¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1687ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬ÊǶÔÈËÃñÑÏÖز»¸ºÔðÈΡ£Èç²»ÑÏËà´¦Àí£¬ÎÞ·¨ÏòÈËÃñ½»´ý£¬ÎÞ·¨Ïòµ³ºÍÕþ¸®½»´ý¡£¡±ÕÅ°Ù·¢Ìá¸ßÁËɤÃÅ£¬¡°Õâ¸öÐÅÏ¢£¬ÊÇÎÒ´ÓȺÖÚÀ´ÐÅ·´Ó³ÖÐÖªµÀµÄ£¬²»ÊÇ´ÓÊн¨Î¯µÄ¼ò±¨£¬Ò²²»ÊÇ´ÓÊн¨Öþ¹¤³ÌÖÊÁ¿¼à¶½Õ¾µÄ±¨¸æÉÏÖªµÀµÄ¡£ÎÒÃÇÓÐЩÈË°ìʺܹÙÁÅ£¬ÎÒÓ¦¸Ã×ÔÔð¡£Ç°Ì죬ÎÒÔÚÊÐÕþ¸®³£Îñ»áÉϱíʾ¾Í´Ë×Ô·£Ò»¸öԵŤ×Ê£¬µÃµ½Á˳ÂÊ㤵ÄÖ§³Ö¡£½ñÌ죬ÎÒÔÚÕâÀïÐû²¼£¬¿Û·¢Êн¨Î¯Ö÷ÈÎÊ©×ÚÁÖÒ»¸öÔ¹¤×Ê£»Êн¨Öþ¹¤³Ì¼¼Ê¦¼à¶½×ÜÕ¾Õ¾³¤Ð´¼ì²é£¬¿Û·¢Ò»¸öÔ¹¤×Ê£»ÊÐסլһ¹«Ë¾¾ÀíÒª³·Ö°¼ì²é£»¸ºÔðÕâÏ³ÌÖÊÁ¿¼à¶½ÈÎÎñµÄ¼à¶½×ÜÕ¾¶þ·ÖÕ¾Òª³·Ïú£¬Õ¾³¤Ò²Òª³·Ö°²é°ì£»¶Ô¸ºÓÐÖ±½ÓÔðÈεĶӳ¤¡¢¹¤ºÅÖ÷¹Ü¹¤³¤µÄ´¦ÀíÓÉÖ÷¹Ü²¿ÃŶ¨¡£µ«ÊÇÎÒÔÚÕâÀïÉùÃ÷£¬´ËʱØÐëÑÏËà´¦Àí£¬·ñÔòÄÃÊн¨Î¯ÊÇÎÊ¡£¡±
¡¡¡¡¸½½üµÄһЩס»§¾ÓÃñÌý˵ÕÅ°Ù·¢À´ÁË£¬¹ýÎÊסլ¹¤³ÌÖÊÁ¿£¬·×·×¸ÏÀ´ÏÖ³¡¡£ÓеĵÝÌõ×Ó˵£º¡°ÎÒÃǵÄÂ¥µÀûÓеƣ¬Å¯ÆøÒ²²»ÈÈ¡£¡±°Ù·¢µ±Ï±íʾ£º¡°Çë´ó¼Ò·ÅÐÄ£¬µÆ±ØÐëÂíÉÏ×°ÉÏ£¬ÍíÉÏÎÒ¼ì²é¡£Å¯ÆøÏÞÁ½Ì죬±ØÐëÉÕµ½16¡æ¡£¡±ÓеľÓÃñÔò¼·µ½°Ù·¢ÉíÇ°£¬³ÆÔÞµÀ£º¡°¡®¾ÈÐÇ¡¯À´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÕÅ°Ù·¢Ö÷¶¯½Ò¶Ì×Ô·£µÄÏûÏ¢¼û±¨ºó£¬ÊÕµ½ÊÐÃñÃǼĸøËûµÄ»ã¿î£¬³¬¹ýÁËËû¹¤×ÊÊýÄ¿µÄÊ®¼¸±¶£¬±íʾ¶ÔËûµÄÔÞÉͺÍοÎÊ¡£ÆäÖÐÓиöСѧÉú¼ÄÀ´1Ôª2½ÇÇ®£¬¼ÐÉÏÒ»·âÐÅ˵£º¡°ÕâÊÇÎÒÄÌÄ̸øÎÒÂòÓÍÌõµÄÇ®£¬ÎÒË͸øÕÅÒ¯Ò¯¡£¡±¡°ÕÅÒ¯Ò¯¡±¶Ô´ËÌرð¸Ð¶¯£¬ÔںöೡºÏ½²ÆðÕâÊ¡£
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÃæµØ¶Ô»°£¬ÁÐÄÜ»¯½âì¶Ü
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÕÅ°Ù·¢ÔÚ¿ªÊÐί³£Î¯»á¡£¶«³ÇÇø200»§²ðǨ»§ÔÚÃÅ¿ÚÉϷá£Ì컹ÏÂ×ÅСÓ꣬ÏÂÎç5µã¹ýÁË»¹²»×ß¡£Ï£Í¬Èðٷ¢³öÀ´×ö¹¤×÷¡£
