¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1665ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÕù×ÅÈ¥ÇÀÐÅÏäµÄÔ¿³×£¬ÔÚÂÒÆß°ËÔãµÄ±¨Ö½¶ÑÀï°Ñ×Ô¼ºÅªµÃºÜ棬ÎÞÁÄʱÕÒÒ»ÌõÀàËÆÓÚ¡°±±¾©Éê°Âʧ°Ü¡±µÄÐÂÎŽ«ÂéľµÄÉñ¾´Ì¼¤Ò»·¬¡£
¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊǽ«ÔÚ¼ÒÀïÉá²»µÃ´òµÄµç»°Áôµ½°ì¹«ÊÒÀï·Å¿ªÏû·Ñ£¬¾ÍÊÇı»®×ÅÃ÷Íí¡°´êÂ顱µÄ³£Î¯Ó뼯»á³¡Ëù£¬¾ÍÊÇС»ï×ÓС¹ÃÄïÃÇÓÿƳ¤³µ¼äÖ÷È䦳¤ÃÇÌý²»¶®µÄÊõÓï½»Á÷êÓÃÁ¡£
¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÍ·Í·ÃÇÔÚ¡°Í¬Ò⡱¡°ÇëÅúת¡±µÈ³£ÓôÊÌõÉÏ¿àÁ·Êé·¨±¾Áì¡£Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÓÐʱæÀÛÁË´ò¸ö¹þÇ·Éì¸öÀÁÑüºöÈ»·¢ÏÖǽ½ÇµÄÖ©Öë±È×Ô¼º»îµÃÒªÓÐȤ¡£
¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÔÚ¼ÒÀï×ö¡°¹í¡±µ½µ¥Î»×ö¡°ÈË¡±¡£
¡¡¡¡Ëùν¡°Éϰࡱ¾ÍÊÇÔÚ¡°Ï°ࡱǰΪÑø¼Òºý¿Ú×ܵøɵãʲô¡£
¡¡¡¡²»×¼¼Ç¼
¡¡¡¡ÎÒÔçÉùÃ÷¹ý£¬Â齫²»ÊǺö«Î÷£¬Ó¦¸ÃÁÐÔÚÑϽûÖ®ÖС£ÎÒÃǼÒÃÅ¿ÚÓиöÀÏÌ«£¬´òÂ齫´òËÀÁË£»ÎÒ°®È˵¥Î»ÓиöС»ï×Ó£¬´òÂ齫´òµÃ²»Éϰ࣬±»µ¥Î»³ýÃûÁË¡¡
¡¡¡¡Íõ¾Ö³¤Ò²´òÂ齫£¿Å¶£¬¾Ö³¤Â¹¤×÷ÐÁ¿à£¬ÐÝϢʱ·ÅËÉ·ÅËÉ£¬ÓÐÒæÓÚÉíÌ彡¿µ£¬È˼ÒÍâ¹úÈË¡¡
¡¡¡¡Å¶£¬Àî´¦³¤Ò²´òÂ齫£¿Â齫ÄܶÍÁ¶¡¢Ìá¸ßÖÇÁ¦£¬´¦³¤Ç°¶Îʱ¼äÍ·ÌÛ£¬´ò´òÊÇÓкô¦µÄ¡¡£¥°¥Ó´£¬Ìï¿Æ³¤ÄúÒ²´òѽ£¿ÕâÊÇÁªÏµÈºÖÚ¡¢Á˽âȺÖÚ˼ÏëµÄºÃÇþµÀÂï¡£ÎÒ˵µÄÊÇÕæÐÄ»°£¬ÎÒ˵µÄÊÇСÄêÇáÃDz»ÒË´ò¡£àÞàÞ£¬Äú¶ù×ÓÒ²´òѽ£¿ÎÒ˵µÄÊÇСÄêÇáÖ⻶®Êµġ¢°®¶ÄµÄ²»ÄÜ´ò£¬Äú¼ÒÃ÷Ã÷ÖªÊé´ïÀíµÄ£¬´ò´ò¾öû¹Øϵ£¬Ò²ÊÇÏîÔ˶¯Âï¡¡°¦£¬ÀÏÒü£¬Äã¼Çʲô£¿¼ÇÎҵĻ°£¿²»×¼¼Ç£¡ÎÒ×îÌÖÑáÄãÃÇÕâЩÈË£¬Æ¨´óµÄʾÍд¸å£¬À̸å·Ñ£¬»¹ÖÐÉ˱ðÈË¡¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7808¡¡
Title¡¡£ºÃÀÀöµÄÕ½Õù
×÷Õß¡¡£º½ª¡¡¡¡Ãô
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉ¢ÎÄ
Date¡¡£º1994¡£2
