¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1641ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Èʧȥ¸ú×Ù¡£
¡¡¡¡ÎÀÐÇÈë¹ìºó³öÏֵĹÊÕÏÒ²²»ÊÇÒ»¸ÅÊøÊÖÎ޲ߣ¬ÓÐЩ¿ÉÒÔͨ¹ýµØÃæÏòÆä·¢Ö¸ÁîÀ´½â¾ö¡£
¡¡¡¡º½Ìì·É»úµÄÎÊÊÀΪÅųýÎÀÐǹÊÕÏ´øÀ´Á˸£Òô£¬Ëü¼È¿ÉÒÔÔÚ¹ìÐÞÀíÎÀÐÇ£¬Ò²¿É°ÑÎÀÐÇ´ø»ØµØÃæ¡£²»¹ý£¬Ëü¶Ô¸ß¹ìµÀÎÀÐÇ»¹Íû³¾Äª¼°¡£½ñºó£¬µ±ÓÀ¾ÃÐÔ¿Õ¼äÕ¾½¨³É֮ʱ£¬¿É´Ó¿Õ¼äÕ¾Éϳö¶¯¹ìµÀתÒÆ·ÉÐÐÆ÷£¬È¥°Ñ¸ß¹ìµÀÎÀÐÇÍϻؿռäÕ¾ÉÏÐÞÀí£¬È»ºóÔÙÍϵ½¸ß¹ìµÀÉÏÊÍ·Å¡£
¡¡¡¡ÔÚµ±½ñ»¹ÊÇÓ¦ÒÔ¡°Ô¤·ÀΪÖ÷¡±£¬Ìá¸ßÎÀÐǵĿɿ¿ÐÔ£¬ÀýÈ磬½µµÍÎÀÐǸ÷ϵͳµÄ¸´ÔÓÐÔ£¬Ìá¸ßÎÀÐÇÅųý¹ÊÕϵÄÄÜÁ¦£¬¼ÓÇ¿¶Ô¿Õ¼ä»·¾³µÄÑо¿£¬¼õÉÙÈËΪʧÎ󣬶ÔÎÀÐÇÄËÖÁ»ð¼ý¸÷ϵͳ½øÐÐ×ۺϿ¼ÂÇ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7713¡¡
Title¡¡£ºµç×ÓÎíеÄÎÛȾԴ
×÷Õß¡¡£ºÜÇÁº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÈË¿Ú±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ç°ËÕÁªÔø·¢Éú¹ýÒ»ÆðÕð¾ªÊÀ½çÆå̳µÄµçÄÔɱÈË°¸£º¹ú¼ÊÏóÆå¹Ú¾üÄá¹ÅÀ¡¤¹ÅµÂ¿Æ·ò£¬Óëһ̨³¬¼¶µçÄÔ¶ÔÞÄ£¬ÔÚÁ¬¿ËÈý¾Öºó£¬Í»È»±»µçÄÔÊͷŵÄÇ¿´óµçÁ÷»÷±Ð£¬µ¹ÔÚÁËÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï¡£
¡¡¡¡Ê¼þ·¢Éúºó£¬Óйص±¾Ö½øÐÐÁËһϵÁе÷²é£¬×î½üÖÕÓÚʹÕæÏà´ó°×£ºÉ±È˵Ä×ï¿ý»öÊ×ÔÀ´ÊÇÍâÀ´µÄµç´Å²¨£¬ÊÇËü¸ÉÈÅÁ˵çÄÔÖÐÒѾ±àºÃµÄ³ÌÐò£¬ÒÔÖ¶¯×÷ʧÎó¶øͻȻ·Å³öÇ¿µçÁ÷£¬Äð³ÉÁËÕⳡ±¯¾ç¡£
¡¡¡¡¸÷ÖÖµç×ÓµçÆ÷É豸ÔÚʹÓùý³ÌÖУ¬¶¼»á´óÁ¿µØ·¢³ö¸÷ÖÖ²»Í¬²¨³¤ºÍƵÂʵĵç´Å²¨£¬Ëü°üÀ¨ÎÞÏߵ粨¡¢ºìÍâÏß¡¢¿É¼û¹â¡¢×ÏÍâ¹â¡¢X¹â¡¢¦ÃÉäÏߵȡ£ÕâÖÖµç´Å²¨³ä³âÔڿռ䣬ÐγÉÁËÒ»ÖÖ±»³ÆΪ¡°µç×ÓÎí¡±µÄÎÛȾԴ£¬Ëü¿´²»¼û¡¢Ãþ²»×Å¡¢ÎŲ»µ½£¬µ«ÒÑÇÄÇĵسöÏÖÔÚÎÒÃǵÄÉú»îÖУ¬ÕýÔÚ¹¹³É¶ÔÈËÀàÉú´æ»·¾³µÄеÄÍþв¡£
