¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1654ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
£»000½ï£¬³¬¹ýËû¡£¡±ÍõǬ³ÉÒ»Ìý»ÐÈ»´óÎò£¬Ã©Èû¶Ù¿ª£º¡°¶Ôѽ£¬ÎÒÔõôûÏëµ½ÕâÒ»²ãÄØ£¿¡±×ªÄîÒ»Ï룬ËûÓÖΪÄÑÆðÀ´£º¡°Õâ°ì·¨ºÃÊǺã¬Ê±¼äÕâô½ô£¬ÕÒÄĸö¸ãºÃÄØ£¿¡±Õý˵×Å£¬µÚ¶þÉú²ú¶Ó¶Ó³¤ÂÞѧ½À´ÁË£¬ÂÞÎÄ´æ°ÑÕâ¼þʸúËûһ˵£¬ËûÂú¿Ú´ðÓ¦ÓÉËûÃÇÉú²ú¶Ó¸ã¡£
¡¡¡¡Ê±¼ä²»µÈÈË£¬Ôçµ¾ÒѳÉÊì¾ÍÒªÊÕ¸îÁË£¬ÏØίҲÔÚµÈ×ÅËûÃǵġ°Ó²¶«Î÷¡±¡£ÍõǬ³ÉÂíÉÏÕÙ¼¯Éçί»á£¬Í³Ò»ÁË˼Ï룬ѸËÙ²¼ÖÃÂÞѧ½ËûÃÇÁ¬Ò¹Í»»÷Ųµ¾ºÌ¡£µÚ¶þÉú²ú¶ÓËùÔڵĺӱ±ÛùÓÐ400¶àÈË£¬·ÖΪµÚÒ»¡¢µÚ¶þ¡¢µÚÈý¡¢µÚËĹ²4¸öÉú²ú¶Ó£¬¹â¿¿µÚ¶þÉú²ú¶ÓµÄÌï²»¼¯ÖУ¬ÀÍÁ¦²»¹»Óã¬Éçί»á¾ö¶¨4¸öÉú²ú¶ÓÒ»ÆðÉÏ¡£ÕæÊÇÈ˶àÁ¦Á¿´ó£¬¼¯ÌåµÄÁ¦Á¿´ó£¬µ±ÌìÒ¹ÀËûÃÇÓÃÊÖ³¶£¬ÓÃÃÅ°å̧£¬Ó²Êǽ«Æß°ËĶµ¾ÌïÒÑÊìµÄµ¾¹ÈÈ«²¿Á¬Ýú³¶Æð£¬ÒƵ½Ò»¿é1¡£016ĶµÄË®ÌïÀÃÜÔÑÔѵØÅÅÁÐÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡8ÔÂ4ÈÕÒ»Ô磬ÍõǬ³É¼±Ã¦Óõ绰ÏòÏØίÁìµ¼×÷ÁËÔ絾Ķ²ú15£»000½ïµÄ»ã±¨¡£ÏØίÄÇλÊé¼Ç´¦Êé¼ÇÌýÁ˻㱨ºó£¬8ÔÂ5ÈÕÇ××Ըϵ½½¨¹úÒ»ÉçÌïÍ·¼ì²é£¬µ±³¡½ÐÈËÄÃÀ´Ò»¸ö¼¦µ°£¬·ÅÔÚ´óÌïµÄ¹ÈËëÉÏÒ»¹ö£¬¼¦µ°ÔÚ¹ÈËëÉϹöÁË1³ß¶àÔ¶£¬ÈÔÎÈÎȵØÁÌÔÚ¹ÈËëÉÏ¡£ÕâλÊé¼ÇÂúÒâµØЦÁË£¬½²Á˺ܶà¹ÄÀøµÄ»°¡£ºóÀ´£¬ÕâλϸÐĵÄÊé¼ÇÓÖÎÊÍõǬ³É£º¡°ÄãÃÇ·ÅÁË15£»000½ïÕâô´ó¸ö¡®ÎÀÐÇ¡¯£¬ÂíÉϲιÛѧϰµÄÈ˺ܶ࣬ÄãÃǽéÉܾÑéÒ»¶¨Òª½²Çå³þ½²ºÃ¡£°¥£¬ÎÒÎÊÄãÃÇ£¬Õâô¶àµ¾¹È¼·ÔÚÒ»Æð£¬Í¨·çÎÊÌâÊÇÔõôÑù¸ãµÄ£¬Í¨·ç¸ã²»ºÃ£¬¹È×Ó¿ÉÊÇÒªÎæÀõÄÓ´¡£¡±ÍõǬ³ÉËæ¿Ú´ðµÀ£º¡°µ¾¹È²»Í¨·ç£¬ÎÒÃÇÓÃÖñ¸Ýͱ¡£¡±ÏØίÁìµ¼ÈÌ¿¡²»½û£¬Ëµ£º¡°ÕâÑù²»ÐУ¬¸Ï¿ìµ½ÏØÀïÈ¥½ę̀¹Ä·ç»úÀ´ÔÝʱÓÃÒ»Óᣡ±ÍõÁ¬Ã¦ÅÉÈ˵½ÏسǽèÀ´Ò»Ì¨¹Ä·ç»ú£¬ÈÕÒ¹²»Í£µØ¹ÄÆð·çÀ´¡£
¡¡¡¡8ÔÂ5ÈÕÏØίÁìµ¼ÉÏÎç¸Õ×ߣ¬ÏÂÎçÏسǾÍÀ´ÁËÒ»¶ÓÓÖÒ»¶ÓÇÃÂà´ò¹Ä¡¢ºìÆìÕÐÕ¹µÄ²Î¹Û¶ÓÎ飬ËÄÏç°Ë¼ºä¶¯ÁË£¬ÄÐÄÐŮٵÄÈËȺÔÚ½¨¹úÒ»Éç´¨Á÷²»Ï¢¡£
