°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1681ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1681ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡¡¡¡1975Ä꽯½éʯȥÊÀºó£¬½¯¾­¹ú½ÓÌæÆ丸µ£ÈΡ°×Üͳ¡±¡£ÐÂÎżÇÕßΪ´Ë²É·ÃÁ˽¯Î³¹ú£¬ÎÊËûÓкθÐÊÜ¡£½¯Î³¹ú¿ªÍæЦ˵£¬ËûºÜ¸ßÐË£¬ÒòΪËû×Ô¼ºÒ²Éý¹ÙÁË£¬ËûÒÔÇ°Êǽ¯×ÜͳµÄ¶ù×Ó£¬ÏÖÔÚÉýΪ½¯×ÜͳµÄµÜµÜÁË¡£Ò»·¬»°ÓÒýµÃÖÚ¼ÇÕߺåÌôóЦ¡£

¡¡¡¡1983Äê3Ô£¬½¯¾­¹úÔÚÒ»½ì¡°¹ú´ó¡±ÆߴλáÒéÉϲõÁª¡°ÖлªÃñ¹ú×Üͳ¡±¡£Ê±ÈιúÃñµ³¡°Èý¾üÁªÇÚ×Ü˾ÁµÄ½¯Î³¹ú´ú±í¾ü·½±íʾӵ»¤½¯¾­¹úÁ¬ÈΡ£ÔÚ½Ó×ÅÕÙ¿ªµÄ¹úÃñµ³Ê®¶þ½ì¶þÖÐÈ«»áÉÏ£¬½¯Î³¹úÔÚ½ÓÊܵçÊǪ́µÄ²É·ÃʱÓÖ¿ªÍæЦ˵£¬ËûÊÇΨһÓÐ×ʸñ³ª¡¶¸ç¸ç°Ö°ÖÕæΰ´ó¡·ÕâÊ׸èµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬½¯Î³¹úÈ¥²Î¼ÓÒ»¸öÅóÓѵÄÑç»á£¬ËûÒòʳٵ½ÁË£¬µ«ËûÒ»½øÞʹó½ÐÒ»Éù£º¡°½¯Î³¹ú±¨µ½£¡¡±ÒýÆðÈ«³¡»¶ºô¡£

¡¡¡¡½¯Î³¹ú¸öÐÔ̹ÂʶøÈÏÕ棬µ±ÕâÖÖÐÔ¸ñºÍ¿ªÍæЦµÄÏ°¹ß½áºÏÆðÀ´µÄʱºò£¬¾Í»á×ö³öһЩÁîÈË·¢Ð¦µÄÊÂÇéÀ´

¡¡¡¡½¯Î³¹úÔŲ́Íå¹ú¾ü×°¼×±ø˾Á¹ÙÈÎÉÏʱ£¬ÓÐÒ»´Îϲ¿¶ÓѲ²ì£¬·¢ÏÖÒ»¸öÁ¬¶Ó¼¯ÌåÎ¥·¸¾ü¼Í£¬Ëû¾ÍÃüÁȫÁ¬·üµØͦÉí100´Î¡£¶øËû×Ô¼ºÉíΪ˾Áî¹Ù£¬ÓÐÔðÈΣ¬±ãÅãןͲ¿ÏÂÒ»Æð×ö¡£ÓÖÓÐÒ»´Î£¬Ë¾ÁÓиö´¦³¤·¸Á˹ýʧ£¬½¯Î³¹úÏÂÁËÒ»µÀÃüÁ°Ñ½¯Î³¹ú½û±Õ24Сʱ£¡Ëµ°Õ£¬Ëû×Ô¼º×ß½ø½û±ÕÊÒ£¬°ÑÃÅ·´ËøÉÏ¡£ÄÇЩ¸±Ë¾Áî¡¢²Îı³¤»Å×öÒ»ÍÅ£¬¶¼Åܵ½½û±ÕÊÒÃÅ¿Ú¿ÒÇó˾Á¹Ù²»ÒªÎª²¿Ï·¸¹ý¶ø×ÔÅ°¡£½¯Î³¹ú˵£º¡°ÎÒÊÖÏÂÈË·¸¹ý£¬ÄËÊÇÎÒÁìµ¼ÎÞ·½£¬ËùÒÔÎÒÒªÔÚ½û±ÕÊÒ˼¹ý24Сʱ¡£¡±ÎÞÂÛͬÁÅÃÇÈçºÎÈ°Çó£¬ËûÖ»ÊDz»Ìý£¬¸±Ë¾Áî¡¢²Îı³¤µÈÎÞ·¨£¬Ö»ºÃ×øÔÚ½û±ÕÊÒÃÅ¿ÚÅãËû¡£Ò»ÌìÒ»Ò¹¹ýÈ¥ºó£¬½¯Î³¹ú¶ª³öÔ¿³×£¬Èø±Ë¾Áî°ÑÃÅ´ò¿ª£¬Ëû²½³ö½û±ÕÊҺʹó¼ÒÎÕÎÕÊÖ£¬È»ºóÒ»ÑÔ²»·¢ÕÕ³£ÉÏ°àÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡½¯Î³¹úÔÚµ±Èý¾ü´óѧУ³¤Ê±£¬ºÜ×¢Òâ×¥ÄÚÎñÎÀÉú¡£Ò»´ÎËûȥѧԱËÞÉáÇøѲÊÓ£¬·¢ÏÖ²ÞËù¼ÈÔàÇÒ³ô£¬±ãÒ»¸öµç»°°ÑÐÐÕþ´¦È«²¿¹ÙÔ±ÕÙÀ´£¬²¢²»¿ª¿Ú£¬ÏȶÀ×ÔÒ»¸öµ½²ÞËùÀվÁË5·ÖÖÓ¡£³öÀ´ºó£¬ÃüÁîÐÐÕþ´¦³¤½øÈ¥£¬Èç·¨ÅÚÖÆ£¬Ò²·£Õ¾ÁË5·ÖÖÓ¡£È»ºóºÜ¿ÍÆøµØÎÊÕâλ´¦³¤£ºÄãÊǼû¶ø²»ÎÅÆä³ôÄØ»¹ÊǾõµÃÐèÒª¸Ä½ø¡£ÐÐÕþ´¦³¤ÏųöһͷÀ亹£¬µ±ÏÂÇ××Ô´øÁìÒ»°à²¿Ï´òɨ²ÞËù¡£

¡¡¡¡½¯¾­¹úµ±Ì¨Íå¡°¹ú·À²¿×ÜÕþÖβ¿Ö÷ÈΡ±Ê±£¬½¯Î³¹úÊÇ¡°¹ú·À²¿¡±µÄһλÌü³¤¡£½¯¾­¹úʱ³£°ÑһЩ¹«ÎÄË͵½µÜµÜÄÇÀïÈ¥¡°ÀýÐй«Ê¡±¡£½¯Î³¹úÔòһһϸÔÄ£¬·²ÊÇ·¢ÏÖËûÈÏΪÎÄÀí²»Í¨¡¢´ë´Ê²»µ±µÄ¹«ÎÄ£¬ÔòÔÚÉÏÃæÅúÉÏ¡°¾üÈËÁ¬¹«ÎĶ¼Ð´²»ºÃ£¬ÔõôÄܹ»´òÕÌ¡±µÄÎÄ×Ö£¬Í˻ظç¸ç£¬ÒªËû°²ÅÅÖØÐÂÄâ¹ý£¬¾­³£ÅªµÃ½¯¾­¹ú¿ÞЦ²»µÃ¡£

¡¡¡¡ÓÖÓÐÒ»´Î£¬½¯Î³¹úÓ¦Ñûȥ̨ÍåÕþÖδóѧÑݽ²¡£Ð£³¤ÔÚ½éÉÜËûʱÕûÕû˵ÁË5·ÖÖÓ·î³Ð¡¢ÔÞÃÀËûµÄ»°¡£µ«½¯Î³¹ú²¢²»ÁìÇ飬һÉĮ̈±ã˵£º¡°ÎÒ²»Öª½ñÌ쾿¾¹ÊÇÇëÎÒÀ´Ñݽ²£¬»¹ÊÇУ³¤×Ô¼ºÔÚÑݽ²¡£¿´À´£¬¹ú·À²¿ÈËÊ´¦¶ÔÎÒ¸öÈË×ÊÁϵÄÁ˽⣬»¹²»ÈçУ³¤Çå³þ¡£¡±

¡¡¡¡½¯Î³¹úÒªÇó²¿ÏÂÔÚ½ÓÌýµç»°Ê±£¬Ê×ÏÈÒª±¨³ö×Ô¼ºµÄÖ°ÎñºÍÐÕÃû£¬²»Ðí˵¡°Î¹¡±£¬ÒÔ½Úʡʱ¼ä£¬·²Î¥·´Õߣ¬½«¸øÓèÖØ·£¡£ÃüÁîÏ´ïºóµÄ´ÎÈÕ£¬ËûÊÔןøÒ»¸öÉÏУ²¿Êô´òÁ˸öµç»°£¬¶Ô·½Ò»¿ª¿ÚÕÕÀý¡°Î¹¡±ÆðÀ´¡£½¯Î³¹ú˵£¬¡°ÎÒÿÌýµ½Ò»Éù¡®Î¹¡¯£¬¾Í¸øÄã¼ÇÒ»´Î¹ý¡£¡±ÏŵÃÉÏУÃæÈçÍÁÉ«£¬²»ÖªËù´ë¡£

¡¡¡¡½¯Î³¹ú¶Ô¾ü¶ÓµÄµÈ¼¶¹ÛÄîÉõÊÇÖØÊÓ£¬Æ½Ê±£¬²»ÂÛÔں䦣¬µ«·²Óöµ½¾ü½×±ÈËû¸ßµÄÈË£¬Ëû±ØÏȾ´Àñ£»Í¬Ñù£¬·²ÊÇÓöµ½¹Ù½×±ÈËûµÍµÄÈË£¬Ò²ÒªÏòËû¾´Àñ£¬·ñÔò£¬²»ÂÛ¶Ô·½ÊDz»ÊÇËûµÄ²¿Ï£¬¶¼»á±»Ëûѵ³âÒ»¶Ù¡£ÓÐÒ»´Î£¬ËûÈ¥¡°¹ú·À²¿¡±£¬Ò»¸öÉÏУ´ÓËûÉíÅÔ·É¿ìµØÅܹý£¬¶øδ¾´Àñ£¬½¯Î³¹úÂíÉÏÒ»Éù´óºÈ°Ñ¶Ô·½½Ðס£¬°ÑÉÏУ´øÈ¥½»¸øÆäÉÏ˾´¦Àí¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7898¡¡

Title¡¡£º×ö±ðÈËûÓÐ×öµ½µÄ

×÷Õß¡¡£º½ðÆðÎÄ¡¢·ûÏþÃñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡153ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйú¾­Óª±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÒÔÀÍÁ¦Ö§¸¶·ÑÓÃ