¡¡¡¡µç×ÓÎí»¹»áÒýÆðÈËÌå×ÔÈ»ÉúÀí¹æÂÉÈç˯Ãß¡¢ÉúÀíʱÖӵȵÄÎÉÂÒ£¬Ó°ÏìÈ˵Ľ¡¿µ¡£µØÇò´Å³¡ÒÔ¼°´ó×ÔÈ»Öб仯×ŵĴų¡£¬¶¼ÓëÈËÌåÄÚµÄÉúÀíʱÖÓÆð×Å¡°¶Ôʱ¡±µÄ×÷Óã¬Ò»µ©µç×ÓµçÆ÷µÈÉ豸²úÉúµÄÈ˹¤´Å³¡Ñ¹µ¹ÁË×ÔÈ»½çµÄ´Å³¡£¬ÈËÌåÄÚµÄÉúÀíʱÖӾͻáÊܵ½ÆÆ»µ£¬´Ó¶øʹµÖ¿¹Á¦Ï½µ£¬·¢ÉúÍ·Í´¡¢ÐÔ»úÄܼõÈõ¡¢ÊÈ˯¡¢ÐÄѪ¹Ü¼²²¡¡¢Ïû»¯ÏµÍ³ÕÏ°ºÍ¾«ÉñÆ£À͵ȼ²²¡¡£
¡¡¡¡·ÀÖεĴëÊ©ÊÇ£¬Í¨³£²ÉÓõç´ÅÆÁ±Î·¨¡¢ÉäƵÒÖÖÆ·¨¡¢ÆµÂÊÏÞÖÆ·¨¡¢·ù¶ÈÏÞÖÆ·¨£¬ÒÔ¼°ÆäËû¿¹¸ÉÈŵ緵ȡ°¼Ó¹Ì¡±·½·¨¡£Í¨¹ýÕâЩ·½·¨µÄ×ÛºÏÔËÓ㬿Éʹµç×ÓÎí¶ÔÃô¸Ðµç×Ó¿ØÖÆϵͳµÄΣº¦¼õÉÙµ½×îµÍÏ޶ȡ£¶Ô³ÉÈËÀ´Ëµ£¬¿´µçÊÓ¡¢ÊÕÌý¼Òô»úµÄ¾àÀë²»ÄÜÌ«½ü£¬Ê±¼ä²»Ò˹ý³¤£»¶ùͯ¡¢Ôи¾²»ÒªÊ¹ÓõçÈÈ̺£»Ã¿Ìì·þÓÃÒ»¶¨Á¿µÄάÉúËØC£¬»ò¶à³ÔЩº¬Î¬ÉúËØCµÄÐÂÏÊÊ߲˺ÍË®¹ûµÈ¡£ÕâЩ´ëÊ©¶ÔÔ¤·ÀºÍ¼õÇáµç×ÓÎí¶ÔÈËÌåµÄΣº¦£¬ÊÇ´óÓÐñÔÒæµÄ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7714¡¡
Title¡¡£ºÈý¸öʯÓ;ÞÍ·
×÷Õß¡¡£ºµ¤Äá¶û¡¤Ò®½ð
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Éú»îÖÜ¿¯¡·
Date¡¡£º1993¡£2¡£28
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¶Ê¯ÓÍ·çÔÆ¡·ÊÇÒ»²¿ÒÔʯÓÍΪÌâ²Ä¡¢ÃèÊöÊÀ½çʯÓͶ·ÕùÊ·µÄ´óÐͼÍʵ×÷Æ·¡£×÷Õßµ¤Äá¶û¡¤Ò®½ð±»ÓþΪ¡°ÄÜÓÃÎÄ×Ö°ÑÀúÊ·èòèòÈçÉúµØÔÙÏÖ³öÀ´µÄΪÊý²»¶àµÄÀúʷѧ¼ÒÖ®Ò»¡±¡£Õⲿ°ËÊ®¶àÍò×ֵĻʻʾÞÖø£¬º¨³©ÁÜÀìµØÕ¹ÏÖÁË°ÙÓàÄêÀ´ÈËÃÇ×·ÖðʯÓͲƸ»ËƵßÈç¿ñµÄǧ×Ë°Ù̬¡£
¡¡¡¡ÒÔÏÂÕª×Ô¸ÃÊ鲿·ÖÕ½ڡ£
¡¡¡¡Ò»¸ö´ÏÃ÷µÄÀÏèͷӥ
¡¡¡¡ÔÚ°ÙÀÏ»ã´ó½Ö26ºÅÎç²Í×ÀÅÔ½øÎç²ÍµÄÈËÊÇÒ»¸ö·ÇͬѰ³£µÄÌì²ÅȺÌå¡£
¡¡¡¡1885ÄêÍÐÀ˹×ܲ¿°áÈëŦԼÏÂÂü¹þ¶ÙÇø°ÙÀÏ»ã´ó½Ö26ºÅÒ»´±¾Å²ãÂ¥µÄа칫´óÂ¥£¬ÕâÀï³ÉÁËʯÓÍ·¢Õ¹Ê·ÉϵÄÀï³Ì±®¡£Ö´ÐÐίԱ»áµÄίԱÃÇÿÌìÔÚÕâÀïÖ¸»ÓÈ«²¿ÆóÒµ¡£Ã¿ÌìÖÐÎç¸ß¼¶¾ÀíÃǶ¼¾Û¼¯ÔÚ¶¥²ãµÄÒ»¼äÃØÃܲÍÌü³ÔÎç·¹¡£Ï¯¼ä½»»»ÖØÒªÇ鱨¡¢ÉóÒé¸÷ÖÖÏë·¨²¢È¡µÃÒ»Ö¡£ÔÚÂå¿Ë·ÆÀÕµÄÁ쵼ϣ¬ÔÏȵľºÕùÕßÃǽ¨Á¢ÁËÒ»¸öÆä»î¶¯ºÍ¹æÄ£¶¼Êô¿ÕÇ°µÄ¹«Ë¾Ò»¸öÐÂÐ͵ÄÒÔ¾ªÈËËٶȷ¢Õ¹µÄ×éÖ¯¡£