¡¡¡¡8ÔÂ8ÈÕ£¬ÒѳÉÊìµÄµ¾¹ÈÔÙÒ²²»ÄܵÈÁË£¬¾ÇëʾÏØίÅú×¼£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼ÊոÊÕ¸îÕâÌ죬ΪÉ÷ÖØÆð¼û£¬¶ÔÉϼ¶¶ÔÈËÃñ¸ºÔð£¬ÓÉÊ¡¡¢µØ¡¢ÏØÈý¼¶Á쵼ͬ־×é³ÉµÄÔçµ¾¸ß²úÑéÊÕÍÅÇ××Ôµ½³¡²Î¼ÓÕÉÌ¹ý³ÓÑéÊÕ¡£Î人µçÓ°ÖÆƬ³§½øÐÐÁËÏÖ³¡ÉãÓ°£¬Ð»ªÉç¼ÇÕß½øÐÐÁËÏÖ³¡±¨µÀ¡£
¡¡¡¡8ÔÂ11ÈÕ£¬Õâ¿éÌïÊո´ò³¡¡¢ÁÀɹÍê±Ï£¬Á¬Ò¹¹ý³ÓÈë¿â£¬ÉçÀïÌØÒâÂòÁËÁ½Õµ´óÆûµÆ¹ÒÔÚµ¾³¡ÉÏ¡£¾¡¹ÜһĶÌïÀï°ÚÁËÆß°ËĶÌïµÄ¹È£¬µ«Ò²²»¹ýËÄÎåǧ½ï¸É¹È£¬ÎªÁË´ÕÊý£¬ÉçÀïÓÖ͵͵½«±ðµÄµ¾³¡ÉϵĹȵ÷ÁËÒ»²¿·Ö¹ýÀ´£¬³Æ³Óʱ£¬Ò»¸Ë³Ó²»¹»Ó㬹²ÓÃÁËÊ®¼¸¸Ë³Ó£¬Ê¡¡¢µØ¡¢ÏØÑéÊÕÍŵĸɲ¿³Æ£¬µ±µØÉú²ú¶ÓµÄ¸É²¿¡¢ÉçÔ±Ò²³Æ£¬ÑéÊÕÍŵĸɲ¿³ÆÀÛÁË£¬¸É´àÀÁµÃ³Æ£¬°ëÂá¿ð¹È¹ÀÖØ60½ï¡£µ±µØ¸É²¿¡¢ÉçÔ±¿´ÁË£¬µ¨×Ó¸ü´óÆðÀ´£¬Ò»Âá¿ð¹È¸É´à±¨¶þÈý´Î£¬ÈýËĴγӡ£ÕâÑùÒ»Ò¹ÏÂÀ´£¬Õâ1¡£016ĶÌï¾¹²ú³öÁ˸ɹÈ37£»547½ï£¬ÕÛºÏĶ²ú36£»956½ï£¬ÕæÊÇÒ»¾Ù³ÉÃûÌìϾªÀ²£¡
¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡36£»956½ïµ¥²ú£¬ÕæÊÇÇ°ÎÞ¹ÅÈË£¨»¹²»¸Ò˵ºóÎÞÀ´Õߣ©¡£ºÜ¿ì¡£ÏØ¡¢µØ¡¢Ê¡¡¢ÖÐÑëËļ¶µ³±¨×÷ÁËÖص㱨µÀ£¬ËÕÁª¡¶ÕæÀí±¨¡·»¹×ªÔØÁËÒ»·ù¸ÃÉç4¸öСº¢Õ¾ÔÚÔçµ¾ÌïÀï¹ÈËëÉÏÌøÔ¾µÄÕÕƬ¡£ÍõǬ³É¡¢½¨¹úÒ»ÉçÄËÖÁÕû¸öÂé³ÇÏØÒ»Ò¹Ö®¼äÃûÑïÈ«¹ú£¬ÃûÑïÊÀ½ç£¬³ö¾¡·çÍ·¡£ÔÀ´Ö»Ö¸Íû¸ã¸ö15£»000½ï³¬¹ýÁº¼Òî²Ï磬ÔÚ±¾Ïسö³ö·çÍ·£¬Ã»Ïëµ½¾¹·ç¹âµ½ÁËÈ«¹ú£¬ÕâÊÇÍõǬ³ÉËùʼÁÏδ¼°µÄ¡£¸ßÐËÖ®Ó࣬Ëû²»½ûÓÐЩºóÅÂÆðÀ´£ºÕâÑùµÄÃÖÌì´ó»Ñ£¬Ò»µ©±»½Ò´©×·¾¿ÆðÀ´£¬Ë¸ö³ÐÊܵÃÁË£¿Ò»Á¬¼¸Ì죬Ëû³Æ²¡¶ãÁËÆðÀ´£¬ÉçÀïרÃųÉÁ¢ÁËÒ»¸ö½Ó´ýС×飬ÓÉÉçί¸±Ö÷Èη븣±þµÚÌì³öÃæ½Ó´ý£¬½éÉܾÑé¡£
