¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1704ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
æÁÙµ¹±ÕµÄ¹«Ë¾¡£ËüÁ¬Äê¿÷Ëð£¬ÎÞ·¨½øÐÐÔÙͶ×Ê£¬±»ÆȽ«13£¥µÄ¹ÉƱÂô¸øÁ˶ÔÍâÒøÐС£Ãæ¶ÔÕâÖÖÀ§¾³£¬·ÆÑÇÌؼ¯ÍÅÀÏ°å°¬¸ñÁúÄá¼ÒÍ¥´óµ¨ÆðÓÃÇ¿¹ýËûÃǵÄάÍÐÀס¤¼ªµÂÀ£¬ÈÎÃüËûΪÆû³µ¹«Ë¾×ܾÀí£¬½«¹«Ë¾È«È¨½»¸øËû¶ÀÁ¢¾Óª¡£
¡¡¡¡¼ªµÂÀ¹ÜÀí²Å»ª³öÖÚ£¬Æ½Ò×½üÈË£¬¾ßÓв»Çü²»ÄÓ¶øÓÖ³Ô¿àÄÍÀÍ¡¢½Å̤ʵµØµÄÐÔ¸ñ£¬ÀÏ°åÕýÊÇ¿´ÖÐÁËËûµÄÕâЩÓŵã¶øÑûÇëËûÀ´Æû³µ¹«Ë¾ÈÎÖ°µÄ¡£¼ªµÂÀÉÏÈκ󣬹ûÈ»³öÊÖ²»·²£¬´óµ¶À«¸«½øÐÐÁËһϵÁÐÐÐÖ®ÓÐЧµÄ¸Ä¸ï¡£
¡¡¡¡ÔÚ¼ªµÂÀµÄÕûÖÎÏ£¬·ÆÑÇÌØÆû³µ¹«Ë¾ºÜ¿ì°ÚÍÑÁËÀ§¾³£¬Ìá¸ßÁËÀͶ¯Éú²úÂÊ£¬µ½1984ÄêÖÕÓÚʹÆû³µµÄÏúÊÛÁ¿´ïÁË100¶àÍòÁ¾£¬Ô¾¾ÓÅ·ÖÞµÚÒ»£¬¼ªµÂÀ±¾ÈËÒ²ÓÉÓÚ¾ÓªÓз½¶øÎÅÃû£¬±»ÈËÃdzÆ֮ΪŷÖÞÆû³µÊг¡µÄ¡°°ÔÖ÷¡±¡£
¡¡¡¡¸ß¼ÛÊÕÂòÈ˲Å
¡¡¡¡ÈðÊ¿ÓÐһλÑо¿ÉúÑÐÖƳɹ¦Ò»Ö§µç×ӱʺÍÒ»Ì׸¨ÖúÉ豸£¬ÆäÐÔÄÜ¿ÉÒÔÓÃÀ´ÐÞÕýÒ£¸ÐÎÀÐÇÅÄÉãµÄºìÍâÕÕƬ£¬ÕâÏîÖØ´ó·¢Ã÷ÒýÆðÈ«ÊÀ½çµÄעĿ¡£ÃÀ¹úÒ»¸ö´óÆóÒµÎÅѶºóÂíÉÏÅÉÈËÕÒµ½ÄǸöÑо¿Éú£¬ÒÔÓŻݵĴýÓöΪÌõ¼þ£¬¶¯Ô±Ëûµ½ÃÀ¹úÈ¥¹¤×÷¡£ÈðʿһЩ¹«Ë¾Ò²Ç§·½°Ù¼ÆµØÒªÁôסËû£¬ÓÚÊÇÏ£ÍûµÃµ½È˲ŵĸ÷·½Õ¹¿ªÁËÈ˲ÅÕù¶áÕ½¡£Äã¸øËû¼Óн£¬ÎÒÒ²ÔÙ¼Óн£¬ÅªµÃ²»¿É¿ª½»¡£×îºó£¬¾«Ã÷´óµ¨µÄÃÀ¹úÈË˵£¬ÏÖÔÚÎÒÃDz»¼ÓÁË£¬µÈÄãÃǼӶ¨ÁË£¬ÎÒÃdzËÒÔ5¡£¾ÍÕâÑù£¬ÕâλÑо¿ÉúÁ¬ÈË´ø±ÊÒ»Æð±»Åªµ½ÁËÃÀ¹ú¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7983¡¡
Title¡¡£º½âçƵĹÊÊÂ
×÷Õß¡¡£ºÊæÕ¹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£º¹ã¶«¹¤É̱¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°Ç½ÉÏ«Σ¬Í·ÖؽÅÇá¸ùµ×dz£»É½¼äÖñËñ£¬×ì¼âƤºñ¸¹Öпա£¡±Õ⸱Á÷´«ÁË500¶àÄêµÄÖøÃûéºÁª£¬³ö×ÔÃ÷´úº²ÁÖѧʿ¡¢¡¶ÓÀÀÖ´óµä¡·µÄ×ܱà×ë½âçƱÊÏ¡£ÒªÂÛ¸ùµ×£¬½âçÆÊÌ·î¹ýÈý´ú»ÊÉÏ£¬ÖìÔªè°Ôø¾Ç׿ڶԽâ˵£º¡°ëÞÓëÄãÒåÈç¾ý³¼£¬¶÷Ó̸¸×Ó£¬Äã¶ÔÎÒÓÐʲôÚÉÑÔÓ¦µ±ÑÔÎÞ²»¾¡²ÅÊÇ°¡£¡¡±ÒªÂÛ¾ÂÚ£¬½âçÆÔø¾Áìµ¼3ǧ¶àÎÄÈËÒÔ3Äêʱ¼ä£¬Íê³ÉÁË3ÒÚ7ǧ¶àÍò×Ö£¬¾íàù´ï2Íò¶à£¨´ó²¿·ÖÓÚ1900Äê±»°Ë¹úÁª¾üÈëÇÖ±±¾©Ê±·Ù»Ù£¬ÏÖÔÚÈ«ÊÀ½ç¸÷´óͼÊé¹Ý´æÊé¼ÓÆðÀ´Ö»ÓÐ°Ë°Ù¾í£©µÄºê´óÀàÊ顶ÓÀÀÖ´óµä¡·¡£È»¶øÕâλ¼ÈÓÐ×îÇ¿´ó¿¿É½£¬ÓÖÓÐÂú¸¹³¤²ÅµÄÃíÌÃΰÆ÷ȴûµÃºÃËÀ£¬Ö»»îÁË47Ëê¡£
¡¡¡¡ÖìԪ谽ÐËûÌáÒâ¼û£¬½âçƹûÈ»´óðɵÆøÉÏÍòÑÔÊ飬ÀúÊýÖìÔªè°ÕþÁî¶à±ä£¬Ò»·¢»ð¾Í³ý¸ù¼ôÂû½øÐÐÀÄɱ£¬Ð¡ÈËÇ÷ÃÄ£¬ÏÍÕßÔ¶±Ü£¬Ì°À·Õߵüƣ¬Á®½àÕßÊÜÐÌ£¬Àô²¿ÎÞÏÍ·ñÖ®·Ö£¬Ð̲¿ÎÞÍ÷Ö±Ö®ÅС¡
¡¡¡¡¡¶ÃÏ×Ó¡·ÀïÔçÓС°ÖªÊ¶·Ö×Ó²»ÊǶ«Î÷ÂÛ¡±£º¡°Ê¿£¬³ÏСÈËÒ²¡£¡±µ«ÓÐÈ˶ÔÖìԪ谽âÊÍÕâ¾ä¾µäÂÛ¶Ïʱȴ˵£º¡°Ê¿³Ï£¬Ð¡ÈËÒ²£¡¡±£¨¡¶ÏÐÖйŽñ¼¡·£©Ò²¾ÍÊÇ˵£¬¶ÔÓÚרÖÆ»ÊȨÀ´Ëµ£¬ÖҳϵÄ֪ʶ·Ö×ÓÊÇ×î¿É¶ñµÄ¼Ò»ï£¡½âçÆ»¹ÏòÖìÔªè°ÉÏÊ顶̫ƽʮ²ß¡·£¬ÇÐÖÐÒªº¦£¬ÈǵÃÃ÷Ì«×æÀϴ󲻸ßÐË£¬½âÖÕÓÚ±»°Õ¹Ù¡£8ÄêÖ®ºó½¨ÎĵÛʱÓÖ³öÊË£»µÈÖì馶áÁËÖ¶¶ùµÄ»Êλ£¬Ç¨¶¼µ½±±¾©Ê±£¬½âçÆÓֵõ½ÖØÓá£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬½âçƶԡ°»ÊµÛÐÄÀíѧ¡±Ò»Çϲ»Í¨£¬ÕâÊÇ×î´ó×î¿Éŵġ°¸¹Öпա±£»¶Ô¡°¹Ù³¡¹Øϵѧ¡±ÉÐδÈëÃÅ£¬Õâ¸üÊÇÔâÈ˼µºÞ¶¯Ò¡¹Ù»ùµÄ±¡Èõ»·½Ú¡°¸ùµ×dz¡±¡£ÖìԪ谽ÐÄãÖ±ÑÔÇÐÚÉ£¬ÄãûÏëÏ룬²»ÓÃ˵ÀÏÌìµÄ¶ù×ÓÌì×Ó£¬¼´ÁîÊÇƽͷ°ÙÐÕ£¬Óм¸¸öÊÇÎŹýÔòϲµÄ£¿ÄãÃ÷ÖªÖìÔªè°Ï²ÅÎÞ³££¬ÀÄɱÖÒÁ¼£¬È´Æ«ÒªÈ¥ÏÔÏÔÓÞÖÒ£¬´¥·¸ÄæÁÛ£¬ÄãÕâ²»ÊÇÕÒËÀÂ𣿼¸¾ÕÛÌÚ£¬Êܵ½µÚÈý¸ö»ÊµÛµÄÖØÓã¬ÈÃÄãµ±¡¶ÓÀÀÖ´óµä¡·µÄ×ܱ༣¬ÀÏÀÏʵʵ±àÄãµÄÊéµÃÁË£¬ÄãÆ«Òª½éÈë×î¸ß²ãµÄȨÁ¦¶·Õù£¬ÖÕÓÚ±»¶þÌ«×Ó¹¹ÏÝ£¬ï¶îõÈëÓü£¬ÔÚ½õÒÂÎÀ£¨»ÊÉϵÄÌØÎñ»ú¹Ø£©±»´òµÃÌåÎÞÍê·ôËÀÈ¥»îÀ´£¬±»ÎÞ¹¼¹ØѺÁË5Ä꣬½ÐÄã³¢³¢¡°ÑÔÕßÎÞ×ÊÇʲôζµÀ¡£