¡¡¡¡Ó¢¹úºþÇøµÄ°¢Âõ˹Τ»áÌÃÂùݣ¬ËûÃǵÄÊÕ·Ñ·½·¨ÓëÖÚ²»Í¬£¬¿ÍÈË¿ÉÒÔÒÔÀÍÁ¦Ö§¸¶·ÑÓá£ÀýÈ磬¿ÍÈ˲ÁÐÝÏ¢ÊÒ´°»§£¬¿ÉµÃµ½¼Û¸ñΪһӢ°÷µÄÎç²è£»ÔÚ»¨Ô°³ý²Ý£¬Ôò·îËÍÆÏÌѾÆһƿ×÷Ϊ»Ø·þ£»°Ñ·ÅÔÚÔº×ÓÀïµÄÊ÷ľÅü³É²ñƬ£¬¿É´ÓÕʵ¥ÉϼõÈ¥ÎåÓ¢°÷£»°ïÖúÐÞÀíʯǽ£¬Ôò¿ÉÃâ·Ñסһҹ¡£Õâ¸ö¾­ÓªÆæÕÐÎüÒýÁ˲»ÉÙÔ¸¸¶³öÀͶ¯µÄס¿Í¡£

¡¡¡¡¶¯Îï´ý¿Í

¡¡¡¡ÔÚÖÇÀûÊ׶¼Ê¥µØÑǸ磬ÓÐÒ»¼Ò±ð³öÐIJõIJ͹ݡ£Õâ¼Ò²Í¹Ý³ýÁËÊÕ¿îÔ±ºÍ³øʦÍ⣬ÆäÓàµÄÊÌÕ߶¼ÊÇѵÁ·ÓÐËصĶ¯Îï¡£µ±¹Ë¿Í×ß½ø´óÃÅʱ£¬Á½ÅÔµÄÁ½Ö»ðÐðıã»áÓÃÓ¢Óï¡¢Î÷°àÑÀÓïºÍ·¨Óï˵¡°»¶Ó­¹âÁÙ¡±£¬½Ó×ÅÒ»Ö»ºï×Ó»áÖ÷¶¯µØ×ßÉÏÇ°À´£¬ºÜÓÐÀñòµØ±È»®×Å£¬Èù˿ÍÍÑÏÂñ×ӺʹóÒ£¬Ëæ¼´Ãô½ÝµØ½«Ò·þË͵½ÒÂñ¼ä¡£¾Í×ùºó£¬Ò»Ö»³¤¶ú¹·£¬¿ÚÀïµð×ÅÒ»±¾²Ëµ¥£¬Çë¹Ë¿Íµã²Ë¡£Óò»Á˶à¾Ã£¬ºï×Ӿͻá°ÑËùÒªµÄʳƷºÍÒûÁÏËÍÀ´£¬°ÚÉϲÍ×À¡£×îÓÐȤµÄÊÇ£¬ÔÚÓÃÍê²Íºó£¬ÄÇÖ»ºï×ӻἰʱµØÒ»Ö»ÊÖÄÃ׏˿͵ÄÒÂñ£¬Ò»Ö»ÊÖÅõ×ÅÅÌ×Ó£¬Ïò¹Ë¿ÍҪС·Ñ¡£ÓÉÓڸò͹ݴý¿Í·½Ê½ÐÂÆ棬Òò´ËÿÌì¹Ë¿ÍÓ¯ÃÅ¡£

¡¡¡¡ºÈ¾Æ²»¸¶·Ñ

¡¡¡¡ÃÀ¹úŦԼһ¼Ò¾Æµê£¬Ã¿ÌìÍíÉÏ6µãÖÁ11µã¶¼»áÈÃij¸öÐÕÃûµÄ¿ÍÈËÃâ·ÑºÈ¾Æ¡£Æð³õ£¬Ö»Óиú¾ÆµêÊìϤµÄÈ˲ÅÖªµÀÄÄÒ»ÌìÊÇÄĸöÃû×ÖµÄÈË¿ÉÒÔÃâ·ÑºÈ¾Æ¡£ºóÀ´£¬¾ÆµêÌù³ö²¼¸æ£¬ÓÖÔÚ±¨Ö½ÉÏ¿¯µÇ¹ã¸æ£¬ÁгöÈ«ÔµÄÃâ·ÑºÈ¾ÆÐÕÃûÃûµ¥¡£ÊµÐÐÒ»¶Îʱ¼äºó£¬À´Ãâ·ÑºÈ¾ÆµÄÈË£¬³£³£ÄÜ´øÀ´ºÃ¼¸¸ö¸¶Ç®µÄÇ×ÅóºÃÓÑ£¬Ê¹¸ÃµêµÄ¾­¼ÃЧÒæÃÍÔö¡£

¡¡¡¡¾âµô¾­ÀíµÄÒÎ×Ó¡°±³¡±

¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¿ì²Í¼¯ÍÅ¡°Âóµ±ÀÍ¡±¹«Ë¾µÄ×ܲÿËÂ޿˾­³£Ç××Ôµ½¸÷¹«Ë¾¡¢¸÷²¿ÃŽøÐÐÍ»»÷ÐÔ¼ì²é£¬ÒÔ±ã´ÓÖз¢ÏÖÎÊÌ⣬¼°Ê±½â¾ö¡£ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬Õâ¼Ò¹«Ë¾ÃæÁÙÑÏÖØ¿÷ËðµÄΣ»ú£¬Ëû·¢ÏÖÆäÖÐÒ»¸öÖØÒªÔ­ÒòÊǹ«Ë¾¸÷Ö°Äܲ¿Ãŵľ­ÀíÏ°¹ßÓÚÊæ·þµØ¿¿ÔÚÒα³ÉÏÖ¸ÊÖ»®½Å£¬°Ñʱ¼äºÄ·ÑÔÚ³éÑ̺ÍÏÐÁÄÉÏ¡£ÓÚÊÇ£¬Ëû³öÁËÒ»¸ö¡°ÆæÕС±£¬Ïò¸÷µØÂóµ±ÀÍ¿ì²Íµê·¢³öÒ»Ïîָʾ£º°ÑËùÓо­ÀíµÄÒÎ×Ó¿¿±³¾âµô£¬Á¢¼´Ö´ÐС£¾­ÀíÃÇÖð½¥Îò³öÁË¿ËÂ޿˵ĿàÐÄ£¬·ÂЧËûʵÐС°×߶¯¹ÜÀí¡±£¬´Ù½øÁ˹«Ë¾µÄ·¢Õ¹¡£ÕâÊÇÂóµ±À͹«Ë¾È¡µÃ¾Þ´ó³É¹¦µÄÒ»°Ñ¡°½ðÔ¿³×¡±¡£