¡¡¡¡×î´ÏÃ÷µÄµ±ÊôÔ¼º²¡¤Âå¿Ë·ÆÀÕ¡£ÍÐÀ˹¸Õ³ÉÁ¢µÄʱºòËûËÄÊ®Ëê¸Õ³öÍ·£¬ÒѾÊÇÃÀ¹úÎåÁù¸ö¸»ºÀÖеÄÒ»¸ö¡£ËûÊǹ«Ë¾µÄ´øÍ·ÈË£¬Ëû¼È¹ÖƧÓÖÉóÉ÷£¬ÁîÈËÍû¶øÈ´²½¡£ÔÚËûÍíÄêµÄʱºò£¬Ëû³£±³ËÐÒ»Ö±Ãú¼ÇÔÚÐĵÄÒ»Ê×ÔÏÊ«£º
¡¡¡¡Ò»Ö»´ÏÃ÷µÄÀÏèͷӥÆÜÏ¢ÔÚÒ»¿ÃÊ÷ÉÏ£¬
¡¡¡¡¿´µÃÔ½¶à£¬ËµµÃÔ½ÉÙ£¬
¡¡¡¡Ëû˵µÃÔ½ÉÙ£¬Ìýµ½µÄÔ½¶à£¬
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÎÒÃDz»¶¼ÏñÄÇÖ»ÀÏÄñ£¿
¡¡¡¡Ëû´Ó¿ªÊ¼´´ÒµµÄ³õÆھ;¡¿ÉÄܵØÉÙ³öͷ¶Ãæ¡£ËûÉÃÓÚ·ÖÎöºÍ¶àÒÉ£¬ÓëÈ˱£³ÖÒ»¶Î¾àÀë¡£ËûµÄÐÔ¸ñÀäÄ®¹ÂƧ£¬¹Û²ìÈËʱÉîåä¼âÈñµÄÑÛ¹âÁîÈËÐĺ®¡£ÓÐÒ»´ÎÂå¿Ë·ÆÀÕÔÚÆ¥×ȱ¤»áÎîһȺÁ¶ÓÍÒµÖ÷¡£»á¼ûÒÔºó£¬ÆäÖм¸¸öÒµÖ÷µ½ÍâÃæÈ¥³Ô·¹¡£Ï¯¼ä̸»°µÄ»°Ì⼯ÖÐÔÚÕâλ³ÁĬ¹ÑÑÔ¡¢²»Éƽ»¼Ê¡¢ÁîÈËÉúηµÄÈËÉíÉÏ£º¡°ÎҲ²»³öËûÄê¼Í¾¿¾¹Óжà´ó¡£¡±¡°ÎÒÒ»Ö±ÔÚ¹Û²ìËû¡£¡±¡°ËûÈÃÿһ¸öÈË˵»°£¬¶øËûÈ´×ø×ÅÒ»ÑÔ²»·¢£¬µ«ÊÇËûºÃÏñ°Ñÿ¼þʶ¼¼ÇÏÂÀ´ÁË¡£µ±Ëû¿ª¿ÚʱËû¶Ôÿ¼þʵÄÒâ¼û¶¼Ç¡µ½ºÃ´¦¡£¡±¡°ÎÒ²ÂËûÓÐÒ»°ÙËÄÊ®ËêÒòΪËû³öÉúµÄʱºòÒѾһ°ÙËêÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ðí¶àÄêÒÔºó£¬Ò»Î»ÌæÂå¿Ë·ÆÀÕ°ìʵÄÈË°ÑËûÃè»æ³ÉÒ»¸ö¡°ÎÒÈÏʶµÄÈËÖÐ×î²»¶¯¸ÐÇéµÄÈË¡±¡£Ò»Î»Å®Ñ§Éú»ØÒäÕâλÈÈÐĽ̻áÖ÷ÈÕѧУ¼à¶½ÈËʱ˵£º¡°ËûÔÚÖ÷ÈÕѧУÁìѧÉú×öÔç²Ùʱ£¬³¤³¤µÄ¼â±Ç×ÓºÍÍ»³öµÄ¼âÏ°ͶÔ×ÅÄêÓ×µÄѧÉú£¬²Ô°×µÄÀ¶ÑÛ¾¦±íÇé´Ó²»¸Ä±ä¡£Ëµ»°µÄʱºò×ÖÕå¾ä×ÃÍϳ¤Éùµ÷£¬Ëƺõ¶á×ßËû¶Ô×ڽ̵Äò¯³ÏµÈÓÚ¶á×ßËû×î´óµÄ°®ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡Âå¿Ë·ÆÀÕÖÓ°®ËûÔÚ¿ËÀû·òÀ¼½¼ÍâÉÁÖɽµÄסլ£¬¾«ÐÄÉè¼ÆסլÄÚµÄϸ֦ĩ½Ú£¬ÖîÈç±Ú¯µÄ¹¹Ô죬ÌØÊâºìÓÔµÄÖÆ×÷£¬Ê÷ľµÄ²¼¾Ö£¬ÆÌÖþÉÁÖÖеĵÀ·µÈ¶¼Ç××Ô¹ýÎÊ¡£ºóÀ´°áµ½Å¦Ô¼Êб±Ã沨¿µµÒ¿Æɽ¿í³¨µÄסլÒÔºó£¬ÕâÖÖ°®ºÃÓÐÔöÎÞ¼õ¡£Ð¾ÓÖо°É«µÄÃÀ»¯¡¢¾°¹ÛµÄÉè¼Æ¡¢Ëû¶¼Ç××ÔÖ¸µ¼¡£