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÂíÔ´
¡¡¡¡Ò»°ãÒâÒåÉϵÄÕ½Õùµ±È»ÊÇѪÐȵġ£
¡¡¡¡ÕâÀïËùÖ¸µÄÊÇ·¢ÉúÔÚÒ»°ã£¨ÇëÔÁÂÎÒûÓÐÌرðÖ¸³ö²¢·ÇÈ«²¿£©Å®ÐÔ¼äµÄÄÇÖÖûÓÐÏõÑÌ¡¢Ã»ÓÐÕ½Êé¡¢²»·Ö³¡ºÏ¡¢ÎÞÂÛʱÒ˵ġ°Õ½Õù¡±¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ¿´£¬ËüµÄ¼¤ÁÒÓë²Ð¿á¾ö²»ÑÇÓÚÒ»°ãÕ½Õù¡£
¡¡¡¡Ê×ÏÈ£¬ÕâÖÖÕ½ÕùµÄ¶ÔÏó¾ÖÏÞÔÚÎÂÈá¡¢ÃÀÀö¡¢Ñý欵ÄͬÐÔÖ®¼ä£¬Õ½ÕùµÄ³Ì¶ÈÈ¡¾öÓÚÁ½¸ö»òÊý¸öÅ®ÐÔÖ®¼äµÄÒ»¹á¹ØϵÈçºÎ£¬µ«Ç×ÃÜÓë·ñÖ»¹ØºõÕ½Õù³Ì¶ÈµÄÇáÖØ£¬¾ö²»Òâζ×Å¿ÉÄܲ»·¢ÉúÕ½Õù¡£Å®ÐÔ¼äµÄÕ½ÕùÊÇÒ»ÖÖ±ØÈ»¡£¶øÇÒÄêÁä²¢²»ÊÇÕ½ÕùµÄ±ØҪǰÌá¡£
¡¡¡¡Õ½Õù¸ü¶àµÄÊÇÔÚÒ»ÖÖÎÂÎĶûÑŵķÕΧÖнøÐеġ£ÓÞ¶ÛЩµÄÄÐÈ˸ù±¾¾ÍÖ»»á¸Ð¾õµ½Ç×ÇÐÌðÃÛ£¬¸ù±¾ÏëÏó²»³öÕ½ÕùÒÑÒòÁËËû»òËûµÄ´æÔÚÎÞÉùÎÞÏ¢µØ½øÈëÁË°×ÈÈ»¯£»ËûÖ»ÖªµÀŮΪÔüºÕßÈÝ£¬È´²»ÖªÅ®¸üΪÔüºÕßÕ½¡£Ò²Äѹ֣¬Ò»¾ä¼¥Óï»òÒ»¸öÑÛÉñ£¬Ò»Éù¶Ô¶Ô·½ÒÂ×Å»òÑԴʵĺ¬ÐîµÄ¹¥»÷»òÒ»¸ö·Å´óÁ˵Ŀ̱¡µÄЦ£¬Ôõô»áÁîÈËÁªÏëµÃµ½Õ½ÕùÄØ£¿È»¶øÕâÇ¡Ç¡ÊÇÃÀÀöµÄÕ½ÕùµÄ»ù±¾ÌØÕ÷Ö®Ò»¡£Ã¡Âî˺³¶Ê½µÄÕ½Õùµ±È»Ò²Ê±Óз¢Éú£¬µ«ÄÇʧ֮´Ö±ÉÒò¶øÒ×ÖÂʧ°Ü£¬ÓÐЩ½ÌÑøµÄÅ®ÐÔ²»µ½Íò²»¿ÉÄ͵ĵز½ÊDz»»áÈ¡ÕâÖÖ·½Ê½µÄ¡£ÓÞ¶ÛµÄÄÐÈ˳£·¸µÄÁíÒ»´ó´íÎóÔòÊDz»¿ÉÈÄË¡µÄ£ºËûÃdz£³£ÔÚ¶ÔÒ»¸öÅ®ÈË´óÏ×ÒóÇÚʱÓÐÒâÎÞÒâµØÔÞÃÀÁËÁíÒ»¸öÅ®ÈË£¬Æä½á¹û¾ÍÊDz»½ö×Ô¼ºÊ§³è£¬¶øÇÒ¼Ó¾çÁËÁ½¸öÅ®È˼äµÄÕ½Õù¡£
¡¡¡¡Å®ÐÔ¼äµÄÕ½ÕùÖ®ËùÒÔÊÇÃÀÀöµÄ£¬»¹ÒòΪÕâÖÖÕ½Õù×îÑ°³£µÄÎä¿âÊÇʱװ¡¢»¯×±Æ·µêºÍÃÀÈÝÔº¡£ÕâҲ˵Ã÷ÁË»¯×±Æ·»òʱװµêΪʲôÓÀÔ¶ÉúÒâÐË¡µÄ²¿·ÖÔÒò¡£Å®È˵±È»ÒªÎªÔüºÕßÈÝ£¬µ«¸üҪΪºÞ¼ºÕßÈÝ¡£Ò»¸öÄ°ÉúÅ®È˵Äз¢Ê½»áÁîËùÓп´¼ûµÄÅ®È˾ִٲ»°²£¬¶øÕâÊÇ×îÁîÄǸöÅ®ÈËÌÕ×íµÄʤÀû¡£Ò»¸öͬʵÄпîʱװÔò»áÁî±ðµÄͬÊÂ×øÁ¢²»°²£¬¸ü±ð˵һ¹áµÄ³ðµÐÁË¡£ÖÁÓڻػ÷µÄ×îºÃ·½Ê½ÔÚÅ®ÈË¿´À´µ±È»ÊÇÊ®Íò»ð¼±µØ±¼¸°Ê±×°µê»òÃÀÈÝÔºÁË¡£