¡¡¡¡ÃÜÀÕÆ¡¾ÆÊÇÊôÓÚ´óÖÚµÄ

¡¡¡¡ÃÀ¹úÃÜÀÕÆ¡¾Æ¹«Ë¾Æð³õ×ö¹ã¸æÐû´«Ê±£¬×ÜÊÇÒÔºÀ»ªµÄ³¡Ãæ×÷¹ã¸æµÄ±³¾°£¬Íâ°ü×°ÓýðÖ½£¬¿´ÉÏÈ¥¸ú¸ßµµÏãéIJ¶à¡£Æäʵ£¬ÃÜÀÕÆ¡¾ÆµÄ¼Û¸ñ²¢²»¹ó¡£µ«ÕâÖÖÐû´«·½Ê½¸øÈËÁôϵÄÓ¡ÏóÔòÊÇ£¬ËüΪ¼Û¸ñ½Ï¸ßµÄÅ®ÐÔÒûÁÏ£¬Òò´ËÏú·²»³©¡£ÓÚÊÇÃÜÀÕÆ¡¾Æ¹«Ë¾¸ÄÍ·»»Ã棬ÔÚ²»¸Ä±äÆ¡¾Æ³É·ÝµÄÇ°ÌáÏ£¬µçÊÓ¹ã¸æÖÐÈ¥µôÁË°ü×°½ðÖ½£¬»»µôÁËÄǸöƯÁÁµÄС½ã£¬´úÖ®³öÏÖµÄÔòÊÇһȺÀÍÀÛÒ»ÌìµÄ·¥Ä¾¹¤Åܵ½¾Æ°ÉÍ´ÒûÃÜÀÕÆ¡¾Æ¡£ÕâÒ»¸ÄÒ»»»£¬Ê¹ÃÜÀÕÆ¡¾ÆÒÔÆÓʵÎÞ»ªµÄÐÎÏóÕ¹ÏÖÔÚÖÚ¶àÏû·ÑÕßÃæÇ°£¬½á¹ûÏú·´ó¿ª¡£

¡¡¡¡Ã»ÃûÆøʱ½è±ðÈËÃûÆø

¡¡¡¡ÃÀ¹úÉú²ú»¯×±Æ·µÄÔ¼º²Ñ·ÖÆÔ칫˾£¬ÔÚ´´½¨³õÆÚ£¬ÓÉÓÚûÓÐÃûÆø£¬Ô¼º²Ñ·ÐÂÑÐÖƵÄÒ»ÖÖÌرðÊÊÓÃÓÚºÚÈËʹÓõÄË®·Û»¤·ô˪ÎÞ·¨³öÊÖ£¬ÒòΪµ±Ê±ÃÀ¹úºÚÈË»¯×±Æ·Êг¡±»¸»ÀÕ¹«Ë¾¶ÀÕ¼¡£ÓÚÊÇ£¬Ô¼º²Ñ·ÔÚ×öÉÌÒµ¹ã¸æʱ£¬²¢Ã»ÓÐÖ±½Ó´µÐê×Ô¼ºµÄ²úÆ·£¬¶øÊÇÔÚÐû´«¸»ÀÕ¹«Ë¾²úƷʱ£¬Ë³±ã½éÉÜÁËÒ»ÏÂ×Ô¼ºµÄ²úÆ·£¬Í¨¹ýºæÍУ¬À´Í»³ö×Ô¼º²úÆ·µÄλÖá£Ëû˵£º¡°¸»ÀÕ¹«Ë¾ÊÇ»¯×±Æ·ÐÐÒµµÄ½ð×ÖÕÐÅÆ£¬ÄúÕæÓÐÑÛÁ¦£¬ÂòËüµÄ»õËãÊÇ×ö¶ÔÁË¡£²»¹ýÔÚÄúÓùýËüµÄ»¯×±Æ·ºó£¬ÔÙÍ¿ÉÏÒ»²ãÔ¼º²Ñ·ÖÆÔ칫˾ÐÂÉú²úµÄË®·Û»¤·ô˪£¬×¼»áÊÕµ½ÄãÏëÏó²»³öµÄЧ¹û¡£¡±ÕâÒ»ÕÐÊý£¬Ê¹Ô¼º²Ñ·ÖÆÔ칫˾µÄ²úÆ·ÔÚÊг¡ÉÏÕ¼ÓÐÁËһϯ֮µØ¡£

