¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1722ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
²²»×¡ÖйúÈË·ßŵĺéË®£¬Ëüµ¹ÁË¡£ÁíÒ»¿éÊǽâ·ÅºóÓÉÏØÕþ¸®Á¢µÄ£¬ÉÏ¿Ì¡°¿¹ÈÕ´åÃñÓ¢Ó¾ÍÒå¼ÍÄîĹַ¡±¡£¿ÉϧҲûÓг¤¾ÃµÄ±£´æ£¬ËüÔںܴó³Ì¶ÈÉϱ»·ÅÅ£µÄº¢×Óµ±³ÉÁËË©Å£µÄʯÖù¡£¡°ÎĸÆڼ䣬ËüÒ²¾ÍºÜ×ÔÈ»µØ»ÙµôÁË¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ä¹±®µÄ¹Êʲ¢Î´¾Í´ËÁ˽ᡣ
¡¡¡¡1970Ä꣬һ¸ö½ÌÁË´ó°ëÉúÊéµÄÏç´åÀϽÌʦ¹òÔÚ»ÄÇðÇ°£¬¼ÀµìËûËÀÄѵĸ¸ÐÖ¡£30¶àÄê¹ýÈ¥ÁË£¬¿¹ÈÕÕ½Õù¶ÔÐÂÒ»´úÈ˼¸ºõ³ÉÁËÒ»¸öÀúÊ·Ãû´Ê¡£»ÄÇðÊÇÓ¦¸ÃÓÐÒ»¿éű®µÄ£¬ÖÁÉÙ¿ÉÒÔΪÀúÊ·×÷Ò»¸öÚ¹×¢¡£ÕâλÐÕϯµÄÏç´å½ÌʦÒûÆüÁ¼¾Ã£¬·¢ÊÄҪΪ»ÄÇðÁ¢Ò»¿é¾Þ´óµÄʯ±®£¬¿ÌÉϼǼËÀÕßÓöÄѵÄĹ־ÃúºÍÖÚ¶àËÀÕßµÄÐÕÃû¡£
¡¡¡¡ÎÒÔø¾¿´¹ýÓàÇïÓêÏÈÉúµÄһƪÎÄÕ£¬½²Êö¶þÕ½ºó£¬¹ØÔÚÄÏÑóµÄÈÕ±¾Õ½·ý£¬½ß¾¡ÐÄÖÇ£¬ÇÄÇĵØΪËûÃÇËÀÈ¥µÄԪʦºÍÊ¿±øÖþ·Ø¡£Õ½·ýÃÇ°×ÌìÔÚÓ¢¾ü¼àÊÓÏÂ×ö¿àÒÛ£¬Ò¹ÍíÆ´ËÀÖÆ×÷ԪʦµÄű®¡£×îÖÕ¾¹È»Ê¹ÈÕ¾üԪʦËÂÄÚÊÙÒ»µÄű®ÌÓ¹ýÓ¢¾üµÄ¼àÊÓ£¬²»¿Ï·þÊäÈÏ×ïµØͦÁ¢ÔÚмÓƵĹúÍÁÉÏ¡£ÆäʵÕâÖÖ´¥Ä¿¾ªÐĵÄÊÂÔ¶²»Ö¹ÈÕ±¾È˲ÅÄÜ×öµ½¡£ÔÚ70Äê´úÖйúµÄÒ»¸öÆ«Ô¶ÏسÇÀϯÏÈÉú¶ã±Ü×Åһ˫˫¾¯ÌèµÄÀäÑÛ£¬Öô׏ÕÕÈÒ¹·ÃËÄÏ磬µøµøײײµØÇÿªÒ»»§»§¼ÒÃÅ£¬´ÓËÀÄÑÕßÐÒ´æµÄ¼ÒÊôÄÇÀïËѼ¯Á˽üǧÃûËÀÕßµÄÐÕÃû¡£È»ºóËûдÁËĹ־Ãú£¬Ô¼ÉÏÁ½Ãûʯ½³ÐÇÒ¹ÉÏɽ²Éʯ¡£µ±Ê±¡°½×¼¶¶·Õù»¹ÔÚÌìÌì½²¡±£¬ËûÃÇÖ»ÄÜÏñÓÄÁéÒ»ÑùÔÚÒ¹¼äÐÁ¿àÀÍ×÷£ºÑªÖ½»Á÷µÄÊÖ±Û£¬¾¯¾õµÄ¶ú¶ä£¬ÐǹâÏ£¬ÈýË«¾ª»Ì¶øò¯³ÏµÄÑÛ¾¦¡¡
