖÈó·ô¸àºÍÏã·ÛÄÜ´Ù½øƤ·ôµÄºôÎü¡£¡±Ò²ÊÇÆ­ÈË¡£½¡¿µµÄƤ·ô±£³ÖÕý³£ºôÎü²»´æÔÚÈκÎÎÊÌ⡣ë¿×¶ÂÈû³ýÁËÎÛ¹¸Í⣬Ö÷ÒªÊǼ¤ËصÄË𺦻òʹÓÃÁÓÖÊÃÀÈÝÆ·µÄ½á¹û¡£Ó¦µ±½¨ÒéÄãÈ¥ÕÒƤ·ô¿Æר¼Ò¸ãÇåÊÇʲôԭÒòµ¼Ö´ËÀàË𺦡£

¡¡¡¡¡°Äã¿ÉÒÔÉè·¨¡®Ôö¼Ó¡¯Í··¢µÄÊýÁ¿¡£¡±ÑÔÖ®ÓÐÀí¡£Ö»Ðëһλ¾­Ñé·á¸»µÄÀí·¢Ê¦¾Í¹»ÁË¡£¾«ÐĵØÐÞ¼ôÒ»·¬£¬Óôµ·ç»úºÃºÃµØ´¦Àíһϣ¬¾ÍÄÜÃ÷ÏԵء°Ôö¼Ó¡±Ã«·¢µÄÊýÁ¿¡£

¡¡¡¡¡°Èç¹ûÔÚ˯ǰÊáÍ·100´Î£¬ÄãµÄÍ··¢»á³¤µÃ¸ü³íÃÜ¡£¡±´íÁË¡£Í··¢µÄÊýÁ¿È¡¾öÓÚÓªÑø¡¢ÒÅ´«ºÍºÜºÃµÄ±£Ñø¡£´øÓмâÀûÊá³ÝµÄÊá×Ó·´¶ø¿ÉÄܸøÍ··¢´øÀ´Ë𺦣¬Ö»ÄÜʹÓÃÈáÈíµÄ°´Ä¦Êá¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÖÖ»¤·¢Ï㲨ÄÜʹÄãµÄÍ··¢²»·Ö²æ¡£¡±´µÅ££¡ÒªÏë²»³öÏÖ·Ö²æµÄÍ··¢£¬Ö»ÓÐÈ«ÊÀ½çͨÐеÄÒ»ÖÖÀÏ°ì·¨£º¼¸ÐÇÆÚ¼ôÒ»´ÎÍ··¢¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÖÖ»¤·¢Ï㲨ÄÜ×ÌÑøÍ··¢¡£¡±²»¿ÉÄÜ¡£È˵ÄÍ··¢½«²»¶ÏËÀÍö£¬²»¿ÉÄÜ´ÓÍⲿµÃµ½ÓªÑø¡£Ï㲨ͨ³£Ö»ÄÜʹͷ·¢¸üÈáÈí¸ü¹âÁÁ£¬µ«ÈκÎÃÀÈÝÆ·¶¼²»¿ÉÄܼӿìÍ··¢µÄÉú³¤£¬¶øÍ··¢µÄµôÂäÖ÷ÒªÓë»úÌåÄڵļ¤ËØ·ÖÃÚ¹ý³ÌÓйء£

¡¡¡¡¡°Ã¿ÌìÏ´Í·¼«ÆäÓк¦¡£¡±ºÁÎÞµÀÀí¡£Èç¹ûÄãÉú»îÔÚÎÛȾÑÏÖصijÇÊÐÀÕâÖÖ˵·¨ÓÈÆä²»¶Ô¡£Ó¦¸ÃÑ¡ÔñÄÇÖÖÄܺܿìµØÈܽâÖ¬·¾¡¢ÈÝÒ×ÇåÏ´¡¢²»´Ì¼¤Í··¢µÄÓÅÖÊÏ㲨£¬Èç¹û±ØÒªÒ»ÌìÏ´Ò»´ÎÒ²ÐУ¬µ«±ØÐë¶àƯϴ¼¸´Î£¬Èç´ËÔò²»»áÒòΪ³£Ï´·¢¶ø´øÀ´ÈκÎË𺦡£

¡¡¡¡¡°Í··¢¼ôµÃÔ½ÇÚ£¬³¤µÃÔ½ºÃ¡£¡±²»¶Ô¡£ÐÞ¼ô±¾Éí²»Ó°ÏìÍ··¢µÄÉú³¤£¬²»¹ý¾­³£ÐÞ¼ôÎÞÒÉÄÜʹͷ·¢±£³ÖÃÀ¹Û£¬¿´ÆðÀ´ÏԵý¡¿µÓо«Éñ¡£Òò´Ë³¤·¢Ó¦µ±¶¨ÆÚµØÐÞ¼ôµÃÕûÆëЩ¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7655¡¡