¡¡¡¡ÈÃס¿ÍÁô¸ö¼ÍÄî

¡¡¡¡ÈÕ±¾ÓÐÒ»¼ÒÈýÁ÷Âõ꣬ÉúÒâÒ»Ö±ÏôÌõ¡£ÂõêºóÃæɽÉÏÓÐһƬ¿ÕµØ£¬ÀÏ°åÏëÔÚÕâÀïÔÔЩÊ÷£¬ÂÌ»¯Ò»ÏÂÒÔÎüÒýס¿Í£¬µ«×ʽð²»×㣬Á¦²»´ÓÐÄ£¬ÓÐÈ˸øÀÏ°å³öÁËÒ»¸öºÃÖ÷Òâ¡£ÓÚÊDz»¾Ã£¬¸ÃÂõêÀÏ°åÍƳöÒ»Ôò±ð³öÐIJõĹã¸æ£ºÇ×°®µÄÂÿͣ¬ÄãºÃ£¡±¾µêºóɽÓпյأ¬¿íÀ«¶øÓľ²£¬×¨ÃÅΪÂÿÍÖ²¼ÍÄîÊ÷Ö®Óá£ÈçÄúÓÐÐËȤ£¬²»·ÁÖÖÏÂСÊ÷Ò»¿Ã£¬±¾µêÅÉרÈËΪÄúÅÄÕÕ¼ÍÄî¡£Ê÷ÉÏ¿ÉÁôÏÂľÅÆ£¬¿ÌÏÂÄúµÄ×ðÐÕ´óÃûºÍÖ²Ê÷ÈÕÆÚ¡­¡­¡£¹ã¸æ×÷³öºó£¬ÏìÓ¦µÄÈËÂçÒï²»¾ø¡£Ã»¹ý¶à¾Ã£¬ÂõêºóɽÉϵÄÊ÷£¬ÒÑÊÇÁÖľ´ÐÓô¡£ÄÇЩÔÚ´ËÖÖ¹ýÊ÷µÄÈË£¬¾­³£À´ÕâÀï¿´Íû¡£´Ó´Ë£¬Õâ¼ÒÂõê±äµÃ¹Ë¿ÍÓ¯ÃÅ£¬ÉúÒâÐË¡¡£

¡¡¡¡¡°ºñƤ¡±Æ¤Ð¬

¡¡¡¡30Äê´ú£¬ÎÒ¹úÉϺ£º×ÃùЬñµêÔÚ¡¶ÐÂÎű¨¡·ÉϵǵÄÒ»Ôò¹ã¸æºÜ¾ßÐÂÒ⣬ÉÌÆ·Òò´Ë¶øÏúÁ¿´óÔö¡£ËüµÄ±êÌâÊÇ£º¡°¾Å±¾Ò»Àû£¬±¡Àû¶àÏú¡£¡±Õâ¾ÍÒ»·´¡°Ò»±¾ÍòÀû¡±µÄ³ÉÓ¶À¾ßÐÂÒâ¡£ËüÉÏÃæ»­×ÅһֻƤЬ£¬×óÓÒÅäÒÔÒ»¸±¶ÔÁª£¬ÉÏÁªÊÇ¡°Æ¤ÕÅÖ®ºñ£¬ÎÞÒÔ¸´¼Ó¡±£¬ÏÂÁªÊÇ¡°ÀûÈóÖ®±¡£¬ÎÞÒÔ¸´¼õ¡±£¬ºáÅúÊÇ¡°ÌìϵÚÒ»ºñƤ¡£¡±

¡¡¡¡³óŮЧӦ

¡¡¡¡°ÍÀ軯ױƷ¹«Ë¾ÔÚ°ÍÀ衶ÈÕÈÕÐÂÎÅ¡·¿¯µÇÒ»Ôò¹ã¸æ£º±¾¹«Ë¾Ñ¡³öÊ®Ãû³óÅ®½«ÓÚÐÇÆÚÁùÍíÔÚ°ÍÀè´óÎę̀ÉÏÓëÖî¾ý¼ûÃæ¡£¹ã¸æ¿¯³öºó£¬Ò»Ê±´«ÎªÆæÎÅ¡£½ìʱ¸°»áÕßÆĶ࣬Ļ²¼À­¿ª£¬³óÅ®ÐìÐì¶ø³ö£¬¹ûÈ»¸ö¸öÊÇÃæÄ¿Ææ³óÎޱȡ£¸Ã¹«Ë¾ÀÏ°åÖ´ðл´Êºó˵¡°´Ë´ÎÕ÷Çó³óÅ®£¬²»¹ýÊÇÓÃÒÔÖ¤Ã÷±¾¹«Ë¾»¯×±Æ·µÄ¹¦Ð§£¬ÇëÖîλÉÔµÈƬ¿Ì£¬ÈóóÅ®»¯×±£¬ÒÔлÖî¾ý¡£¡±Ä»²¼ÔÙÆô£¬³óŮһ¸ö¸öͿ֬Ĩ·Û£¬ÄÞºçµÆϹûÈ»ÁíÊÇÒ»·¬Ä£Ñù¡£¹ÛÕßÎÞ²»Ì¾·þ¡£×Ô´Ë£¬¸Ã¹«Ë¾»¯×±Æ·Ò»ÅÚ´òÏì¡£

¡¡¡¡Ãâ·ÑÏíÓÃÊ®ÍòÃÀ½ð

¡¡¡¡80Äê´ú£¬Ïã¸ÛÓÐÒ»¼Ò±£ÏÕ¹«Ë¾£¬ÍƳöвúÆ··ÀµÁ°²È«±£ÏÕ¹ñºó£¬ÎªÁËѸËÙ´ò¿ªÏú·£¬ËûÃÇÔÚÖªÃû¶È¼«¸ßµÄÏã¸Û¡¶´ó¹«±¨¡·ºÍ¡¶ÎĻ㱨¡·ÉÏ´ò³öÕâÑùÒ»Ôò¹ã¸æ£º¡°±¾¹«Ë¾Õ¹Ê¾Ìü±£ÏÕ¹ñÀï·ÅÓÐ10ÍòÃÀ½ð£¬ÔÚ²»ÅªÏ쾯±¨Æ÷µÄÇ°ÌáÏ£¬¸÷·ӢÐÛ¿ÉÓÃÈκÎÊÖ¶ÎÄóöÀ´ÏíÓᣡ±½á¹û¹ã¸æÒ»³ö£¬¼´¿Ìºä¶¯È«¸Û£¬Ç°ÍùÊÔÉíÊֵIJ»·¦Óй¤³Ìʦ¡¢¾¯²ì¡¢Õì̽ÉõÖÁС͵£¬µ«È´ÎÞÒ»È˵ÃÊÖ¡£Ïã¸Û¸÷´ó±¨Òà¾Ý´Ë·×·×ΪÆä´óËÁäÖȾ£¬½á¹ûû¶à¾Ã£¬¹«Ë¾²úÆ·±ãѸ¼´ÎÅÃûÈ«¸Û£¬¹ºÕßÈçÔÆ¡£