¡¡¡¡36£»956½ï³öÁýºó²»¾Ã£¬½¨¹úÒ»ÉçÏȺó½Ó´ýÁ˸÷µØµÄ²Î¹Û·ÃÎÊÕß10¶àÍòÈ˴Σ¬ÆäÖл¹Óг¯ÏÊÕþ¸®´ú±íÍÅ£¬Ç°ËÕÁª¡¢¶«µÂ¡¢²¨À¼¡¢¡¢½Ý¿Ë¡¢Ô½Äϵȹú¼ÒµÄר¼ÒѧÕß¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˽ӴýºÃÖÐÍâÀ´±ö£¬×öµ½²»Â©ÆÆÕÀ£¬½¨¹úÒ»ÉçµÄÉçίÃǶÔÕâ¿éÌïµÄÃæ»ý½øÐÐÁ˾«È·ÕÉÁ¿£¬¼¸·Ö¼¸À弸ºÁ¶¼Ëã׼ȷÁË¡£ËûÃÇÇë½ÌÁËũҵר¼Ò£¬Ëã³öÕâ1Ķ¶àÌïÀïµÄ¹ÈËëÊÇ768ÍòË롣ͬʱ£¬ÉçÀïÕÙ¿ªÁËÈ«ÌåÉçÔ±´ó»á£¬Í³Ò»ÁË¿Ú¾¶£¬Ë¸Ò¡°ÂÒ˵¡±£¬³Ô²»Á˶µ×Å×ß¡£
¡¡¡¡ÔÚÄÇÖÖ»·¾³£¬ÄÇÖÖʱ´ú£¬²Î¹ÛµÄÈËÒ»²¿·Ö¸ù±¾²»ÏàÐŵ«²»¸ÒÒìÒ飬һ²¿·ÖÈ˽«ÐŽ«ÒÉ¡£µ±Ê±£¬ºþ±±Ê¡Ö±»ú¹ØºÍÎ人ÊÐÖ±»ú¹ØÔøÓÐÒ»²Î¹ÛÍÅÇ°À´²Î¹Ûѧϰ¡£Ò»Î»ÇàÄê¸É²¿ÌáÎÊ£º¡°ÄãÃÇÕâôÃܵĵ¾ºÌÊÇÔõôͨ·çµÄ£¿¡±´ðÔ»£º¡°ÏÈÓÃÖñ¸Ýͱ£¬ºóÓùķç»ú¡£¡±ÎÊ£º¡°Ã糤µÃÕâôÃÜ£¬ÐèÒª´óÁ¿Ñø·Ö£¬ÄãÃÇÊÇÔõôÏ·ʵģ¿¡±´ðÔ»£º¡°ÔÚË®ÌïËÄÖÜ¿ª¹µ£¬ÓùÜ×ÓÍùÌïÀï¹àË®·Ê¡£¡±ÕâλÇàÄê¸É²¿»¹ÊDz»ÐÅ£¬Åܵ½ÁôÏÂר¹©²Î¹ÛµÄ2·Ö¶à¸ß²úµ¾Ìï±ß£¬ËæÊÖÌáÆð¼¸ÝúÁ¬¸ù¶¼Ã»ÓÐÔúסµÄµ¾ºÌ˵£º¡°ÕâÑùÒ²ÄÜÉú³¤Â𣿡±×÷½éÉܵÄÉçίÞÏÞεØЦÁË£¬²Î¹ÛÍÅ´ø¶ÓÁìµ¼ÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬µ±³¡ºÈÁÕâ¸ö²»ÖªÌì¸ßµØºñµÄС×ÓÍϵ½Ûù×ӱߵÄÖñÔ°ÀïºÝºÝµØ¿ªÁËһͨÏÖ³¡Åú¶·»á£¬¸øËû´÷ÉÏÁËÒ»¶¥ÓÒÅɵÄñ×Ó¡£
¡¡¡¡Áù
¡¡¡¡½¨¹úÒ»Éç³öÁËÃû£¬ÍõǬ³É¸ü³öÁËÃû£¬µ±Äê8Ô£¬Ëû¾Í±»Ìá°ÎΪ°×¹ûÇøÇøί¸±Êé¼Ç¡¢Çø³¤£¬»¹±»ÆÀΪȫ¹úÏȽø¹¤×÷Õߣ¬¹âÈٵسöϯÁËÈ«¹úÏȽø¹¤×÷Õß´ú±í´ó»á£¬Êܵ½µ³ºÍ¹ú¼ÒÁìµ¼È˵ĽӼû¡£
¡¡¡¡ÏÈÓÐÁËÔ絾Ķ²ú5ǧ¶à½ï£¬¾ÍÓÐÁËÖ®ºóµÄ1Íò¶à½ï¡¢1¡£5Íò¶à½ï£¬ÓÐÁË3¡£6Íò¶à½ï»¹»á²»»áÓиü¸ßµÄ²úÁ¿ÄØ£¿8ÔÂÖÐÑ®£¬Ôºþ±±Ê¡Î¯Ò»Áìµ¼ÊӲ콨¹úÒ»Éçʱ¹ÄÀø¸ÃÉçÉçÔ±£º¡°ÕùÈ¡Ã÷Äê´óÃæ»ýË®µ¾µ¥²ú1Íò½ï£¬¸ß²ú5Íò½ï¡£¡±½á¹û£¬µÈ²»µ½Ã÷Ä꣬µ±Äê8ÔÂÏÂÑ®£¬Âé³ÇÏØÃ÷ɽÏçµÚһũҵºÏ×÷É績ŮÖ÷ÈνªÑÓ»³µÈ3È˾ʹ´ÔìÁËĶ²úÖе¾4¡£3Íò½ïµÄмͼ£»8ÔÂ28ÈÕ£¬¸ÃÏؽ¨ÐÂÁùÉç1Ķ¶àÖе¾±¨³öÁËĶ²ú52£»599½ï£»9ÔÂ17ÈÕ£¬¡¶Âé³Ç±¨¡·±¨µÀÁËÒ×¼Ò´óÛùÏç¸ß³±ÈýÉçĶ²úÖе¾10Íò½ïµÄ×îмͼ£¬±¨Ö½Í¬Ê±»¹Åä·¢ÁËÌâΪ¡¶ÈËÓжà´óµÄµ¨£¬µØÓжà´óµÄ²ú¡·µÄÉçÂÛ¡£Ò²ÐíÊÇÂé³ÇµÄţƤҲ´µµÃÌ«´óÁË£¬ÖÐÑëºÍÊ¡¼¶±¨¿¯²»ÔÙ·îÅãÂé³ÇÍùÏ´µ¡£½á¹û£¬ÒÔºóµÄ4Íò¶à¡¢5Íò¶à¡¢10Íò¶àµÄ²úÁ¿ÔÙҲûÓеõ½Éç»á³ÐÈϵĻú»á£¬Òò´Ë£¬½¨¹úÒ»ÉçµÄĶ²ú3¡£6Íò½ïÒ²¾ÍµÇ·åÔ켫£¬ÓÐÐÒ³ÉÁËÎÅÃûÓÚÊÀµÄ²»ÐྵäÖ®×÷£¬ÕæÕý×öµ½ÁËÇ°ÎÞ¹ÅÈË¡¢ºóÎÞÀ´Õß¡£
¡¡¡¡Æß
¡¡¡¡½¨¹úÒ»ÉçºÜÊÇ·ç¹âÁËÒ»Õó£¬ÍõǬ³ÉÒ²ºÜÊÇ·ç¹âÁËÒ»Õó¡£È»¶øºÃ¾°²»³¤£¬²»µ½Ò»Äêʱ¼ä£¬ÈýÄê×ÔÈ»ÔÖº¦ÁÙÍ·£¬½¨¹úÒ»ÉçÏÈÊÇ°´»Ñ±¨µÄ²úÁ¿³¬ÂôÁË´óÁ¿µÄÁ¸Ê³£¬½Ó×ÅÊdzԹ«ÉçʳÌã¬ÔÙ½Ó×ÅÊÇÌìÔÖÈË»ö¶ö¶ÇƤ£¬Á¬¡¶ÈËÃñÈÕ±¨¡·Ò²·¢³öÁË¡¶¸Ï¿ì¼Ó¹¤ÀûÓÃÒ°ÉúÖ²Îï¡·µÄÉçÂÛ¡£½¨¹úÒ»ÉçµÄÉçÔ±ÃÇÕæÕýÊdzÔÁË¡°36£»000½ï¡±µÄ¿÷£¬µ½¹«ÉçÁ¸¹ÜËù³Æ¿ÚÁ¸£¬Óöµ½µÄÊÇÓªÒµÔ±µÄÀä³°ÈÈ·í£º¡°Å¶£¬ÄãÃÇÊǽ¨¹úÒ»ÉçµÄ£¬ÓÐ36£»000½ïÁ¸Ê³£¬»¹³Æʲô¿ÚÁ¸Ó´¡£¡±µ½ÖÜΧ½èÁ¸£¬Óöµ½µÄ¾¡ÊÇ°×ÑÛ£º¡°¾ÍÊÇÕ´ÁËÄãÃǽ¨¹úÒ»ÉçµÄ¹â£¬¸ã¸ö36£»000½ï£¬Ç£Á¬ÎÒÃǵÄÁ¸Ê³Ò²³¬ÁË£¬Òª½èÁ¸£¿Ã»ÃÅ£¡¡±ÕæÊǼûÈË°«Èý·Ö¡£ÕâÒԺ󣬽¨¹úÒ»ÉçµÄÈ˳öÃŶ¼²»¸Ò˵³ö×Ô¼ºÊǽ¨¹úÈË¡£36£»000½ïµÄÖ÷Òª´´ÔìÕß¡ÍõǬ³ÉµÄÈÕ×ÓÒ²²»ºÃ¹ý£¬·´¸¡¿ä·çʱÊܵ½µ³×éÖ¯µÄÑÏÀ÷ÅúÆÀ£¬¼ìÌÖдÁ˼¸´óÀ¦£¬Êܵ½Á˽µÖ°´¦·Ö¡£Í¬Ê±£¬¡°ÈýÍòÁù¡±³ÉÁËËûµÄÚ»Ãû£¬×ßµ½ÄÄÀï±ðÈ˺°µ½ÄÄÀ¡°ÈýÍòÁù¡±µÄÒõӰʼÖÕÕÖÔÚËûµÄÍ·ÉÏ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7755¡¡
Title¡¡£ºÒâÁÖ
×÷Õß¡¡£ºÕÅÓñÍ¥
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¾ºÕùÓëıÂÔ¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÍÁ¶¹
¡¡¡¡µ±¸ß²ú¿¹²¡µÄÍÁ¶¹´«µ½·¨¹úʱ£¬·¨¹úÈ˲¢²»¸ÐÐËȤ¡£ÎªÁËÌᳫÖÖÖ²ÍÁ¶¹£¬·¨¹úÓйص±¾Ö¾ÍÔøÇÉÃîÉèÒÉ£¬Ñ¸ËÙÒýÆðÁËÅ©ÃñµÄÐËȤ¡£Æä°ì·¨ÊÇ£¬ÏÈÔÚÒ»¿éµØÉÏÖÖÉÏÍÁ¶¹£¬È»ºóÅɱø°ÑÊØ£¬ÈÕÒ¹¼à»¤¡×¯¼ÚµØ¾ÓÈ»»áÉè¸Ú·ÅÉÚ£¬´Ë¾ÙµÄÈ·ÉñÃØÖ®¼«¡£ÉúÐÔºÃÒɵÄÅ©Ãñ¾ö¶¨Åª¸ö¡°Ë®Âäʯ³ö¡±£¬±ã³Ã×ÅÊ¿±øµÄ¡°Êèºö¡±·×·×ÁïÁ˽øÀ´