°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1673ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1673ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬´¦´¦ÃÀÀö¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7866¡¡

Title¡¡£ºÄ°ÉúµÄ°®Çé

×÷Õß¡¡£ºÂÞÀ¼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡153ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£ºÖÜÄ©»­±¨

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ËýÊǸöÃÀÀö¶øÓÖ¼ÅįµÄÅ®ÈË¡£²»ÊÇûÓÐÈË°®Ëý£¬¶øÊÇËý´ÓδÖØÊÓ¹ýËûÃǵİ®¡£Ëý¾Ü¾øÄÇЩ³Ï»Ì³Ï¿ÖµÄ°®Ç飬·Â·ðËüÃÇ»áçèÈèÁËËý¡£

¡¡¡¡¸ô±ÚаáÀ´Ò»»§È˼ҡ£

¡¡¡¡Å®µÄºÜƯÁÁ£¬Ô¼ÓжþÊ®ÎåÁùË꣬³ÉÊìµÃÏñÎåÔÂÀïµÄÐÓ¡£ÄеÄËÄÊ®¶àË꣬ÊÝÊݸ߸ߵĸö×Ó£¬¼ûÈË˵»°µÄʱºò£¬ÓÐ×ÅÒ»ÖÖÌØÊâµÄÀñò£¬Àñò֮ÖÐÓÖÓÐ×ÅÒ»ÖÖÁîÈ˸оõµÃµ½µÄÎüÒýÁ¦£¬±íÏÖÔÚËûÄǼ«ÓÐÄÚÈݵÄ΢ЦÀï¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ËýÖªµÀ£¬Ëû²¢²»×¡ÔÚÕâÀٵÄÊÇËûµÄÍâÊÒ¡£ËûÓÐÏ൱ÏԺյĵØ룬ËûÓÐÎÞÂÛÔÚ¶àÉÙÈËÖÐÒ²»áÁ¢¿Ì±»·¢ÏÖµÄÒÇ±í¡£Ôøµ½¹ýºÃ¼¸¸ö¹ú¼Ò£¬Ð´µÃÒ»ÊÖºÃÉ¢ÎÄ£¬»á»­·çÕűð¾ßµÄɽˮ£¬¶ø×î×îÖØÒªµÄÊÇ£¬Ëû°®ËùÓÐÓÐ×ʸñ±»°®µÄÅ®ÈË¡£

¡¡¡¡ËûÓÐʱºòÀ´£¬Ê±¼ä²»Ò»¶¨¡£ÓÐʱÔ糿£¬ÓÐʱÖÐÎ磬ÓÐʱÏÂÎ磬µ«¾øÉÙÔÚÍíÉÏ£¬ËýËùÖªµÀµÄÖ»ÓÐÒ»´Î£¬ÄÇÌìÏÂÓ꣬ËûÀ´ÁË£¬Ã»ÓÐ×ß¡£¸ô±Ú³´²ËµÄÏãÆø¸ñÍâŨЩ£¬ÊÕÒô»úÒ²¹ØµÃÌرðÔçЩ¡£

¡¡¡¡³õÏĵÄÔ糿£¬ËýÔÚ¶ÔÃæ²ÝµØÉÏ¿´ÄÇÒ»´ÔС»¨¡£Ëýϲ»¶ËüÃÇÄǵ­µ­µÄ×ÏÉ«£¬¶øÇÒ¿ªµÃÄÇôˬ¿ì£¬¾ÍÏñÒ»¸öÈÎÐÔµÄÅ®º¢×Ó¡£

¡¡¡¡Ëýżһ̧ͷ£¬Ö»¼ûÄǸöÊÝÊݳ¤³¤µÄÄÐÈË´Óת½Ç´¦×ßÁ˹ýÀ´¡£Ëû´©×ÅÒ»¼þ»¨¸ñ×ÓµÄÏã¸ÛÉÀ£¬ÅäÉÏÒ»Ìõµ­»Ò´ï¿ËÁúµÄÎ÷¿ã£¬Âõ×ÅÇá¿ìµÄ²½×Ó£¬ÑØ×ÅÄÇÒ»µÀºìשµÄΧǽ×ßÀ´¡£ËýºÃÆæµØÍû×ÅËû£¬ËûÔ½×ßÔ½½ü£¬½üµ½Ëý¿ÉÒÔ¿´ÇåËûÄÇÊáµÃºÜÓÐÔÏζµÄÍ··¢£¬ºÍËûÄǶԻῴ͸ÈËÐĵġ¢ÉîºÖÉ«ÉÁÁÁµÄÑÛ¾¦¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬Ëû¶ÔËýЦ×Å£º

¡¡¡¡¡°ÄãÔ磡¡±ËûµÄÉùÒôºÜµÍ£¬µÍµ½Ö»ÓÐÔÚÕâÑù½üµÄ¾àÀë²Å¿ÉÒÔÌý¼û¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÒ²Ô磡¡±ËýЦÍû×ÅËû£¬´ø×ÅŲÞíºÍ³°Åª£¬ºÍÓ¦ÓеÄÀñò¡£