¡¡¡¡¸ÒÓÚ³Ô¿÷µÄ¡°Ô­¼ÛÏúÊÛÊõ¡±

¡¡¡¡µº´å·¼ÐÛÊÇÈÕ±¾¶«¾©µº´å²úÒµ¹«Ë¾µÄ¶­Ê³¤£¬ËûÔ­ÏÈÊÇÔÚÒ»¼Ò°ü×°²ÄÁϳ§µ±µêÔ±£¬ºóÀ´¸ÄÐÐ×öÂéÉþÉúÒ⣬¾ÍÔÚËû×öÂéÉþÉúÒâʱ£¬´´³öÉ̽çÖøÃûµÄ¡°Ô­¼ÛÏúÊÛÊõ¡±¡£

¡¡¡¡µº´åµÄÔ­¼ÛÏúÊÛÊõºÜ¼òµ¥£¬Ê×ÏÈËûÒÔ5½ÇÇ®µÄ¼Û¸ñµ½ÂéÉþ³§´óÁ¿¹º½ø45ÀåÃ×µÄÂéÉþ£¬È»ºó°´Ô­¼ÛÂô¸ø¶«¾©Ò»´øµÄ¹¤³§¡£ÍêÈ«ÎÞÀûµÄÉúÒâ×öÁËÒ»Äêºó£¬¡°µº´åµÄÉþË÷ȷʵ±ãÒË¡±µÄÃûÉùÔ¶²¥£¬¶©»õµ¥´Ó¸÷µØѩƬ°ã·ÉÀ´¡£´Ëʱ£¬µº´å¿ªÊ¼°´²¿¾Í°àµØ²ÉÈ¡Ðж¯£¬ËûÄùº»õÊÕ¾ÝÇ°È¥¶©»õ¿Í»§´¦Í¶Ëß˵£º¡°µ½ÏÖÔÚΪֹ£¬ÎÒÊÇһëǮҲûÓÐ׬ÄãÃǵġ£µ«ÊÇ£¬ÕâÑùÈÃÎÒ¼ÌÐøΪÄãÃÇ·þÎñµÄ»°£¬ÎÒ±ãÖ»ÓÐÆƲúÒ»Ìõ·¿É×ßÁË¡£¡±ÕâÑùÓë¿Í»§½»ÉæµÄ½á¹û£¬ÊÇ¿Í»§ÎªËûµÄ³ÏʵËù¸Ð¶¯£¬¸ÊÔ¸°Ñ½»»õ¼Û¸ñÌá¸ßΪ5½Ç5·Ö¡£Í¬Ê±£¬µº´åÓÖµ½ÂéÉþ³§ÉÌÇ¢£º¡°ÄãÃÇÂô¸øÎÒÒ»Ìõ5½ÇÇ®£¬ÎÒÒ»Ö±ÊÇÔ­¼ÛÂô¸ø±ðÈË£¬Òò´Ë²ÅµÃµ½ÏÖÔÚÕâô¶àµÄ¶©»õ¡£Èç¹ûÕâÅâ±¾ÉúÒâÈÃÎÒ¼ÌÐø×öÏÂÈ¥£¬ÎÒÖ»ÓйØÃŵ¹±ÕÁË¡£¡±³§·½Ò»¿´Ëû¿ª¸ø¿Í»§µÄÊվݴæ¸ù£¬´ó³ÔÒ»¾ª¡£ÕâÑù¸ÊÔ¸²»×¬Ç®µÄÉúÒâÈË£¬ÂéÉþ³§»¹ÊǵÚÒ»´ÎÓöµ½£¬ÓÚÊǺÁ²»ÓÌÔ¥µØÒ»¿Ú´ðÓ¦ËûÒ»ÌõËã4½Ç5·Ö¡£

¡¡¡¡Èç´ËÒ»À´£¬ÒÔµ±Ê±ËûÒ»Ìì1000ÍòÌõµÄ½»»õÁ¿¼ÆË㣬ËûÒ»ÌìµÄÀûÈó¾ÍÊÇ100ÍòÈÕÔª¡£´´ÒµÁ½Äêºó£¬Ëû¾Í³ÉΪÓþÂúÈÕ±¾µÄÉúÒâÈË¡£µº´åµÄ³É¹¦£¬²»Äܲ»ËµÊÇËûÇÉÓÃÁ˸ÒÓÚ×Ô¼º³Ô¿÷µÄ¡°Ô­¼ÛÏúÊÛÊõ¡±¡£

¡¡¡¡ÉÃÓÚ¾­ÓªµÄÈÕ±¾ÈË

¡¡¡¡Ò»ÖÖÓмÇÒ书ÄܵĺϽðÎÊÊÀÁË¡£ÃÀ¹ú¿Æѧ¼ÒÐËÖ²ª²ªµØ½«ÆäÓÃÓÚ°¢²¨Â޺ŵÇÔ»ð¼ýÉÏ£¬¶øÈÕ±¾ÈËÔòÓÃËü×ö³ÉÁ˸¾Å®ÓõÄÐÂÐÍÐØÕÖ¡£½á¹ûÊÇ£¬ÊÀ½çÉÏ80£¥µÄ¼ÇÒäºÏ½ðÊг¡³ÉÁËÈÕ±¾È˵ÄÌìÏ¡£