¡¡¡¡ÕÅ°Ù·¢Ò»¿´ÈËȺÖÐÓÐÀÏÈËСº¢£¬¾Í¶¯Á˸ÐÇ飺¡°¸¸ÀÏÐֵܽãÃÃÃÇ£¬ÊµÔÚ¶Ô²»Æð´ó¼Ò£¡ÄãÃÇÌáµÄÒâ¼ûÎÒ¶¼ÖªµÀÁË£¬¶¼¶Ô¡£´í¾Í´íÔÚÎÒÃÇÕâÀïÀ²¡£¡±
¡¡¡¡±¾À´ÄãÑÔËûÓïµÄ£¬Ò»ÏÂѻȸÎÞÉù¡£
¡¡¡¡ÕÅ°Ù·¢Õ¾ÔÚ´ó»ïÃæǰ˵£º¡°ÒªËµÔðÈÎÎÒÒ²ÓÐÔðÈΣ¬ÕâÊÂÊÐÕþ¸®·Ö¹¤Îҹܵģ¬ÎÒÆðÂë³Ðµ£Áìµ¼ÔðÈΣ¬ÈÃÄãÃÇÊܿ࣬ÖÜתÕâô³¤Ê±¼ä¡£Ë¼ÒûÓÐÀÏС°¡£¬ÖÜת¶¼Ò»Äê°ëÁË£¬Í¶Ç׿¿ÓÑÔõôÐа¡£¬×¡ÔÚÒ»ÆðÉú»îÉϲ»·½±ã£¬ÔÙ³öÏÖһЩÂÒÆß°ËÔãµÄÊ£¬Ë¼ÒûÓиöÎÑ°¡£¿ÎÒÃÇʵÔÚ¹ÙÁÅ¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇÒѾµ÷³ö°Ë¸ö¹¤³Ì¶Ó£¬±£Ö¤´ó»ïÃ÷Äê¹úÇì½Ú°á½øоӣ¬µ½Ê±Èç¹û°á²»½øÈ¥£¬ÄãÃÇÕÒÎÒÀ´£¬ÎÒ¸ºÔð¡£ÄãÃÇ°á½øºó£¬ÎÒµÇÃÅ°Ý·ÃÒ»»§£¬¶¼È¥²»ÐС£¡±
¡¡¡¡ÕÅ°Ù·¢³Ï³Ï¿Ò¿Ò½²ÁËÕâЩ֮ºó£¬ÎÊ´ó»ï»¹ÓÐʲôҪÇ󣿻شð˵£¬Òª±£Ö¤ÎÒÃÇÓÐýÆø¡£°Ù·¢Ëµ£¬ÎÒ±£Ö¤²»ÁË200»§¶¼ÓйܵÀúÆø£¬µ«¿ÉÒÔ±£Ö¤Ã¿»§Ò»¸öúÆø¹Þ¡£´ó»ïÀÖÁË£¬ÈÈÁÒ¹ÄÕÆ¡£
¡¡¡¡°Ù·¢Ëµ£º¡°Ïȱð¹ÄÕÆ£¬ÎÒ˵ÊÇÏȽè¸øÄãÃÇ£¬µÈͨÉÏúÆøÔÙ»¹¸øÎÒÃÇ¡£¡±
¡¡¡¡ÏÂÃæ»Ø´ð£º¡°Äǵ±È»À²¡£¡±
¡¡¡¡´ó»ï±íʾÂúÒ⣬˵£º¡°ÕÅ°Ù·¢Í¦ÐÁ¿àµÄ£¬ÎÒÃǸøËûµãÃæ×Ó°É£¡¡±
¡¡¡¡ÈËȺ¿ªÊ¼ÊèÉ¢¡£
¡¡¡¡ÕÅ°Ù·¢Ëµ£º¡°µÈһϣ¬ÎÒÔÙ¸øÄãÃÇÁô¸öµç»°£¬ÓÐÊÂÖ±½ÓÕÒÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÕæÓиøÕÅ°Ù·¢°ì¹«ÊÒ´òµç»°µÄ¡£ÃØÊéСº«ÎÊÓÐÊÂÂ𣿻شð˵£º¡°Ã»ÓбðµÄÊ£¬ÎÒÃǾÍÊǺËʵºËʵµç»°¡£¡±
¡¡¡¡ÔÙÉý¾Í²»ÊÇÕÅ°Ù·¢
¡¡¡¡ÕÅ°Ù·¢½²»°£¬ºúͬÀ￸ľͷ£¬Ö±À´Ö±È¥¡£¾¡¹ÜÔÚ¹Ù³¡ÄêÍ·²»¶Ì£¬ÔÚÊÐÕþ¸®ÓС°Ëij¯ÔªÀÏ¡±µÄ×ʸñ£¬ÅÅÁÐÔÚ8λ¸±Êг¤Ö®Ê×£¬µ«Ëû²»ÍæȨÊõ£¬Ò²²»»áÍæȨÊõ¡£
¡¡¡¡1988Ä꣬±±¾©ÊÐÕþ¸®»»½ìÑ¡¾Ù¡£Õâ´Î²ÉÈ¡µÄ°ì·¨ÊÇÀú½ìÊÐÈË´ú»áµÄµÚÒ»´Î£º²î¶îÎÞ¼ÇÃûͶƱ£¬ÒªÇóºòÑ¡ÈËͬȫÌå´ú±í¼ûÃ棬·¢±í¡°¾ºÑ¡ÑÝ˵¡±£¬»Ø´ð´ú±íÃǵÄÌáÎÊ¡£
¡¡¡¡×÷Ϊ¸±Êг¤ºòÑ¡È˵ÄÕÅ°Ù·¢£¬ÒÑÁ¬ÈÎÁ½½ìÁË¡£ÔÚÈ¥»á³¡µÄ·ÉÏ£¬°Ù·¢Ëµ£º
¡¡¡¡¡°ÎÒµÃÑ¡ÉÏ£¬²»È»Îҵĺêΰ¼Æ»®¾Í´µÁË¡£µ±È»£¬ÊµÔÚÑ¡²»ÉÏÎҾ͵±¶Ê³¤£¬¸Éʲô¶¼ÊÇΪÈËÃñ·þÎñ¡£¡±
¡¡¡¡¼¸Î»ºòÑ¡È˶¼Ð¦ÁË¡£