¡¡¡¡ËùÓеÄÅ®È˶¼ÎÞÒ»ÀýÍâµØ¿ÊÇóÒìÐÔµÄÇàíù¡£µ«Õ⻹ÊÇdz²ã´ÎÉϵÄÐèÇó¡£×îÀíÏëµÄÂú×ãÊÇ´ÓÒ»¸öÅ®ÈËÉí±ß½«ÄÇЩΧ×ÅËý´òתµÄÄÐÈËÓÕ×ßÒ»¸öÁ½¸ö×îºÃÊÇÈ«²¿¡£Å®È˼ä·×ÂÒ²»ÐݵÄÕ½ÕùµÄÖÕ¼«ÔµÓÉʵ¼ÊÉÏÒ²ÕýÔÚÓÚ´Ë¡£ËùÓеÄÅ®È˶¼ÌìÉúÃ÷°××Ô¼ºÉú´æµÄ½ÇÉ«ÒâÒå¡£ËýÃǵĽÇÉ«ÊÇÉç»áÅɶ¨¸øËýÃǵġ£¶øÕâÖÖ½ÇÉ«´ó¶àÊDZ»¶¯¡¢´ÓÊô¡¢²»¹«Æ½¡¢¼¸ºõ²»¿ÉÄÜÕæÕýÖ÷Ô××Ô¼ºÃüÔ˵ġ£±¾ÄܸæËßÅ®ÈËÃÇ£¬×Ô¼ºµÄ×î´óÀûÒæÍùÍùϵÓÚÒìÐÔÉíÉÏ¡£ËýÃÇ´ÓÉîÐÄÖÐÃ÷°××Ô¼ºÎÞÁ¦¸Ä±äÕâÒ»¾ÖÃ棬ËýÃÇÖ»ÄÜÔÚͬÐÔÖ®¼äÕù¶áÉÔ¶àÒ»µãÖ÷¶¯¡¢ÉÔ¶àÒ»µã·ç¹â£¬×îµÍÏÞ¶ÈҲҪά»¤»ò·ÀÖ¹×Ô¼º½øÒ»²½ÏÝÈëĬĬÎÞÎŵĵ͹ȡ£¶øÕ⣬¾¹ýǧÄêÍò´úµÄÒÅ´«½ø»¯£¬±ãÓÖ³ÉΪһÖÖеı¾ÄÜ£¬Èç»ðÈçݱµØȼÉÕÔÚËýÃÇѪ¹ÜÀï¡£ËùÒÔ¼´Ê¹Ã»ÓÐÒ»¸ùµ¼»ðË÷£¬±ÈÈçûÓÐÒ»¸öÄÐÈ˵ij¡ºÏÀÃÀÀöµÄÕ½ÕùÕÕÑù¿ÉÄÜ°×ÈÈ»¯¡£
¡¡¡¡ðÖ°öÏàÕù£¬ÓæÎÌËƺõÓ¦µ±ÊÇÄÇЩÖÃÉíÕ½»ðÖ®ÍâµÄÄÐÈËÃÇÁË¡£È»¶øÊÂʵÍùÍù²¢·ÇÈç´Ë¡£³ýÁËС˵¡¶ºìÓëºÚ¡·ÖÐÓÚÁ¬Ê½µÄÇ鳡ÀÏÊÖ»òÉÙÊýÌìÉúµÄÐÄÀí´óʦ£¬¶àÊýÄÐÈ˵ľ³Óö·´¶ø±äµÃ¸üÔã¡£¡°Æø¹ÜÑס±µÄÈÕÒæÔö¶à¾ÍÊÇÒ»¸ö×îºÃµÄ×¢½Å¡£¶øÇÒËûÃÇ´ó¶à¸ã²»¶®ÎªÊ²Ã´½ö½ö¶Ô²£Á§ÆÁÉϵÄÅ®Ã÷ÐǶàî©ÁËÒ»ÑÛ£¬»òÃ÷Ã÷ÐǶÔ×Ô¼ºÀÏÆŵÄÒ»¸öСÐÄÒíÒíµÄÚÆЦ£¬ÕÐÀ´µÄÈ´³£³£ÊÇÒ»¶Ùµ±Í·°ôºÈ¡£°¦£¬Õ½Õù±Ï¾¹ÊÇÕ½Õù£¬ÎÞÂÛËüÊÇ·ñÃÀÀö£¬±»Ç£Á¬ÕßÄÑÃâ²»Êǽ¹Í·ÀöîµÄ¡£
¡¡¡¡ÐÒ¶ø´ó¶àÊýÅ®È˲¢²»Òâʶµ½Õâµã£¬ËýÃÇæÓÚÕ½Õù£¬ÎªÒ»¸öÓÖÒ»¸öʤÀû»ò´ìÕÛ¶ø²»ÒàÀÖºõ¡£ËýÃǵĶÔÊÖʵÔÚÊÇÌ«¶àÁË¡£¸ü±ð˵ÄêÇáƯÁÁµÄжÔÊÖÿÌ춼ÔÚ³ÉÅúµØÓ¿ÏÖ£¡ËùÒÔÇáÂʵØÖ¸ÔðÅ®ÈËÐÄÑÛС°®³Ô´×¹ýÓÚÃÔ×í°çÊÎȱ·¦ÊÂÒµÐÄÔÆÔÆ£¬ÊµÔÚÊÇÕ¾×Å˵»°²»ÑüÌÛ£¬Î´Ãâ̫ίÇüŮʿÃÇÁË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7809¡¡
Title¡¡£ºµ¥´¿
×÷Õß¡¡£ºÑ¦Ó¿
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÎĻ㱨
Date¡¡£º1994¡£1