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ò»ÇеÄÒ»Çж¼ÒòΪÄǸöʱ´úµÄÔµ¹Ê¶øûÄÜÌÓÍÑزÕÛµÄÃüÔË¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÎÒÔÚÏØÁ¢ÖÐѧ¶Á¸ßһʱ£¬Ð£ÍÅÖ§²¿×é֯ѧÉú¿´µçÓ°¡£Ó°Æ¬ÕýÇÉÊǼǼÄϾ©´óÍÀɱµÄ¡¶ÍÀ³ÇѪ֤¡·¡£ÎÒºÜÇå³þµØ¼ÇµÃ£¬×øÔÚÎÒÉíºóµÄÁ½Î»Í¬Ñ§±ß¿´µçÓ°±ßÕùÖ´²»ÐÝ¡£ËûÃÇÕùÖ´µÄÊÇÈÕ±¾ÈËÔÚ´Ë´ÎÍÀɱ±ÈÈüÖУ¬Îª¶ÄÒ»ÏäÆ¡¾Æ£¬¹Ú¾üµ½µ×ÊÇɱÁË105ÈË£¿»¹ÊÇ106ÈË£¿ËûÃÇËƺõ²»´óÔÚÒâɱÈ˵ÄÊÇË£¬±»É±µÄÓÖÊÇË£¬Ö»ÊÇΪ°ë¸öÊÀ¼ÍÇ°µÄϸ֦ĩ½ÚÕùµÃÃæºì¶ú³à¼æ½ò½òÓÐζ
¡¡¡¡£¡ÓÖ¾ÝÒ»¼ÒÍí±¨ÔØ£¬Ä³Ó°Ôº·ÅÓ³¡¶ÍÀ³ÇѪ֤¡·Ê±£¬¼¸Î»ÇàÉÙÄê±ß¿´±ß¸Ð¿®µ¼ÑÝÌ«²î¾¢£¬Ã»°ÑÈÕ±¾±ø¡°ßäÎ÷¡±Öйú¹ÃÄïµÄ¾µÍ·¶à·ÅÒ»µã£¡ÁîÒ»ÅÔµÄÀÏÈËÕðŲ»ÒÑ£¬»ÓÈÃÍ»÷£¡ÓÚÊÇÒøÄ»ÉÏÈÕ±¾ÈËɱÖйúÈË£¬¿ñЦ²Òº¿²»¾ø£»ÒøÄ»ÏÂÖйúÈË»¥Ï྾´ò£¬ÂÒ³ÉÒ»ÍÅ£¡ÖÁ½ñ£¬ÎÒ»¹ÏëÏòÄÇλÀÏÈËÉîÉîÖ¾´£¬¸ÐлËûÄÇһȣ¬´ò³öÁËÕýÖ±µÄÖйúÈËÓ¦ÓеĹÇÆøºÍ·ßÅ
¡¡¡¡£¡1992Äê´º£¬¼ÅįÁËÊýÊ®ÄêµÄ»ÄÇð¾¹Ææ¼£°ãµØÈÈÄÖÁ˼¸Ì졣һλÀ´Î人Ͷ×ʵÄÈÕ±¾ÉÌÈË£¬ÊÜÆ丸µÄίÍУ¬ÔÚÏç¼äСµÀÉϲ½ÐаëÌ죬Ѱ·Ãµ½Õâ×ù»ÄÇ𣬹òµ¹´ó¿Þ¡£ËûµÄ²®¸¸¾ÍÊÇÔáÔÚ´Ë´¦µÄ9ÃûÈÕ¾üÖеÄÒ»¸ö¡£ÈÕ±¾ÉÌÈËÕÒµ½ÓйØÁìµ¼£¬¿ÒÇëÕþ¸®ÔÊÐíËû³öÇ®ÐÞÉÉÒ»ÏÂÕâƬĹµØ£¬¼ÈÊǶÔËûµÄ²®¸¸µÄµ¿ÄҲ±íʾ¶ÔËÀÄѵÄÖйúÈËл×ï¡£ÕâÖÖÈÈÇéÈÃÖйúÈËÏÅÁËÒ»Ìø£¡ÎªÒ»¸öÇÖÂÔÕßÐÞÖþĹµØ£¬ÌÈÈô´ðÓ¦£¬ÈçºÎÏòÀúÊ·ºÍδÀ´×÷³ö½âÊÍ£¿
¡¡¡¡Ãæ¶ÔÈÕ±¾ÉÌÈ˵ÄÇëÇó£¬ÓйØÁìµ¼·´¸´Õå×ã¬Í¬ÒâÁË¡£ÐÞÉÉÁ½×ùĹµØµÄ×ʽ𲦵½´åί»á¡£¿ÉÄÜ´å¸É²¿¾õµÃ¸ÃÐÞÉɵĵط½¾ø²»Ö¹Ò»´¦¡£´åСѧ¡¢¾´ÀÏÔº¡¢Ò½ÁÆËù£¬ÄÄÒ»´¦¶¼±ÈŵØÖØÒª¡£½á¹û£¬×ʽ𶫳éÎ÷µ÷£¬ËùÊ£ÎÞ¼¸¡£´ó¹æÄ£µÄÐÞÉÉÒѲ»¿ÉÄÜ£¬Ö»ºÃËæ±ã½«¹¤³Ì°ü¸ø¼¸¸öÏç´åʯ½³¡£