¡¡¡¡¹Ù³¡ÈçÏ·³¡¡£ÕâÒ»µã£¬½âçÆÁ¬ABCÒ²²»¶®¡£¶ÔͬÁÅ´ó³¼Ê®Óа˾ţ¬Ëû¶¼ÈçʵƷÆÀ¡£ËµÄ³È˵®¶ø¸½ÊÆ£¬ËäÓвŶøÐв»¶Ë£»Ä³ÈË¿ÉËã¾ý×Ó£¬È´¶ÌÓڲŻª£»Ä³ÈËÊDZ¡ÊéÖ®²Å£¬æà¿ë£¨ÉüÐó½»Ò×¾¼ÍÈË£©Ö®ÐÄ£»Ä³ÈËÓеÂÍû£¬µ«²»ÊèԶСÈË¡£È»¶øÕâЩ±»ËûÃêÊÓµÄÈË£¬Ç¡Ç¡¶¼ÊÇÒ»¶þÆ·´óÔ±¡£ËûÃÇÌýµ½½âçƵÄÆÀÂÛ£¬Äܲ»¼µºÞô£¿
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬Öìé¦Òª½õÒÂÎÀ¶¼Ö¸»ÓÙÝʼ͸ٰѼàÓüµÄÇô·¸Ãûµ¥¸øËû¿´¿´£¬Ò»Ï¿´µ½¡°½âçÆ¡±¶þ×Ö£¬Ë³¿Ú˵Á˾䣺¡°°¡£¬½âçÆ»¹»î×Åѽ£¡¡±
¡¡¡¡ÕâÎÞÒìÓÚËÀÐÌÅоöÊé¡£¼Í¸ÙÐÄÁìÉñ»á£¬»Øµ½ÓüÖУ¬½«½âçÆÓþƹà×í£¬°Ç¹âÒÂÉÑ£¬ÈÓµ½Ñ©µØÀ»î»î¶³ËÀÁË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7984¡¡
Title¡¡£ºÂ齫̫×Ó
×÷Õß¡¡£ºÊ¦êÍ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ì«Ì«ºÃ²»ÈÝÒ×»³ÁËÔУ¬ÕÉ·òЦ¿ªÁË»¨£¬¹ýÁËÁ½Ô±ãҪ̫̫ÔÚ¼ÒÐÝÑø£¬Ì«Ì«²»ÔÊ£¬ºóÀ´¿ÖÔÐα϶ӰÏìÐÎÏó£¬Ò²¾ÍÒÀÁËÕÉ·òÌáÇ°ÐÝÁ˲ú¼Ù¡£
¡¡¡¡Ì«Ì«ÔÚ¼ÒÖÐÖÕÈÕÎÞËùÊÂÊ£¬·³ÃƵÃÒªËÀ£¬±ãÔÚÁÚ¾ÓÖдÕÁ˼¸Î»ÏÐÔÓÈ˵ȴêÆðÂ齫¡£
¡¡¡¡Ì«Ì«ÌìÉúÀöÖÊ´ÏÃ÷¹ýÈË£¬¶ø±¾²»Éô˵ÀµÄÌ«Ì«£¬¾ÓÈ»ºö¶øÈëÁËÅƵÀ£¬¸ÕÉÏÅÆ×À±ãÁ¬Á¬¸Ü¿ª¡£Ì«Ì«ÀÖ²»¿ÉÖ§£¬ÅÆÐÔ´ó·¢£¬´ø×ŶÇÖеı¦±´´óÕ½ÆðÀ´¡£ËµÀ´Ò²¹Ö£¬·Â·ðÓйóÈ˱£¼Ý£¬Ì«Ì«¼¸ºõÿÈÕ±Øʤ£¬ËùÏòÅûÃÒ£¬ÓÖÊÇÆ߶ÔÓÖÊÇÁúÌᣬһʱ¼äÕ½¹ûÀÛÀÛ£¬Ò»·¢²»¿ÉÊÕÊ°¡£
¡¡¡¡ÄÇÈÕ£¬Ì«Ì«ÔÚÅÆ×ÀÉÏÁÙ²ú¡£
¡¡¡¡¶ù×ÓÂúË꣬·òÆÞ½«¼ÒÖÐСÎï¼þ¾¡ÖÃÓÚ´²ÒÔ²â¶ù×ÓÖ¾Ïò¡£Ö»¼û¶ù×ÓÑÛ²»ÅԹ˾¶Ö±ÅÀÏòÅƺУ¬ÔÚÅƺÐÖÐÃþ³öËÄÕÅÅÆ£¬Ì«Ì«·¿ªÒ»¿´¾¹ÊǸö°µ¸Ü£¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7985¡¡
Title¡¡£ºÊȺÃÓëר³¤
×÷Õß¡¡£ºÍõ¶¦¾û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÀ½çÈÕ±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡·ëÚÎÏëµ½Ãϳ¢¾ýÃÅÏÂ×öʳ¿Í£¬Ãϳ¢¾ýÎÊËû£º¡°¿ÍºÎºÃ£¿¡±´ðÔ»£º¡°ÎÞºÃÒ²¡£¡±ÓÖÎÊ£º¡°¿ÍºÎÄÜ£¿¡±´ðÔ»£º¡°ÎÞÄÜÒ²¡£¡±¡¡