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°ºÜ¾ÃÒÔÇ°ÎÒ¶ªÊ§ÁËÒ»Ö»ÁÔÈ®£¬Ò»Æ¥ÀõÉ«ÂíºÍÒ»Ö»°ß𣚣ÖÁ½ñÎÒ»¹ÔÚ×·×ÙËüÃÇ£¬ÎÒ¶ÔÐí¶àÂÿÍÃèÊöËüÃǵÄÇé¿ö¡¢×Ù¼£ÒÔ¼°ËüÃÇ»áÏìÓ¦ÔõÑùµÄÕÙ»½¡£ÎÒÓöµ½¹ýÒ»¶þÈË£¬ËûÃÇÔøÌý¼ûÁÔÈ®·ÍÉù¡¢±¼ÂíÌãÒô£¬ÉõÖÁ»¹¿´µ½°ßð¯ÒþÈëÔÆÖУ¬ËûÃÇÒ²¼±ÓÚ×·Ñ°ËüÃÇ»ØÀ´£¬ÏñÊÇËûÃÇ×Ô¼ºÒÅʧÁËËüÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÊÇËóÂÞÁôÔÚËûµÄ¡¶Í߶ûµÇºþ¡·ÖеÄÒ»ÔòÔ¢ÑÔ¡£¾¡¹ÜËû˵¡°ÇëÔÁÂÎÒ˵»°»Þɬ¡±£¬»¹ÊÇÓÐÈËÅÜÈ¥ÎÊËûÊÇʲôÒâ˼¡£Ëû·´ÎÊ£º¡°ÄãûÓÐʧȥÂ𣿡±
¡¡¡¡»Ø´ð±ÈÔ¢ÑÔ¸üÏñÔ¢ÑÔ¡£
¡¡¡¡ËûÔøÄÃ×ÅÒ»°Ñ½èÀ´µÄ¸«×Ó£¬À´µ½Í߶ûµÇºþÅÏ£¬Îª×Ô¼ºµÄÀëȺË÷¾ÓÖþһС³²¡£¡°Ò»¸öÈËÔìËû×Ô¼ºµÄ·¿ÎÝ£¬¸úһͷ·ÉÄñÔì³²ÊÇͬÑùºÏÇéºÏÀíµÄ¡£¡±ËûдµÀ£¬¡°ËÖªµÀÄØ£¬Èç¹ûÊÀÈ˶¼×Ô¼ºÇ×ÊÖÔìËûÃÇ×Ô¼º×¡µÄ·¿×Ó£¬ÓÖ¼òµ¥µØÀÏʵµØÓÃʳÎïÑø»îÁË×Ô¼ººÍÒ»¼ÒÈË£¬ÄÇôʫµÄ²ÅÄÜÒ»¶¨»áÔÚÈ«Çò·¢Ñï¹â´ó£¬¾ÍÏñÄÇЩ·ÉÇÝ£¬ËûÃÇÔÚÕâÑù×öµÄʱºò£¬¸èÉù³ª±éÁËÈ«Çò¡£¡±
¡¡¡¡Ëû°ÑÉú»î¼ò»¯µ½×îµÍµã£¬Èç³õÃñµÄ·½Ê½¡£²»½öÒÔ28Ôª1½Ç2·ÖÖ®±ÒÖµÔìÁË×Ô¼ºµÄ¼Ò£¬¶øÇÒÓÃ2½Ç7·ÖÀ´Î¬³ÖÒ»ÖܵÄÉú»î¡£Ò»Äê½öÓÃ6¸öÐÇÆÚȥıÉú£¬Ê£ÏµÄʱ¼äÈ«Áô¸ø×Ô¼º¡£
¡¡¡¡ËûµÄÅóÓÑ°®Ä¬ÉÕâÑù˵Ëû£º¡°ºÜÉÙÓÐÈËÏñËûÕâÑù£¬Éúƽ·ÅÆúÕâÑù¶àµÄ¶«Î÷¡£ËûûÓÐѧϰÈκÎÖ°Òµ£»ËûûÓнá¹ý»é£»Ëû¶À×ÔÒ»È˾Óס£»Ëû´ÓÀ´²»È¥½ÌÌã»Ëû´ÓÀ´²»²Î¼ÓÑ¡¾Ù£»Ëû¾Ü¾øÏòÕþ¸®ÄÉË°£»Ëû²»³ÔÈ⣬²»ºÈ¾Æ£¬´ÓÀ´Ã»Îü¹ýÑÌ£»ËûËäÈ»ÊǸö×ÔȻѧ¼Ò£¬È´´ÓÀ´²»Ê¹Óò¶»ú»òÊÇǹ£¬¶øÄþÔ¸×ö˼ÏëÉÏÓëÈâÌåÉϵĶÀÉíºº¡¡¡±
¡¡¡¡ÄÇô£¬·ÅÆúÁËÕâÑù¶àµÄËóÂÞ£¬¾¿¾¹¶ªÊ§ÁËʲô£¿
¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÁËÁ½Ôò¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡Ò»ÔòÊÇÌýÀ´µÄ£¬½²Ò»¸öÓæ·ò£¬Ã¿ÈÕµöÓã³ä¼¢¡£Ò»¸ö¹ý·ÉÌÈË¿´¼ûÁË£¬ÎÊËûΪºÎ²»¶àµö¼¸Ìõ¡£
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±Óæ·ò·´ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°¿ÉÒÔÂô£¬¡±ÉÌÈËÑÑÉÆÓÕ£¬¡°ÂôÁËÇ®¿ÉÒÔÂôÕÅÍø£¬ÓÐÁËÍø¾ÍÄÜÀ̸ü¶àµÄÓã¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÒªÄÇÐí¶àÓã¸Éʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°Âô¸ü¶àµÄÇ®£¬ÓÐÁËÇ®ÓÖ¿ÉÒÔÂòÌõ´¬¡£¡±