¡¡¡¡Ëû¶ÔËýЦÁËЦ£¬µÍÍ·¿´ÁË¿´Ëý¸Õ¸ÕÔÚÐÀÉ͵Ļ¨£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒºÜϲ»¶ÕâÖÖ»¨¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÎÒҲϲ»¶£¬Ö»ÊDz»ÖªµÀËüÃǵÄÃû×Ö¡£¡±Ëý¿´ÁË¿´ËûÄÇϸ³¤µÄÊÖ£¬ÉÏÃæÓÐһö¼ÍÄî½äÖ¸¡£

¡¡¡¡¡°µ±Äãϲ»¶Ò»ÖÖ»¨£¬Äãϲ»¶Ëü¾ÍÊÇÁË¡£±¾À´Óò»×ÅÖªµÀËüÃǵÄÃû×Ö¡£¡±ËûÏÐÏеØ˵¡£

¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇ£¬µ±Äãϲ»¶ËüµÄʱºò£¬Äã×Ü»áÏ£Íû¶àÖªµÀËüÒ»µãÊDz»ÊÇ£¿¡±ËýЦ×Å£¬ÇÉÃîµØĨȥ¸¡ÏÖµ½Á³ÉϵķçÇ飬µ­µ­µØÎÊ£¬¡°×ß·À´µÄ£¿ÄãµÄ³µ×ÓÄØ£¿¡±

¡¡¡¡Ëû»ØÍ·³¯À´µÄ·½ÏòÒ»Ö¸£¬Ëµ£º¡°ÔÚÄDZߡ£ÎÒ°ÑËüÍ£ÔÚÄDZßÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¡¡±Ëý¸ÕÏëÎÊΪʲô²»¿ª¹ýÀ´£¬¿ÉÊÇ£¬ËýÂíÉϾÍÁìÎòÁË¡£ÓÚÊÇ£¬Ëý¶ÔËûЦÁËЦ£¬ÍûÍûÄÇÂÌÉ«µÄСÃÅ£¬¼ÓÉÏÒ»¾ä£º

¡¡¡¡¡°»¹²»È¥½ÐÃÅ£¿¡±

¡¡¡¡ËûЦЦ£¬Ë³ÊÖÕªÁËÒ»¶ä×ÏÉ«µÄ»¨£¬ÏòËý»ÓÁË»ÓÊÖ£¬×ªÉí×ßÏòÄÇÂÌÉ«µÄÃÅ¡£

¡¡¡¡ËýÒ»ÏÂ×Ó¶ÔÄÇЩ×ÏÉ«µÄ»¨ÏûʧÁËÐËȤ¡£

¡¡¡¡ÓÐ̨·ç¾¯±¨£¬ÓêÒ»ÕóÒ»ÕóµØ´óÆðÀ´£¬·ç¿ªÊ¼É¨½øÕâÊÐÇø¡£

¡¡¡¡Ëý´ÓÅóÓѼҳöÀ´£¬ÏëÔÚ·çÓ껹δ̫´ó֮ǰ£¬¸Ï»Ø¼ÒÈ¥¡£Óêб×Å´ò¹ýÀ´£¬ËýµÄɡʧȥÁË×÷Ó㬱¡±¡µÄ»¨³ñÆìÅÛ£¬Ò»Ï¾ÍʪÁË¡£

¡¡¡¡ÕýÕ¾ÔÚÊ÷Ï·¢³î£¬Ò»Á¾ºÚÉ«µÄ½Î³µÇáÇáÍ£ÔÚËýµÄÃæÇ°£¬¼ÝÊ»×ùÉϵÄÈ˸ô×Ų£Á§¶ÔËýµãµãÍ·£¬¾ÍÉìÊְѳµÃÅ´ò¿ªÁË¡£

¡¡¡¡Ëý¿´ÇåÁËÄÇÊÇË­£¬´ø×ÅðÏÕµÄÐÄÇéÉÏÁ˳µ×Ó£¬×øÔÚËûÉíÅÔ¡£

¡¡¡¡Ëû˵ÁËÒ»Éù£º¡°ÐÒ¿÷Óö¼ûÎÒ¡£¡±¾Í°Ñ³µ×Ó·¢¶¯ÁË¡£

¡¡¡¡·çºÍÓê±»µ²ÔÚ²£Á§ÍâÃ棬ɽºÍÊ÷£¬Â·ºÍÇÅ£¬¶¼±»µ²ÔÚ²£Á§ÍâÃæ¡£¿í±ÖµÄ³µ×ÓÀïÖ»ÓÐËûºÍËý£¬ËýÈ´¾õµÃºÜ¼·¡£

¡¡¡¡¡°µ½°¡ÀïÈ¥£¿¡±ËûÎÊ£¬×¢ÊÓ×ŵ²·ç²£Á§ÉÏÄÇÓÆÏеÄÓêË¢¡£

¡¡¡¡¡°»Ø¼Ò¡£¡±Ëý´ð¡£

¡¡¡¡¡°°¡£¡¶Ô²»Æð£¬ÎÒ×ß´íÁË·¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÔçÖªµÀÄã×ß´íÁË·¡£¡±ËýÐÄÀïÏ룬¡°ÄãÓֺγ¢²»ÖªµÀ£¿ÎÊÌâÊÇ£¬ÄãÊDz»ÊÇ´òËãÂíÉÏ»ØÍ·¡£¡±