¡¡¡¡¼´Ê¹Ëû³ÉÁËÃÀ¹ú×Óеĸ»ºÀ£¬ËûÒÀÈ»±£³Ö³öÆæµÄ¼óÆÓ×÷·ç¡£Ò»Ì׾ɷþ×°Ö±µ½Ä¥µÃ·¢ÁÁ²Å»»Ò»Ì×£¬ÕâÑù½Ú¼óʹËûÒ»¼ÒÈËΪ֮¿àÄÕ¡£Ëû×îϲ»¶³ÔµÄʳÎïÒ»Ö±ÊÇÃæ°üºÍÅ£ÄÌ¡£¼¸¸öº¢×ÓÖ»Äܹ²Í¬Ê¹ÓÃÒ»Á¾ÈýÂÖ³µ¡£ËûÈÃСԼº²²½ÐÐÉÏѧ¶ø±ðµÄ¸»¼Ò×ӵܶ¼ÓÐÄÐÆÍÅãͬÂí³µ½ÓËÍ¡£ÔÚ¿ËÀû·òÀ¼µÄʱºò£¬ÓÐÒ»»ØËûÑûÇëµ±µØһλÖøÃûÉÌÈË·ò¸¾µ½ËûµÄÉÁÖɽסլ±ÜÊ¶È¹ýÁËÓä¿ìµÄÁù¸öÐÇÆڵļÙÆÚ¡£ÊºóËûÃdzԾªµØÊÕµ½ÁËÂå¿Ë·ÆÀÕ¼ÄÀ´µÄÒ»ÕÅÁù°ÙÃÀԪסËÞ·ÑÕʵ¥¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÓг徢µÄ¼Ò»ï
¡¡¡¡1900Äê12Ô£¬»Ê¼ÒºÉÀ¼Ê¯Ó͹«Ë¾×ܾÀí¿Ë¹ÀÕ;¾ÄDz»ÀÕ˹ʱ»¼ÐÄÔಡȥÊÀ¡£µÚ¶þÌ죬һ¸öÈýÊ®ËÄËêÃû½ÐºàÀû¡¤µÂÌض¡µÄÄêÇáÈ˱»ÈÎÃüµ£ÈΡ°ÁÙʱ¾Àí¡±¡£Õâ¸ö¡°ÁÙʱ¡±µÄÍ·ÏγÖÐøÁ˺ܳ¤Ê±¼ä£¬ºóÀ´µÂÌض¡¾¹Ö÷Ô×ʯÓÍÊÀ½ç´ïÈýÊ®ÎåÄêÖ®¾Ã¡£
¡¡¡¡µÂÌض¡1866ÄêÉúÓÚ°¢Ä·Ë¹Ìص¤£¬¸¸Ç×ÊÇÉÌ´¬´¬³¤£¬ÔÚËûÁùËêµÄʱºò¸¸Ç׾͹ýÊÀÁË¡£¼ÒÀïµÄ¾¼ÃÌõ¼þÖ»ÄÜÈõÂÌض¡µÄ¸ç¸çÃÇÊܽÌÓý£¬Ê¹Ëû±¥³¢¼ÒµÀÈÕÒæÇ庮¶øÓÖ²»µÃ²»Ðé³ÅÃÅÃæµÄ×Ìζ¡£ÔÚѧУÀïËû²ÅÄܳöÖÚ¡ÏñÂå¿Ë·ÆÀÕÒ»Ñù£¬Ëû·Ç³£Éó¤¿ìËÙÐÄËã¡£ËûµÄÉÌÒµ»ï°éÃǺóÀ´³ÆËûΪ¡°×ʲú¸ºÕ®±íºÍÊý×ÖµÄǧÀïÑÛ¡±¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ËûÓÃÕâÑùµÄ»°À´¹ÄÀøºÍÖ¸µãÇàÄêÈË£º¡°Èç¹ûÄãÄÜÏñÒ»¸öÓÅÐãµÄ·¨¹ÙÄÇÑù£¬ÓÐÒ»ÑÛ¾ÍÄÜ°ÑÈË¿´´©µÄ±¾ÁìÈ¥¼ø±ðÊý×Ö£¬ÄÇÄ©ÄãÔÚÉ̽ç¾Í´óÓпÉΪ¡£¡±¡°¾ÙÆð±Ç×Óµ½´¦È¥ÐᣬѰÃÙ¿ÉÒÔ×öÉúÒâµÄµØ·½£¬Ã»ÓÐÕâÖÖÐá¾õºÍÑÛÁ¦£¬´Óµ×²ãÆð²½µÄÈËÊDz»¿ÉÄÜ׬´óÇ®µÄ¡£¡±
¡¡¡¡¡°µ½´¦È¥ÐᡱҲÐᵽʯÓÍÉÏÀ´ÁË¡£µ±¿Ë¹ÀÕ¾ö¶¨ÔÚÔ¶¶«¸÷µØ½¨Á¢»Ê¼ÒºÉÀ¼Ê¯Ó͹«Ë¾×Ô¼ºµÄóÒ×»ú¹¹Ê±£¬ËûÁ¢¼´Ð´ÐŸøµÂÌض¡¡£¿ÀÕ˹ʮ·ÖÇå³þÕâ¸öÈËÊÇ¡°Ò»¸öµÚÒ»Á÷ÉÌÈË£¬Ò»¸öÓг徢µÄ¼Ò»ï£¬Ò»¸ö±¥¾·ç˪¸»ÓоÑé²¢ÓÐÉÌÒµÑÛ¹âµÄÈË¡±¡£
