°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1662ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1662ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡­¡­¾ÍÔÚÄÇÑùµÄÑô¹âºÍÍÁµØÉÏ£¬¾ÍÔÚбб¾Ù×ÅÒ»¸ùÊ÷Ö¦µÄµ¾²ÝÈ˱»·ç´µÆðÒÂÉÀµÄ˲¼ä£¬ÉϵÛÎÂÈáµÄÁ¯ÃõÒÑÇÄÈ»½µÁÙ¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÔÚµçÓ°¿ªÊ¼µÄʱºò²Å×¢Òâµ½×îÇ°ÅÅÄǶÔÀÏ·ò¸¾µÄ¡£

¡¡¡¡ÉÏÓ³µÄƬ×ÓÊÇ¡¶ÎÂÈáµÄÁ¯Ãõ¡·£¬ËäÈ»ÀýÐÐÒª·ÅµÄ»ÃµÆÑÌƬÒѾ­´òÁ˳öÀ´£¬ÈÔÓкöàÈËÄÃ×Å»°Ã·ÒûÁÏÖ®Àà³ö³ö½ø½ø¡£µ±ÎÒÌýµ½ÄǸöÅ®º¢µÄÉùÒôʱ£¬²¢Ã»Óие½Ìرð£¬Ëý˵£º¡°ÄúµÄƱÊÇ31ºÅÂ𣿡±Õâ¼ÒµçÓ°ÔºµÄ×ùλ29ºÅºÍ30ºÅÖ®¼ä¸ô׏ýµÀ£¬Èç¹ûÒ»¶ÔÁµÈ˱»¹ýµÀ¸ô³ÉÅ£ÀÉ֯Ů£¬ÄǾÍÕæÊDz»×ßÔËÁË¡£ÎҸе½ÌرðµÄÊÇÎÒËùÌýµ½µÄ»Ø´ð£¬Ò»¸ö²ÔÀϵÄÅ®ÉùºÜÂýºÜÓÅÑŵØÏìÆ𣺡°ÕæÊǶԲ»Æðѽͬ־£¬ÎÒÃÇ¡­Äê¼Í´óÁË£¬À´Ò»´Î²»Ì«ÈÝÒס­¡­ÎÒÃÇÏë×øÔÚÒ»Æð£¬Äܲ»ÄܺÍÄú»»Ò»Ï£¬ÄDZߣ¬29ºÅ£¿¡±ÎÒÕâ²Å×¢Ò⵽ǰÅÅ×ø×ŵÄÊÇÒ»¶ÔÀÏ·ò¸¾£¬ÔÚ΢¹âµÄÓ³ÕÕÏ£¬ËûÃǵÄÍ··¢ÒÑÈçÑ©Ò»°ãÒø°×¡£µ±ÀÏÏÈÉú²à¹ýÉíʱ£¬ÎÒ¿´¼ûËûÀÏʽÎ÷·þµÄÐØ´üÖо¹»¹ºÕÈ»²å×ÅÒ»Ö¦ÏÊ»¨¡£

¡¡¡¡Ò²Ðí£¬¶ÔÓÚÕâÁ½Î»ÄêÓâ¹ÅÏ¡µÄÀÏÈË£¬½ñÌìÊÇÒ»¸ö¼ÍÄîÈÕ¡£´ÓÒÂÏäµ×Ï·­³ö¾ÉÈÕµÄÎ÷×°£¬ÔÙ´Ó¾«ÐÄÅàÖ²µÄÅè¾°ÉϼôÏÂÒ»¶äð¥ÓôµÄ»¨£¬ÊÇΪÁËׯÑϵØ×ß»Ø×òÌì¡£Ò²Ðí£¬½ñÌìÖ»ÊÇ×îÆÕͨµÄÒ»Ì죬ËûÃÇ»¥Ïà²ó·ö×Å£¬Ã°×Åö­ö­µÄÓêÑ©£¬Ö»ÊÇΪÁ˱ܿª¶ùËïµÄÑÛ¾¦£¬Á½¸öÈË×øÔÚµçÓ°ÔºÖÐÖØÐÂÌåζÁ½ÈËÊÀ½çµÄÎÂÜ°¡£¶øÎÞÂÛÈçºÎ£¬¶ÔÓÚËûÃÇ£¬¹²Í¬À´¿´µçÓ°ÎÞÒÉÊÇÒ»´Î²»Æ½·²µÄ¾­Àú¡£

¡¡¡¡Å®º¢Ð¦×Å˵ÁËÉù¡°ºÃµÄ¡±£¬×øµ½ÁËͨµÀµÄÄDzࡣÀÏÏÈÉú¿´×ÅËýÈë×ù£¬¸½ÔÚÀϸ¾È˶ú±ß˵Á˾äʲô£¬Á½¸öÈ˱ãºÜ·ÅÐĵØ×øºÃÁË¡£×øµÃÄÇÑùÈ÷ÍÑ£¬ÎÒÉõÖÁ¿ÉÒԿ϶¨Àϸ¾È˵ÄÊÖÒ»¶¨ÊÇÎÕÔÚÀÏÏÈÉúÊÖÖеġ£´Ë¿Ì£¬Æ¬ÃûÒѾ­´òÁ˳öÀ´£¬Âó¿ËÔÚÆû³µÂùÝÀïÐï¾ÆµÄ¾µÍ·³öÏÖÁË¡£