¡¡¡¡Ãϳ¢¾ý°Ñ¡°ÊȺᱺ͡°×¨³¤¡±·Ö¿ª£¬ºÜÓÐÒâ˼¡£×¨³¤ÊµÓã¬ÊȺ÷ÇʵÓá£×¨³¤ÎªÈË£¬ÊȺÃΪ¼º¡£×¨³¤ÕõÇ®£¬ÊȺû¨Ç®¡£×¨³¤ÈËΪÎïÒÛ£¬ÊȺÃÎïΪÈËÒÛ¡£
¡¡¡¡ÊȺúÍר³¤»¥ÏàÑ»·£¬Ò²»¥Ïàƽºâ¡£
¡¡¡¡Ò»°ãÈËÈçÎÒ£¬¿´¿´µçÓ°Ö®Àֻ࣬ÄÜËãÊÇ¡°ÓéÀÖ¡±£¬Ïñ·ëÚÎÒ»Ñù£¬¡°ÎÞºÃÒ²¡±¡£ÊȺÿÉÒÔ±ä³Éר³¤£¬Ðí¶àר³¤ÆðÓÚÊȺã¬Î©Æä¡°Î޺á±£¬ËùÒÔ¡°ÎÞÄÜ¡±¡£
¡¡¡¡ÓéÀÖdz³¢éüÖ¹£¬²»ÄÜÅàÑøר³¤¡£ÓéÀÖ¡°É¡±£¬¾Í³öÏÖÊȺᣵ«ÊÇ£¬ÊȺÃÈç¹ûÔÙÉîÏÝÏÂÈ¥£¬±ä³É¡°ñ±¡±£¬ñ±²»ÄÜÓÃÊÀñ±²»ÄÜ×ÔÓé¶ø×Կֻ࣬ÄÜÁôÏÂһЩ¡°ÒìÎÅ¡±¡£
¡¡¡¡¡°ñ±¡±²»ÊÇר³¤¡£ÀúÊ·¼Ò˵×Ô¼ºÓп¼¾Ýñ±£¬ÄÇÊÇ¿ÍÆø»°¡£
¡¡¡¡ÈËÓ¦¸ÃÓÐÊȺã¬ÕâÊȺ÷¢Õ¹µ½×¨³¤ÎªÖ¹£¬²»Òª³Éñ±£¬ñ±ÊÇÒ»ÖÖ²¡Ì¬¡£
¡¡¡¡È¤Î¶ÓÉÈËËæÔµ¶øÉú£¬²»ÄÜÇ¿Ç󣬵«²úÉúȤζµÄ¡°²ÄÁÏ¡±È´ÊÇÒ»ÃÅѧÎÊ£¬¶øѧÎÊÊÇÓбê×¼µÄ¡£Òò´Ë£¬ÓÐÈË°Ñ»ÆɫЦ»°ÁÐΪ¡°µÍ¼¶È¤Î¶¡±£¬ËüÉæ¼°ÒÕÊõ¼ÛÖµ£»ÓÐÈ˰ѳéÑÌÁÐΪ¡°²»Á¼ÊȺá±£¬ËüÉæ¼°Ò½Ò©ÎÀÉú¡£
¡¡¡¡ÊȺÃÐèÒªÅàÑø£¬ÅàÑøÐèҪʱ¼ä£¬ÊȺúÍר³¤¶¼²»ÄÜËٳɡ£
¡¡¡¡ÈËÈôûÓÐÊȺã¬Ê±¼äÐÄѪȫ²¿Í¶Èëר³¤£¬Çà׳ʱÆÚ»áÊܵ½Ðí¶àÈ˳ÆÔÞ£¬¿ÉÊÇ£¬µÈµ½ÀÏÁËÄØ£¿
¡¡¡¡Ã»ÓÐÊȺã¬ÀÏÄêÊǼÅįÆàÁ¹µÄ¡£×¨³¤À϶øÓúµ£¬À϶øÓúÒþ£¬ÁôϵĿհ×ÒªÓÉÊȺÃÌî²¹£¬ÊȺÃÀ϶øÓúŨ£¬À϶øÓúÏÔ¡£ÊȺÃÊÇÉúÃüµÄ¡°µÚÎå¸öÂÖÌ¥¡±£¬Á¼ºÃµÄÊȺÃÓ¦¸ÃÔÚ40ËêÇ°ÅàÑøÆðÀ´¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÊȺõÄÀÏÄêÈË£¬³£³£±§Ô¹Éç»áÒÅÆúÁËËû£¬ÓÐÊȺõÄÀÏÄêÈË£¬³£³£ÇìÐÒÉç»á¡°¹é»¹¡±ÁËËû¡£Çà׳µÃÕ¹Ëù³¤£¬ÄºÄêµÃÏíËùºÃ£¬¾ÍÊǸ£Æø¡£
¡¡¡¡ÊȺÃδ±Ø·¢Õ¹Îª×¨³¤£¬È´³£³£Ðú±ö¶áÖ÷ѹµ¹×¨³¤¡£ÀýÈ磺¹Â¶ùÔºÔº³¤ÔÚ¼ÒÖÐÑøÁË10Ö»¹·£¬¾«Éñ¶¼ÓÃÔÚ¹·ÉíÉ϶ø²»ÊÇÓÃÔÚԺͯÉíÉÏ£¬¶Ê»áÖ»ºÃÇëËû×ß·¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÈ˵ÄÊȺÃÊÇ׬Ǯ£¬×¨³¤ÊÇÐÐÕþ£¬½á¹ûÕâÈ˳ÉΪÎÛÀô¡£