¡¡¡¡ËûÓÃËûÄǶԺ¬ÐîµÄÑÛ¾¦¶ÔËý¿´¿´£¬Ëµ£º¡°¼ÙÈçÄã²»·´¶Ô£¬ÎÒÃDz»·Á¶µÒ»¸öȦ×Ó¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã²»»áÃÔ·£¿¡±

¡¡¡¡¡°Å¼¶ûÒ²»áµÄ£¬µ«ÊÇÎÒ×Ü¿ÉÒÔÕÒµ½Â·»ØÀ´¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡³µ×ÓÔÚ·çÓêÖÐÏòÇ°»¬¶¯£¬»¹ÊÇɽºÍÊ÷£¬Â·ºÍÇÅ¡£

¡¡¡¡¡°Äã²»ÈÏʶÕâÌõ·ÁË°É£¿¡±ËûÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°àÅ£¿ÎÒ²»ÈÏʶ£¬µ«ÊÇÕâÀï·ç¾°ºÜÃÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»ÈÏʶµÄµØ·½¾Í»áÌرðÃÀ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÒòΪÄã²»ÈÏʶËü£¬¾Í²»»áÁªÏ뵽ʵ¼ÊÉú»îÉϵÄÊÂÎ¾Í»áʹÄã¾õµÃÃÀ¡£ÊÀ¼äÒ»ÇÐÊÂÎﶼÊÇÒ»Ñù£¬Ò»µ©ÄãÖªµÀÕâÌõ·ÉÏ£¬ÄļÒÊÇÓʾ֣¬ÄÄ×ù½¨ÖþÊÇÒ½Ôº£¬ÄĸöµêÃæ½Ðʲô×ÖºÅÖ®ºó£¬Äã¾ÍʧȥÔÞÃÀËüµÄÐÄÇéÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Å¶£¡¹Ö²»µÃÄãÖ±µ½ÏÖÔÚ»¹²»ÎÊÎÒµÄÃû×Ö¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»ÓÃÎÊ£¬ÎÒÖªµÀÄãϲ»¶ÎÒ£¬Õâ¾Í¹»ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ææ¹Ö£¡ÄãÄÄÀïÀ´µÄ×ÔÐÅ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÄѵÀ²»ÊÇÂ𣿡±Ëû¼õÂýÁ˳µËÙ£¬°ÑÒ»Ö»ÊÖ±ÛÉìÁ˹ýÀ´¡£

¡¡¡¡¡°ÄѵÀÊÇÂ𣿡±ËýϸÉùÎÊ£¬Ã»Óж㿪ËûµÄÊÖ±Û£¬Ë³×ÅËü£¬ËýÙËÁ˹ýÈ¥¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÊǵġ£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÒ²Êǵġ£¡±Ëý̧ͷÍûÁËÍûËûÄÇ´øЦµÄÑÛ¾¦£¬¡°ÎÒϲ»¶Äã¡£¡±

¡¡¡¡¡°Äã¸ÃÖªµÀÄÇÊÇÒòΪʲô¡£¡±

¡¡¡¡ËýĬĬµØµãÁ˵ãÍ·¡£

¡¡¡¡·çºÍÓ꣬ɽºÍÊ÷£¬Â·ºÍÇÅ¡£

¡¡¡¡Ô½ÊDz»ÖªµÀµÄ¶«Î÷£¬Ô½ÊǺõġ£ÕâÒ»Çж¼Ä°Éú£¬Á¬ÅÔ±ßÕâ¸öÈË¡£Ëý²»ÖªµÀËû£¬²»ÏàÐÅËû£»ÖªµÀµÄÖ»ÊÇËûµÄÀËÂþ£¬ËûµÄ²»¿ÉÐÅ£¬²»¿É¿¿£¬Ò»Çж¼´ò×ÅÎʺš£

¡¡¡¡Ëý°®Ëû£¿

¡¡¡¡Ò²Ðí²»Èç˵£¬ËýÏëÕ÷·þËû¡£

¡¡¡¡ÒòΪһ¸öÖªµÀ×Ô¼ºÓÐ÷ÈÁ¦µÄÅ®ÈË£¬²»ÄÜÈÌÊܱ»Ò»¸öϲ»¶Èκοɰ®Å®È˵ÄÄÐÈËËùºöÂÔ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËýºÍËû¿ªÊ¼ÁËÕâ¶ÎÄ°ÉúµÄ°®Çé¡£

¡¡¡¡Õâ¶ÎÄ°ÉúµÄ°®ÇéÔÚËûÃDZ˴˽«ÔÚÊìϤÆðÀ´µÄʱºòÖÕÖ¹¡£

¡¡¡¡ËýÓò»×ŶÔÄdzÉÊìµÃÏñÎåÔµÄÐÓµÄÅ®È˱§Ç¸¡£

¡¡¡¡ÒòΪËýÃÇͬÑùµÄ£¬¶¼Ö»²»¹ýÊDZ»µ²ÔÚ²£Á§ÍâµÄÄÇÒ»¶Î¶ÎµÄ·£¬»òÒ»×ù×ùµÄÇÅ¡£ËýÓò»×ŶÔËû±§Ç¸£¬ÒòΪËýÏàÐÅ£¬µ±Ëû·¢ÏÖËûÃÔÁË·µÄʱºò£¬Ëû×Ü¿ÉÒÔÕÒµ½Â·»ØÈ¥¡£