¡¡¡¡µÈµ½Ó°Æ¬ÖеÄÂó¿Ë±§×żªËû³ªÆðµÚÒ»Ê׸èµÄʱºò£¬Ò»¸öÅõÁË´ó¶ÑÁãʳµÄÓ¢¿¡ÇàÄê×ßÁ˹ýÀ´¡£ÎÒ×¢Òâµ½×øÔÚ29ºÅµÄÅ®º¢ÉìÊÖÀ­×¡ÁËËû£¬ÇáÇá˵Á˾仰¡£ÇàÄêÏòÀÏ·ò¸¾Õâ±ßÍûÁËÒ»ÑÛ£¬¾Í°ÑʳƷ¶ÑÔÚËýÏ¥ÉÏ£¬Ï൱×ÔÈ»µØÎÇÁËËýһϣ¬È»ºó´ÓÈݵØ×ßÁ˹ýÈ¥Ã÷ÏÔµÄÒ»¶ÔÃÀÀö¿É°®µÄÇé¡£

¡¡¡¡ÀÏ·ò¸¾Ã»Óоõ²ì£¬ËûÃÇÇ×Ãܵؿ¿ÔÚÒ»Æð£¬ÄýÊÓ×ÅÒøÄ»¡£

¡¡¡¡ÒøÄ»ÉÏ¿ªÊ¼³öÏÖÃÀ¹úÎ÷²¿µÄÌïÒ°¡£ÔÚ¸ßÔ¶µÄÀ¶ÌìºÍÒ»ÍûÎ޼ʵĻÄÒ°Ö®¼ä£¬ÄÐÅ®Ö÷È˹«ÕýÔÚ¸ûÖÖ×ÅһС¿éÔ°µØ¡£

¡¡¡¡ÄÐÖ÷È˹«ÎÊ£º¡°Ïë½á»éÂ𣿡±

¡¡¡¡Å®Ö÷È˹«´ð£º¡°Ïë°¡¡£¡±

¡¡¡¡ÓÖÎÊ£º¡°¼Þ¸øÎÒÐÐÂ𣿡±

¡¡¡¡´ð£º¡°Ðа¡¡±¡£

¡¡¡¡¸Ð¶¯ÓÚÕâÑùƽµ­ÎÞ»ªÖ®ºóµÄÈËÇéÖ®´¿¡¢Ö®Õæ¡¢Ö®ÃÀ£¬Ç°ÅŵÄÀÏÏÈÉúÒ²²»Ê±ºÍÀϸ¾ÈË×ö׿ò¶ÌµÄ½»Ì¸£º

¡¡¡¡¡°ËûÃÇÔÚÖֲˡ£¡±ÀÏÏÈÉú˵¡£

¡¡¡¡¡°ÊÇô¡£Ê²Ã´²Ë£¿¡±

¡¡¡¡¡°»¹²»ÖªµÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÄǶùÓÐÒ»¿ÃÊ÷¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´Ê÷¡±

¡¡¡¡¡°ºÍÔÛ¼Ò¹ýÈ¥Ôº×ÓÀïµÄÄÇÒ»¿Ã²î²»¶à¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÑù±íÃæ¿´À´Æ½µ­ÖÁ¼«µÄÓïÑÔ£¬Í»È»ÓÐÁ˱ðÒ»ÖÖÒâÒ壬ÏñÊÇÔÚÌáÐÑ×Åʲô£¬ÌáÐÑ×ÅÒ»ÆðÈ¥·ÖÏíÿһµã±¯Ï²¡¢Ã¿Ò»µã×ÔÈ»¡¢Ã¿Ò»µã»ØÒä¡£

¡¡¡¡µçÓ°ÔºÀïºÜ¾²¡£ÀÏ·ò¸¾´ó¸ÅÊÇÒòΪ¶ú±³£¬ÉùÒôºÜ´ó£¬²»¹ý²¢²»ÈÇÈËÌÖÑá¡£ÕâÐõÐõµÄ¶Ô»°´ø¸øÈËÒ»ÖÖ²»Äܲ»³ÁĬµÄÎÂÈáÐÄÇé¡£

¡¡¡¡ÒøÄ»ÉÏ£¬Âó¿ËÔÚ³ª×ÅÒ»Ê×ÉîÇéµÄ¸è¡£

¡¡¡¡Âó¿ËµÄÇ°ÆÞÈèÂîËû£¬²»ÈÃËû¼ûÅ®¶ù¡£

¡¡¡¡Âó¿ËÖØÕûÆì¹ÄÑݳª³É¹¦ÁË¡­¡­

¡¡¡¡Âó¿Ë²»ÔÙÓµÓÐÍùÈÕµÄÈÙÒ«¡¢½ðÇ®¡¢ºÀ»ªµÄסլºÍÅ®¶ù£¬µ«ÊÇËûÓÐÁ˸üºÃµÄ¼Ò¡¢ÎÂÈáµÄÇé¸Ð¡¢Ò»Ð¡¿é²ËµØ¡£

¡¡¡¡ÎÒÌý¼ûÀÏÏÈÉúÔÚ¶ÔÀϸ¾ÈË˵£º¡°ÄǶùÓÐһС¿é²ËÔ°£¬Ö»ÓÐÎåÁù¢£¬»¹Óиöµ¾²ÝÈË£¬´©×Å¡­¡­Å®Ö÷È˵ÄÆÆÒ·þ£¬´÷×ÅÄÐÖ÷È˵ÄÆÆñ×Ó£¬ËüµÄ×ËÊƾÍÏñÊÇÂíÉÏÒª·Éµ½ÌìÉÏËƵġ£¡±