¡¡¡¡¡°Âò´¬¸Éʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°³öº££¬²¶¸ü¶àµÄÓ㣬Âô¸ü¶àµÄÇ®£¬×îºó¿ª¸öÓãÒµ¹«Ë¾£¬·¢´ó²Æ£¡¡±
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄÇÉÌÈËÖÕÓÚÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»Ôò¹ÊÊ£¬ÊÇÎҵľÀú¡£
¡¡¡¡ÆÞ×ӽ̿ÎÕõÁËÒ»±ÊÇ®£¬ÎªÎÒÂòÁËË«ÈëʱµÄЬ¡£»¶Ï²Ö®Ó࣬ÎÒÒ²¸øËýÂòÁËһ˫¡£Ò»À´Ò»È¥£¬Ç®ÒѾ«¹â¡£ÓÚÊÇÓÖÈ¥Õõ£¬ÕõÁËÓÖ»¨£¬ÈÕ×ÓÒ»ÌìÌìµØ¸»ÆðÀ´£¬Ò²Ò»ÌìÌìµØæÆðÀ´£¬×îºó¾¹ºÜÉÙÓÐʱ¼ä¸É×Ô¼ºÏ²»¶µÄÊ¡£ÖÕÓÚ£¬ÎÒÃÇÒ»Æð»³ÄîÆðÂòµÚһ˫ЬÒÔÇ°µÄÈÕ×ÓÀ´¡¡
¡¡¡¡ÈËÓë×ÔÈ»£¬¾ÍÏñÊÇÒ»¶ÔÖÕÉíÏàÊصķòÆÞ£¬Äã¶ÔËý¶àÒ»·Ö°®Ò⣬±ã»á¶àµÃµ½Ò»·ÖÎÂů£»ÄãÈôÊÇרºá±©ì壬±¨Ó¦±ãÊÇÀä¿áÎÞÇé¡£ÎÒÃÇÂþ²»¾Ðĵؽ«½öÓùýÒ»´ÎµÄÒ×À¹ÞÈÓµô£¬È´ºÜÉÙÏë¹ý£º´ó×ÔÈ»´ÍÓèµÄ¿óʯ£¬¾Ò±Á¶±ä³É½ðÊô£¬ÔÙ¾¸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¹¤Ðò£¬×îÖÕ³ÉΪһ¸öССµÄ½ðÊô¹Þ¡£ÕâÖмä°üº¬×Å×ÔÈ»µÄ¶àÉÙºñ°®£¬Äý½á×űðÈ˵ĶàÉÙÉúÃü¡£¶øÎÒÃÇÖ»ÊÇÄÇôËæÊÖÒ»ÈÓ£¡ÎÒÃǹý·ÖÅÓ´óµÄÐèÒª²úÉúÁ˹ý·ÖÅÓ´óµÄ¹¤Òµ£¬¹ý·ÖÅÓ´óµÄ¹¤ÒµÊ¹µÃ×ÊÔ´¿Ý½ß¡¢»·¾³ÎÛȾ£¬ÓÚÊÇÓÖÐèҪ׷¼ÓÈËÁ¦ºÍÇ®²ÆÈ¥¶Ô¸¶ÐµÄÄÑÌâÒ»¸ö½ÚÄ¿¸ú×ÅÒ»¸ö½ÚÄ¿£¬Éú»îÓɴ˱äµÃÔ½À´Ô½·±Ã¦£¬Ã¦µÃÎÒÃÇÀ´²»¼°Ë¼Ï룡
¡¡¡¡¡°ÕæÓ¦¸ÃÔÚ×ï¶ñ¿ªÊ¼Ê±¾Í±ÜÃâËü¡£¡±ËóÂÞÕâÑù˵¡£
¡¡¡¡È˵ÄÓûÇ󣬳£³£ÐèÒªÔÚÓëÁíÈ˵ÄÉç»á½»»»Öеõ½Âú×㡣ΪÁËÄÜÒ»¸ö¸öµØÈÓµôÒ×À¹Þ£¬Ò»¼þ¼þµØÂò½ø²¢·Ç±ØÐèµÄÒ·þ£¬ÎÒÃÇÖÕÈÕÀÍ×÷£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÿ·ÖÿÃ붼±ê¼Û³öÊÛ¡£Õâʱ£¬Èç¹ûÓÐÒ»¸öÈË£¬ËûÄþÔ¸Âú×ãÓÚ×îµÍÏ޶ȵÄα¥£¬ÉõÖÁ²»Ï§ÊʶȵØÈ̼¢°¤¶ö£¬¶ø¾Ü¾ø½«×Ô¼ºµÄÉúÃüÇиîÏÂÒ»´ó¿é£¬ÒÔ»»È¡Äܹ»Âú×ãÖÖÖÖÎïÓûµÄ½ðÇ®£¬ÄÇô±ÈÆðËûÀ´£¬ÎÒÃǵ½µ×ÊǸ»ÓУ¬»¹ÊÇƶÀ§£¿×÷ΪÈË£¬µ±ÎÒÃDz»ÊÇÓûÇóµÄÅ«Á¥Ê±£¬²Å¿ÉÄÜ¿´»¤ºÃÉúÃü¡£
¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÁËÄÇÓæ·ò£¬Ëû½öΪ³ä¼¢¶ø´¹µö£¬Òò¶ø°ÑÉú»îÁô¸øÁË×Ô¼º£»ÎÒÒ²ÏëÆðÁËÎÒºÍÆÞ×ÓµÄÄÇÁ½Ë«Ð¬£¬ËüÃÇ´øÀ´ÁËÂú×㣬ȴ²Ïʳ×ÅÈËÉú¡£Ò»¸ö×îÃ÷ÖǵÄÈË£¬ÉõÖÁÉú»îµÃ±ÈÇîÈË»¹Òª¼òµ¥£¬ÒòΪƶÇî³£³£ÊÇÖǻ۵ÄÍÁÈÀ£¬ËüÄÜÖúÈ˶´Ï¤Éú»îÖ®µ¥´¿¡£
¡¡¡¡¡°·²ÊôƶÕߣ¬°²ÆäƶÓÚÖÁÀÖ¡£¡±
¡¡¡¡ËóÂÞÄÃן«Í·À´µ½ÁËÍ߶ûµÇºþ£¬ËÄʱÓÐÐò£¬°Ù²Ý·±Ã¯£¬ÌìµØ³ÎÃ÷¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ²Ðí¸Ä±ä²»ÁËÊÀ½ç£¬µ«ÖÁÉÙ¿ÉÒÔ´Ó×Ô¼ºÉíÉϽâ³ýÒ»ÖؼÏËø¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǽ«×·Ñ°ÄÇÁÔÈ®¡¢ÀõÉ«ÂíºÍ°ß𣚣±Ï¾¹£¬ËüÃÇÊÇÎÒÃǶªÊ§µÄ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7810¡¡
Title¡¡£ºÒÏÕ½Ææ¹Û
×÷Õß¡¡£ºÊ¯Ö¾Ô¶
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÌåÓýÎÄ»¯Ô¿¯
Date¡¡£º1994¡£2
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ç峯Äê¼ä£¬ËÕ¡¢º¼½ÖÍ·ÔøÓÐÒÏս֮Ϸ£¬ÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£ÒÕÈËÔÚ½ÖÍ·ÖÃÒ»³¤ÌõÐÎ×À£¬ºÚ²¼ÕÖÃ棬Á½¶Ë·Ö²åÒ»ºìÒ»°×Á½ÃæСÆ죬Ȼºó½«Á½½ÚÖñ¹Ü¹Ü¿ÚÏàÏò·ÖÖÃÌõÐÎ×ÀÁ½¶Ë£¬Ò»ÐîºìÒÏ£¬Ò»Ðî°×ÒÏ¡£ÓÎÏ·¿ªÊ¼£¬ÒÕÈ˳é³ö¹ÜÈû£¬ÓÃÊÖÖ¸ÔÚÁ½½ÚÖñ¹ÜµÄ¹Ü¿ÚÇáßµÊýÏ£¬ÂìÒÏËìÒÀ´ÎÅÀ³ö£¬ÔڹܿÚÇ°ÃæÕ¾³ÉÊýÐУ¬ÅÅÁгÉÕó¡£ÒÕÈËÊÖ¾ÙÒ»ÃæС»ÆÆ죬½«»ÆÆìÔÚÌõ×ÀÖмäÒ»»Ó£¬ºì°×ÂìÒÏÁÐÕóÏò¶Ô·½ÆËÈ¥£¬Á½Á½ÏàÆË£¬Æ´ËÀØËÒ§£¬Çê¿Ì¼ä»ìÕ½Ò»ÍÅ£¬ÄÑ·ÖÄѽ⡣´ËʱÒÕÈËÒàÔÚÒ»ÅÔÓÃÒ»Öñ¿ê¼±ËÙÇôòÒ»Ö»´Éµú£¬¡°µÃµÃ¡±Éù¼±£¬ÒÏÕ½Óúº¨¡£ÂìÒÏÏಫ£¬É·ÊÇÓÂÁÒ£¬ËäÕÛÐë¶ÏÍÈ£¬Ò಻°ÜÍË£¬Ò»Òϵ¹Ï£¬Ò»ÒÏѸ¼´²¹ÉÏ£¬½Ó×Ų«É±¡¡ÒÏÕ½ÓÐʱ£¬ºì°×Á½¶Ó¾ùÓÐÉËÍö£¬ÒàÄÑ·Öʤ¸º¡£Õâʱ£¬ÒÕÈ˽«Ð¡»ÆÆìÔÚÁ½ÒÏÕóÇ°»Ó¶¯Á½Ï£¬Ë«·½¼´¿ÌÐÝÕ½£¬×ªÉíÒÀ´Î·µ»Ø¼º·½Öñ¹Ü£¬ÉËÕßËæºó£¬ÍÏ×ŶÏ×ã»ØÓª¡£ÒÕÈËË콫¹Ü¿ÚÈûÉÏ£¬ÓÖÓÃÁíһľϻ½«ÕóÍöÒϱøʬÌåÇáÇá·÷ÈëÏ»ÖУ¬Ð¡ÐÄ´æ·Å¡£ÓÎÏ·½áÊø£¬ÒÕÈËÊÖÍдɵúÒÀ´ÎÏò¹ÛÕßÊÕȡСǮ£¬ÊÕÈë²»·Æ¡£¾ÝÊÙÕß½éÉÜ£¬Ãñ¹ú³õÄêÔÚ½¡¢ÕãµÈµØÒàż¼ûÓдËÏ·Õߣ¬ºóÀ´±ãÄä¼£ÏúÉùÒÓ£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7811¡¡