¡¡¡¡Ò»ÖÖÃû½Ð̼ÏËάµÄвÄÁϱ»ÃÀ¹úÈË×°ÔÚµ¼µ¯ºÍ¾ÞÐÍ·É»úÉÏÁË¡£ÈÕ±¾µÄ¿Æѧ¼ÒÔòÇÄÇĵØÑÐÖƳÉ̼ÏËάµÄ¸ß¶û·òÇò¡¢µöÓã¸ÍµÈÎ廨°ËÃŵÄÈÕÓÃÆ·¡£¼¸Äêºó£¬Ì¼ÏËάԭÁϼ¸ºõÈÃÈÕ±¾ÈË¢¶Ï¡£

£¿£¿£¿£¿

Number¡¡£º¡¡7899¡¡

Title¡¡£ºÁ½¸ö´ó¶¼ÊÐ

×÷Õß¡¡£ºÍõ°²Òä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡153ÆÚ

Provenance¡¡£ºÎĻ㱨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÉϺ£ºÍ±±¾©µÄÇø±ðÊ×ÏÈÔÚÓÚСºÍ´ó¡£±±¾©µÄÂí·¡¢Â¥·¿¡¢Ìì¿ÕºÍ·çɳ£¬Ìå»ý¶¼ÊÇÉϺ£µÄÊý±¶¡£¹Î·çµÄÈÕ×ÓÀ·çÔÚ±±¾©µÄÌì¿ÕºÆºÆµ´µ´µØÐоü£¬ËüÃÇ¿´ÉÏÈ¥¾ÍÏñÊÇûÓÐËƵģ¬²»¶¯ÉùÉ«µÄ¡£È»¶ø͸Ã÷µÄ¿ÕÆøÈ´±ä³É¿ÅÁ£×´µÄ£¬ÓÐЩɳɳµÄ£¬»¹ÓУ¬ÌìµØ¼ä³äÂú×ÅÒ»¹ÉÃùÉù£¬ÎÞËù²»Ôڵġ£ÉϺ£µÄ·çÔòÒªËöϸµÃ¶à£¬ËüÃÇÔÚÏÁÕ­µÄ½ÖµÀÓëŪÌÃË÷Ë÷µØ´©ÐУ¬ÔÚ°ÍÕÆ´óµÄ¿ÕµØÉÏÅÌÐý£¬½«Ö½Ð¼ºÍÂäÒ¶´µµÃÁïÁïת£¬ÐеÀÊ÷µÄÖ¦Ò¶Ò²ÔÚÂÒÒ¡¡£µ±ËüÃÇ´ÓÁ½´±Â¥Ö®¼ä¼·Éí¶ø¹ýʱ£¬±ãʹ¾¢µØ³å»÷һϣ¬´øÁ˵ãÁò¦µÄÒâ˼¡£±±¾©µÄÌì̳ºÍµØ̳¾ÍÊÇÈÃÈËÁìÂÔÁÉÀ«µÄ£¬ËüÈÃÈËÁìÂÔ´óµÄº¬Òå¡£Ëü´«´ï¡°´ó¡±µÄÒâ¾³ÊÇÒÔ´ó¼û´óµÄÊÖ·¨£¬Ì¹µ´ºÍÖ±½Ó£¬Ëü¾ÍÊÇȦÏÂãóãóȻһƬ¿Õ¿õ£¬ÊÇ̹ÑÔÏà¸æ¶ø²»ÊÇ°µÊ¾ÌáÐÑ¡£ËüµÄ¡°´ó¡±»¹ÒÔÕýºÍÖ±À´±íÏÖ£¬Ê¡ÂÔСÁãСË飬Ëùν´óµÀ²»¶¯¸É¸ê¡£ËüÊÇÈÃÈËÃæ¶Ô×Å´ó¶ø×ÔʶÆäС£¬Ãæ¶Ô×ÅÎÞÑÄ×ÔʶÆäÓÐÏÞ¡£ËüÅàÑø×ÅÈËÃǵijç°ÝÓë¾´ÑöµÄ¸ÐÇ飬ҲÅàÑøÈËÃǵÄ×ÔÇ«×Ô±°£¬È»ºó½«ÈËÍÌû£¬ºÏ¶þ¶øÒ»¡£ÉϺ£µÄÔ¥Ô°È´Êǹ©ÈËÐÀÉ;«Î¢¡¢ÐÀÉÍСµÄÃî´¦£¬ÕëÑÛÀïÓж´Ì졣ɽÖØË®¸´£¬×÷×ÅÕÏÑÛ·¨£¬ÂÒʯ¶ÑÆö£¬ÒÔ×÷¸ßÂ¥ÈëÔÆ£¬ÃÔ¾¶½»´í£¬ºÃËÆɽ¸ß·Զ¡£ËüÂÒ×ÅÈ˵ÄÑÛ¾¦£¬ÃÔ×ÅÈ˵ÄÐÄ¡£ËüÊÇìÅÒ«»úÇɺʹÏÃôµÄ¡£ËüÊǸø¸öÃÕÈÃÈ˲£¬Ò²ÊÔÊÔÈ˵ĻúÇɺʹÏÃôµÄ£¬ËüÊǽÐÈËÓÖ¾ªÓÖϲ£¬»¹ÓеãµÃÒâµÄ¡£ËüÊÇÊÀË׶ø·ÇȨÍþµÄ£¬ÓëÈËÊÇƽµÈÏà´ý£¬²»ÆóͼȥÕ÷·þË­µÄ¡£ËüºÍÈËÊÇ´ò³ÉһƬ£¬ÇÒÓÖÄãÊÇÄ㣬ÎÒÊÇÎÒ£¬²¢²»º¬ºýµÄ¡£