¡¡¡¡»á³¡ÉÏÆø·ÕÈÈÁÒ£¬ÂÖµ½ÕÅ°Ù·¢ÑÝ˵ÁË£¬ËûÖ±½ØÁ˵±£º
¡¡¡¡¡°´ú±íÃÇ£¬ÑÇÔË»áµÄ¹¤³Ì°ÚÔÚÎÒÃæÇ°£¬ÄãÃÇͶÎÒһƱ°É£¬ÈÃÎÒ°ÑÕâ¼þʸÉÍ꣡¡±
¡¡¡¡ÏÂÃ汬·¢³öÂúÌÃÕÆÉù¡¡
¡¡¡¡1992Ä꣬³Âϣͬ»¹ÊÇÊ㤵Äʱºò£¬¶ÔΣ¸ÄСÇøµÄÉè¼ÆÌá³öÒâ¼û£¬·¿×ÓÄÜ·ñ´íÂäÓÐÖ£¬Óеã±ä»¯£¿Ëû˵£º¡°ÏÖÔÚµÄÉè¼Æ¹ý²»Á˶àÉÙÄê¾Í³Â¾ÉÁË£¬ÐèÒª¸ÄÔì¡£Íâ¹úÒ²Óöµ½Õâ¸öÇé¿ö£¬Ì«Âé·³À²¡£¹æ»®Î¯×¥Ò»Ï£¬Éè¼ÆÒªÏëµÃԶһЩ¡£¡±
¡¡¡¡Ëµµ½ÕâÀ³Âϣͬ¿´ÁËÒ»ÑÛ×øÔÚÓұߵÄÕÅ°Ù·¢£¬½Ó×Å˵£º¡°µ±È»£¬ÕâÓ뽨Öþ²ÄÁÏÓйأ¬ÕÅ°Ù·¢¾ÍºÜ²»×¢Öؽ¨Öþ²ÄÁϵĸüУ¬¾ÍÏñ»Æ³¬²»×¢ÖØÅ©Òµ¸üÐÂÒ»Ñù¡£¡±
¡¡¡¡ÕÅ°Ù·¢ÂíÉϲ廰£º¡°ÔõôÄÜÄÃÎÒÓë»Æ³¬±ÈÄØ£¬ÎÒ±ÈËûÇ¿¶àÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ëµ°Õ£¬¿´¿´×øÔÚËûÓұߵĹÜÅ©¿ÚµÄ»Æ³¬¸±Êг¤¡£
¡¡¡¡»á³¡·¢³öÒ»ÕóЦÉù¡£
¡¡¡¡È¦ÄÚÈËʿ˵£º¡°Õâ»°Ö»ÓÐÕÅ°Ù·¢ËµµÃ£¬±ðÈ˾Í˵²»µÃ¡£¡±
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâ¸ö³¡ºÏ£¬³Âϣͬ¾ÍÊоί»ã±¨¹¤ÒµÆóÒµµÄ¸Ä¸ï˵ÁË¿ªÈ¥£º
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇ×¢ÒâÏÂÃæ˵¼Ù»°µÄ¸É²¿£¬²»ÒªÒÔΪÏÂÃæ˵µÄ¶¼ÊÇÕæ»°¡£ËùÓеIJ¿ÒªºÃºÃÑо¿±¾²¿ÃŵĻù±¾Ë¼Â·£¬Èç¹ûÑо¿»ò¹éÄɲ»ºÃ£¬Áìµ¼ÆðÀ´¾ÍÊÇ˼·²»Ç壬Õâ¶ÔÁìµ¼ÈËÀ´ËµºÜÖØÒª¡£¡±³Âϣͬ½²µ½ÕâÀïÍ£ÁËÒ»ÏÂ˵£¬¡°ÕÅ°Ù·¢×ö±¨¸æÈËÃÇΪºÎϲ»¶Ìý£¿Ëû½²»°ÄÜץסҪÁ죬ÕâÊDZ¾Ê¡£Ò»¡¢¶þ¡¢Èý£¬Ò»Õë¼ûѪ£¬¼òÃ÷¶óÒª¡£¡±
¡¡¡¡ÕÅ°Ù·¢²å»°µÀ£º¡°Ð»Ð»£¬¼ÌÐøŬÁ¦¡£¡±
¡¡¡¡»á³¡Ôٴη¢³öЦÉù¡£
¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÕÅ°Ù·¢¡£
¡¡¡¡Ò»´Î£¬ÎÒÎÊ°Ù·¢Êг¤£º¡°ÓÐÈ˳ÆÄú¡®Æ½ÃñÊг¤¡¯£¬ÌýµÃ¹ßÂ𣿡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°àË£¬ÎҾͰ®ÌýÕâ¸ö´Ê£¬ÌØÈȺõ¡£¡±
¡¡¡¡²»¾ÃÇ°£¬Ò»¸öÅú¼þתµ½ÁËÕÅ°Ù·¢µÄ°¸Í·£¬Ò»¿´¾ÍÈÃÃØÊéѹÏÂÁË¡£×¡×ÅËĺÏÔº£¬»¹ÒªÀ´·¿×Ó£¬×ìÉϽ²·´¸¯°Ü£¬ÄãÕâ²»ÊǸ¯°ÜÂð£¿