¡¡¡¡Àϸ¾ÈË˵£º¡°ÄÇÓжàÃÀ°¡£¬Ò»Ð¡¿é²ËµØ£¬»¹Óиöµ¾²ÝÈË¡­¡­ÎÒÒªÊÇ¿´µÃ¼û¾ÍºÃÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏÏÈÉúºÜ¼±ÇеØ˵£º¡°Äã¿´²»¼û£¬µ«ÎÒÄÜ¿´¼û¡­¡­£¬ÏÖÔÚ£¬Âó¿ËÍ£ÏÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡Ò»Ë²¼ä£¬ÎÒ»ÐÈ»´óÎò£ºÔ­À´£¬Àϸ¾ÈËÊǸöäÈË£¡ÄѹÖÀÏÏÈÉúÒªÕâÑùÒ»¿Ì²»Í£µØ½â˵£¬ÄѹÖÁ½È˵ÄÍ·Òª¿¿µÃÕâô½ü£¡ÊÇÕâÑùµÄÒ»ÖÖÁ¦Á¿Ê¹ËûÃÇØËÊØ×ÅÀ´¡°¿´¡±ÕâÑùµÄÒ»³¡ÉúÉúÊÀÊÀµÄµçÓ°£¡ÒøÄ»ÉϵÄÂó¿Ë˵£º¡°ÎÒ´ÓÀ´¾Í²»ÏàÐÅÓÐÐÒ¸£ÕâÖÖ¶«Î÷¡£¡±

¡¡¡¡Âó¿Ë£¬Äã´íÁË£¬ÐÒ¸£²»Êǹ¦ÃûÀû»¹ãÏ÷ÊÌÐÒ¸£ÊÇÄÇÎÂÈá²»±äµÄÇé¸Ð¡£ÄãÆäʵÕýÊÇ»îÔÚÐÒ¸£Ö®Öеİ¡£¬¾ÍÔÚÄÇÑùµÄÑô¹âºÍÍÁµØÉÏ£¬¾ÍÔÚбб¾Ù×ÅÒ»¸ùÊ÷Ö¦µÄµ¾²ÝÈ˱»·ç´µ

¡¡¡¡ÆðÒÂÉÀµÄ˲¼ä£¬ÉϵÛÎÂÈáµÄÁ¯ÃõÒÑÇÄÈ»½µÁÙ¡£

¡¡¡¡µÆÁÁÁË£¬µÆÁÁµÄʱºòÎÒÒÑÊÇÀáÑÛëüëÊ¡£

¡¡¡¡ÀÏÏÈÉúÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÊÖÓÐЩ΢²üµØ¸øÆÞ×ÓΧÉÏΧ½í£»Î§ºÃÁË£¬ÓÖ×óÓÒ¶ËÏêÒ»·¬£¬ÔÙÀ­À­Õý£¬ÈÏÕæÌåÌùÈç¸øÐÂÄïÕûÀí»éÉ´µÄÐÂÀÉ¡£

¡¡¡¡Àϸ¾ÈË°ÑÊַŽøÕÉ·òµÄÊÖÖУ¬°²È»µØËæ×ÅËûÏòÍâ×ß¡£¶àÄêÒÔÇ°£¬ËýÒ²ÊÇÕâÑù°²È»µØ̤ÔÚºìµØ̺Éϵİɡ£

¡¡¡¡ÄǶÔÃÀÀöµÄÇé½ôËæÆäºó£¬Å®º¢µÄÊÖÎÕÔÚÄÐÇàÄêÊÖÖС£ÊdzöÓÚĬÆõ°É£¬Á½È˺öÈ»ÏàÊÓһЦ¡£

¡¡¡¡»¹ÓÐË­ÄÜ˵£¬ÕâÊÀÉÏûÓÐÐÒ¸£ÄØ£¿

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7792¡¡

Title¡¡£º¶ÌÊ«ËÄÊ×

×÷Õß¡¡£º°Â¿ËËþά°Â¡¤ÅÁ˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊ«¿¯

Date¡¡£º1994¡£2

Nation¡¡£ºÄ«Î÷¸ç

Translator¡¡£ºÖì¾°¶¬

¡¡¡¡ÀèÃ÷

¡¡¡¡±ùÀä¶øÃô½ÝµÄÊÖ

¡¡¡¡È¡ÏÂÒõÓ°µÄ±Á´øÒ»²ã²ã

¡¡¡¡ÎÒÕö¿ªÑÛ¾¦

¡¡¡¡ÎÒ»¹

¡¡¡¡»îÔÚ

¡¡¡¡Ò»¸öÈÔÈ»