¡¡¡¡Ê¯½³ÃÇÏȶ¯ÊÖÐÞÈÕ±¾¾üÈ˵ÄĹ¡£Õâ¸öĹԱ¾Å̾áÔÚ´ó»ÄÇðÉÏ·½£¬½â·ÅºóÒƵ½»ÄÇðÅԱߡ£ÃìûµÃֻʣ¸öÍÁ°ü×Ó¡£Ê¯½³ÃÇÓÃÇàשˮÄཫÕâ¸ö°ü×Ó¿äÕÅ¡¢¼Ó¹Ì£¬ÐÞµÃÏñÄ£ÏñÑù¡£ÖÁÓÚ´ó»ÄÇð£¬ËûÃÇ·´¸´¼ÆËãËùÐè·ÑÓ㬾õµÃÔÝʱûÄÜÁ¦½øÐÐÐÞÉÉ£¬¸éÏÂÁË¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ50Äêºó£¬ÈÕ±¾¾üÈ˵ķØĹÓÖÒ»´Î¶Ô´ó»ÄÇðÏÔʾÁËÓÅÔ½µÄÉñÆø¡£¾¡¹Üʯ½³ÃÇÔÚÐÞÉÉÖÐ͵¹¤¼õÁÏ£¬µ«Æľ߹æÄ£µÄÈÕ±¾¾üÈËĹ£¬ÈÔÈ»ÓÐ×ʸñ¶Ô»ëÉí¾£¼¬µÄ»ÄÇðÏÔʾ³öĪ´óµÄ³°·í¡¡
¡¡¡¡Ð´µ½ÕâÀÎÒºö¶ø¼ÇÆðÒ»²¿80Äê´ú³õijλÁôÈÕѧÉúµÄ×Ô´«¡£Ëû˵×Ô¼ºµÄ×游ËÀÔÚÈÕ±¾È˵¶Ï£¬ËûµÄ¸¸Çײμӹý¿¹ÈÕÕ½Õù¡£µ±Ëû×÷³ö¸°ÈÕ±¾´ò¹¤ÁôѧµÄ¾ö¶¨ºó£¬Æ丸¾ªµÃÈçÎåÀ׺䶥£¬¼Ì¶øÆßÇÏÉúÑÌ¡£Õâ²»ÓÖÊÇÈ¥¸øÈÕ±¾ÈË×öÅ£×öÂíÂð£¿ËûÀë¼ÒÄÇÌ죬×ö¸¸Ç׵ľ¹²ÙÆð±âµ£×·´òÁË°ëÀï·£¬±ß´ò±ßÓÃΰÈ˵Ļ°½Ìѵ¶ù×Ó£º¡°Íü¼Ç¹ýÈ¥¾ÍÒâζ×ű³ÅÑ£¡¡±Ëû²»¸ÊʾÈõ£¬Ò²ÓÃΰÈ˵Ļ°·´²µ£º¡°Âäºó¾ÍÒª°¤´ò£¡¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8071¡¡
Title¡¡£º±¨¿¯Ê°Áã
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÁªºÏ¹ú¹æ¶¨£¬ÈËÀàÉú»îÂúÒâ±ØÐë·ûºÏ12¸ö×îµÍ±ê×¼£º
¡¡¡¡1¡¢Ã¿ÈËÿÈÕÒûʳº¬ÈÈÁ¿ÔÚ2500¡4000¿¨Â·ÀïÖ®¼ä£»
¡¡¡¡2¡¢ÓÐ3Ì×Ìæ»»Ò·þºÍЬ£»
¡¡¡¡3¡¢Ã¿ÈÕ±£Ö¤ÓÐ100Éý¸É¾»Ë®ÓÃÓÚÒûÓúÍÏ´µÓ£»
¡¡¡¡4¡¢Ã¿ÈËÖÁÉÙÓÐ6ƽ·½Ã׵ľÓס¿Õ¼ä£»
¡¡¡¡5¡¢¶ùͯ6ËêÈëѧ¡¢³ÉÈ˶¼Ê¶×Ö£»