¡¡¡¡·Ö¹Ü³ÇÊн¨ÉèµÄÊг¤È·Êµ²»Òס£
¡¡¡¡Ëû³£¶ÔÃØÊé˵£º¡°àË£¬ÔÛµÃ×ïÈ˶àÀ²£¬¹ÜËûÄØ¡£ÔÛ¹¤ÈËÉÏÀ´µÄ£¬´ó²»ÁËÔÙ»ØÈ¥µ±¹¤ÈË¡£¡±
¡¡¡¡¾ÝһƪÎÄÕÂ͸¶£¬Ëû¶ÔÏã¸Û¼ÇÕßµÄÒ»´Î½²»°¾Í¸ü̹ÂÊÁË£º
¡¡¡¡¡°ÎÒµÄÌصãÊÇÐÄÀïÓÐʲô¾Í˵ʲô¡£ÎÒ×Ô¸ö¶ù¸Ð¾õÎÒ²»ÄÜÍùÉÏÉýÁË¡£ÔÙÉý¾Í²»ÊÇÕÅ°Ù·¢ÁË¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7922¡¡
Title¡¡£ºÐÕÉõÃûË
×÷Õß¡¡£ºÅ˹úÑå
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡±±´óÎâСÈç½ÌÊÚÉúÐÔڶг£¬ÉÆÓÚ´ÓЦ̸Öн²Ñ§ÎÊ¡£
¡¡¡¡Îâ½ÌÊÚÓÐÒ»ÌìÅöµ½Ò»Î»ÂúÉíÃûÅƵÄÏÈÉú£¬¿ÍÆøµØÎÊËû£º¡°ÏÈÉų́¸¦£¿¡±ÕâλÏÈÉúһ㶣¬Îâ½ÌÊÚÖ»ºÃ¸Ä¿ÚÎÊËû£º¡°´óºÅ£¿¡±Ëû»Ø´ð£º¡°ÎÒÔÚ¡Á¡Á¹«Ë¾¡£¡±Îâ½ÌÊÚÏë½ñÌìÎÒ·ÇÒªÎÊÎÊËûÐÕÉõÃûË£¿ÓÖÎÊËû£º¡°Ôõô³Æºô£¿¡±ÕâλÏÈÉú´ð³Æ£º¡°ÎÒÊǾÀí¡£¡±
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7923¡¡
Title¡¡£º·ÃµÂÒ»Äê¼ä
×÷Õß¡¡£ºÀîÑÅÇä
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¸¸Ä¸±Ø¶Á¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£ºÌ¨Íå
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ê¹Óù¤¾ßµÄÃñ×å
¡¡¡¡µÂ¹úµÄ»ú¾ßÊÀ½çÓÐÃû£¬ËûÃÇÈÕ³£Éú»îµÄÆ÷¾ßÒ²ÁîÈË̾Ϊ¹ÛÖ¹£¬¹âÊdzø·¿ÀïµÄ³ø·¿Óþߣ¬¾Í¿ÉÒÔ¿ª¸öССµÄÕ¹ÀÀ»á¡£µ½ÏÖÔÚ£¬×÷Ϊ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾µÄÎÒ£¬¶¼»¹Åª²»Çå³þ·¿¶«Ì«Ì«½è¸øÎҵĸ÷Ïî³ø¾ßµÄʹÓ÷½·¨ºÍ¹¦ÄÜ¡£
¡¡¡¡Ð¡Ñ§¼ÈÈ»ÊǽÌÓý³¡Ëù£¬¹¤¾ßµÄʹÓÃ×ÔÈ»Ôڽ̵¼Ö®ÁУ¬²»¹ýËûÃǽ̵ģ¬ÊÇÎľߵÄʹÓá£
¡¡¡¡ÔŲ́Í壬ÐÂÉúÈëѧ£¬¼Ò³¤×î¶àΪº¢×Ó×¼±¸Ò»¸öÊé°ü¡¢Ò»ºÐÀ¯±Ê¡¢Ç¦±Ê¡¢²ÊÉ«±ÊºÍÏðƤ²Á¡¢µæ°å£»µ«ÔÚÕâ¶ù£¬ÀÏʦ¿ªµÄÇåµ¥¾ÍÒ»´ó¶Ñ£¬ÖØÒªµÄÈçÏ£º
¡¡¡¡Ò»¡¢±Ê£ºÇ¦±ÊÈô¸ÉÖ§£¬²ÊÉ«±ÊÒ»ºÐ£¬²ÊÉ«»Í¼¡¢»Ï߱ʣ¨Á½Ö§´Öϸ²»Í¬£¬¹¦ÄÜÓбð£©Ò»ºÐ£¬Ð´×Ö°åÓõİױÊÒ»Ö§£¬¿ÉÒԳ黻±ÊоµÄÄ«Ë®±ÊÒ»Ö§¡£