¡¡¡¡ÔÚ¡°ÓÃÊÀ¡±Ö®Ê±£¬¡°ÍËÒþ¡±Ö®Ç°£¬ÊȺñØÐè½ÚÖÆ¡£Ãϳ¢¾ý½Ó¼û·ëÚΣ¬ÏÈÎÊ¡°ºÎºÃ¡±£¬ÕâÊǹŷ磬½ñÊÀ¶¼ÊÇÏÈÎÊ¡°ºÎÄÜ¡±£¬»òÕßÖ»ÎÊ¡°ºÎÄÜ¡±¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÈ˾¡¹ÜÓÐËùºÃ£¬µ«Ò²Òª³£³£ÎÊ×Ô¼º¡°ºÎÄÜ¡±¡£ËùºÃÊÇÈËÉúµÀ·Á½ÅԵķ羰£¬ËùÄÜÈ´ÊÇÄã×ßÍêÈ«³ÌµÄÌõ¼þ¡£´ÓÇ°µÄÊÀ¼Ò×ӵܣ¬ÓÐËùºÃ£¬ÎÞËùÄÜ£¬åÐÒ£Ò»Éú£¬½ñÈË¿ÖÅÂÖ»ÄÜÁٷ绳Ï룬¶Ô¶ùËï±²ÓÃ×÷·´Ãæ½Ì²ÄÁË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7986¡¡
Title¡¡£ºÓïË¿
×÷Õß¡¡£ºÒþµØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈËÊÀ¼ä³äÈû×ű¯¾ç¡£¶øÊôÓÚ¸öÈ˵ı¯¾ç£¬Äª¹ýÓÚºó°ëÉúµÄ×Ô¼º£¬È«ÅÌ·ñ¶¨Ç°°ëÉúµÄ×Ô¼ºÆäʵ´ÓÀÖ¹ÛÕߵĽǶȹÛÖ®£¬Õâδ³¢²»ÊÇһĻϲ¾ç£¿
¡¡¡¡Ì¸Áµ°®ÊÇÒ»ÖÖÇÌÇÌ°åÓÎÏ·£¬ÄãºÍ¶Ô·½Èç¹ûÎÞ·¨±£³Öƽºâ£¬Áµ°®µÄÌðÃÀ¸Ð¾õ»áËæ·çÆ®ÊÅ¡£
¡¡¡¡·ÅÆúÄÑ£¨Æäʵ×îÈÝÒ×µÄÒ²ÊÇ·ÅÆú£¡£©£¬¸îÉáÄÑ£¬¼õÉÙ£¬¼õÉÙÔÏÈÊôÓÚÎÒÃÇÓµÓеģ¬¸üÄÑ£¡
¡¡¡¡Âã¶ÊÇÒ»¸öÈ˵ÄÊ¡£
¡¡¡¡Â㶲»ÊÇÒ»¸öÈ˵ÄÊ£¡
¡¡¡¡ÈËÉú±ÜÃâ²»Á˵ÄÊÇÖظ´¡£Öظ´¿ÉÒÔÊÇÌðÃÀµÄÏíÊÜ£¬µ«Ò²ÊÇÒ»ÖÖ×î²Ð¿áµÄÔð·££¡
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7987¡¡
Title¡¡£ºÓ¢¹úÈ˵ķ¨ÖƹÛÄÍâһƪ£©
×÷Õß¡¡£ºÓáç÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÂÃñÍí±¨
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ó¢¹úʯÓ͹«Ë¾Òª·óÉèÒ»ÌõеÄÌìÈ»ÆøµØÏÂÊäÔ˹ÜÏß¡£µ±×îºÏÀíµÄÉè¼Æ·½°¸Íê³Éʱ£¬¹«Ë¾·¢ÏÖËûÃÇÓöµ½ÁËÂé·³£º¸Ã¹ÜÏßµÄÒ»¶ÎҪͨ¹ýһλÀÏ̫̫˽È˵زúµÄµØÏ¡£ËäÈ»¹ÜÏßÊÇ´ÓԼʮÃ×Éͨ¹ý£¬µ«ÀÏÌ«Ì«ºÁ²»Í×У¬¼á³Ö²»Í¬Ò⹫˾µÄÒªÇó¡£¹«Ë¾ÎÞ·¨Ç¿ÐÐͨ¹ý£¬ÒòΪ±£»¤Ë½È˲ƲúÊÇÓ¢¹úµÄ·¨ÂÉ£¬ÀÏÌ«Ì«ÓÐȨ±£»¤ËýµÄµØ²ú²»ÊÜÇÖ·¸¡£ÓÚÊǹ«Ë¾Í¶Ê鱨½ç£¬Á¦³Â¸ÄµÀÊ©¹¤µÄºÄ·Ñ½«´ó´ó³¬¹ýԼƻ®µÄÔ¤Ë㣬×÷Ϊ¹úÓªÆóÒµ£¬Ëù»¨µÄÿһ·ÖÇ®¶¼ÊÇÄÉË°È˵ÄѪº¹£¬²¢Ï£ÍûÐÂÎŽçÄÜÔìÔìÓßÂÛÒÔ˵·þÀÏÌ«Ì«¡£