¡¡¡¡6¡¢Ã¿¸ö¼ÒÍ¥ÓµÓÐ1̨ÊÕÒô»ú£»
¡¡¡¡7¡¢Ã¿°ÙÃû¾ÓÃñƽ¾ù1̨µçÊÓ£»
¡¡¡¡8¡¢Á½¸ö¼ÒÍ¥1Á¾×ÔÐгµ£»
¡¡¡¡9¡¢Ã¿ÍòÃû¾ÓÃñƽ¾ùÓÐ10ÃûÒ½ÉúºÍ50ÕÅÒ½Ôº²¡´²£¬Ã¿ÈËÿÄêÖÁÉÙÓÐ10ÃÀÔªÓÃÓÚÒ½Ò©£»
¡¡¡¡10¡¢Ã¿¼ÒÓÐÒ»Ìײ;ߣ»
¡¡¡¡11¡¢Ã¿ÈËÓÐÒ½ÁƱ£ÏÕ£¬ÍËÐÝÕßÓÐÑøÀϽð£»
¡¡¡¡12¡¢Óй¤×÷×ö¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÈõÖÇÇàÄêÔ¼º²Ñ·ºÍÃ×Çжû£¬»¨ÁË3Äêʱ¼äºÏÖøÁËÒ»±¾¹ØÓÚÈõÖÇÕ߳ɳ¤µÄÊ飬ÏÖÒÑÏúÊÛ25Íò²á¡£ÊýÒÔÍò¼ÆµÄ¶ÁÕßÒªÇóÇ©Ãû¡£·çÍ·³¬¹ýÁË´óÃ÷ÐÇ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8072¡¡
Title¡¡£ºÄãÀ´Ô¤²âδÀ´
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶½ñÈÕÇàÄê¡·
Date¡¡£º1994¡£
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º·¶¼ÑÒã
¡¡¡¡2004ÄêµÄÊÀ½ç£¬º§ÈËÌýÎÅ»¹ÊÇÃî²»¿ÉÑÔ£¿ÃÀ¹úÒ»¼ÒÔÓÖ¾¾Í´ËÏòÊÀ½ç¸÷µØµÄÇàÉÙÄê·¢³öÁ˲âÊÔ±í£¬¸÷¹úÇàÉÙÄêµÄ·´À¡Òâ¼û²»Ò»£¬ÄªÖÔÒ»ÊÇ¡£½ÓÊÜѯÎʵĶÔÏóÄêÁäÔÚ15¡19ËêÖ®¼ä£¬ÆäÖÐÓÐ40£¥µÄÈ˶ÔδÀ´³Ö±¯¹Û̬¶È£¬25£¥µÄÈ˶Ô2004ÄêµÄÊÀ½ç½ÏΪÀÖ¹Û£¬ÓàϵÄÔòÓÇϲ²Î°ë¡£´ÓÒÔÏÂժ¼µÄƬ¶ÏÖУ¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ¿ú¼û²»Í¬µØÇøºÍ¹ú¼ÒµÄÇàÉÙÄêÃǶÔδÀ´ÊÀ½çµÄÕ¹ÍûºÍÐÄ̬¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÏë10ÄêÒÔºóµÄÊÀ½çÈË¿ÚÖ»Ï൱ÓÚÏÖÔÚµÄÒ»°ëÄÇ»áÊÇÒ»¸öºË±¬Õ¨Ê±´ú£¬ÈËÀà´óÅúËÀÍö£¬ÎÒ´ó¸ÅÒ²ºÜÄÑÐÒÃ⣬˵²»¶¨ÄÄÌì»áÓÐÈËÔÚÎÒÍ·ÉÏÈÓÏÂÒ»¿ÅÔ×Óµ¯àØ£¡£¡£¡¡±