Title¡¡£ºÄñµÄ°®ÓëÔ÷
×÷Õß¡¡£ºÀîÁáÁá
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£º¿ÆѧÊÀ½ç
Date¡¡£º1994¡£1
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úÉúÎïѧ¼ÒÏ£¸ñÀÕ£¬ÓÐÒ»Ìì·¢ÏÖÒ»Ö»¡¡¡¡Äñ·ÉÂä֦ͷ¡£½Ó×Å£¬ÓÖ·ÉÀ´Ò»Ö»ã¥Äñ£¬×ìÀïÏÎ×ÅʳÎ½µÂäÔÚµÚÒ»Ö»¡¡¡¡ÄñµÄÉí±ß¡£ÏÈÂäϵÄÄÇÖ»¡¡¡¡Äñת¹ýÉíÀ´£¬Ì§ÆðËüÄÇÓйڵÄÍ·£¬¼¢²»ÔñʳµØ½ÓÊÜÁËËͽøËü×ìÀïµÄʳÎï¡£ÕâλÉúÎïѧ¼Ò¾õµÃºÜÆæ¹Ö£ºÕâʱÕýÊÇÑ϶¬£¬¼È·Ç²¸Ñø³ûÄñµÄ¼¾½Ú£¬Ò²²»ÊÇÇóżµÄ¼¾½Ú£¬ÎªÊ²Ã´¡¡¡¡ÄñÒª»¥ÖúιʳÄØ£¿Ëû¾ÙÆðÍûÔ¶¾µ¹Û²ì£¬Õâ²Å·¢ÏÖ½ÓÊÜʳÎïµÄÊÇÒ»Ö»ÀÏ¡¡¡¡Äñ£¬ËüµÄÏÂ×ì๼¸ºõÆë¸ù¶ÏÈ¥£¬¸ù±¾ÎÞ·¨ÃÙʳ¡£
¡¡¡¡ÁíһλÃû½Ð¾Óά°£µÄ²©Îïѧ¼ÒÔø¾¹Û²ìµ½Ò»¸öÓÐȤµÄÏÖÏó£ºÁ½Ö»Ñà×ÓÔÚÎÝéÜÏÂÖþÁ˸ö³²¡£ÓÐÒ»Ì죬һֻÂéȸ³ÃÑà×ÓÀ뿪ʱ°ÔÕ¼ÁËÑà³²¡£µ±Ñà×Ó·É»ØÀ´Òª½ø×Ô¼ºµÄ³²Ê±£¬Å̾áÔÚÑà³²ÄÚµÄÄÇÖ»ÂéȸÐ׶ñµØ°Ñ×ì´Ó³²¿ÚÉì³öÀ´£¬²»Èó²µÄÖ÷È˽øÈ¥¡£Ñà×ÓÎÞÄεطÉ×ßÁË¡£²»Ò»»á£¬ËüÃÇÓÖ·É»ØÀ´ÁË£¬²¢ÇÒ´øÀ´Ò»´óȺ»ï°é£¬Ã¿Ö»Ñà×ӵĿÚÀﶼÏÎ×ÅÖþ³²ÓõÄʪÄ࣬ËüÃǶÔ×¼ÄǸö±»ÇÖÕ¼µÄ³²£¬ÓÖÍ¿ÓÖĨ£¬ÖÕÓÚ½«Ñà³²ÃÜ·âÆðÀ´£¬³ÉΪÇÖÕ¼ÕߵķØĹ¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7812¡¡
Title¡¡£ºÒ»ÇúÕðº³ÊÀ½çµÄÉç»áÖ÷ÒåÔÞ¸è
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡155ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½çÎÄ»¯
Date¡¡£º1994¡£1
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÖÜ·Ç
¡¡¡¡Éç»áÖ÷Òå¸ïÃüµÄÔ޸衶¹ú¼Ê¸è¡·Ê×´ÎΪÈËÃÇËùÓ½³ªÊÇÔÚ100ÄêÇ°£¬È·ÇеØ˵£¬ÊÇ1888Äê7ÔÂ23ÈÕÔÚ·¨¹ú±±²¿³ÇÊÐÀï¶ûµÄÒ»¸ö¿§·È¹ÝÀï¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ÔÚ×óÒí»ò¼«×óÒíµÄ¼¯»áÉÏ£¬ÌرðÊÇÔÚÓÎÐÐʾÍþÖУ¬ÈËÃÇ×ܻᳪÆðÕâÖ§¸è¡£