¡¡¡¡¼´±ãÊÇÉϺ£µÄËÂÃíÒ²ÊÇÈ˼äÑ̻𣬶ø±±¾©µÄÃñÕ¬ÙµÏﶼÓÐ×ÅׯÑÏËàÄÂÖ®¸Ð¡£±±¾©µÄËĺÏÔºÊÇÓеȼ¶µÄ£¬ÊǼҳ¤ÖƵġ£ËüÆ«Õý·ÖÃ÷£¬Ö÷´ÎÓбð¡£ËüÕý½óΣ×ø£¬É÷ÑÔóÆÐС£ËüÒ²ÊǽÐÈËËàÈ»Æ𾴵ġ£ËüÊÇÄÇÖÖÕý×Ú´«È˵ÄÑù×Ó£¬ÀíËùµ±È»£¬²»ÓÉ·Ö˵¡£µ±Äã×ßÔÚÁ½Ãæ¸ßǽ֮ϵÄÏïµÀ£¬»áÓÐѹÁ¦Ö®¸Ð£¬ÄÇÏïµÀÒ²ÊÇÓÐȨÁ¦µÄ¡£ÉϺ£µÄÃñ¾ÓÊÇƽÒ×½üÈ˵ģ¬ÀϳÇÏᾡÊÇÄÇÖÖ½üºõÃ÷ÇåÊо®Ð¡ËµÖеİå±ÚС¥¡£´ø»¨Ô°µÄÐÂʽÀïŪ·¿×Ó£¬ÇÒÊÇÒ»Ö¦ºìÐÓ³öǽÀ´µÄ¡£ÄÇЩµñ»¨À¸¸ËµÄÑǫ̂£¬ÔòÊǹ©ÉÏÑÝÎ÷×°ÆìÅÛ¾çµÄ¡£ºÀ¸»ÃǵÄÑó·¿£¬ÊÇü·ÉÉ«Î裬¼«¾¡ÕÅÑïµÄ£¬¸»×Ö¹ÒÔÚÁ³ÉÏ£¬ÏÔµÃÌìÕ渡dz¶ø·ÇÀÏÓÚÊÀ¹Ê£¬¼ÈÒª¾ÜÈËÓÚÃÅÍ⣬ÓÖÏëÕÐÈ˽øÀ´²Î¹Û£¬Óеã³Á²»×¡Æø¡£

¡¡¡¡×ßÔڻʳǸùϵı±¾©ÈËÓÐ×ÅÉîåäî£ÖǵıíÇ飬ËûÃǵı³Ó°ÓÐÒ»ÖÖ´ÓÈÝ×·ÒäµÄÉñÉ«¡£»¤³ÇºÓÔòÍùÊÂÈçÑ̵ؾ²ÌÊ¡£±±¾©Âñ²Ø×ÅÐí¶à»Ô»ÍµÄ³¡¾°£¬»¹ÓоªÐĶ¯Æǵij¡¾°£¬Èç½ñÒѾ­³Á¼ÅÔÚ±±¾©ÈËÐÄÀï¡£±±¾©È˵ÄÐÄÊDzØ×ÅÐí¶àʵġ£ËûÃÇ˵³ö»°À´¶¼ÓÐЩԴԶÁ÷³¤ËƵģ¬ËûÃÇÇå´àµÄ¿ÚÒôºÍÈçÖéÃîÓïÒѾ­¹ýÊý³¯Êý´úµÄ´¸Á¶£¬ËûÃǵÄÇÎƤ»°Ò²ÏÔµÃÄÇôÎÄÑÅ£¬ÂîÈËÒ²ÂîµÃÓÐÎÄÃ÷£ºÇÆÄúÕâµÂÐУ¡ËûÃǸö¸ö¶¼ÓÐЩʫÈ˵ÄÆøÖÊ£¬³ö¿Ú³ÉÕµģ¬ËûÃÇ»¹¶¼ÓÐЩÀúʷѧ¼ÒµÄÆøÖÊ£¬ÓïÑԵı³ºóÓÐ×ÅÐí¶àµä¹Ê¡£ËûÃǶÔÈ˶ÔÊÂÓÐÒ»¹ÉäìÈ÷¾¢£¬¶´²ìÊÀ̬µÄÑù×Ó¡£ÉϺ£ÈËÔòÒª´Ö³µÃ¶à£¬ËûÃÇÔÚ¼¸Ê®ÄêµÄÖ³ÃñÆÚÀïËÙ³ÉѧÀ´Ò»Ð©ÉðÊ¿ºÍÊçÅ®µÄ¹æ¾Ø£¬°ÑЩƤ뵱ѧÎÊ¡£ËûÃÇÐÄÖÐû¶àÉÙÍùʵģ¬Ö»ÓÐ20ÄêµÄ·±»ª¾ÉÃΣ¬ÕâÃÎÊÇ×öÒ²×ö²»ÍêµÄ£¬Èç½ñÒ²»¹³Á×íÆäÖС£ËûÃǶ¼²»Ì«¹ßÓÚ»ØÒäÕâÒ»Àà³Á˼µÄ»î¶¯£¬È´Í¦ÄÜÃÎÏ룬ËûÃÇ×öÆðÃÎÀ´Óе㺣À«Ìì¿ÕµÄ£¬ËûÃÇÏñº¢×ÓËƵı»×Ô¼ºµÄÃÀÃÎÀÖ¿ªÁË»³£¬ËûÃÇÐж¯µÄ½á¹ûºÃ»µ¸÷Ò»·Ý£¬ËûÃǵÄÃÎÏëÔòÒ»°ë³ÉÕæÒ»°ë³É¼Ù¡£ËûÃÇÊÇÏÖÊ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