£¬²¢Ð¡ÐÄÒíÒíµØ°Ñ¡°Íµ¡±À´µÄÍÁ¶¹ÖÖÔÚ×ԼҵĵØÀï¡£²»½öÈç´Ë£¬ËûÃÇ»¹¾«ÐÄÊ̺ò£¬ÈÏÕæÔÔÅ࣬ÍûÑÛÓû´©µØÅÎ×ÅÍÁ¶¹·áÊÕ¡£ÓÉÓÚ¡°Íµ¡±ÖÖÕßÉõ¶à£¬ÍÁ¶¹µÄÖî¶àÓŵãºÜ¿ì±»ÈËÃÇËùÈÏʶ£¬×ÔÈ»£¬ÍÁ¶¹Ñ¸ËÙ×ß½øǧ¼ÒÍò»§£¬³ÉÁË·¨¹úÈË×ӵÄÅ©×÷ÎïÖ®Ò»¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7756¡¡
Title¡¡£ºÒâÁÖ
×÷Õß¡¡£ºÕÅÓñÍ¥
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½ç֪ʶ¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¾«´òϸËã
¡¡¡¡ÓÐÈý¸öÈ˵õ½ÁË100ÃÀÔª¡£ÔõÑù·ÖÄØ£¿ºÏºõÂß¼µÄ´ð°¸µ±È»ÊÇÈý¸öÈËƽ·ÖÁË¡£µ«ÊǸù¾Ý¡°ÃñÖ÷¡±ÔÔò£¬ÈýÈËÖÐËÓ®µÃ¶àÊýµÄÖ§³Ö£¬Ë¾ÍÓÐȨÖ÷³Ö¹Ï·ÖÕâ±Ê²Æ²ú¡£ÓÚÊÇ£¬Ä»ºó½»Ò׿ªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡¼×¶ÔÒÒ˵£º¡°ÄãÖ§³ÖÎÒ°É£¬ÔÛÃÇƽ·Ö£¬¸÷µÃ50ÃÀÔª£¬±ûʲôҲ±ðÏëµÃµ½¡£¡±
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÕâÖÖ²»Àû¾ÖÃ棬±ûÂÔ΢¿¼ÂÇÁËÒ»»á¶ùºó£¬¶ÔÒÒ˵£º¡°´ÏÃ÷ÈË£¬²»ÒªÌýÐżף¬ÒªÊÇÔÛÁ©ºÏ»ï£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¸øÄã55ÃÀÔª£¬ÎÒÖ»Òª45ÃÀÔª¾ÍÐС£¡±
¡¡¡¡¼×ûÏëµ½±û»¹ÓÐÕâÒ»ÊÖ£¬¾Íת¶ø¶Ô±ûµÀ£º¡°ºÃ°É£¬ËãÄãÀ÷º¦¡£ÄÇôÔÛÃÇÁ©À´·Ö°É£¬ÎÒÒª52ÃÀÔª£¬¸øÄã48ÃÀÔª£¬ÕâÑùÄã¿ÉÒÔ¶àµÃµ½3ÃÀÔª¡£¡±
¡¡¡¡±û³ä·ÖÈÏʶµ½×Ô¼ºµÄÓÐÀûµØ룬Áé»úÒ»¶¯£¬Î¢Ð¦×ŶÔÒÒ˵£º¡°ÄãÇÆ£¬ÅóÓÑ£¬Äã¿ÉÄÜÁ¬Ò»¸ö×Ó¶ù¶¼±ÂÏëÄõ½¡£µ«Èç¹ûÄãͶÎÒһƱµÄ»°£¬ÎÒ¿ÉÒÔÈÃÄãÄõ½30ÃÀÔª¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7757¡¡
Title¡¡£ºÃûÈËéóÊÂ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ñݽ²Óë¿Ú²Å¡·
Date¡¡£º1994
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡²»¸Ò͵¿´