¡¡¡¡ÐÂÏʵÄÉË¿ÚÕýÖÐ

¡¡¡¡ÔÚÕâÀï

¡¡¡¡ÎÒÔÚÕâÌõ½ÖÉϵĽŲ½Éù

¡¡¡¡»Øµ´ÔÚ

¡¡¡¡ÁíÒ»Ìõ½ÖÖÐ

¡¡¡¡ÔÚÄÇÀï

¡¡¡¡ÎÒÌý¼ûÎҵĽŲ½

¡¡¡¡ÔÚÕâÌõ½ÖÉÏÏì¹ý

¡¡¡¡ÔÚÕâÀï

¡¡¡¡Ö»ÓÐÎí²ÅÊÇÕæÎïʵ¾°

¡¡¡¡ÓÑÒê

¡¡¡¡ÕâÊÇÆÚ´ýµÄʱ¿ÌµÆµÄ³¤·¢

¡¡¡¡ÎÞÐÝÎÞÖ¹µØ

¡¡¡¡ÔÚ×ÀÉÏÂä×Å

¡¡¡¡ºÚÒ¹°Ñ´°¿Ú±äµÃ¾Þ´ó

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈËÀ´·Ã

¡¡¡¡Ö»ÓÐÎÞÃûµÄ´æÔÚ°üΧ×ÅÎÒ

¡¡¡¡±æÈÏ

¡¡¡¡Ôº×ÓÀïÓÐÒ»Ö»Äñ¶ùÔÚà±à±Ì䣬

¡¡¡¡¾ÍÏñһöӲ±Òµô½øÆËÂúÀï¡£

¡¡¡¡Ò»Õó΢·ç´µÀ´£¬ËüµÄÓðë

¡¡¡¡Ò»´ÎתÍäʱÏûʧ£¬

¡¡¡¡Ò²Ðí²¢Ã»ÓÐÄñ¶ù£¬

¡¡¡¡ÎÒÒ²²»ÊÇÎÒÔº¶ùÀïÄÇÒ»Ö»¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7793¡¡

Title¡¡£º×Ô¼ºµÄ·

×÷Õß¡¡£ºÂÞÀ¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º½²Òå

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¼·µÄµØ·½»òÐíÊÇ¿µ×¯µÀ£¬µ«ÊÇΪÁËż·£¬ÎÒÄþÈ¡Á½ÅÔ²»ÉèµÀ·µÄ¿õÒ°¡£Ëü¿ÉÒÔÔÊÐíÎÒºá³åֱײ£¬Ò²¸ü¿ÉÒÔÔÊÐíÎÒåÐÒ£áäáà¡£·´ÕýÌì¹ãµØÀ«£¬¡°Â·¡±¿ÉÒÔÓÉÎÒ¡°×ß³öÀ´¡±¡£ÕâÑùµÄ·£¬ÎÞÂÛͨÍùºÎ·½£¬ÖÁÉÙÊÇ×Ô¼º×ß³öÀ´µÄ·¡£ËüµÄºÃ´¦¼´Ê¹²»¶à£¬µ«ÖÁÉٱܿªÁËÇ×ÀúÈËÓëÈËÖ®¼äÎÞÇéµÄ¼·ÇÀµÄ±¯°§¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7794¡¡

Title¡¡£ºÎÒÐÄÖеÄÂêÀöÁ«¡¤Ãζ

×÷Õß¡¡£º¶÷˹ÌØ¡¤º£Ã÷Íþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÍâÐÇÔÆ

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÐÔ¸ñ¼áÒ㣬ÃÀÀöÉÆÁ¼£¬³äÂúÐÅÐÄ£¬Ç×ÇкͰª¶øÓÖֱˬ̹ÂÊ£¬Ëý´Ó²»Ñá¾ë×Ô¼ºµÄ¹¤×÷¡£ÈËÃdz£¼ûËýÔÚÉÏÎçÍâ³öʱÉí×ÅÆÕͨµÄÉÀÒºͳ¤¿ã£¬²½ÂÄ´Ò´ÒµØÓµ¼·´©ËóÔÚÃÀ¹úÂåÉ¼í¶±¼²¨Ã¦ÂµµÄÈËȺÖУ¬ËýÄÇäìÈ÷×ÔÈçµÄ·ç×˺ÍÍí¼äÈËÃÇÔÚÒøÄ»Éϼûµ½µÄËýÒ»ÑùÆ®ÒÝÐãÀö£¬åüÃĶ¯ÈË¡£ËýµÄÕýÖ±Óë³ÏʵÕýÏóËýµÄÓÄĬÓ뻬»ü¸Ð£¬ÒÔ¼°¶ÔÈËÉú±¯¾çµÄÌåÑéÓë¸ÐÊÜÄÇÑù£¬È´ÕýÓÉÓÚËý´ÓδÓйýÕæÕýµÄÐÒ¸£¡£³ýÁËËý×Ô¼ºÀÖ´ËÒÔÍ⣬ËýÖ»Óиü¶àµÄ¸ÐÊÜÓëåÚÏë¡£ËýÄܹ»¾¡ÇéµØÏíÊÜ°®ÇéµÄÎÂÜ°£¬²¢ÈÎÓÉ×Ô¼ºµÄ¸ÐÇé±¼Ó¿Á÷й£¬µ«åüÃĽ¿ÑÞÖ®ÖÐÈ´³£³£Á÷¶³öijÖÖÎÞÄεĿàЦ¡£ÉõÖÁËýÇÄÎÞÉùÏ¢µØÀëȥʱ£¬Ò²ÄÑÒÔÕ¶¶ÏÆäÂÆÂÆÇéË¿¡£Êǵģ¬Î°´óµÄÃζÓÐ×ÅÃçÌõÐãÀö¡¢³þ³þ¶¯È˵ÄÉí¶Î£»ËýÄÇÃÀÑÞ¾øÂ×µÄÈÝÑÕÓÀפÈ˼䣬ÁîÊÀÈ˺ã¾ÃÃÔÁµ¡£È»¶ø£¬Èç¹ûËýÈÔÔÚÎÒÃÇÑÛÇ°µÄ»°£¬ËýÄÇÒÑãýÃðµÄÐÄÁéÖ®»ð£¬Ò»¶¨»áÖØÐÂȼÉÕÆðÀ´¡£