Title¡¡£ºÄÜ·ñÔÙ»îÒ»´Î

×÷Õß¡¡£ºÁÖ¾²¾²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÍâÐÇÔÆ

Date¡¡£º1993

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Á½ÄêÇ°£¬Ò»Î»·¢ÏÖ×Ô¼ºî¾»¼ÄÔÁöµÄµçÄÔ³ÌʽÉè¼ÆʦÏòÃÀ¹ú¼ÓÖݸߵȷ¨ÔºÌá³öÉêÇ룬ҪÇó×¼ËûÔÚËÀÇ°À䶳´óÄÔ£¬ÒÔ±ãÈÕºóҽѧ¼¼Êõ¿ÉÒÔÖÎÁÆÄÔÁöʱ£¬Ëû¿ÉÒÔ¡°ÔÙ»î¹ýÀ´¡±¡£ËûµÄÉêÇë±»²µ»Øºó£¬ËûÓÖÏò¼ÓÖݵÄÉÏËß·¨ÔºÌá³öÉÏËߣ¬²»ÐÒ×î½üÔÙ¶ÈÔâ²µ»Ø¡£

¡¡¡¡ÏÖÄê48ËêµÄÌÆÄÉÉ­±¾È˾ÍÊÇÀ䶳µÄÖ§³ÖÕߣ¬ËûÔÚ15ÄêÇ°¿ªÊ¼½É·Ñ£¬°²ÅÅ×Ô¼ºÉí¹ÊºóµÄ¼±ËÙÀ䶳ÊÂÒË¡£1988Ä꣬Ëû·¢ÏÖî¾»¼ÁËÄÔÁö£¬¶øÇÒÎÞ·¨ÊÖÊõÇгý£¬Ëû¾ö¶¨ÔÚ´óÄÔ±»°©Ï¸°ûÈëÇÖ֮ǰ£¬ÏȽ«ÆäÀ䶳ÏÂÀ´¡£

¡¡¡¡À䶳µÄ¹ÛÄî×îÔçÀ´×Ô1964ÄêÃÀ¹úÃÜÖ´°²ÖÝÎïÀíѧ½Ìʦ°¬¶¡¸ñдµÄÊéÖУº¡°Ö»ÒªÔÚËÀºóÊʵ±¡®´¦Àí¡¯ÎÒÃǵÄÉíÌ壬ÔÙ·ÅÔÚºÏÊʵÄÀ䶳¼ÁÖУ¬¾Í¿ÉÒԵȵ½¿ÆѧÄÜ°ïÖúÎÒÃǵÄʱºò£¬²»¹ÜɱËÀÎÒÃǵÄÊÇʲô£¬ÊÇÀÏÄê»òÊÇÈκμ²²¡£¬ÔçÍí£¬ÎÒÃÇδÀ´µÄÅóÓÑ×Ü¿ÉÒÔ°ïÖúÎÒÃǵġ£¡±

¡¡¡¡Ä¿Ç°ÊÀ½çÉÏÓÐÈý¸ö´úΪ´¦ÀíËÀÈËÀ䶳µÄµØ·½£¬¶¼ÔÚÃÀ¹ú£¬ÆäÖÐÓÐÁ½¸öÊÇÓªÀû»ú¹¹£¬·Ö±ðÔڰ¿ËÀ¼ºÍÃÜÖ´°²¡£ÁíÒ»¸öÊÇ·ÇÓªÀû¡¢Ò²ÊǹæÄ£×î´óµÄALCORÉúÃüÑÓ³¤»ù½ð»á£¬Î»ÓÚÂåÉ¼í¶¸½½ü£¬ËüÔÚ°Ä´óÀûÑǼ°Ó¢¹ú¶¼ÓзÖÖ§»ú¹¹¡£