¡¡¡¡°®Òò˹̹³öϯһ´ÎΪËû¾Ù°ìµÄÕýʽÑç»á£¬À´±öÄеĴò°×Áì´ø£¬¸¾Å®¶¼´©Âã¼çµÄÀñ·þ£¬ËûµÄÌ«Ì«Òò¸ÐðδÔøͬȥ£¬¼û°®Òò˹̹»Ø¼Ò£¬¼±Ã¦Ñ¯ÎÊÑç»áµÄÇéÐΡ£ËûÓÚÊǸæËßËý£¬½ñÍíÓм¸Î»ÖøÃûµÄ¿Æѧ¼Ò³öϯ¡£ËûµÄÌ«Ì«´ò¶ÏËûµÄ»°£¬ÎÊ£º
¡¡¡¡¡°²»Òª¹ÜÄÇЩ£¬Äã¸æËßÎÒÌ«Ì«ÃÇ´©Ê²Ã´Ò·þ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ÉÕæµÄ²»ÖªµÀ£¬¡±°®Òò˹̹ÈÏÕæµØ»Ø´ð£¬¡°´Ó×À×ÓÒÔÉϵIJ¿·Ö¿´£¬ËýÃÇûÓд©Ê²Ã´¶«Î÷£»¶øÔÚ×À×ÓÒÔϵÄÄDz¿·Ö£¬Îҿɲ»¸Ò͵¿´¡£¡±
¡¡¡¡ÇÉ·í
¡¡¡¡ËïµîÓ¢ÊÇÏÖ´úÊ·ÉϳôÃûÕÑÖøµÄÈËÎÊÀ³Æ¡°Á÷Ã¥¾ü·§¡±¡£´ËÈËÔçÄêͶ±¼ÍÁ·Ë£¬²»¾ÃÓÖÀ¸Ë×ÓÆð¼Ò£¬1925Äê±»ÊÕ±àΪ·ëÓñÏéµÄ²¿Ï¡£1928Äê6Ô£¬ËïµîӢɥÐIJ¡¿ñµØÅɳö¹¤±øµÁÍÚºÓ±±×ñ»¯µÄ¶«Áê´ÈìûĹ£¬µÁ×ß¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄѳÔáÆ·¡£Ê·¢ºóÕð¾ªÈ«¹ú£¬·ëÓñÏéÊ®·ÖÆø·ß£¬ÅÉÈË°ÑËïµîÓ¢½ÐÀ´¶ÔËû˵£º¡°µîÓ¢Àϵܣ¬ÄãµÄ¸ïÃü¾«ÉñÎÒºÜÅå·þ£¡ÔÛÃÇÊǺÃÅóÓÑ£¬ºÃͬ־£¬ÔÚ·´¶ÔÂúÇåÕâÒ»µãÉÏÎҸɵÄÊÇ»îµÄ£¬°Ñ³Æ¹ÂµÀ¹ÑµÄäßÒǴӹʹ¬¸Ï×ߣ»Äã¸ÉµÄÊÇËÀµÄ£¬¾ò¿ªµÄ´ÈìûĹ£¬µÁ×ßÁ˽ðÒø²Æ±¦¡£Äã¸ïÃü±ÈÎÒ³¹µ×£¬ÎÒ²»¹ýÊǰѻʵÛÖð³ö¹¬Í⣬ÄãÈ´°ÑÐûͳµÄ×æ×ÚÈÓ³ö·ØÍâ¡£¡±ËïµîÓ¢ÌýÁËÕâ¶Îѵ³âºó£¬ÞÏÞεز»ÖªËµÊ²Ã´ºÃ¡£·ëÓñÏé·÷Ðä¶øÈ¥¡£
¡¡¡¡·´»÷
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÚ33ÈÎ×Üͳ¶Å³ÃÅÓÐÒ»´ÎÈ¥¾É½ðɽӦÑû²Î¼ÓÓÑÈ˵ÄÍíÑ磬ȴÕÒ´íÁËÈ˼ҡ£¶Å³ÃÅ°´ÁËÃÅÁåºó£¬³öÀ´Ò»Î»ÆóÒµ¼ÒÄ£ÑùµÄÄÐÊ¿£¬¶Å³ÃÅÎʵÀ£º¡°ÇëÎÊÕâÊÇÇÇÖÎÏÈÉúµÄ¼ÒÂ𣿡±
¡¡¡¡ÄÐʿ˵²»ÊÇ£¬½Ó×Å×Ðϸ´òÁ¿¶Å³ÃÅÒ»·¬ºó˵£º¡°ÎÒ˵¾ä»°Äã¿É²»ÒªÌ«Äѹý£¬Ä㳤µÃʵÔÚÌ«Ïñ¶Å³ÃÅÁË¡£¡±
¡¡¡¡¶Å³ÃÅÂíÉÏ·´»÷˵£º¡°ÎÒÏ£ÍûÄãÒ²²»ÒªÌ«Äѹý£¬ÎÒÕýÊǶųÃÅ¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7758¡¡
Title¡¡£ºÈ¤Ê¶þÔò
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ï·ÑÔÏÝàòàô