¡¡¡¡Ëý²¢·ÇÀä¿áÎÞÇ飬Ҳ¼«¶ËÃïÊÓа¶ñ£¬µ«ËýȴϲŭÎÞ³£¡£ÕýÊÇÕâÑù£¬Ðí¶àÓÞ´ÀµÄÈËÇÌÊ×ÒÔ´ý£¬ÃÎÏë×÷ÃÀ£¬ÂêÀöÈ´´Ó²»Òþ²Ø×Ô¼ºµÄ¸ÐÇ飬Ðí¶àÓëËýżȻåâå˵ÄÄÐ×Ó×Ô×÷¶àÇ飬ÖÕÖÁÎóÈëáªÍ¾¡£Ö»ÓÐÄÇЩ¶àÉÙ¾­Àú¹ýÀ§¾³Óë¿àÄѵÄÈË£¬²Å»á¶ÔËý×ÌÉúͬÇéÖ®Äî¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÃζµÄÍ·ÉÏÒ²»á³ÊÏÖ³öÒ»ÂÖÊ¥Áé°ãµÄ¹â»·£¬ÎÒ»á¶Ô¶ÁÕßÃÇÆðÊÄ£¬ËýÒ»¶¨»áºÁ²»ÓÌÔ¥µØȥսʤ×Ô¼ºÃæÁÙµÄÈκÎÇéµÐµÄ¡£ÓÐʱËýÖ»ÊÇΪÁËһʱµÄÏûDzÓëÇáËÉ£¬¹ýºóËýÓֻὫÄÇЩ¶àÇéµÄÄÐ×ÓÅ×»ØËûÃǵÄÀÏÎÑ¡£¶øÈç½ñÉç»áµÄµÀµÂÓë·¨ÂÉÈ´½ûÖ¹ÈκÎÒÑ»éÅ®×ÓÇãĽ²¢Í¶ÉíÁíÒ»ÄÐ×ӵĻ³±§£¬¾¡¹ÜËýÃÇ°®Òâ³±Ó¿»òÐĸÊÇéÔ¸¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÓëÂêÀöÁ«¡¤ÃζÏàʶÒѾã¬ÎÒÃDZ£³Ö×ÅÁ¼ºÃµÄÓÑÇéÓëÍùÀ´¡£µ±ÎÒÃǼûÃæʱÎÒÃDZ˴˹ØÐÄÎʺò£¬½»Ì¸×ÅÏÖʵÉú»îÖз¢ÉúµÄÒ»ÇС£´ó¼Ò³©ËùÓûÑÔ£¬ºÁÎÞÑÚÊÎÓë·ê³¡×÷Ï·Ö®¸Ð¡£ÉõÖÁµ±ËýÈÏΪ×Ô¼º´¦ÓÚ×î¼èÄѵÄʱ¿Ì£¬ËýÒ²»á¼á¶¨×Ô¼ºµÄÐÅÐÄ£¬ÍçÇ¿µØ¶È¹ýÕâÔÝʱµÄÀ§¾³¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¿ÉÒÔΪÈËÃÇÃèÊö¹ØÓÚÂêÀöÁ«¡¤Ãζ×È˵ÄÃÀºÃ¹ÊÊ£¬µ«Õâ¾ø·ÇËýÕæÕýµÄÉú»îдÕÕ¡£µ±È»£¬Ëý»òÐíÍêÈ«²»·´¶ÔÎÒÕâÑù×ö£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²»áÐÀÈ»Æð±Ê¡£µ«×Ü»áÓÐÈËÖ¸Ôð»ò¹¥»÷ÎÒµÄÑÔÐС£ÃζÓÐËý×Ô¼ºµÄÉú»î×¼Ôò£¬ËýÔÚÓë±ðÈ˵Ľ»ÍùÖÐ×ñ´Ó×ÅÑϸñµÄÀñ½ÚºÍ¾ÙÖ¹¹æ·¶£¬ÉõÖÁË¿ºÁ²»¼õËýÔçÒÑÔ¼¶¨Ë׳ɵÄÊ®Ìõ±ê×¼¡£

¡¡¡¡»òÐíÕýÊÇÓÉ´ËÔµ¹Ê£¬²ÅʹÕâλÃÀÀö¾øÂס¢²Å»ªºáÒç¡¢ÒûÓþÈ«ÇòµÄӰ̳»ÊºóÏÔµÃÈç´ËÉñÃض¯ÈË£¬¶øÓÖÎÞËù¹Ë¼É¡£Ö»ÒªËýÀÖÒ⣬Ëý»áÎÞÌõ¼þµØ½«×Ô¼ºÍ¶ÉíÓÚÄÇЩʮ·Ö±ØÒª¶øÇÒÓ¦¸ÃÈ¥×öµÄÊÂÇéÖС£ËýÒÔ×Ô¼º¶ÀÓеĴ´×÷·½Ê½ºÍÉú»î×¼Ôò£¬´óµ¨¶øÓִϻ۹ýÈ˵ؿªÍغÍ×·Çó×Å×Ô¼ºµÄÒÕÊõ̽Ë÷¡£

¡¡¡¡ËýÓÐ׿«Ç¿µÄÎÄѧ¸ÐÊÜÁ¦£¬¶øÎÒÈ´´ÓδÈç´ËÐÒÔË¡£µ±ÎÒÔÚÊã·¢Ç黳£¬»Ó±Êд×÷ʱ£¬ÎÒ¾õµÃÂêÀöÁ«ËжÁÆðÀ´æ¸æ¸¶¯Ìý£¬ÍñתÇéã«¡£ËýÒ²ºÜϲ»¶ÔĶÁÎÒµÄ×÷Æ·¡£Ëý·Ç³£ÊìϤÎÒµÄ×÷Æ·£¬ÎÒËùÃèдµÄ¹ú¼Ò£¬Ãñ×壬ÐÎÐÎÉ«É«µÄÈËÎÉúÃüÓëËÀÍö£¬ÈÙÓþºÍµÀµÂ£¬ÒÔ¼°ÈËÉú¹ÛµÄÖî¶àÎÊÌâ¡£ËýÉõÖÁ¸üÀÖÒâÁ˽âÎÒ¶ÔËýµÄÖÖÖÖÆÀ¼ÛÓëÃèÊö£¬¶øÐí¶àÆÀÂÛ¼ÒµÄÊö˵Ôò±»ËýÖÃÖ®ÄÔºó¡£ÒòΪËýÉîÖªÈËÀà°®ÇéµÄµ×ÔÌ£¬ÒªÄ©ÀÎÀÎ×¥ÔÚÊÖÖУ¬ÒªÄ©ºÁ²»¶¯ÐÄ£¬ËùÒÔÎÒ¶ÔËýµÄÆÀ¼ÛÒª¸üÉõÓÚÐí¶à½ÌÊÚÃǵĸп®Ö®¼û¡£ÓÉ´ËËù¼û£¬ÎÒÉî¸ÐÃÎ¶С½ã¶Ô°®ÇéºÍÈËÉúÓÐ׎ÏÆÕͨÈ˸üÉî¿ÌµÄÈÏʶ¡£

¡¡¡¡ÎÒÆÞ×ÓÂêÀò·Ç³£ÇÕÅåÂêÀöÁ«¡¤ÃζµÄÈËÆ·Óë²Å»ª£¬ËýÉõÖÁÈÏΪÂêÀöÁ«Ð¡½ãÊÇÎÒÃÇʱ´ú×îΰ´ó¡¢×îÃÀÀö¡¢×î½Ü³öµÄ¸¾Å®Ö®Ò»¡£ºÍÎÒÒ»Ñù£¬ÎÒÆÞ×ÓÒ²»áÈçÊý¼ÒÕä°ãµØÏòÄúÐðÊöÂêÀöÁ«Ð¡½ãµÄÉúƽÓëÒµ¼¨£¬µ«Ëý˵£¬Ëý×Ô¼º¸üϲ»¶ÕâÑù×ö£¬ÒòΪËý¾ÍÊÇÒÔ×Ô¼ºÉîÇéµÄ¸ÐÊܺæÍгöÐÄÖеÄÎÞÏÞ¾´ÑöÓ밮Ľ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬ÎÒºÜÇå³þ×Ô¼º´ÓδÓÐÐÒÒ»¶ÃÂêÀöÁ«Ð¡½ãµÄ·¼ÈÝÀö×Ë£¬ËäÈ»ÎÒÃÎÃÂÒÔÇ󣬲¢Ê±³£ÈÙÐÒµØÔÚÃÎÖÐÓëËýÏà¼û¡£ÌÈÈôËýÒò´Ë¶ø±äµÃ¸üΪÉñÃض¯ÈË£¬ÄÇÕ⽫ÊÇÒ»¸öÃÀÀöÎޱȵÄÉñÃØ£»Êµ¼ÊÉÏËýÔçÒѳÉΪÖÚËùÖÜÖªµÄ¡°¹«¿ªÃØÃÜ¡±¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7795¡¡

Title¡¡£ºÐÂÓ¢¹ú²¡

×÷Õß¡¡£ºÂõ¿Ë¶û¡¤²¨µÙÂå

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£º²Î¿¼ÏûÏ¢

Date¡¡£º1994¡£1¡£28

Nation¡¡£ºÓ¢¹ú

Translator¡¡£ºÒóâù

¡¡¡¡²»ÁеßÃñ×åÀúÀ´ËùÃæÁÙµÄ×î´óµÄÍþв£¬¼È²»ÊÇÀ´×ÔËÕÁª£¬Ò²²»ÊÇÀ´×ÔºËÎäÆ÷À©É¢£¬ÉõÖÁÒ²²»ÊÇÀ´×Ô¹úÄڵĿֲÀ»î¶¯¡£ËüÀ´×ÔÎÒÃÇÖм䡣