¡¡¡¡´ËÊÂÊǼ¸ÄêÇ°Ó¢¹ú±¨Ö½ÉϵÄÒ»ÔòÏûÏ¢£¬Ò²³ÉÁËÎÒ¹úÔÚÓ¢ÁôѧÉú·¹ºó˯ǰµÄ̸»°×ÊÁÏ¡£ÎÒÃÇÕâЩÀ´×ÔÖйúµÄѧÉú¼¸ºõºÁÎÞÀýÍâµØÕ¾ÔÚ¹«Ë¾Ò»±ß£¬ÀÏÌ«Ì«µÄ¡°Ð¡ÎÒ¡±Ó¦¸Ã·þ´Ó¡°´óÎÒ¡±£¬¸öÈËÀûÒæ±Ï¾¹Ó¦µ±ºóÓÚ¹ú¼ÒÀûÒ棬¸ü±£¿öʯÓ͹«Ë¾±£Ö¤Ê©¹¤ºó£¬µØÃæÉϵÄÒ»Çн«»Ö¸´Ô×´²¢¸¶¸øÀÏÌ«Ì«Ò»±Ê±¨³ê£¬ÊµÊôÈÊÖÁÒ御¡£µ«³öÈëÒâÁÏ£¬Ó¢ÃÀѧÉúÒÔ¼°Ò»Ð©¸Ų̂¼°ÆäËü»ªÒáѧÉú¶¼´ó¶àÖ¸ÔðʯÓ͹«Ë¾£¬ÈÏΪµÇ±¨ÊǶà´ËÒ»¾Ù£¬ÀÏÌ«Ì«²»Í¬Òâ¾Í˵Ã÷ÁËÒ»ÇС£Êºó½»Ì¸ÖУ¬ÎÒÃÇÁ˽âÁËËûÃǵÄÏë·¨¡£ËûÃÇÈÏΪ£¬Óë·¨ÂɵÄÑÏËàÐÔÏà±È£¬ÈκÎËùνµÄ¹ú¼ÒÀûÒ涼ÊÇСÊ¡£·¨Âɸ³ÓèÀÏÌ«Ì«µÄȨÀû£¬ËýÍêÈ«¿ÉÒÔÐÐʹ¡£¼´Ê¹·¨ÂÉÓÐÎÊÌ⣬ҲֻÄÜͨ¹ýÁ¢·¨³ÌÐò½øÐиķ¨£¬ÀýÈçµØÏÂÊ®Ã×´¦µ½µ×Êô²»Êô¡°Ë½È˲Ʋú¡±£¿ÊÇ·ñ¿ÉÒÔÇÖ·¸£¿¾ùÊÇÑÏËàµÄ·¨ÂÉÎÊÌâ¡£¡°·¨¡±ÔòÎÞÁé»îÐÔ¿ÉÑÔ£¡ÃïÊÓ·¨ÂɵÄÉñʥȨÍþ½«Êǹú¼ÒµÄ×î´óÔÖÄÑ¡£
¡¡¡¡ÊºóµÄ½á¹ûÊÇ£ºÓ¢¹ú¹«ÖÚûÓÐÒòÐë¶à»¨Ç®¶øÖ§³ÖʯÓ͹«Ë¾£»¹ú¼Ò˾·¨»ú¹¹Ò²Ã»ÓгöÃæ¸ÉÉæÀÏÌ«Ì«µÄ¹ÌÖ´¼º¼û¡£ÓÐÈËÌá³öÁËÊ®Ã×Éî´¦µÄ²Æ²úȨÎÊÌ⣬µ«Ê¯Ó͹«Ë¾ÒòµÈ²»¼°¡°ÖØÐÂÁ¢·¨¡±¶øÏÈÐиĵÀÊ©¹¤ÁË¡£
¡¡¡¡²»Í×еÄÍâ¹úÅóÓÑ
¡¡¡¡ÔÚ¹úÍâÁôѧÆڼ䣬½áʶÁ˲»ÉÙÅóÓÑ£¬Ê±¼ä³¤ÁË£¬·¢ÏÖÆäÖв»ÉÙÈ˵Ä˼Ïë·½·¨ºÍÐÐΪ׼ÔòÓëÎÒ¹ú´«Í³µÄ¡°ÖÐÓ¹Ö®µÀ¡±½ØÈ»Ïà·´¡£ÓÚÊǵõ½Á˲»ÉÙÆôµÏ¡£
¡¡¡¡ÁÚ¾ÓÊÇһλӢ¹ú³öÉúµÄÓ¢½åÓ¡¶ÈÈË£¬Ò»½øУ¾ÍÒÔ¼á¾ö·´¶ÔÄÏ·ÇÖÖ×å¸ôÀëÕþ²ßµÄ»î¶¯·Ö×ÓÉí·ÝÔÚУÄÚСÓÐÃûÆø¡£Ò»ÈÕ·¹ºó£¬ÎÒÇëËû³ÔÒ»¸ö³È×Ó¡£ÉóÊÓÁ¼¾Ãºó£¬ËûͻȻÎʵÀ£ºÄãÊÇÄÄÀïÂòµÄ£¿ÈçʵÏà¸æºó£¬ËûÊ®·ÖÒź¶µØ˵£º¡°Õâ¼ÒÉ̵êÊÇÄÏ·ÇͶ×ʵģ¬ÎÒÃǾø¶Ô²»Äܹâ¹Ë¸Ãµê¡£ËäÈ»³È×ÓÊÇÃÀ¹ú²úµÄ£¬µ«ÒѾÊÇÄϷǵÄÉÌÆ·ÁË¡£¡±Êºó£¬Ëû¼«ÎªÏ꾡µØ½éÉÜÁ˵±µØµÄÄϷDzúÒµ¼°ÓÐÄÏ·ÇͶ×ʵÄÉ̵꣬²¢Ç¿ÁÒÒªÇóÎÒÃDzμÓËûÃǵĵÖÖƻ£»ÒòΪËûÖªµÀÎÒÃÇ·´¶ÔÖÖ×å¸ôÀëÕþ²ßµÄ̬¶È£¬Ö»ÊÇÒªÇóÎÒÃÇÄóöʵ¼ÊÐж¯À´¡£