¡¡¡¡µÂÌض¡Á¢¼´¿ªÊ¼ÐÛÐIJª²ªµØÔÚÔ¶¶«¸÷µØ½¨Á¢ÏúÊÛÍø¡£ËûµÄÄ¿µÄÊÇʹ»Ê¼ÒºÉÀ¼Ê¯Ó͹«Ë¾Í¬ËüµÄ¾ºÕù¶ÔÊÖƽÆðƽ×ø¶ø²»ÊܾºÕù¶ÔÊÖµÄѹÁ¦£¬ËûµÄºêΰҰÐÄÊÇÒª³ÉΪ¡°Ò»¸ö¹ú¼ÊʯÓÍÈËÎ¡£
¡¡¡¡µÂÌض¡³¤µÃ¶ÌС¾«º·£¬ÓÐһ˫ÒýÈË×¢ÒâµÄ´óÑÛ¾¦£¬Ð¦ÆðÀ´µÄʱºò£¬Âú¿ÚµÄÑÀ³Ý¶¼Â¶Á˳öÀ´¡£ËûÇÚ·ÜŬÁ¦£¬³¯ÆøÅ£¬ÌرðÖØÊÓ¶ÍÁ¶ÉíÌå¡£ÍíÄêÔÚÅ·ÖÞ£¬ÉõÖÁÔÚËûÄê¹ý»¨¼×ÒԺ󣬲»ÂÛº®¶¬Ê¢ÏÄ£¬Ã¿ÌìÔ糿¹¤×÷֮ǰµÚÒ»¼þʾÍÊÇÓÎÓ¾£¬½Ó×Å»¨ËÄÊ®Îå·ÖÖÓʱ¼äÆïÂí¡£Ëû¸øÓèÿһ¸öͬËû½Ó´¥¹ýµÄÈËÒÔÒ»ÖÖÇ¿ÁҵĺÍÁîÈËÐÅ·þµÄÓ¡Ïó¡£Ëû¾ßÓб»³ÆΪ¡°²»¿É¿¹¾ÜµÄÎüÒýÁ¦¡±ºÍÒ»ÖÖ¡°¼¸ºõÊǹý·ÖµÄ÷ÈÁ¦¡±¡£Ëûƾ½èÕâÁ½¸öÌصã˵·þ±ðÈ˺ÍËûÒ»ÆðÈ¥¾ºÕù¡£
¡¡¡¡µÂÌض¡ÒÔ²ª·¢ÍúÊ¢µÄ¸É¾¢È«ÉíÐĵØͶÈëеÄÆóÒµ¡£µ±»Ê¼ÒºÉÀ¼¹«Ë¾¶Ê³¤¾¯¸æËû²»Òª¸ÉµÃ¹ýÃÍʱ£¬µÂÌض¡»Ø´ð˵£º¡°¸ÉʯÓÍÕâÒ»ÐУ¬Ò»¸öÈ˾͵ÃѸËÙץס»ú»á£¬Òª²»È»»ú»á¾ÍÁïʧÁË¡£¡±Ëû²»ÊǶÄͽ£¬µ«ÊÇÒ»¸öÐØÓгÉÖñµÄ¸Òð·çÏÕµÄÈË¡£ËûµÄ·½·¨ºÜ×àЧ£¬Ôں̵ܶÄʱ¼äÄÚ£¬»Ê¼ÒʯÓ͹«Ë¾¾Í°Ñ¶«Ó¡¶È´ó²¿·Ö¶ÀÁ¢µÄÉú²úÉ̶¼ÎüÊÕ½øÀ´¡£ÔÚµÂÌض¡²»Í£µØ±Þ²ßÏ£¬ÑÇϸÑÇʯÓ͹«Ë¾ÔÚ²»¶Ï·¢Õ¹µÄÅ·ÖÞÆûÓÍÊг¡ÖУ¬Ó®µÃÁËÒ»·ÝÖØÒªµÄ·Ý¶î¡£
¡¡¡¡ÔÚŵ±´¶ûÐֵܵÄÐÄÄ¿ÖУ¬ËûÊÇÒ»¸öÊ®×ãµØµÀµÄ¡°°Ñ±ðÈ˶¼É±ËÀ³ÔµôµÄ¿ÉÅÂÈËÎ¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÓÐÆÇÁ¦µÄʯÓÍðÏÕ¼Ò
¡¡¡¡°¢ÂüµÂ¡¤¹þĬ²©Ê¿£¬Î÷·½Ê¯Ó͹«Ë¾µÄ¶Ê³¤¡£
¡¡¡¡ÂÛµ½×ö½»Ò×£¬ÔÚµ±½ñÕû¸öÊÀ½çºÜÉÙÓÐÈËÊÇ°¢ÂüµÂ¡¤¹þĬµÄ¶ÔÊÖ¡£1921ÄêËûÇ°ÍùËÕÁªÊÕÈ¡ËÕÕþ¸®ÔÚ¼ÒÍ¥Ò½Ò©ÉúÒâÉϵÄÇ·¿îÊ®ÎåÍòÃÀÔª¡£ÔÚ¶þÊ®Äê´úÄ©£¬Ëû´òÆðÐÐÀî±³°ü´ø³öÐí¶à¶í¹úÒÕÊõÆ·£¬ÔÚÃÀ¹ú³öÊÛ׬ÁËÊý°ÙÍòÃÀÔª¡£
¡¡¡¡ËûÔÚ1956ÄêÎåÊ®°ËËêʱÀ´µ½Âåɼí¶ÒÑÊǸö·Ç³£¸»ÓеÄÈË£¬´òËã¾Í´ËÍËÐÝ£¬ÕâʱËûÊÇÒ»¼ÒÃÀÊõ¹ÝµÄËùÓÐÈ˺ÍÊղؼҡ£ÎªÁËÑ°Çó¼õÃâËùµÃË°µÄºÏ·¨ÊֶΣ¬ËûÂòÏÂÒ»¼Ò¹æÄ£²»´ó¡¢±ôÁÙÆƲúµÄÃû½Ð¡°Î÷·½¡±µÄʯÓ͹«Ë¾¡£Ëû¶ÔʯÓÍÕæÊÇÒ»ÎÞËùÖª¡£µ«µ½1961Äêʱ£¬Î÷·½Ê¯Ó͹«Ë¾ÔÚ¼ÓÀû¸£ÄáÑÇÊ״η¢ÏÖÒ»¿é´óÓÍÌï¡£¹þĬÕâλïƶø²»ÉáµÄÉúÒâÈË£¬Âò½øÁËÐí¶à¹«Ë¾£¬µ½1966Ä꣬Î÷·½Ê¯Ó͹«Ë¾µÄÄêÏúÊÛÁ¿¼¸ºõ¿É´ïÆßÒÚÃÀÔª¡£