¡¡¡¡¶þ¡¢½²Òå¼ÐÈýÖÖ£ºÒ»ÖÖÊÇÁ½²ãÓ²ºñ°åµÄ£¬Ò»ÖÖÊDZ¡¶øµ¥¶ø͸Ã÷µÄ£¬Ò»ÖÖÊÇÓÐËɽô´øËĽÇÌ×½ôµÄ£¬ÒÔ±ã·ÖÀàʹÓá£
¡¡¡¡Èý¡¢Ê飺½Ì²ÄºÍÁ·Ï°±¾¸÷¿Æ²»Í¬£¬ÀÏʦ²»·¢Ê飬µÃ×Ô¼ºÈ¥Âò¡£
¡¡¡¡ËÄ¡¢±Ê¼Ç±¾£ºÀïÃæÓлÏߣ¨Ð´×ÖÓ㩵ģ¬»·½¸ñµÄ£¬°×µÄ£¬ºñµÄ£¨»Í¼Óã©¡£
¡¡¡¡Îå¡¢ÆäËûÃÀÀÍÓþߣº¼ôµ¶¡¢½¬ºý¡¢½ºË®¡¢³ßµÈ¡£
¡¡¡¡Áù¡¢Ð´×Öʯ°åÒ»¿é£¬²Áʯ°åµÄË®ºÐÒ»¸ö£¬²Á²¼Ò»¿é¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ãæ°Ñ¶«Î÷Íùº¢×ÓµÄÊé°üÀï°Ú£¬Ò»ÃæÔÚÏ룬¶Ì¶ÌµÄ2Сʱ£¬20¸öСº¢¹âÊÇÄÖÕâЩ¶«Î÷Ò²¾Í¹»ÇÆÁË£¬²»ÖªÀÏʦҪÔõô½Ì£¿Æð³õÒ»Á½Ì죬ÎÒ¾õµÃº¢×ÓÊé°üÌ«ÖØ£¬¾ÍÉÙ·ÅÁ˼¸Ñù£¬º¢×Ó»ØÀ´ÂíÉϱ§Ô¹ËûÕÒ²»µ½Õâ¸ö£¬ÕÒ²»µ½ÄǸö£¬ÏëÀ´ËûÃÇÕæµÄÊÇÿÑù¶¼Óõ½ÁË¡£¿Éϧº¢×ÓÓïÑÔÍêÈ«²»Í¨£¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²ºÃ²»µ½ÄĶùÈ¥£¬ÎÞ·¨½éÉÜËûÃÇÉϿεÄ×´¿ö¡£
¡¡¡¡º¢×ӵİְÖ˵£¬Ëû¸ÕÀ´µÂ¹úʱ£¬¾õµÃµÂ¹úͬѧÕæÊÇ»áʹÓù¤¾ß£¬Ð¡¿¨Æ¬¡¢´ó¿¨Æ¬¡¢·½¸ñÖ½¡¢»ÏßÖ½µÈ£¬·ÖÀà·ÖÏÇåÇå³þÑһ·½ÃæÓÐÖúÓÚ×ÊÁϵÄÕûÀí£¬Ò»·½ÃæѧϰÆðÀ´½ÏÓÐЧÂÊ£¬¾Í²»Ãâ¸Ð̾×Ô¼º´ó¶ø»¯Ö®µÄ×ö·¨£¬ÊµÔÚ²»¹»¾«×¼¡£ÏÖÔÚС¶ù×ÓÒ»ÉÏѧ¾ÍÕâÑùµ¶Ç¹Æ뱸µØÕóÊÆ£¬²ÅÁ˽âÏ°¹ßµÄÑø³É£¬µÃÓÐÄÇÑùµÄ»·¾³¡£µÂ¹úÈ˺ÎÒÔÄܹ»ÕâÑù¾«È·Ï¸ÃÜ£¬²»ÑáÆä·³µØ´¦Àí¸÷ÏîÊÂÎ´ÓÎľߵÄʹÓ㬳ø¾ßµÄʹÓ㬵½ÈÕ³£¸÷ÖÖ¹¤¾ßÆ÷еµÄʹÓ㬼´¿ÉÂÔ¿ú¶ËÄß¡£
¡¡¡¡Ê±¼ä»úÆ÷
¡¡¡¡Ïôºêµ½ÎÒÃǼÒÍ棬һ½øÃÅ£¬ÎʺòÁË°Ö°ÖÂèÂ裬½Ó×ŵڶþ¾ä»°¾ÍÊÇ£º¡°¿É²»¿ÉÒÔÔÚ5µã°ëµÄʱºòÌáÐÑÎÒ£¬ÎÒ±ØÐëÔÚ6µãÒÔÇ°»Øµ½¼Ò¡£¡±
¡¡¡¡ÏôºêÊǺºººµÄͬѧ£¬9ËêµÄµÂ¹úÄк¢£¬Ó¢¿¡¡¢ÐÔ¸ñ¿ªÀÊ¡£ËûÃÇÔÚÓÎÏ··¿ÀïÑо¿ÖйúÇ®£¬ÓÃƬƬ¶Ï¶ÏµÄµÂÓïºÍÓ¢Óサ̸¡£È»ºóÁ½¸öÄк¢Áà×ÅÓÎÓ¾´üÈ¥ÓÎÓ¾£¬»ØÀ´³ÔÁ˵ãÐÄ£¬¿ªÊ¼ÏÂÆ壬˫·½ØËɱµ½¾«²Ê´¦£¬ºöÈ»ÄÖÖÓÏìÁË5µã°ë¡£ÏôºêÕ¾ÆðÀ´£¬¿ªÊ¼ÊÕÊ°Æå×Ó£¬×¼±¸¸æ´Ç¡£
¡¡¡¡¡°ÏÂÍêÕâÅÌÆå°É£¡¡±ººººËµ¡£