¡¡¡¡Í¬Ñ§ÖÐÓÐһλÊÇÒÁÀʵÄÁôѧÉú£¬µ±Ê±ÕýÖµ·¢Éú¡°ÈËÖÊʼþ¡±£¬ÒÁÀÊÈ˵ķ´ÃÀÇéÐ÷Ê®·Ö¸ßÕÇ£¬ËäÈ»ËûµÄ²©Ê¿ÂÛÎÄÒѾ׼±¸¾ÍÐ÷£¬µ«ÔÚеÄÐÎÊÆÏ£¬ËûɾȥÁËÂÛÎÄÖÐÎÄÏײ¿·ÖÖÐÈ«²¿ÓëÃÀ¹ú¿Æ¼¼ÈËÔ±ÓйصIJ¿·Ö¡£Ó¢¹úµ¼Ê¦¶ÔËûµÄ×ö·¨¼«Îª²»Âú£¬¸øËû°²ÅÅÁËÁ½Ìõ·£ºÒ»ÊÇÈç¹û²»½ÓÊܲ¹³äÉÏÈ«²¿ÎÄÏ׵Ľ¨ÒéÔò²»×¼Ìá½»ÂÛÎÄ£»¶þÊDz¹ÉÏ£¬Ôò½ÓÊÜÂÛÎÄ£¬°²ÅÅ´ð±ç¡£Ç°ÕßÒâζ×ÅËÄÄêÐÄѪÓÐɥʧµÄ¿ÉÄÜ¡£ÎÒÈ°ËûÍ×У¬ÒòΪ¾ßÌåµÄÃÀ¹úÈ˱Ͼ¹ÓëÕþ¸®²»Í¬£¬¸üºÎ¿ö£¬ÂÛÎĽöÉæ¼°×ÔÈ»¿Æѧ¡£ÎÒ˵£º¡°ÄãµÄÂÛÎIJ»Ò²ÊÇÓÃÓ¢ÎÄдµÄÂð£¿ÃÀ¹úÈËÒ²½²Ó¢Ó¡±µ«ÊÇÓëËûµÄµ¼Ê¦½©³Ö°ëÄêºó£¬ËûÖÕÓڻعúÈ¥ÁË£¬ÖÕÓÚ·ÅÆúÁËѧλ¡£
¡¡¡¡ÅóÓÑÖл¹ÓÐһλÊdz¹µ×µÄ·´ºË·Ö×Ó£¬²»½ö·´¶ÔºËÎäÆ÷¶øÇÒ·´¶ÔÒ»ÇкËÄÜÀûÓá£ÔÚÌÖÂÛ×ùÖУ¬Ëû¼á³Ö·´¶Ô¶ÔºËÄÜÀûÓÃÒª¾ßÌåÎÊÌâ¾ßÌå·ÖÎöµÄ¹Ûµã£¬ÉöºËÄÜ¿ª·¢»áµ¼ÖÂÈËÀàÄ©ÈյĿ´·¨¡£ÎÒÃÇ×îÖÕÁ˽⵽£¬ËûµÄ¿´·¨ÊǸ¶ÖîÐж¯µÄ£º¼ÒÀï×Ô¼º·¢µç£¬Éϰ಻×øµØÌú¶øÆï×ÔÐгµ¡£ÒòΪËûÖªµÀµ±µØµçÄÜÊǺ˵çÕ¾¹©¸øµÄ¡£ÎÒ³äÂúͬÇéµØ¸æËßËû£ºÊµ¼ÊÉÏÏÖ´úµÄÈ˺ÜÄѱܿªºËÄܵġ°ÒõÓ°¡°£¬ÎÒÃÇËùÓõÄÒ»Çж¼¿ÉÄÜÊÇÀûÓúËÄÜÀ´ÖÆÔìµÄ£¬µ±È»¿ÉÄÜÊǼä½ÓµÄ»ò²¿·ÖµÄ¡£Ëû̹Âʶø±¯°§µÄ˵ËûÕýÔÚÑ°ÕÒÎ޺˵ÄÊÀÍâÌÒÔ´£¬Ö»Òª·¢ÏÖ£¬Ëû¼´¿Ì°á¼Ò¡£
¡¡¡¡»·¹ËÖÜΧ£¬ÎÒµÄͬѧÓëÅóÓÑÖв»·¦ÓÉÓÚÈÏʶµ½µçÊÓ¸øÈËÃÇ´øÀ´µÄÏû¼«Ó°Ïì´Ó¶øϾöÐļá¾ö²»¿´µçÊÓµÄÈË£»ÓÉÓÚÈÏʶµ½Æû³µÓëÎÛȾµÄ¹Øϵºó¼á¾ö²»¿ªÆû³µ£¬²»³ËÆû³µµÄÈË£»ÓÉÓÚÈÏʶµ½ÈÕ±¾ÉÌÆ·Óë¾¼ÃÇÖÂÔÓÐÁªÏµºó£¬¼á¾öµÖÖÆÈÕ»õµÄÈË¡¡
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÕâÑùµÄ¡°²»Í×С±Óë×ß¼«¶ËÊÇ·ñÕýÈ·£¬µ«×ܾõµÃÉÐÓпɰ®Ö®´¦¡£²»¹ÜÔõôÑù£¬ÕâЩ²»Í×ÐÕ߱Ͼ¹»¹ÊÇÓоöÐÄ£¬Óй۵ãºÍÓÐÐÐΪµÄÈË¡£
£¿£¿£¿£¿
Number¡¡£º¡¡7988¡¡
Title¡¡£º¶ÁÊéµÄÃÀ¹úÈË