¡¡¡¡Â³Î÷¶ÙÔÊÇÅ·ÖÞÒ»¸ö¸»ºÀµÄ²Æ²ú¼Ì³ÐÕß¡£1674Ä꣬µ±ËûÄê·½9Ëê¾Í¶ÁÓÚ°ÍÀèµÄ¿ËÀ׳ÃÉÖÐѧµÄʱºò£¬ÓÐÒ»Ìì¹úÍõ·Ò×Ê®ËļÝÁÙѧУ£¬Ñ§Ð£µ±¾ÖÈÏΪÕâÊÇÎÞÉеĹâÈÙ£¬±ã½«Ñ§Ð£Ð£Ãû¸ÄΪ¡°Â·Ò×´óÍõÖÐѧ¡±¡£µ÷ƤµÄ³Î÷¶Ù¶Ô°àÉÏͬѧ¿ªÍæЦµØ˵£º¡°¹úÍõÊǸöͺ×Ó£¬¶øѧУÔÀ´½Ð¿ËÀ׳ÃÉ£¨·¨ÓïÓÐͺͷµÄÒâ˼£©£¬±¾À´±ãºÜÍ×Ìù£¬²»ÊÇûÓбØÒªÔÙÓ²¸ÄÁËÂ𣿡±Õâ±¾ÊÇ˵×ÅÍæµÄÊ£¬¿ÉÈ´±»È˸浽ÁËУµ±¾Ö£¬²»¾Ã±ã´«µ½Á˹úÍõµÄ¶ú¶äÀïÁË£¬¹úÍõ¶Ô´Ë»ððÈýÕÉ¡£½á¹û£¬Â³Î÷¶Ù¾Í±»ÒÔ²»¾´Ö®×ïËÍÍù°ÍÊ¿µ×¼àÓü£¬ÕûÕû¹ØÁË69Äê¡£µ±Â³Î÷¶Ù±»ÊÍ·Å»ØÀ´Ê±£¬ÒѾ²»ÔÙÊǵ±Äêºì¹â»À·¢µÄÃÀÉÙÄ꣬¶øÊDz½ÂÄõçõǵÄÀÏÍ·ÁË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7759¡¡
Title¡¡£ºÈ¤Ê¶þÔò
×÷Õß¡¡£ºÑ¦ÍòÁØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄ걨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡³¤¡¢¶Ì·¢Ö®Õ½
¡¡¡¡½ñÌìµÄÓ¢¹ú¹úÃñ¶¼°®Áô¶ÌÍ··¢¡£Õâ°®Áô¶Ì·¢µÄÏ°¹ß»¹µÃ¹é¹¦ÓÚÒ»³¡Õ½Õù¡£
¡¡¡¡1642Äêµ½1646Äê·¢ÉúÔÚÓ¢¹úµÄÄÚÕ½£¬ËäÈ»ÊÇÒ»³¡Óйط⽨¹ó×åÊÆÁ¦ºÍ×ʲú½×¼¶Ð¹ó×åÕù¶áȨÁ¦µÄÕ½Õù£¬µ«Ò²ÊÇÒ»³¡Óйط¢Ð͵ÄÕ½Õù¡£µ±Ê±×ʲú½×¼¶Ð¹ó×å¶ÀÁ¢ÅÉÊ×Áì¿ËÂ×Íþ¶ûÕÆÎÕ¾ü¶ÓÖ¸»ÓȨ£¬Ö÷³Ö¹ú»á£¬¹²×·ËæÕ߶àÊýΪ¡°Çå½Ìͽ¡±¡£Çå½ÌͽÃÇÃÍÁÒÅê»÷¹úÍõ¿ØÖƵġ°Ó¢¼ªÀû¹ú½Ì¹ú»á¡±É®ÂµÄÃÓÀÃÉú»î£¬¿´²»¹ß²éÀíÒ»ÊÀ¼°±£»Êµ³ÈË°ÑÍ··¢Êá³É²¨ÀËʽ»ò¾íͲ״ÓÐÈçæý¡¡¡¡×ӵܵÄÄ£Ñù£¬Ìá³ö¡°ÑÏËࡱ¡¢¡°ÇÚÀÍ¡±µÄÉú»îÀíÏ룬Çå½ÌͽÃÇÒÂ×ÅÆÓËØ£¬Í¨³£ÉíןÚÅÛ£¬Í··¢Ò»Âɼô³É¶Ì·¢£¬±íÃ÷Óë±£»Êµ³È˶ÔÁ¢¡£
¡¡¡¡1642Äê9ÔÂ28ÈÕ£¬Ð·¢µÄ¹úÍõ¾ü¶ÓÊ×ÏÈÏò¼ô¶Ì·¢µÄ¹ú»á¾ü¶Ó·¢Æð½ø¹¥£¬ÄÚÕ½ÔÚÍßÈû˹Ìظ½½ü±¬·¢¡£¼ô¶Ì·¢µÄ¹úÃñ¾ü¶ÓÀ´Ô´ÓÚϲãÈËÃñ£¬Ó¢ÓÂÉÆÕ½£¬ÓÚ1645Äê6Ô£¬ÔÚÄÉ˹±È¸½½üÈ¡µÃÁË´ó½Ý£¬¼¸ºõÈ«¼ßÐ·¢µÄ¹úÍõ¾ü¶Ó£¬Ó®µÃÁËÄÚÕ½µÄʤÀû£¬¹úÍõ²éÀíÒ»ÊÀÒ²³ÉÁ˽×ÏÂÇô¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7760¡¡
Title¡¡£º¶Ôţ̸¡°Ç顱ʮÄêÃÎ
×÷Õß¡¡£ºµËº£Öé