¡¡¡¡¡°²»ÐУ¡Ê±¼äµ½ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Ê±¼äµ½ÁË£¡Ôڵ¹ú£¬Ëƺõ¾ÍÊÇÒ»¸öÌúÂÉ£¬Ã»ÓÐÈËΪËüÕù±ç¡£Ê±¼äµ½ÁË£¬±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸ö³ä×ãµÄÀíÓÉ£¬ÎÞ¿É¿¹¾Ü¡£
¡¡¡¡ÓÐʱÕæÊÇÉúÆøÕâ¸öÀíÓÉ¡£
¡¡¡¡µ½´óʹ¹Ý°ìÇ©Ö¤£¬ÅÆ×ÓÉÏд×Å9µã¿ªÊ¼¡£ÎÒÃÇÔçµ½ÁË5·ÖÖÓ£¬Í¸ÁÁµÄ²£Á§ÃÅÄÚ£¬Ö°Ô±ÃÇÀ´À´ÍùÍù£¬Ó²ÊÇûÓÐÈËÀ´´îÀí¡£9µãÒ»µ½£¬²£Á§ÃÅÒ»¿ª£¬°ìÊÂÔ±²ÅЦÈÝ¿ÉÞäµØ˵£º¡°Ôç°²£¡¡±
¡¡¡¡ÏÂÎç6µã£¬É̵ê´òìÈ£¬Âú½ÖÔÙÒ²ÕÒ²»µ½Ò»¸öµØ·½ÂòÒ»¸ùÀ¯Öò¡£
¡¡¡¡Ñ§Ð£Ëµ8µãÁã5·ÖÉÏѧ£¬¾ÍÊÇ8µãÁã5·ÖÀÏʦ³öÀ´´øº¢×Ó½ø¿ÎÌ㻼ҳ¤»á֪ͨµ¥ÉÏд×Å£º¡°ÍíÉÏ8µã¿ª»á¡£¡±8µãËùÓмҳ¤µ½Æë¡£ÀÏʦһÀ´£¬»áÒ鿪ʼ£¬Ã»ÓÐÈ˳ٵ½¡£
¡¡¡¡Á¬¹«³µ½øÕ¾¶¼ÊÇÕâÑù¡£
¡¡¡¡Õâ¶ùÿ¸ö¹«³µÕ¾ÅÆÉ϶¼¸½Óй«³µ½øվʱ¿Ì±íºÍÐгµÂ·Ïßͼ£¬ÎÒÃǼÒÃÅ¿ÚµÄ11·¹«³µ£¬ÉÏÎç8µã34·ÖÓÐÒ»°à³µ£¬°Ö°Ö´îËüÈ¥ÉÏѧ¡£Ò»Äê°ëÁË£¬´ÓÀ´Ã»Ìý˵ÓÐÎóµã»òÍÑ°àµÄÇéÐγöÏÖ¡£ÎÒÃǺܻ¨ÁËÒ»µãʱ¼äÑо¿ËûÃǵĹ«³µºÎÒÔÄÜ·ÖÃë²»²îµØ½øÕ¾£¿ÔÀ´ËûÃÇÓй«³µ×¨ÓÃÕ¾£¬ÔÚ½»Í¨Óµ¼·µÄµØ·½ÉõÖÁÓй«³µ×¨ÓõÀ¡£¾ÝÕâ¶ù¿ª³µµÄÈË˵£¬Ôڵ¹ú£¬Ç§Íò±ðÈǹ«³µµÀ£¬Ò²±ðÅöËûÃǵÄרÓÃÕ¾£¬·ñÔòǧ´íÍò´í¶¼ÊÇÄãµÄ´í£¬ÄѹÖÕâ¶ùµÄ¹«³µ¿ÉÒÔÕâÑùäìäìÈ÷È÷µØÐнø¡£
¡¡¡¡Ò»¿ªÊ¼£¬ÆIJ»Ï°¹ß£¬¾õµÃÈËÔõô¶¼³ÉÁËʱ¼äµÄÅ«Á¥ÁË£¿ºóÀ´ÂýÂý²Å·¢ÏÖ£¬ºÃ´¦¶à¶à¡£
¡¡¡¡ÏȲ»Ëµ´ó¼ÒÊØʱµÄÕûÌåЧÂÊÎÊÌ⣬¾Í¸öÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÑù²ÅÄÜÕæÕý×öµ½¸öÈ˵ÄÉú»î¼Æ»®»ò¹¤×÷¼Æ»®¡£ÒòΪֻÓÐÈç´Ë£¬²Å¿ÉÒÔʹËùνµÄ¡°Í»·¢Ê¼þ¡±¼õµ½×îÉÙ£¬Èκβ»Ôڼƻ®Äڵġ°Í»·¢Ê¼þ¡±£¬¶¼¿ÉÒÔÒÔ¡°Õâ¸öʱ¼ä£¬ÎÒ²»·½±ã¡±×öÀíÓÉÀ´¾Ü¾ø¡£±»¾Ü¾øÕß²»»áÉúÆø£¬¾Ü¾øÈ˵ÄÈË£¬Ò²ÎÞÐ뱧Ǹ£¬´ó¼ÒÔÙԼʱ¼ä¾ÍÊÇÁË£¬ÈË·´¶ø³ÉÁËʱ¼äµÄÖ÷ÈË¡£
¡¡¡¡Òò´ËÏÖÔÚÎÒÃÇÖÕÓÚÖªµÀ£¬º£µÂ±¤ÄÇÌõÓÐÃûµÄÕÜÈË·ÉÏ£¬ÎªÊ²Ã´»áÓÐÏñ¿µµÂÄÇÑùµÄÈË£¬Ã¿ÌìÏÂÎç×¼5µãÖÓ³öÀ´É¢²½£¬ÊýÊ®Äê²»±ä¡£ÒòΪ¡°Ê±¼äµ½ÁË¡±£¬Ëûµ±È»µÃ·ÅÏÂÑо¿£¬³öÀ´×ß×ßÀ²