¡¡¡¡¾ÝALCORÖ÷¹ÜÃÉÁú˵£¬ÏÖÒÑÓÐ325¸öÈ˱¨Ãû²Î¼ÓÀ䶳£¬ËùÓÐÈËÔÚ¼ÓÈëʱÐë½É·Ñ100ÃÀÔª£¬Ö®ºóÿÄêÔÙ½»288ÃÀÔª¡£Êµ¼ÊÀ䶳ʱ£¬ÈôÖ»ÊÇÍ·²¿£¬ÊÕ·Ñ4¡£1ÍòÃÀÔª£¬È«ÉíÔòÒª12ÍòÃÀÔª¡£ÈôסÔÚÃÀ¹úÒÔÍâµÄµØ·½£¬ÁíÍâÔÙ¼Ó1ÍòÃÀÔª¡£ÊÕ·ÑËäÈ»²»µÍ£¬µ«¶ÔijЩÈË»¹ÊǺÜÓÐÎüÒýÁ¦µÄ¡£

¡¡¡¡À䶳¹ý³ÌÊÇÕâÑùµÄ£ºÏÈÈÃʬÌåÏ´¸ö±ùË®Ô裬ͬʱʹÓÃÒ»¸öÐķλú£¬Íƶ¯ÌåÄÚµÄѪҺѭ»·£¬²¢¹©¸øÑõÆø£¬×¢ÉäÒ©Îïµ½ÌåÄÚ£¬½øÒ»²½¼õÉÙÉíÌåµÄг´úлÐèÒª£»×îºó£¬ÎªÁ˱£³Ö´óÄÔµÄѪҺ¹©¸ø£¬¹¤×÷ÈËÔ±ÔÙ½«ËÀÕßµÄѪҺ»»³ÉÆ÷¹ÙÒÆֲʱËùÓõÄѪҺ´úÌæÆ·¡£´Ëʱ£¬ËÀÕßµÄÌåÎÂÒѽµÖÁ2µ½3ÉãÊ϶ȼ䣬ÔÙ°áÒƵ½ALCORµÄ¼ÓÖÝ×ܲ¿¡£

¡¡¡¡ÔÚ×ܲ¿ÀËÀÕßµÄÌåλá½øÒ»²½½µµÍ£¬ÔÚÁ½ÌìÄÚÖð½¥×¢ÈëÀ䶳ҩƷ£¬Ê¹Î¶Ƚµµ½ÁãÏÂ79¶È£¬Ö®ºó½«ÆäÖÃÈëÒ»¸öÌØÖƵÄ˯´üÄÚ£¬ÔÙÔÚÆäÄÚ¹àÈëҺ̬µª£¬Ê¹Ö®Î¬³ÖÁãÏÂ196¶ÈµÄ³¬µÍΡ£Ôڴ˵ÍÎÂÏ£¬ËùÓеÄÉúÎï·´Ó¦¶¼»áÖÐÖ¹¡£

¡¡¡¡µÍÎÂÄÜÈÃϸ°û±£³ÖÉúÃüÂð£¿Ò»Ð©Ñо¿µÍÎÂÉúÎïѧµÄѧÕßÈÏΪ£¬Õâ¸ö¹ý³Ì²¢²»ÄÜʹϸ°û´æ»î¡£ËûÃÇ˵£¬ÔÚÀ䶳¹ý³ÌÖУ¬±ØÐëÏÈ´Óϸ°û¼äµÄÀ䶳¿ªÊ¼£¬ÇÒζȵĽµµÍÒª»ºÂý£¬¶øϸ°ûÄڵıùÒªÓúÉÙÓúºÃ£¬·ñÔòϸ°ûÔÚÀ䶳ʱ»áºÜ¿ìËÀÍö¡£

¡¡¡¡ÕâÒ²ÊÇΪʲôÆù½ñÈç¸Î¡¢ÐÄ¡¢ÉöµÈÆ÷¹ÙÈÔ²»Äܳ¤¾Ã±£´æµÄÔ­Òò¡£Ò½Ñ§½çÔçÔÚ1949Äêʱ¾Í¿ÉÒÔÀ䶳¾«×Ó£¬Ä¿Ç°Ò²¿ÉÒÔÀ䶳ÂÑ×Ó¡¢¾«Òº¡¢°×ѪÇò¼°½Ïµ¥´¿µÄ×éÖ¯£¬ÈçƤ·ô¡¢½ÇĤµÈ£¬µ«½Ï¸´ÔÓµÄÆ÷¹ÙÔÚÀ䶳ʱ£¬ÄÚ²¿µÄË®»áÀ©ÕÅ£¬³ÅÆÆСѪ¹Ü£¬ÆÆ»µ×éÖ¯¹¹Ô켰ϸ°û±Ú£¬ËùÒÔ£¬ÉöÔàÈ¡³öÌåÍâºóÖ»ÄÜÔÚ±ù¿éÄÚ±£´æÁ½Ì죬²»Äܽ«Ö®À䶳£¬¸Î¡¢ÐÄÉõÖÁ²»Äܱ£´æÕâô¾Ã¡£