¡¡¡¡Í¨¹ýÇÉÃîµÄ¾ÓªºÍÑ¡ÔñÁ¼ºÃʱ»ú£¬¹þĬ×îºó°ÑÎ÷·½Ê¯Ó͹«Ë¾·¢Õ¹³ÉÊÀ½ç×î´óµÄÄÜÔ´¹«Ë¾Ö®Ò»¡£Ëû½á½»µÄÕþÖιØϵÊǵ±ÊÀÎÞË«µÄ¡£Ëû¾ßÓÐÎÞÍù¶ø²»´ïµÄ²ÅÄܺͿ°³ÆÎÞÁ¿µÄÔËÆø¡£ËûÔÚÎÞÐÝÖ¹µÄ̸ÅÐÖУ¬ÄܱíÏֵôÈÏéºÍ°ª£¬³£ÄܽèÓý²ÊöÒ»¸öéóÊÂÀ´´òÆƽôÕžÖÃ棻µ«ÊÇ£¬Ëû×·ÇóËûËùÐèÒªµÄ¶«Î÷ʱ£¬ÓÖÊǷdz£Ö´ÖøºÍÈÏÕ棬ΪıȡËû×Ô¼ºµÄÀûÒ棬ËûÓи߳¬µÄ±¾ÄÜÄÜÈÃÈËÔÚñöÌýÒâ¼ûʱÕýÖÐÏ»³¡£¡°Õâλ²©Ê¿Êǵ±ÊÀ×îΰ´óµÄÑÝÔ±Ö®Ò»¡±¡£
¡¡¡¡Ö±ÖÁ×îºó1990Ä꣬¾ÅÊ®¶þËêµÄ¹þĬÈÔÈ»ÊÇÎ÷·½Ê¯Ó͹«Ë¾µÄÏÖÈζʳ¤£¬ÐÅ·îËûµÄ¹É¶«ÃǼÌÐø¶ÔËûÔÞÓþ±¸ÖÁ¡£ËûÊÇÕæÕýÊôÓÚÏñÂå¿Ë·ÆÀÕ¡¢ÈûçѶû¡¢¹Å±¾½ð¡¢¸ñµÙ¡¢Âí´óµÈÒ»ÀàµÄΰ´óµÄʯÓÍðÏÕ¼ÒÖ®ÁеÄÈË¡£µ«ËûÓÖÊÇÒ»¸ö²»·ûºÏÏÖʱ´úµÄÈË£¬ÏñÊÇÒ»¸ö´ÓÊ®Áù¡¢Ê®ÆßÊÀ¼Í¾Éʱ´ú³öÉúµÄ±»ÌØÐíËѲ¶Ëû¹úÉÌ´¬µÄ˽ÂÓ´¬´¬³¤¡£ÔÚÆøÖÊÉÏÊÇÒ»¸öÀ´×Ô°½µÂÈøµÄÉÌÈË£¬³Ë×ø×ÅËû¹«Ë¾µÄÅçÆø»ú»·º½È«Çò£¬Ñ°ÇóÏÂÒ»±Ê´ó½»Òס£µ«ÊÇÀû±ÈÑǵÄÒ»±Ê½»Ò׾ͿÉÄÜʹËû¾ßÓÐÊÀ½çÆóÒµ¾ÞÍ·µÄµØλ¡£
¡¡¡¡1965ÄêÎ÷·½Ê¯Ó͹«Ë¾ÔÚµÚ¶þÂÖͶ±êÖÐÓ®µÃÁËÌØÐí¿ª²ÉȨ¡£¡°Î÷·½¡±µÄºñºñµÄͶ±êÊéÔÚÒ»°Ùһʮ¾Å·ÝͶ±êÊéÖÐÏԵ÷dz£Í»³ö£¬ÒòΪÕâ·ÝͶ±êÊéÊÇÔÚ¹þĬ¼à¶½Ï£¬ÔÚÑòƤֽÉÏд³ÉµÄ£¬Íâ°üºì¡¢ºÚ¡¢ÂÌÈýÉ«¶Ð´øÀû±ÈÑǵĹúÆìÑÕÉ«¡£¹þĬÏò¹úÍõÔùËÍÒ»Ì×½ðµÄ¹ú¼ÊÏóÆ壬»¹ÏòÓÐÖ¸ÍûÄÜ°ïÖúËû»ñµÃÌØÐí¿ª²ÉȨµÄÈËÖ§¸¶´úÀíÓ¶½ðºÍÌرðÓ¶½ð¡£
¡¡¡¡ËûµÄ¼á³ÖÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£1966ÄêÇÎ÷·½Ê¯Ó͹«Ë¾ÔÚ102ºÅµØÇø´ò³öÁËʯÓÍ£¬ÈÕ²úÆßÍòÎåǧͰ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7715¡¡
Title¡¡£ºÕÆÉù±³ºó