¡¡¡¡£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7924¡¡
Title¡¡£ºÑô¹âŮʿ
×÷Õß¡¡£º°²¡¤Ï£Äá
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Õã½ÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º1994¡£5¡£22
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º·ÅÐÄ
¡¡¡¡¼¸ÄêÇ°£¬ÎÒǨµ½ÁËÊ¥µØÑǸçµÄÒ»¸ö¹«Ô¢Ð¡Çø¾Óס¡£Ö®ºó²»¾Ã£¬ÎÒÒò²¡¶¯ÁËÊÖÊõ¡£ÔÚÊ¥µØÑǸ磬ÎÒÎÞÇ×ÎÞÓÑ£¬»¼Á˲¡¾Í¸ü¾õ¼Åį¡£²»Ï룬ÊõºóÈ´ÒâÍâµØÊÕµ½Ò»ÕÅůÈËÐÄÒâµÄοÎÊ¿¨£¬Âä¿î´¦Ö»¼òµ¥µØдÁË¡°Ñô¹âŮʿ¡±¼¸¸ö×Ö¡£ÎÒÉõ¸ÐõèõΡ£
¡¡¡¡ÓÖ¼¸¸öÔºó£¬ÎÒµÄÆÞ×Ó»¼Á÷ÐÐÐÔ¸ÐðÌɵ¹ÁË¡£Õâʱºò£¬Ò»ÕÅÈÈÇéÓѺõÄÃ÷ÐÅƬ£¬ÓÖ²»ÆÚ¶øÖÁ£¬ÊðÃûÈÔÊÇ¡°Ñô¹âŮʿ¡±¡£
¡¡¡¡ÕâÉñÃصġ°Ñô¹âŮʿ¡±µ½µ×ÊÇËÄØ£¿Òɻ󲻽âµÄÎÒÏò¸ô±ÚµÄÁÚ¾Ó´òÌý£¬ÁÚ¾Ó¸æËßÎÒ£º¡°Õâ×¼ÊDZȰ²¿¨¡¤Â¶Ë¹ÇжûµÂŮʿ¡£×Ô´ÓËý°áµ½ÎÒÃÇСÇøºó£¬Ð¡ÇøÀïÈκÎÈ˲¡ÁËËý¶¼»á¼ÄÉÏοÎÊ¿¨¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÉî¸Ð²ïÒ죬ҲÉîΪ¸Ð¶¯¡Ð¡ÇøÀïÓÐ200À´»§È˼ң¬Ëý¾¹Äܸö¸ö¼ÇµÃÃ÷°×£¬¶àÄêÈçÒ»ÈÕ³¤ËÍ°®ÐÄ£¡
¡¡¡¡»³×ÅÇÕĽ֮Ç飬ÎÒºÍÆÞ×ÓÒ»ÆðµÇÃÅ°Ý·ÃÁ˱Ȱ²¿¨Å®Ê¿¡£ÎÒÎÊËý£º¡°ÄúÊÇÔõôÏëµ½Òªµ£ÆðÕâô¼þÁ˲»ÆðµÄʹÃüµÄ£¿¡±
¡¡¡¡Ëý¸æËßÎÒÃÇ£º¡°ÎÒ³öÉúÔÚ²¨À¼£¬ÎÒÔø¾ÓÐÒ»¸öÆäÀÖÈÚÈڵĴó¼ÒÍ¥¡£ÎÒµÄͯÄê²»½öãåÔ¡ÔÚ¸¸Ä¸µÄ°®ÐÄÖУ¬Ò²Éú»îÔÚ40¶àλÇ×ÆݵĹػ³ÀȻ¶ø£¬1939Ä꣬Õýµ±ÎÒÂú»³ã¿ã½µÈ´ý×Ô¼ºÌðÃÀµÄ16ËêÉúÈÕÍí»áʱ£¬Õ½Õù±¬·¢ÁË¡£ÄÉ´â¼ṳ̀ÁËÎҵļÒÏ磬°ÑÎÒÃÇͳͳ¸Ï³öÁ˼ÒÃÅ¡£¾ÍÄÇÑù£¬ÎÒµÄÉúÈÕÍí»áûÓÐÁË£»ÀñÎïûÓÐÁË£»ºØ¿¨Ã»ÓÐÁË£»ÓеÄÖ»ÊǽüÔÚåë³ßµÄËÀÍö¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÈ«¼Ò±»Çý¸Ïµ½»ªÉ³ÇøµÄÓÌÌ«È˾ÓסµãÆäʵÊǵȴýɱ¾µÄÍÀÔ׳¡£¡ÎÒÏÈÊÇÑÛÕöÕö¿´×Ÿ¸Ç׺ÍÒ»¸öÊåÊå±»ÕÛÄ¥ÖÁËÀ£¬Ö®ºóÊÇÎÒµÄĸÇ׺ÍÁí¶þλÊåÊå¡¡µ½1945Ä꣬ÎÒËùÓÐ42λÇ×ÈËÈ«±»²Ð¿áɱº¦ÁË£¡