¡¡¡¡ËýÒ²Óò»×ŶÔ×Ô¼º±§Ç¸£¬ÒòΪËýÖªµÀ£¬¼ÙÈçËûÒ²ÈçͬÆäÓàÄÇЩ׷ÇóÕßÒ»°ãÖҳϣ¬Ëý¾ÍÓÖ»áÏûʧÁËÐËȤ¡£

¡¡¡¡Íæ·ÊÔíÅݵĺ¢×Ó£¬×ÜÊÇΪÁËÌ°Áµ·ÊÔíÅݵÄÃÀÀö£¬¶øÄþÔ¸ÈÌÊÜ»ÃÃðʱµÄ±¯°§¡£

¡¡¡¡²»ÒªÎÊÕâÊDz»ÊÇ°®Çé¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7867¡¡

Title¡¡£ºµÈ´ý£¨ÍâÒ»Ê×£©

×÷Õß¡¡£ºÑî¾²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡153ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒÔڵȴý£¬ÎҵĵȴýÊÇÆæÌصÄ

¡¡¡¡Ë­Ò²²»ÖªµÀÎÒΪʲôÕâô¿à¿àÁµ°®

¡¡¡¡ÎҵȴýÀËÔÚÄãµÄ´¬±ß¸´»î

¡¡¡¡µÈ´ýÄãºÍº£²«¶·Ê±ÔÙ´Îʧ°Ü

¡¡¡¡Îҵȴý·ç±©ÖØаÑÄã¾í½øäöÎÐ

¡¡¡¡µÈ´ýÖèÓê°ÑÄãµÄÍ··¢Ï´°×

¡¡¡¡¾¡¹Ü¡­¡­ÎÒ¶àô¿ÊÍûºÍÄãÏà¼û

¡¡¡¡¿ÊÍû°ÑÎÂÈáµÄÊ÷Ò¶²åÔÚÄãµÄ´°Ì¨

¡¡¡¡Ö»ÊÇÎÒ¸üÔ¸ÄãÓÐÌúê°ãµÄ¹Ç÷À

¡¡¡¡µ±ÄãÔØ×ÅÔ¶·½µÄÀ¶Éºº÷°²È»¹éÀ´Ê±

¡¡¡¡Ò¹Íí»áΪÄãÈöÒ»ÌìÐǹâ

¡¡¡¡ËùÓеĺ¬Ðß²ÝΪÄãһϴò¿ª¡­¡­

¡¡¡¡Ö»ÓÐÄ㶮µÃÎÒÐÄÉî´¦µÄÄÇ·ÝÈÈ°®

¡¡¡¡ÎÒÔڵȴý£¬ÎҵĵȴýÊÇÆæÌصÄ

¡¡¡¡Á½¿ÅÐÇ

¡¡¡¡Äã»Ø´ðÎÒÎÒÒ²»Ø´ðÄã

¡¡¡¡ÔÙҲûÓÐÕâô¿É¹óµÄÐÅÈÎ

¡¡¡¡ÕýÒòΪÎÒÃÇʧȥµÄÄÜÁ¿Ì«¶à

¡¡¡¡²ÅÔÚºÚ°µÖÐÑ°Çóƽºâ

¡¡¡¡ÎÒ×£¸£ÎÒÎÒÒ²×£¸£Äã

¡¡¡¡ËäÈ»ÎÒÃÇ×¢¶¨ÁËÎÞÔµÏà·ê

¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÍü¼Ç¸÷×ԵIJ»ÐÒ°É

¡¡¡¡°ÑÊ£ÓàµÄ¹âÔù¸øµØÇòÉϵÄÁµÈËÒ»¸öÃñ×åµÄÀúÊ·ÎÄ»¯²»¹ÜÔø¾­ÔõÑù²ÓÀûԻͣ¬Ö»ÓÐÔÚÓÐÎÄ»¯µÄºó±²ÖвÅÄÜ·¢¹â¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7868¡¡

Title¡¡£ºÒ»ÏÈÁîµÄ¹Å±¤

×÷Õß¡¡£º·ëæ÷²Å

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡153ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎĻ㱨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÀîÓÀ´º

¡¡¡¡Ò»¸öÃñ×åµÄÀúÊ·ÎÄ»¯²»¹ÜÔø¾­ÔõÑù²ÓÀûԻͣ¬Ö»ÓÐÔÚÓÐÎÄ»¯µÄºó±²ÖвÅÄÜ·¢¹â¡£

¡¡¡¡ÎÞÂÛÔÚ¹úÄÚ»¹ÊǹúÍ⣬ÎÒ×î°®¿´¹ÅÀϵķ¿×Ó£¬Ò»Î»ÅóÓѱ㿪³µ°ÑÎÒ´øµ½°ÍµÇÒÔÄÏ20¹«ÀïÔ¶µÄµØ·½£¬µØÃû½Ð×öÂí¶û¿ËÌØ¡£ÕâÊÇ×ùÀúÊ·¾ÃÔ¶µÄС´å£¬ÉÏÊÀ¼ÍһЩ±ÏµÂÂõÒ®»­ÅɵĻ­¼ÒÔø¼¯¾ÛÔÚ´Ë¡£´åÄÚµØÊƵÍÏÝ£¬ÓÖ³Æ×ö¡°±ÏµÂÂõÒ®¹µ¡±¡£