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Öлª¹¤ÉÌʱ±¨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÁõÐ˲ý
¡¡¡¡19ÊÀ¼Í40Äê´úµÄ·¨¹úÖøÃûÅ®±¯¾çÑÝÔ±ÀÜç¶û£¬ÓÐÒ»´Î±§Ô¹¾çÔº¹ÍÓõÄÅõ³¡°à×Ó£¬ËµËýµÚ¶þ´Î³ö³¡Ê±»ñµÃµÄÕÆÉù±ÈµÚÒ»´Î³ö³¡Ê±ÉÙ¡£Õâ¸ö°à×ÓµÄÊ×ϯÅõ³¡È˻شð˵£º¡°ÎÒ²»ÄÜÈÌÊÜÕâÑùµÄÖ¸Ôð¡£ÔÚÄãµÄµÚÒ»³¡ÑݳöÖУ¬ÎÒÂÊÁìÎÒµÄÅõ³¡°à×Ó¹ÄÕÆ»¶ºô33´Î¡£ÆäÖУ¬³¤Ê±¼äµÄÕÆÉùÓÐ3´Î£¬³¤Ê±¼äµÄ»¶ºôÓÐ4´Î£¬¼¤¶¯ÈËÐĵij¡ÃæÓÐ2´Î£¬±¬·¢ÐԵĹÄÕƺͻ¶ºôÓÐ6´Î¡£¡±Ëû½âÊÍ˵£¬ËùÓÐÕâЩ£¬Ê¹µÃÅõ³¡¶ÓÔ±Ï൱ƣÀÍ£¬ËùÒÔ²»µÃ²»ÔÚµÚ¶þ³¡¼õÉÙ»¶ºôµÄ´ÎÊý¡£ÓÐÈË·¢ÏÖ£¬Ðí¶àÑݳöµÄÈÈÁÒ³¡Ãæ¿´À´ÊÇ×Ô·¢Ðγɣ¬ÊµÔò³öÓÚÔ¤ÏȵIJ߻®¡£ÕâÊÇÑݳö±¾ÉíµÄ´«Í³×ö·¨ºÍ²ßÂÔÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡ÔÚ¸è¾çÔº£¬ÑݳöµÄ×éÖ¯Õß×ÜÊÇÃÜÇÐ×¢Òâ×ÅÕÆÉù³ÖÐøµÄʱ¼ä£¬²¢°ÑËüÈÏÕæ¼Ç¼ÏÂÀ´¡£ËûÃǶ®µÃ£¬¶à³¤Ê±¼äµÄÕÆÉù±íʾÂúÒ⣬¶à³¤Ê±¼äµÄÕÆÉù±íʾ²»ÂúÒâ¡£18ÊÀ¼Í£¬ÔÚ½»ÏìÇú¡¢Ð×àÇúºÍÊÒÄÚÀÖµÄÑÝ×à¹ý³ÌÖУ¬¹ÄÕÆ»¶ºô²¢ÒªÇóÖظ´Ä³¸öƬ¶ÎÊÇ˾¿Õ¼û¹ßµÄ¡£¾Ý˵£¬ÄªÔúÌغͺ£¶Ù¾Í¶Ô¹ÛÖÚÒªÇóËûÃÇÖظ´ÀÖÕÂÖеÄijЩƬ¶Ï¸Ðµ½¼«ÎªÐË·Ü¡£
¡¡¡¡¹ÄÕƺȲÊÊǸè¾ç²»¿É»òȱµÄ×é³É²¿·Ö¡£ÓÐÊ·ÒÔÀ´£¬´´ÏÂлĻ´ÎÊý×î¸ßµÄÊÇ¡°¸ßÒô£ÃÖ®Íõ¡±ÅÁÍßÂÞµÙ£º1988ÄêËûÔÚ°ØÁֵ¹ú¸è¾çÔºÑݳª¡¶°®ÇéµÄÍòÓ¦ÁéÒ©¡·Ö®ºóлĻ165´Î£¬ÕÆÉù³ÖÐøÁË1СʱÁã7·ÖÖÓ¡£°ÅÀÙÎèÑÝÔ±Âê¶û¿Æ¡¤·âµ¤ÔÚάҲÄÉÓëŵÁÐÒ®·òºÏÌø¡¶Ìì¶ìºþ¡·ºó£¬Ó¦¹ÛÖÚµÄÁ¬ÐøÒªÇ󣬶Ôij¸öƬ¶ÏÖظ´ÁË89´Î¡£ÔÚÕâÀàÇé¿öÏ£¬¹ÄÕÆ»¶ºô¿ÉÄÜÊÇÑÝÔ±ºÍ¹ÛÖÚºÏıµÄ²úÎï¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7716¡¡