¡¡¡¡¡°Ö»ÓÐÎÒ£¬±»´ÓÒ»¸ö¼¯ÖÐӪתµ½ÁíÒ»¸ö¼¯ÖÐÓª£¬¶øÎÒҲʵÔÚ²»Ï빶»îÏÂÈ¥ÁË¡£ÔÚÒ»´Î·É»ú¿ÕÏ®ÖУ¬ÎÒÕæµÄÅÎÍû±»Õ¨¸öÕýÖУ¬ÈÃÎÒÒ»ÁË°ÙÁË¡£¿ÉÊÇ£¬±éµØºá·ÉµÄÕ¨µ¯Æ«Æ«Ã»Óп´ÉÏÎÒ£¡¶øÇÒ£¬ÎÒ¾ÓÈ»ÄÜ»î×Å¿´µ½·¨Î÷˹µÄÄ©ÈÕ£¬¾ÓÈ»ÄÜÖØпªÊ¼×Ô¼ºÔÚ²Ó²ÓÑô¹â֮ϵÄÉú»î£¡¡±
¡¡¡¡Ëµµ½ÕâÀÕâλŮʿÑÛÀïÉÁ×ÅÀỨ¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¸øÁËÎÒÒ»¸öÆôʾ£ºÔìÎïÖ÷ÈÃÎÒÀú¾½ÙÄѶø»îÏÂÀ´£¬±Ø¶¨ÊÇΪÁËÈÃÎÒÍê³ÉijÖÖʹÃü´«²¥°®Óë¹ØÐĵÄʹÃü¡£ÒòΪÎÒ³¢¹ýÂþÂþ³¤Ò¹Àïȱ·¦°®µÄ×Ì棬ËùÒÔÎÒ¸üÖªµÀÿһÂÆÑô¹âµÄ¼ÛÖµ¡£
¡¡¡¡¡°Îҵķ½·¨ÊǹØÐÄÎÒÉçÇøÖÐÁÚÈËÃǵļ²¿à£¬ÒÔ¡®Ñô¹âŮʿ¡¯µÄÃûÒåÏò²¡Í´ÖеÄÁÚÈËÖÂÒÔ¼ò¶Ìµ«Ê®·ÖÕæ³ÏµÄÎʺò¡£´ÓÖУ¬ÎÒÒ²Ìåζµ½ÁËÐÒ¸£¡£
¡¡¡¡´Ç±ð±È°²¿¨Å®Ê¿£¬ÎÒÏëµ½½ÚÈÕÀïÐí¶à°çÊ¥µ®ÀÏÈ˵ÄÈË£¬ËûÃÇ×Ô¼ºÍùÍùÉú»î²»¸»Ô££¬ÍùÍùÉí¾Ä¥ÄÑ¡£ËûÃÇ´«²¥°®£¬ÊÇÒòΪËûÃǶ®µÃ°®¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7925¡¡
Title¡¡£ºÌع¤ÑÛÖеÄÕþÒª
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡158ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖÐÍâ¹ÊÊ´«Ææ¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÁÎÔª
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄ¡°²ÆÕþ²¿ÃØÃÜÇ鱨¾Ö¡±£¨¼ò³Æ¡°ÃÜÇé¾Ö¡±£©µÄÌع¤Æ½ÈÕÊÇרÃŶԸ¶×ß˽£¬µ«Ö»ÒªÓÐÍâ¹ú¹ó±öµ½À´£¬ËûÃǾͱ»ÅÉÉÏ¡°±£»¤¹ó±ö°²È«¡±µÄÈÎÎñ¡£
¡¡¡¡±¾Îļ´ÎªÔøÈΡ°ÃÜÇé¾Ö¡±µÄÒ»ÃûÌع¤ÂíÌá·²¿ÉÔÚµ£ÈÎÕâÖÖÖ°ÎñÆÚ¼äµÄ»ØÒä¼Ƭ¶Ï¡£
¡¡¡¡Òª¿´¿ÏÄáµÏ±»´Ì¼Í¼Ƭ
¡¡¡¡ÎªÁËʹÎÒÃÇÊìϤ¡°×ßÈË¡±¼¼ÇÉ£¨¾ÍÊÇÈçºÎʹ×ÜͳÄÜ˳ÀûµØÔÚȺÖÚÖÐÒƶ¯£©£¬ÎÒÃDz»Ö¹Ò»´ÎµØ±»ÃüÁî´ÓÊÂʵµØÑÝÁ·¡£Ñ§Ô±ÃÇÂÖ·¬°çÑÝ×Üͳ¼°´ØÓµ¶øÉϵı©Ãñ£¬ÒÔÇÐÉí¸Ð¾õÒ»ÏÂÄÇÖÖÁÙ³¡½ôÕÅÆø·Õ£¬ÒÔ±ãÑ°³öÒ»Ì×Ãô½Ý»ú¶¯µÄÓ¦¶Ô²ßÂÔ¡£
¡¡¡¡ÊÜѵÆڼ䣬½ÌÁ·²»¶Ï²¥·Å¿ÏÄáµÏ×ÜͳÓö´ÌµÄÏÖ³¡¼Í¼Ƭ£¬ÄÇÊDz»ÈÃÒ»°ãµç