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡160ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶º£ÍâÎÄÕª¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Î÷ÑóÇéÈ˽ڸչý£¬´¥¾°ÉúÇ飬¾¹ý¼¸ÌìµÄ˼Á¿£¬ÎÒ¾ö¶¨¹«¿ªÒ»Æª¡°¼ÀÎÄ¡±£¬ÉÐ÷Ï¡
¡¡¡¡ÎÒÏÈÉúÀ´×Ô±£ÊصĹ«½Ì¼ÒÍ¥£¬´Óδ½ÓÊÜʲôÎ÷ÑóÏ´Àñ£¬ÕâÒ²¾ÍÊÇ˵£¬¼ÒÖдÓÀ´²»¹ýÐèÒª±í´ï¸ÐÇéµÄ½ÚÈÕ£¬È縸ĸµÄ½á»é¼ÍÄîÈÕ¡¢ÐÖµÜæ¢ÃõÄÉúÈյȡ£
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬²»ÖªÊDz»»á±í´ï²Å²»¹ý½ÚÈÕ£¬»¹ÊDz»¹ý½ÚÈÕËùÒÔ²»»á±í´ï£¬·´ÕýËû¾ÍÊDz»ÖØÊÓÕâЩ¡£
¡¡¡¡½á»é10Ä꣬ÎÒÃǵĸÐÇéÓúÀ´Óú²»×źۼ££¬Èç¹ûÒªËûÓÐËù±íʾ£¬¿ÖÅÂÒªÕÒÒ»Ãû±ëÐδ󺺣¬µ±×ÅËûµÄÃæ°ÑÎÒ´ÓËûÉí±ß±§×ߣ¬´Ëʱ£¬Èç¹ûÎÒÔËÆøºÃµÄ»°£¬Ëû»á˵£º¡°ÀÏÐÖ£¬ÎÒÏëÄ㱧´íÁ˶«Î÷¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÑùÒ»¶Ô·òÆÞ£¬Óöµ½ÃÀ¹úÇéÒâÃàÃàµÄÇéÈ˽Úʱ£¬ÆäÞÏÞοÉÏë¶øÖª¡£
¡¡¡¡½á»éµÚÒ»Ä꣬ÎÒ»¹Î´³ä·ÖÌåÑé»éÒöµÄÕæÚУ¬¾¹È»ÒÔΪÄǸö½ÚÈÕÊǸøÎÒÃǹýµÄ¡£ÎÒ¶ÔËû˵£º¡°ÇéÈ˽ڿ쵽ÁË¡£¡±Ëû˵£º¡°ÇéÈ˽ڣ¿Ã»Ìý¹ý£¡¡±ÄÇʱÎҺܽ¿ÄÛ£¬×ÔÒÔΪÁ˲»Æð£¬ÎÒÍ·Ò»Ñ˵£º¡°ËÏ¡º±£¡¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÄ꣬ÎÒ˵£º¡°ÂòÏÊ»¨¡¢ÇÉ¿ËÁ¦¡¢×êʯµÄ½ÚÈÕµ½ÁË¡£¡±Ëû˵£º¡°ÎҵıÇ×Ó¶ÔÏÊ»¨Ãô¸Ð£¬ÄãµÄÌåÖضÔÇÉ¿ËÁ¦Ãô¸Ð£¬ÎÒÃǵĺɰü¶Ô×êʯÃô¸Ð¡£¡±ÄÇʱÎҺܽ¿ÄÛ£¬×ÔÒÔΪÁ˲»Æð£¬Ã»µÈËû˵Í꣬¾Í´ò¶ÏËû£º¡°Ï¡º±²Å¹Ö£¡¡±
¡¡¡¡µÚÈýÄ꣬ÎÒ˵£º¡°ÎÒÏàÐÅÕâ¸öÎÝ×ÓÀûÓÐÈË»á¶ÔÒ»ÕÅÀñȯÃô¸Ð¡£¡±¡°ÄãÒª¶àÉÙÇ®£¿¡±¡°Ê²Ã´½Ð¡®Òª¡¯£¿Äã²»»áËÍÂ𣿡±ÕâʱÎÒÒѲ»ÔÙ½¿ÄÛ£¬²»¾õµÃÁ˲»Æð£¬Ïà·´µØ£¬ÎÒÓúÀ´ÓúÈÝÒ×ÊÜÉ˺¦¡£¡°ÄãÒª£¬ÎÒ¾ÍËÍ¡£¡±Ëû¼á³Ö¡£¡°ÄãËÍ£¬ÎÒ²ÅÒª¡£¡±ÎÒºÁ²»Èò½¡£´Ó´Ë£¬¿ªÊ¼ÁËÎÒÃǾ³£²»ÖªËùÒÔµÄÃæ×Ó´óÕ½¡£
¡¡¡¡µÚËÄÄ꣬Ëû·¢ÏÖÌæËûÉúÁ½¸ö¶ù×ÓµÄÅ®ÈË×ܸÃÓе㽱Àø£¬±ã¸øÁËÎÒ50ÃÀÔªÀñȯ£¬Ëµ£º¡°È¥Â