¡¡¡¡Õâ¸öÍþвÊÇʲôÄØ£¿ËüÊÇеÄÓ¢¹ú²¡£º×ÔÎÒ»ÙÃðµÄÃñ×廳Òɱ¯¹ÛÇéÐ÷¡£ÕâÖÖ²¡ÊÇÓÉÓ¢¹ú¾«Ó¢½×²ãÖÐËùνµÄÓßÂÛÖÆÔìÕßÃÇÉ¢²¼µÄ¡£ÕâЩÈË×ÔÒÔΪ֪µÀʲôÊÇÎÒÃÇ´ó¼ÒµÄ×î¼ÑÑ¡Ôñ¡£ÕâÖÖ²¡µÄ±íÏÖΪ£º×Üϲ»¶ÇáÊÓÎÒÃǵĹú¼Ò£¬ÔÞÑï±ðµÄ¹ú¼Ò£»±áµÍÎÒÃǵijɾͣ¬ÏÛĽ±ðÈ˵ijɾͣ»ÃïÊÓÎÒÃǵĹú¼ÒÖƶȣ¬ÔÞÐí±ðµÄÃñ×åµÄÖƶȣ»³°Ð¦ÎÒÃǵÄÿһ¸öÈ«¹úÐÔÈËÎï¡£±¯¹ÛÖ÷ÒåÕßÃÇÒѾ­É¢²¼ÁËÒ»ÖÖ¶¾ËØ¡£Ì«¶àµÄÕþÖμҡ¢Ñ§Õß¡¢½Ì»áÉñÖ°ÈËÔ±¡¢×÷¼Ò¡¢ÆÀÂÛ¼ÒºÍÐÂÎżÇÕßÃDZíÏÖ³öÐÂÓ¢¹ú²¡µÄÈ«ÃæÖ¢×´¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö²»ÕäÊÓ×Ô¼ºµÄÃñ×åÌØÐԵĹú¼Ò£¬²»¿ÉÄܱ£³Ö³¤ÆÚµÄÎȶ¨ºÍ·±ÈÙ¡£×ÔÎÒ»³Òɸ¯Ê´×ÅÎÒÃǵÄÖƶȣ¬Ê¹¹ú¼ÒÏ÷Èõ¡£

¡¡¡¡³öÁËʲô벡ÄØ£¿ÎÒÃǵĹú¼ÒÔÚÃæ¶ÔÕ½ÕùµÄÔÖÄÑʱÔø¾­¾ßÓкܸߵĿ¹ÓùÁ¦£¬¿ÉÊÇÔÚÃæÁÙºÍƽʱÆÚµÄʧÍûʱȱ·¦¾«ÉñÁ¦Á¿¡£Ò²Ðí£¬ÎÒÃÇ¿´¼ûÄÇЩÔø±»ÎÒÃÇ´ò°Ü¹ý»òÕßÔÚÎÒÃÇ°ïÖúÏÂÃâÔâʧ°ÜµÄ¹ú¼Ò£¬Ò»¸öÒ»¸öµØ´Ó·ÏÐæÉÏÐËÆ𣬲¢ÔÚ¾­¼ÃÉϳ¬¹ýÎÒÃÇʱ£¬ÎÒÃǸе½²»¿ªÐÄ¡£Ò²ÐíÕýÊÇÕâÖÖʧÍûÇéÐ÷µ¼ÖÂÁ˳ÁäÏÓÚ×Ô°§×ÔÁ¯ºÍÍý×ԷƱ¡¡£

¡¡¡¡Ãñ×å¿íÈݵÄÓÅÁ¼´«Í³ÒѾ­ÍɱäΪ×ßÏòÐéÎÞÖ÷ÒåµÄÐÂÇãÏò¡£ÕâÖÖÐéÎÞÖ÷ÒåÕ¼ÁËÉÏ·çµÄÊÂÀýÒ»Ö±¸øÈËÒÔÉî¿ÌÓ¡Ïó¡£ÔÚ½ÌÓýÁìÓò£¬ÕâÖÖÐéÎÞÖ÷Òåµ¼ÖÂÎÒÃDZÉÊÓ³öÀà°ÎÝÍ£¬Ä£ºýÁ˺âÁ¿³É¾ÍµÄ³ß¶È£¬²¢ÇÒ³·ÏúÁËÎÒÃǵĴó¶àÊýÎÄ·¨Ñ§Ð£¡£

¡¡¡¡²»µ¥µ¥ÊÇÔÚ½ÌÓýÁìÓò£¬Í¬ÑùÑÏÖصÄÊÇ£¬ÐéÎÞÖ÷ÒåÒѾ­°ÑÓ¢¹úµÄÿһÖÖÖƶȱ䶼³ÉÁ˳°Ð¦µÄ¶ÔÏ󣬰üÀ¨Ó¢¹úÍõÊÒ£¬¶øÇÒÒé»áÒ²Ò»Ö±Êܵ½ÀàËƵĹ¥»÷¡£ÎÒÃǵÄÓßÂÛÖÆÔìÕßÃÇ»òÐíÊÇȾÉÏÁËÐÂÓ¢¹ú²¡£¬µ«ÊÇÓ¢¹úÈËÃñ²¢Ã»Óл¼ÕâÖÖ²¡¡£´ó¶àÊýÓ¢¹úÈËÏ£Íû»Ø¹éµ½´«Í³¼ÛÖµ¹ÛÄî¡£ËûÃÇΪ×Ô¼ºµÄ¹ú¼Ò¶ø×ÔºÀ£¬²¢ÈÈ°®ËýµÄÄÇЩͻ³öµÄÌص㣬µ«ÓÐÈËÿÌ춼ÏòËûÃÇÉ¢²¼±¯¹ÛÖ÷ÒåºÍ»³ÒÉÂÛµÄ×ö·¨£¬Ê¹ËûÃǸе½Ê§Íû¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬ÎÒÃDZØÐë¸Ä±ä¾ÖÃæ¡£Èç¹û±¯¹Û»³ÒÉÇéÐ÷ÒѳÉΪÕâ¸öеÄÉç»áȨÁ¦ÌåÖƵÄÊ×ÒªÌØÕ÷£¬ÄÇô£¬ÎÒÃǾͱØÐëÏòËüÌá³öÌôÕ½¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7796¡¡