¡¡¡¡Ò»Èë´å¿Ú£¬Ó­ÃæÒ»×ù¹ÅÎÝ´³ÈëÑÛÁ±¡£Ê¯ÆöµÄÍâǽ£¬Àú¾Ã±ä»Æ£¬ÒÀÈ»¼áʵ¡£ÃÅéÜ´°¿Ú¶¼ÊÇʯµñ»¨ÎÆ£¬¾«ÖÂÓÅÃÀ£¬ºÜÉÙ°ÍÂå¿ËʽµÄ»ªÃÀ£¬¸ü¶àÔòÊǸçÌØʽµÄÎÈÖØ£¬¼«ÓÐÔÏζ¡£²»ÇɵÄÊÇ£¬¿´·¿ÈË´ø×ÅÔ¿³××ßÁË£¬Ö»ºÃ°Ç´°ÏòÀï¹ÛÍû¡£ÎÝÄÚ¿ÕÁÈÎÞÈË£¬ÊÇ×ù¿ÕÂ¥£¬Ò»ÇгÂÉè½ÔÈçÎôʱ£»¾Æ¹ñ¡¢²Í×À¡¢×ùÖÓ¡¢µõµÆ¡¢Ì¨Çò×ÀµÈµÈ£¬¶¼ÊǹŶ­£»Ã«µØ̺ºÍ»¤±ÚÖ½µÄͼ°¸Ò²ÊǹÅÉ«¹ÅÏ㣬ÓÈÆäÁ¢ÔÚÎݽǵļ¸¸öÌմɱÚ¯£¬¹ÅÆÓÓÅÑÅ£¬Ó¦ÊÇ18ÊÀ¼ÍÒÔÇ°µÄÆ÷Îï¡£ÎÒ¿´µÃ¼¤¶¯ÆðÀ´£¬½Ð×Å£º¡°Èç¹û½ÐÎÒסÔÚÀïÃ棬ÄĶùÒ²²»È¥ÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÎÒµÄÅóÓÑ˵£º¡°ÔڰµØÀûÕâÖÖ·¿×Ӻܶ࣬Õþ¸®³£³öÊÛ£¬ÓÐʱһ¸öÏÈÁî¾ÍÄÜÂòµ½£¬»¹´ø×ÅÊÒÄÚÈ«²¿¶«Î÷¡£¡±

¡¡¡¡Ò»¸öÏÈÁî¶Ò»»Ò»¿éÈËÃñ±Ò¡£ÎÒ¹þ¹þ´óЦ£¬Ð¦ËûÐÅ¿ÚºúÑÔ£¬²»Õ´±ß¼Ê¡£ËûÈ´ÈÏÕæµØ˵£º¡°ÄãÏëÂòÂð£¿ÄãÂòµÃÆð£¬Ö»ÅÂÄãÐÞ²»Æ𡣡±

¡¡¡¡ÎÒÉõ²»½â¡£µ«5Ììºó£¬Ò»Çж¼Ã÷°×ÁË¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇ´Ó¡°Åå¶ûÀÕɽ°ü¡±ÏÂÀ´£¬±¼Íù°¢¶ûºþµÄ;ÖУ¬Ó¦Ñû²Î¼ÓһλµçÓ°·¢ÐÐÈ˵ļÒÍ¥ÍíÑç¡£µØÃûºÜ¹Ö£¬½ÐÓ¥ÑÒ¹¬£¬Ã»ÈËÎò³ö¸öÖк¬Ò壬¸ÃÊǸö¹Å¹ÖµÄµØ·½°É

¡¡¡¡£¡´ýÎÒÕÒµ½ÕâµØ·½£¬±ãÏñ×ß½øÒ»·ù»­ÖС£Ò»Æ¬ÊèÀ«Áּ䣬ËÊÁ¢Ò»×ùÖÐÊÀ¼Í¹Å±¤Ê½µÄÂ¥Óî¡£Éî»ÒɫͲÐεÄǽÃæ¸ßµÍ´íÂäÐí¶àÕ­³¤´°×Ó£¬É϶ËÉì³öÐí¶àñ״¼â¶¥£¬ÏñÒ»´ó´®¾ÞÐÍÀ¯Öò¡£ËüʵÔÚÌ«ÃÀ£¡ºÜÏñÒ»ÖÖÅ®ÈË£¬ÎüÒý×ÅÄã¿ÊÍû×ßÈëËýµÄÐļ䡣Ãæ¶ÔÕâÃÀÀöµÄ¹ÅÎÝ£¬ÎÒ»ÃÏë×ÅËü´ºÏÄÇﶬËÄʱ²»Í¬µÄÃÔÈ˾°Ïó¡­¡­Õâʱ£¬ÄÇλµçÓ°·¢ÐÐÈËÒ²ÊÇÕâ¹ÅÎݵÄÅ®Ö÷ÈË£¬ÒѾ­Õ¾ÔÚÃÅ¿ÚÕкôÎÒÃÇÁË¡­¡­