¡¡¡¡ÔÚÒ»´Î¸ß³ª¡¶¹ú¼Ê¸è¡·µÄ¼¯»áÉÏ£¬·¨¹úÇ°×ÜÀí¡¢µ£ÈÎÀï¶ûÊÐÊ㤵ÄÉç»áÖ÷ÒåÈËʿƤ°£¶û¡¤ÄªÂÞÒÁÐû²¼£¬ÔÚËûµÄ³ÇÊÐÀォΪÕâÊ×ÔÞ¸èµÄµ®Éú½¨Á¢Ò»×ù¼ÍÄî±®¡£Ëû˵£º¡°¡¶¹ú¼Ê¸è¡·µÄ¸è´Ê¾¡¹ÜÏÖÔÚÒÑÓÐЩ¹ýʱ£¬µ«ÈÔ²»Ê§ÎªÁîÈËÕñ·ÜµÄ¸èÇú¡£¡±Ëû»¹Ëµ£¬Ëû²¢²»Í¬ÓÚËûËù½áʶµÄÉç»áÖ÷ÒåÈËÊ¿£¬ËûÒѰѸè´ÊÃú¼ÇÔÚÐÄ¡£
¡¡¡¡³¤ÆÚÒÔÀ´£¬¡¶¹ú¼Ê¸è¡·µÄÀúÊ·Ò»Ö±ÊǸöÃÕ¡£ÈËÃÇÈÏΪËüµÄ¸è´ÊÊÇÅ·ÈÊ¡¤±«µÒ°££¨1816¡1887£©ÔÚ1871Äê5ÔÂ22ÈÕÖÁ28ÈÕ°ÍÀ蹫Éç¡°ÎåÔÂÁ÷ѪÖÜ¡±µÄ×îΣ¼±¹ØÍ·¶ãÔÚÒ»¸ö¸óÂ¥Àï´´×÷µÄ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬1870Äê9Ô³õÄÃÆÆÂØÈýÊÀÔÚÉ«µ±ÏòÆÕ³ʿ¾ü¶ÓͶ½µ¡¢¹²ºÍ¹úÐû²¼³ÉÁ¢²»¾Ã£¬Ëû¾Í´´×÷ÁËÕâÊ×Ê«¡£ËûÔø¶à´Îɾ¸Ä£¬ÓÐÁ½·Ý²Ý¸å±£´æÏÂÀ´¡£1864ÄêµÚÒ»¹ú¼Ê¹ú¼Ê¹¤ÈËлá³ÉÁ¢ºó£¬Ëû³ÉΪ»áÔ±¡£Ëû³çÉÐÁ÷ÐиèÇú£¬²¢´´Á¢ÁËÒ»¸öÒÕÊõ¼ÒÁªºÏ»á¡£±«µÒ°£µ±Ñ¡Îª°ÍÀèµÚ¶þÇøµÄ°ÍÀ蹫ÉçÉçÔ±´ú±í£¬²Î¼ÓÁË1871ÄêµÄ¸ïÃü±©¶¯£¬·²¶ûÈü¾ü¶ÓµÄÍÀɱ¼¤·¢ËûдÏÂÁË¡¶Í¬ÃËÕß֮ǽ¡·ºÍ¡¶ËýûÓÐËÀ¡·µÈÊ«×÷¡£1871Ä걫µÒ°£±»È±Ï¯ÐûÅÐËÀÐÌ£¬ËûÁ÷ÍöÓ¢¹ú£¬ºóÀ´µ½ÁËÃÀ¹ú¡£1880Äê´óÉâºó£¬Ëû²Å»Øµ½ÁË°ÍÀ裬´ËʱËûÒÑÐÎÈÝã¾ã²¡£
¡¡¡¡±«µÒ°£ÊÇ19ÊÀ¼Í×îÖøÃûµÄ¸è´Ê×÷¼Ò£¬È»¶øËû½ö·¢±íÁËÒ»±¾Ê«¼¯¡£Õâ±¾Ãû½Ð¡¶¸ïÃü¸è¼¯¡·µÄÊ«¼¯1887ÄêÓÉÊ«ÈËԼɪ·ò¡¤µÂÄɶàÔÚ³±´³ö°æ¡£ÔÚÕⱾʫ¼¯ÖÐÊ״η¢ÏÖÒ»Ê×Ãû½Ð¡¶¹ú¼Ê¸è¡·µÄÊ«¡£¼¸¸öÔºó£¬1887Äê11ÔÂ6ÈÕ±«µÒ°£ÔÚ°ÍÀèµÄÀÀﲮ˹¶ûҽԺȥÊÀ¡£Ç°ÍùÅå¶ûÀ¿ªË¹¹«Ä¹µÄËÍÔá¶ÓÎ龡¹Ü¶à´Î±»ÊÖ³Ö¾¯¹÷µÄ¾¯²ì´Ö±©µØÇýÉ¢£¬µ«ÎªËûËÍÔáµÄÈÔÓм¸Ç§ÈËÖ®¶à¡£Ò»ÄêÒԺ󣬱«µÒ°£µÄÄÇÊ×Ê«²Å±»Æ׳ÉÇú¡£
¡¡¡¡Àï¶ûÊDzɿóÒµºÍ·ÄÖ¯ÒµÖÐÐÄ£¬Ò²ÊÇÖì¶û¡¤¸ÇµÂ´´Á¢µÄ·¨¹ú¹¤È˵³µÄÒ¡Àº¡£Òò´Ë£¬¡¶¹ú¼Ê¸è¡·µÄÇúµ÷ÊÇÔÚÀï¶ûµÚÒ»´ÎÏìÆð£¬Ã»ÓбÈÕâÀï¸üÊʺϵĵط½ÁË¡£1888Äê7ÔÂ23ÈÕ±¨É̹¤»á×éÖ¯ÁËÒ»´Î½¼ÓΣ¬ÔÚά¸ñÄÉÌؽÖ21ºÅµÄ¿§·È¹Ý£¬ÃûΪ¡°¹¤ÈËÆßÏÒÇÙ¡±µÄ·¨¹ú¹¤È˵