¡¡¡¡ÓÉ´Ë¿´À´£¬À䶳±£´æ£¬²»ÂÛÊÇÈ«Éí»òÖ»ÊÇ´óÄÔ£¬ÊÇ·ñ¶¼²»¹ýÊǸöÉñ»°ÄØ£¿

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7656¡¡

Title¡¡£º¼ÎµÂѫλ練øÉϵÄóðÑÔ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡142ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉç»á¿ÆѧǧÍò¸öΪʲôÀúÊ·¾í¡¤ÏÂ

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ó¢¹úµÄ×î¸ßѫλ½Ð¡°¼ÎµÂѫλ¡±£¬´´Ê¼ÓÚÓ¢¹ú¹úÍõ°®µÂ»ªÈýÊÀ£¨1327¡­1377ÄêÔÚ룩¡£

¡¡¡¡1348Ä꣬Ӣ¾üÊÕ¸´ÁËÔÚ·¨¹ú¾³ÄÚµÄÁìÍÁ¼ÓÀ´¡£ÎªÇìףʤÀû£¬°®µÂ»ªÈýÊÀ¾ÙÐÐÁËÒ»´ÎÊ¢¿ö¿ÕÇ°µÄÎè»á¡£ÔÚÎè»áÉÏ£¬°®µÂ»ªÈýÊÀƵƵÑûÇëÀäÈô±ù˪µÄË÷¶û˹²®Àû²®¾ô·òÈËÌøÎè¡£Õâλ²®¾ô·òÈËÊÇһλÖøÃûµÄÃÀÅ®¡£È˳ơ°¿ÏÌØÃÀÅ®¡±¡£Ëý±¾Ãû½Ðôö÷£¬ÊÇ°®µÂ»ªÍõºó·ÆÀû°ÅµÄÊÌÅ®¡£°®µÂ»ªÈýÊÀ¶ÔÕâ뻨ÈÝÔÂòµÄÃÀŮʮ·ÖÇãµ¹£¬µ«ôö÷²¢²»Îª¹úÍõµÄÒóÇÚËù¶¯£¬²»¾Ã±ã¼Þ¸øÁËË÷¶û˹²®Àû²®¾ô¡£¾¡¹ÜÈç´Ë£¬¹úÍõ¶ÔËýÈÔÒóÇÚ±¸ÖÁ¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚ°®µÂ»ªÈýÊÀÎèÐËÕýŨ֮ʱ£¬²®¾ô·òÈ˵ĵõÍà´øͻȻµôÁËÏÂÀ´¡£µõÍà´ø±¾ÊÇÓÃ×÷ϵ½ô¸¾Å®³¤Í³ÍàµÄÈÞ´ø£¬µ«14ÊÀ¼ÍÒÔºó£¬Å·Ö޺ܶà¹ó¸¾¿ªÊ¼ÓÃÖ鱦ºÍ½ðÒøÀ´×°ÊÎÍà´ø£¬ËùÒÔ´ËʱµõÍà´øÒÑÊÇÒ»ÖÖ±íÏÖÉí·ÝµØλºÍ²Æ¸»µÄÉݳÞ×°ÊÎÆ·¡£ÌøÎèʱÌøµôÁËÍà´ø£¬¶Ô²®¾ô·òÈËÀ´Ëµ£¬Î´ÃâÓеãÞÏÞΡ£°®µÂ»ª¹úÍõÈ´Éñ̬×ÔÈôµØΪËýÊ°ÆðÍà´ø¡£ÕâÒ»¾Ù¶¯£¬Ê¹ÖÜΧµÄ´ó³¼ÃÇÈÌ¿¡²»½û¡£°®µÂ»ªÈýÊÀÌýµ½Ð¦Éù£¬ÓÖÈôÎÞÆäʵذѲ®¾ô·òÈ˵ÄÍà´øϵÔÚ×Ô¼ºµÄÍÈÉÏ£¬±ßϵ±ß˵£º¡°Ë­ÒÔΪа¶ñ£¬Ë­¾Í¿É³Ü¡£¡±Îè»á½áÊøºó£¬°®µÂ»ªÈýÊÀ×÷ÁËÒ»¸öÁîÈ˾ªÑȵľö¶¨£ºÒªÈÃËûµÄÈ«Ìå³¼Ãñ£¬¶¼ÒÔ»ñµÃÕâÖÖµõÍà´øΪ×î´óµÄ¹âÈ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