¡¡¡¡Í·Ò»´ÎÈÏʶËýÊÇÔÚÎҵĻ­Õ¹ÉÏ£¬ËýÏñλְҵ¸¾Å®£¬Õâ´Î¼ûËýٲȻһλ¹ó×åÅ®ÈË£¬ºÚÉ«Í··¢ËÉËÉÍìÆ𣬺ÚÉ«ÒÂȹËÉËÉ´¹Ï£¬ËäÎÞÖé¹â±¦Æø£¬È´ÓÐÒ»Öָ߹óÆøÖÊ£¬ÓëËýµÄ¹Å±¤ÆøÏ¢ÏàºÏ¡£ÓÈÆäÍí²Íʱ£¬Ëý²»ÑáÆä·³µØ°Ú³öÒ»Ì×ÓÖÒ»Ì×»ªÀö¾«ÃÀµÄ²Í¾ß£¬²Í¾ßµÄ»¨ÎÆÓë²ÍÖ½µÄͼ°¸ÏàÅäÌ×£¬Èç´Ë½²¾¿ÓëÅäÌ×£¬·ÖÃ÷´øמɹó×åµÄÉú»îÒÅ·ç¡£Õâ¾ÍÒýÆðÎÒ¶ÔËýµÄ¼ÒÊÀ×ö³öÖÖÖֲ²⡣

¡¡¡¡Ëý´øÁìÎÒÃDzιÛËùÓз¿¼ä£¬»ÐÈ»×ßÈëÎôÈյĺÀÃÅ¡£Ò»ÇмҾ߳ÂÉèÎÞ²»É¢·¢¹ÅÀÏ·çÔÏ£¬¹ÒÂúǽ±ÚµÄÓÍ»­ÓÉÓÚÄêÉîÈվöøÓôÓô¶¯ÈË£¬ËùÓÐϸС²¿¼þ£¬ÄÄÅÂÒ»¸öÁ±¹³£¬Ò»¸öÃÅ°Ñ£¬Ò»¸ö¶¤×Ó£¬¶¼ÊÇÀúÊ·µÄϸ½Ú¡£Ö»ÓÐÄÇÒ»ÉÈÉÈÕ­³¤µÄ´°¿òÍâµÄ·ç¾°ÊÇÃ÷ÀöÓÖÏÊ»îµÄ£¬´ó×ÔÈ»ÓÀÔ¶³¤Éú²»ÀÏ¡£Å®Ö÷ÈË˵£¬ÕâÔ­ÊÇÁÐÖ§¹ùÊ¿µÇһλ´ó¹«µÄÇ鸾µÄ¾ÓËù£¬ÒÑÓÐ200ÄêÀúÊ·¡£ËýÇ°Äê²ÅÂòÏÂÕâ×ù¹Å±¤£¬×°ÐÞÒѾ­°ëÄ꣬»¹Ô¶Ô¶Ã»ÓнáÊø¡£ÔڰµØÀûÂòÕâÖÖ¹ÅÎݺܱãÒË£¬ºÍ°×ËÍ×Ų»¶à£¬µ«×°ÐÞ±ØÐëÏñÐÞÉɹÅÎ²»×¼ÆÆ»µÔ­Ã²£¬²»×¼·­Ð£¬²»×¼¸ÄÔ죬ֻÄܼӹ̺ͱ£Ñø¡£»¨·ÑÇ®²ÆÄÑÒÔÊý¼Æ¡£ÎÒÕâ²ÅÃ÷°×Ò»¸öÏÈÁîÂòÒ»×ù¹Å±¤µÄÕæÕýº¬Òå¡£ËýÎÊÎÒ£º¡°ÄãÏëÀ´×¡¼¸ÌìÂ𣿡±

¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°µ±È»Ô¸Òâ¡£È˵½Î´À´ÈÝÒ×£¬»Øµ½ÀúÊ·ºÜÄÑ¡£×¡ÔÚÕâ¹Å±¤À¾ÍÏñ¼ÐÔÚÀúÊ·µÄijһҳÁË¡£¡±

¡¡¡¡ËýÌýÁ˸ßÐËÖÁ¼«¡£Ëý˵£¬ÕâÀïÿһ¼þÎïÆ·¶¼¿ÉÒÔÔÚ²©Îï¹Ý³ÂÁС£ËùÒÔÔÚÕûÐÞʱ±ØÐë·Ç³£Ñϸñ£¬±ÈÈçľÆ÷£¬Ö»ÄÜ´òÀ¯£¬¾ø²»ÄÜÉÏÆᡣǽ±ÚÉϹŻ­µÄÐÞ²¹¶¼ÊÇÇëרÃŵļ¼ÊõÈËÔ±À´×öµÄ¡£¡°²»ÄÜÈÃÀúÊ·ÔÚÎÒÕâÀï½áÊø¡£¡±Ëý±íÃ÷¹Ûµã¡£

¡¡¡¡ËýºÜÓÐÇéµ÷£¬Ò²Óиñµ÷¡£Ï²»¶¸÷ÖÖÒÕÊõºÍÒ°ÉúµÄÆ滨Òìľ£¬ÓÈÆäϲ»¶¸É»¨µÄ»¨°ê¡£¼¸ºõÿһÕÅ×À×ÓÉ϶¼·ÅÒ»¸öËØ°×͸Ã÷µÄ²£Á§¸×¡£Àï±ß·ÅÉÏ°ë¸×¸É¿ÝºóÈ´ÑÕÉ«ÓÌ´æµÄ»¨°êËéм£¬Õâ¸ø¹ÅÎÝƾÌíÁËÒ»ÖÖÓÄÑŵÄÇéÖ¡£