×÷Õß¡¡£º´÷¶÷
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡154ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉîÛÚÌØÇø±¨
Date¡¡£º1994¡£2¡£4
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úÈ˶ÁÊ飬ÊÇÒ»±²×ÓµÄÊ¡£
¡¡¡¡ºÜ¶àÃÀ¹úÈ˵ÄÉú»î¾Àú¾ÍÊǽø½ø³ö³öУÃż¸Ê®Äê¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÀÏ×æĸÔÚËý70¶àËê¸ßÁäʱ²ÅÔٴλص½Ñ§Ð£Íê³ÉËýÄêÇáʱûÓÐÍê³ÉµÄ¿Î³Ì£¬ÖÕÓÚÄõ½¸ßÖбÏÒµÎÄƾ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÄѧУʵÐÐѧ·ÖÖÆ¡£°´ÕÕѧУµÄ¹æ¶¨£¬ÐÞÍê±ØÐèµÄѧ·Ö£¬¾Í¿ÉÒÔÄõ½±ÏÒµÎÄƾ¡¢×¨ÒµÖ¤Êé¼°Æäѧλ¡£Ã¿¸öѧÉú¿ÉÒÔ¸ù¾Ý×Ô¼ºµÄ¾ßÌåÇé¿öÀ´°²ÅÅʱ¼ä¡¢Ñ¡ÔñѧУ¡¢Ñ¡ÔñרҵºÍÑ¡Ôñ¿Î³ÌÕâ¸ö¹ý³Ì¿ÉÄÜÊÇÒ»Á½Ä꣬Ҳ¿ÉÄÜÊÇËÄÎåÄ꣬ÉõÖÁ¼¸Ê®Äê¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ£¬ÔÚ´óѧÀïͬѧ֮¼äÄêÁäÏà²îºÜ´óÊDz»Ææ¹ÖµÄ¡£ÔÚͬһ¸ö°àÀÓиոոßÖбÏÒµ¿¼½øÀ´µÄÉÙÄÐÉÙÅ®£¬Ò²ÓÐΪÈ˸¸Ä¸¡¢ÎªÈË×游ĸÕß¡£±ÊÕß°àÉÏÓиöŮͬѧ£¬Ëý50¶àËêµÄÂèÂè¾ÍÔÚÎÒÃÇͬϵµÄ¸ß°à¶ÁÊé¡£´óѧÀﻹÉèÓÐÍжù·þÎñ£¬ÂèßäÃÇ¿ÉÒÔ´ø3ËêÒÔÉϵĺ¢×ÓÀ´ÉÏѧ¡£
¡¡¡¡Ò»¸öѧÉú¿ÉÒÔͬʱÔÚ¼¸Ëù´óѧѡ¿Î£¬Ò²¿ÉÒÔͬʱѡ¼¸¸öרҵµÄ¿Î£¬Èç¹ûÄãÓо«Á¦µÄ»°¡£
¡¡¡¡¾ø´ó¶àÊý18ËêÒÔÉϵÄÈË£¬¶¼ÊÇ¿¿×Ô¼ºÕõÇ®À´¶ÁÊ飬ÓÐÈËÊÇ°ÑǮ׬¹»Á˲ŽøѧУһ¿ÚÆø¶ÁËüÈýËÄÄꣻҲÓÐÈËÊÇÒ»±ß´ò¹¤Ò»±ß¶ÁÊ飬»ò¶Á¶Áͣͣ£¬ÓÃÊ®¼¸ÄêÀ´Åª¸ö²©Ê¿£¬ËùÒÔ˶¼²»ÒªÇáÊÓ±ðÈË¡£Ò»¸öÇå½à¹¤ÈË£¬Ò»¸öÅÜÌõģ¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÒ»¸öÕýÔÚÊܸߵȽÌÓýµÄ·Ö×Ó£»Ò»¸öµØÅ̹¤£¬Ò»¸ö°ì¹«ÊÒÀïµÄÇÚÔÓ¹¤£¬ÓпÉÄÜÊÇÃ÷ÌìµÄÒ½Éú¡¢ÂÉʦ¡¡
¡¡¡¡ÎªÁ˶ÁÊ飬ÓÐÈËÏë·½Éè·¨³ïÇ®£¬Ä³Ì죬ij¸ßËÙ¹«Â·ÅԵĴó¹ã¸æÅÆ»»ÁËÐÂÄÚÈÝ£¬´ó×ÖдµÀ£º³ö×â×Ó¹¬¡£Ôõô»ØÊ£¿ÔÀ´×ö¹ã¸æµÄÅ®ÈËÔ¸Òâ°ï±ðÈËÉúº¢