Title¡¡£º¼ÍÏþ᰼ǹÖÊÂһƪ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¼ÍÏþ᰼ǹÖÊ°Ùƪ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÕâÊÇÓÑÈËÀîÓñµä½²µÄ¡£ÓйٻÂÈ˼Ò×ӵܳöÃÅ£¬Ò¹×ßÉîɽÃÔ·£¬ÅÀÉÏÑÒ¶´ÐÝÏ¢£¬¼û¶´ÖÐÒÑÓÐÈË£¬ÊǹÊÏçÀÏÇ°±²Ä³Ä³¹«¡£ºöÒä´Ë¹«ÒÑËÀ¶àÄ꣬ÐÄÍ·Å£¬ÒªÍ˳ö¡£Ä³Ä³¹«¼«Ç×ÇУ¬½Ð×ø×ø£¬Ïë̸̸£¬¼ÈÈ»²»±ãÍ˳ö£¬Ö»ºÃÏòÇ°Ò»°Ý£¬º®êÑÎʺò¡£Ä³Ä³¹«´òÌý½ü¼¸Äê¼Ò¾³£¬µÃÖªÏêÇéÒÔºó£¬ÆÄÉËÄԽ²»Ãâ°¦Éù̾Æø¡£ÕâһͷÕÒ»°ÎÊ£º¡°ÄãÀÏÓÐÒõÕ¬ÔÚ¼ÒÏ磬ÔõôÁ÷Âäµ½ÕâÀïÀ´£¿¡±Ä³Ä³¹«Ëµ£º¡°ÎÒÒ»ÉúÎÞ×ï¹ý£¬±¾À´²»¸ÃÁ÷ÂäÔÚÍâ¡£µ±È»£¬½ÌÊéÖ»ÊÇÕÕ±¾Ðû¿Æ£¬×ö¹ÙÖ»ÊÇÕÕÕ°ìÊ£¬Ì¸²»ÉÏÓÐÈκι±Ïס£ÒõÕ¬°²Ï¢£¬¸ÕÏíÁ˼¸Ä긣£¬Ä¹Ç°ºöÈ»Ê÷Æð·á±®£¬×ÎÄ¿ÌÉÏÎҵĹÙÏÎÐÕÃû¡£±®ÎÄһƪ£¬´ó´µÅ£Æ¤¡£ÓÐÁ½Èý¾äµ¹ÊÇÊÂʵ£¬µ«ÊǸø¿ä´óÁË¡£ÎÒÄØ£¬¶ÁÒ»»ØÐßÒ»»Ø£¬Ïë¸üÕýûÃÅ·¡£¿ÉÄÕµÄÊÇÓÎÈË£¬Ê®ÓоŸö¶ÁÁËÀäЦ¡£¿ÉºÞµÄÊÇÁÚ¹í£¬³ÉȺΧ¹Û£¬Óÿ̱¡»°Ú¨Ð¦ÎÒ¡£ÎÒÊܲ»ÁËÎêÈ裬²»µÃ²»Á÷Âäµ½ÕâÀïÀ´£¬×öÁËÉîɽҰ¹í¡£Ã¿ÄêÇåÃ÷ɨĹ£¬»ØÈ¥¿´¿´»ìÕʶùËï°ÕÁË¡£²ÒµÃºÜÓ´£¡¡±ÕâһͷÃâ²»ÁË˵Á½¾ä°²Î¿»°£º¡°Ð¢×ÓÏÍËÊ÷±®±íÑ︸ĸ£¬Ò²ÊÇÈËÖ®³£Çé¡£ÎĺÀº«ÓúҲдÚÄű®ÎÄ£¬ÄĸöÎÄÈ˲»´µÅ£Æ¤£¿ÄãÀÏÏ뿪Щ°É¡£¡±Ä³Ä³¹«°å×ÅÁ³Ñµ³â˵£º¡°¼Ù»°ÕÐÀ´Ð¦ÚÊ£¬Ò²Ëã±íÑ︸ĸ£¿ÊÇ·Ç×ÔÓÐÓßÂÛ£¬ÄѵÀ²»ÅÂÇ´Ôð£¿Ïë²»µ½ÄãÕâºóÉú£¬°¦£¬ÈÔ¾ÉÊÇÈç´Ë»ìÕÊ£¡¡±·÷Ðä¶øÆð£¬Æ®È»³ö¶´£¬ÁíÕÒÇå¾²µØ·½È¥ÁË¡£ÎÒ²ÂÕâÊÇÀîÓñµä±àµÄ·í´ÌÔ¢ÑÔ°É£¿ºóÓöÓñµäÐÖµÄÔÀ¸¸Ìï°×°¶ÏÈÉú£¬ÏòËûѯÎÊÐéʵ¡£Ëû˵£º¡°ÊÂÇé¿ÉÄܲ»Êµ£¬Òâ˼µ¹»¹²»´í¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7717¡¡
Title¡¡£º·´´®
×÷Õß¡¡£ºÕŽ¡
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡143ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ì¨ÍåÓÄĬɢÎÄÑ¡¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÔ糿°ËµãÊ®·Ö£¬ÎÒ±ÈÖÓÉùÂýÈýÃëÖÓ×ß½øÈýÊ®°Ë½ÌÊÒ¡£½ÌÊÒÀïÕýºÃÓÐÈýÊ®°ËλѧÉú¡£
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°½ñÌìÎÒÒªÆÆÒ»¸öÀý£¬ÄãÃÇ×öÀÏʦ£»ÎÒÒ»¸ö