¡¡¡¡Íí²Íºó£¬Å®Ö÷ÈË°²ÅÅÎÒÃǵ½¿ÍÌü¡£ÓÉËýÕÉ·òÒ»¸öÖÆ×÷Ó°ÊÓµÀ¾ßµÄÒÔÉ«ÁÐÈË£¬ÓÃ×Ô¶¯·çÇÙÑÝ×àĪÔúÌصĸÖÇÙÇú¡£ÕâÖÖ·çÇÙÔÚ100ÄêÇ°µÄÅ·Ö޷dz£Á÷ÐУ¬ËüÎÞÐèÖ¸µ¯£¬Ö»Òª½«Ò»¾í´ø¿×µÄÖ½£¨Êµ¼ÊÊÇÒ»Ö§Çú×Ó£©·ÅÈëÇÙÖУ¬¶ÔºÃÅäÆ÷À­Å¥£¬Á½½Å²»¶Ï̤¶¯Ì¤°å£¬ÃÀÃîµÄÀÖÇú¾ÍÆ®·É³öÀ´¡£ÎÒÃÇ×øÔÚÎôʱµÄ¸ß±³µñ»¨Ä¾ÒÎÉÏ£¬¶Ë×ÅÓ¢¹úϸ´É²è±­£¬ÂýÂýÒû×ÅŨÏãµÄ¿§·È£¬ÐÀÉÍ×ÅÄÐÖ÷ÈËÓùÅÀϵķ½Ê½ÈÏÕæ²»¹¶µØÑÝ×࣬»Ð㱼侹Ïëµ½£¬»á²»»áÕæÄÜʱ¹âµ¹Á÷70Ä꣬»Øµ½ÁËÄǸöÁÐÖ§¶ØÊ¿µÇ´ó¹«µÄ±ðÕ¬ÁË£¿

¡¡¡¡´ýÇåÐÑÖ®ºó£¬ÎÒÓÖÏëµ½£¬°ÂµØÀû°ÑÕâЩ¹Å±¤¹ÅÎݽ»¸øÕäϧËüµÄÈË£¬´Ë´ëÊ©ÕæÊÇ´ÏÃ÷ÓÖ¸ßÃ÷¡£Ò»¸öÃñ×åµÄÀúÊ·ÎÄ»¯²»¹ÜÔø¾­ÔõÑù²ÓÀûԻͣ¬µ«ËüÔÚÎÞÎÄ»¯µÄºó´úÊÖÀïÖ»ÄܶÏËÍ£¬ÔÚÓÐÎÄ»¯µÄºó±²ÊÖÖвÅÄÜÓÀÔ¶·¢¹â¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7869¡¡

Title¡¡£ºÈÕ³£Ëö˼

×÷Õß¡¡£ºÁºÏþÉù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡153ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÑÇÀ¼

¡¡¡¡ÔÚɽÁÖÖÐÓëÒ°ÊÞÀú¾ÃÖÜÐýµÄÁÔÈË£¬Æ£±¹µØ»Øµ½ËûËùÆÜÉíµÄÄǸöɽ¶´£¬Íù²Ý¶ÑÉÏÒ»µ¹£¬ÐíÊÇҪ˵һ¾ä¡°×ÜËãµ½¼ÒÁË¡±°É£¿¡­¡­

¡¡¡¡¼´±ã²»Ëµ£¬ÎÒÏ룬ËûÄÚÐÄÀïÒ²ÊǶ¨»áÓÐÄǷݶù¸Ð¾õµÄ°É£¿

¡¡¡¡ÔÆÓÎÌìϵÄÐÐÕߣ¬Ä³Ò¹Í¶ËÞÓÚªջҰµê£¬Í·ÍùÕíÉÏÒ»°¤£¬ÐíÊÇҪ˵һ¾ä¡°×ÜËãµ½¼ÒÁË¡±°É£¿

¡¡¡¡¼´±ã²»Ëµ£¬ÎÒÏ룬ËûÄÚÐÄÀïÒ²ÊǶ¨»áÓÐÄǷݶù¸Ð¾õµÄ°É£¿

¡¡¡¡Ò»Î»µ±×ܾ­ÀíµÄÓÑÈË£¬ÓдÎÑûÎÒµ½ÏçÏÂСס£¬Ò»Ì¤ÈëÅ©»§µÄСԺ¶ù£¬¾¹Çé²»×Ô½ûµØ˵£º¡°×ÜËãµ½¼ÒÁË£¡¡±

¡¡¡¡ËûµÄ»°Ê¹ÎÒãµÈ»Á¼¾Ã¡­¡­

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´£¬È˻Ὣһ¸öɽ¶´£¬Ò»´¦Ò°µê£¬ÄËÖÁ±ðÈ˵ļң¬µ±³É×Ô¼º¡°¼Ò¡±ÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒ˼Ë÷ÁËÊýÈÕ£¬ÖÕÓÚ»ÐÈ»´óÎòÔ­À´È˳ýÁË×Ô¼ºµÄÇû¿ÇÐèÒªÒ»¸ö¼Ò¶øÍ⣬ÐÄÁéÒ²ÊÇÐèÒªÒ»¸ö¡°¼Ò¡±µÄ¡£ÖÁÓÚÄǾ¿¾¹ÊÇÒ»´¦ÔõÑùµÄËùÔÚ£¬È´ÒòÈ˶øÒìÁË¡­¡­

¡¡¡¡ÐÄÁéµÄ¡°¼Ò¡±ÄËÊÇÐÄÁéµÃÒÔÐÝí¬µÄµØ·½¡£

¡¡¡¡ÐÝí¬µÄ´ú´Êµ±È»ÊÇ¡°ÇëÎð´òÈÅ¡±¡£

¡¡¡¡Êǵģ¬ÈκÎÈ˵ÄÐÄÁ鶼ÊÇÐèÒªÐÝí¬µÄËùÒÔÐÄÁéÓÐʱºò²»µÃ²»´ÓÈ˵ļÒÀï³ö×ߣ¬ÕÒÑ°µ½Ëü×Ô¼ºµÄ¡°¼Ò¡±¡­¡­

¡¡¡¡Òź¶µÄÊÇ£¬¼¸ºõÎÒÃÇÿһ¸öÈ˶¼Óмң¬¶øÎÒÃÇÆ£±¹µÄÐÄÁéÈ´ËÆÎ޼ҿɹéµÄÁ÷À˶ù¡£ÅóÓÑ£¬ÄãÌÈÒÔÕâÖÖÌåÑéÈ¥ÌýÅËÃÀ³½µÄ¸è¡¶ÎÒÏëÓиö¼Ò¡·£¬ÄÑÃâ²»ÀáÈçȪӿ¡­¡­

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7870¡¡

Title¡¡£ºÓïË¿

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡153ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÂæÃθÖ

¡¡¡¡Éú»îÊÇÒ»³ö±¯¾ç¡£ÔÚÕⱯ¾çÖУ¬ÎÒÃÇÏÈÊÇÀäÑÛÅÔ¹ÛƬ¿Ì£¬È»ºó¾Í°çÑÝÆð×Ô¼ºµÄ½ÇÉ«¡£

¡¡¡¡Ë¹Íþ·òÌØ

¡¡¡¡Éú»îÊÇ×ßÏòÑá¾ëµÄÂþ³¤¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡ÈûçѶû¡¤°ÍÌØÀÕ

¡¡¡¡¸ßÉеÄÉú»îÊÇÊÜ°®¼¤ÀøµÄ²¢ÓÉ֪ʶÒýµ¼µÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÂÞËØ

¡¡¡¡ÐÒ¸£µÄÈËÉúÊÇÒÔ°®Çéʼ£¬ÒÔÐÛÐÄÖÕ¡£

¡¡¡¡ÅÁ˹¿¨

¡¡¡¡Ö»ÒªÓÐһ˫ÖÒʵµÄÑÛ¾¦ÓëÎÒһͬ¿ÞÆü£¬¾ÍÖµµÃÎÒΪÉúÃü¶øÊÜ¿à¡£

¡¡¡¡ÂÞÂü¡¤ÂÞÀ¼

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7871¡¡

Title¡¡£º¡°¸ßÒôCÖ®Íõ¡±ÅÁÍßÂÞµÙ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡153ÆÚ

Provenance¡¡£ºµ±´úÇàÄê

Date¡¡£º1993¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÁõÖ±

¡¡¡¡1992Äê4ÔÂÖÐÑ®£¬¸è̳¾ÞÐǬǡŵ¡¤ÅÁÍßÂÞµÙ¸°·¨ÑݳöµÄÏûÏ¢¸ÕÒ»´«³ö£¬·¨¹ú¸èÃÔ±ãÍ·ÄÔ·¢ÈȾ«Éñʧ³£ÆðÀ´¡£µ±Íí£¬¸»Óд«ÆæÉ«²ÊµÄ°ÍÊ¿µ×¹ã³¡¶«Å¼½ûÖ¹³µÁ¾Í¨ÐС£¾È»¤³µÖ»ÄÜÑع㳡±ßÔµÓã¹á¶øÐС£ÔÚ±ãÓÚ¹Û¿´48ƽ·½Ã×´óµçÊӵġ°ELRey¡±¿§·È¹Ý£¬·þÎñÔ±ÒÑÊÂÏÈΪÉÏÍòÃû°ÍÀèÈ˱¸ºÃÁË×ùλ¡£×ø30·ÖÖÓÊÕ·Ñ70Âí¿Ë¡£

¡¡¡¡¸è¾ç¡¶¼ÙÃæÎè»á¡·ÁÙ½üβÉùʱ£¬ÔÚ»¯×°Îè»áÉÏ£¬±»²®¾ôØ°Ê×´ÌÖеÄÈðµä¹úÍõ¸ÕÒ»¶ÏÆø£¬°çÑÝÕâÒ»½ÇÉ«µÄ56ËêÌåÖØ150¹«½ïµÄÅÁÍßÂ޵ٱ㲽ÂÄά¼èµØ¼·µ½Îę̀ǰÑØ¡£ËûË«±ÛÉìÏò¿ÕÖ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