Title¡¡£º1£«1µÄ´ð°¸

×÷Õß¡¡£ºÁÖÒ«µÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨

Date¡¡£º1994¡£3¡£8

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¶¼ÊеÄÏÂÎ磬ÄãÔÚ·ÉÏËæ»úµØÕÒÈË·¢ÎÊ£¬ÇëËû˵³ö1£«1µÄ´ð°¸£¬Ë­¶¼Ö±¾õµØÈÏΪÊǸöÎÞÁÄ´ÖË×µÄÎÄ×ÖÓÎÏ·£¬Òò¶øÏëÕÒµ½Ò»¸öÁîÄãʧÍûµÄ´ð°¸£ºÎªÁËÖ¤Ã÷×Ô¼º²»Êǰ׳գ¬´ð°¸ÊÇ2µÄ¿ÉÄÜÐÔµÄÈ·²»´ó¡£

¡¡¡¡×ª×ÅÁ÷³Ì³ßµÄ³ÌÐòÉè¼Æʦ£¬Ï°¹ßÐÔµØÓöþ½øÖƻشð£º1£«1µÈÓÚ10¡£

¡¡¡¡¾­¼ÃϵµÄѧÉúµ±È»ÒªÊ¹ÓÐÏÞ×ÊÔ´·¢»Ó×î´óµÄ¹¦ÄÜ£¬ËûÃǵĴð°¸ÊÇÁ½¸ö1ËùÄÜÅųöµÄ×î´óÖµ£º11¡£

¡¡¡¡¶×ÔÚÒ»¹Þ¹ÞåßÂÞ¶·ÓãÇ°·ÅËÇÁϵÄÓãµêÀÏ°å˵£º1£«1µÈÓÚ1¡£Ëû°ÑÒ»ÌõºìÉ«µÄ¶·Óã·Å½øÓÐÒ»ÌõÀ¶É«¶·ÓãµÄ¹Þ×ÓÀˮÖÐÑïÆðÒ»ÕóÅÝÄ­£¬²»¾ÃÀ¶É«µÄÄÇÖ»·­×ŶÇƤ¸¡ÉÏÀ´£¬ÀÏ°åÁà³öʪÈóµÄ²Ðº¡£¬¡°Äã×ܸø¶Ç®°É£¡¡±Ëû¿Õ³öÀ´µÄÄÇÖ»ÊÖÔÚÎÒÃæÇ°±ÈÁ˸öÊý×Ö¡£

¡¡¡¡½Ì¹Ù˵£º¡°µÈÓÚ2£¬µ±È»µÈÓÚ2£¬³éÒ»¸ùÑ̼ÇÒ»¸ö´ó¹ý£¬³éÁ½¸ùÑ̾ÍÊÇÁ½È˹ý£¬¾ø¶Ô²»´òÕÛ¿Û¡£¡±

¡¡¡¡·¨Ñ§½ÌÊÚµÄÏë·¨ÊÇÕâÑùµÄ£ºÃñ·¨Öг£³£ÊÇ1£«1»¹µÈÓÚ1£¬Æ©ÈçծƪÖÐÓйØÁ¬´øÕ®ÎñµÄ¹æ¶¨¡£

¡¡¡¡²â×ÖÏÈÉúÍÆÁËÍÆÀÏ»¨ÑÛ¾µ£¬ÃÐ×ÅÑÛ˵£ºÒ»¼ÓÒ»µÈÓÚÍõÂ¡±¶øÄÇλ¸Ï³¡Ó¦³êµÄÕþÖμҴҴҵرíʾ£º1£«1¿ÉÄܵÈÓÚ2ÒÔÍâµÄÈκÎÊý×Ö¡£¡±ËûÍÌÁËÍÌ¿ÚË®£¬³é³ö°×ÊÖÅÁÕ´Õ´Ç°¶î£¬¡°µ«ÊÇÎÒÒ²²»ÅųýµÈÓÚ2µÄ¿ÉÄÜ¡£¡±

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7797¡¡

Title¡¡£º³ÇÊÐÈ˵ÄÞÏÞÎ

×÷Õß¡¡£ººÎÁ¢Î°

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÉÏÎÄ̳

Date¡¡£º1994¡£3

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÊÀ½çÊǺÍÎÒÃÇÒ»Æðµ®ÉúµÄ¡£ÊÀ½çÊÇÒ»ÖÖ¿´²»¹»Ò²¿´²»¾¡µÄ¶«Î÷¡£ÊÀ½çÒ²ÊÇÒ»ÖÖ»á·è³¤µÄ¶«Î÷¡£ÎÒÃÇÀëÊÀ½ç½¥½¥½üÁË£¬Ö±µ½ÓÖ½«Ëü½¥½¥¿´Ô¶¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7798¡¡

Title¡¡£ºÔÆÆ·

×÷Õß¡¡£ºÀîÁ¬Ì©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ

Provenance¡¡£ºÉ¢ÎÄ¡¤º£Íâ°æ

Date¡¡£º1994¡£2

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