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹¡¤Ôú¿ËÀïÉ£¬15Ë꣬°Ä´óÀûÑÇ
¡¡¡¡¡°ÎÒ¶ÔδÀ´ÊÀ½ç²¢²»ÀÖ¹Û¡£ÈËÃÇÊÇÈç´Ë×Ô˽ºÍÌ°À·ÒÔÖÁ¸ù±¾ÎÞϾ˼¿¼ÈçºÎʹÊÀ½çÓÐÒ»¸ö¸üΪÀíÏëµÄÉú̬»·¾³¡£ÖÚËùÖÜÖª£¬µØÇòµÄ³ôÑõ²ãÒÑÔÚ½¥½¥µØÔâµ½ÆÆ»µ¡¡Ðí¶à¶¯ÎﶼÔâÈÎÒⲶɱ£¬µ½2004ÄêÒ²ÐíÒѾËùÊ£ÎÞ¼¸¡£ÎÒ¿ÉÄÜÊÇè½ÈËÓÇÌ죬ΣÑÔËÊÌýÁË£¬Ëµ²»¶¨ÎÒдµÄÄÇЩ¶¼²»»á·¢Éú£¬µ«¼ÈÈ»ÎÞ·¨Ô¤Öª½«À´£¬ÎÒÃǾÍÓ¦¸Ã´ÓÏÖÔÚ×öÆð£¬Î´Óê³ñçѲ»ÊǸüºÃÂ𣡡±
¡¡¡¡°²ÄÈ¡¤Ì©ÀÕ£¬16Ë꣬ÃÀ¹ú
¡¡¡¡¡°ÔÚÎÒ¿´À´£¬ÕâÊÀ½çͦºÃµÄ£¬µ±È»£¬ÎÒÔÚ2004Äê²Î¼ÓÃÀ¹ú×Üͳ¾ºÑ¡Ê±£¬Ëü»áÏԵøü°ôЩ¡£¡±
¡¡¡¡Ô¼º²ÄÈ¡¤¿ÆÄá¿Ë£¬17Ë꣬ÃÀ¹ú
¡¡¡¡¡°ÎÒ¶ÔδÀ´µÄÏ£ÍûÊǺÍƽ¡±ÎÒÃÇÃÀÀöµÄ×æ¹úµÄºÍƽ£¬Ò»¸öûÓÐÖÖ×åÆçÊÓµÄÉç»á£¬ÒÔ¸ÓëÈËÖ®¼äµÄÏ໥Àí½â¡£ÎÒ¹úеÄÁìµ¼È˱ØÐëѧϰÐí¶à¶«Î÷£¬²¢ÐèÒª´ÓÒÔÍùµÄ¾ÑéÖÐÎüÈ¡½Ìѵ¡£ÖÁÓÚÄÏ·Ç£¬ÎÒã¿ã½Ò»¸ö¹âÃ÷µÄδÀ´£¬ÄÇʱ£¬ÎÒÃǵĹúÍÁÉÏûÓб©Á¦£¬Ã»ÓÐÁ÷Ѫ£¬ÎÒÏ£ÍûÎÒÃÇÄܳÉΪȫÊÀ½çºÍƽµÄ°ñÑù¡£¡±
¡¡¡¡À×лÂꡤÂíɪÀ£¬16Ë꣬ÄÏ·Ç
¡¡¡¡¡°ÎÒÏ£Íû10ÄêÒÔºóÈËÃÇÓÐ×ã¹»µÄÖÇ»ÛÀ´Àí½âÈËÓëÈËÖ®¼äƽµÈµÄµÀÀí£¬ÄÇʱËûÃÇÓ¦¸Ã¶®µÃ£¬Õ½ÕùÖÐʵ¼ÊÉÏûÓÐÓ®¼Ò¡£µ«ÕâÊÇÒ»ÖÖÀíÏ룬ÏÖʵÖеÄÈËÐÔÓÖÊÇÒ»»ØÊ¡£10ÄêºóÈÔ»áÓÐÕ½Õù£¬¶øÇÒ¹æÄ£¸ü´ó£¬ËÀÍö¸üÖØ£¬ÕâÊÀ½çÉÏ»¹»áÓгðºÞ£¬Ö»ÊÇÕâÖÖ³ðºÞ¸ü¼Ó¹«¿ª¶øÒÑ¡£¡±
¡¡¡¡ÂíÐÞ¡¤²éĬ˹£¬18Ë꣬ÃÀ¹ú
¡¡¡¡¡°2004Ä꣬ÏȽøµÄ¿Æ¼¼½«»á¹¥¿Ë°©Ö¢ºÍ°®×̲¡£¬È˵ÄÊÙÃüÏàÓ¦µØÑÓ³¤15£¥×óÓÒ£¬ÈË¿ÚÖÚ¶àµÄ¹ú¼Ò»á¸ü¼ÓÓµ¼·²»¿°¡£
¡¡¡¡¡°ÅÖ×Ó½«³ÉΪʱÉУ¬Öù×Ó°ã´Ö׳µÄ´óÍȽ«·çÃÒһʱ¡£ÏÖÔÚÖ»ÓÐÅÖ×ÓÄÜ´©µÄÒ·þµ½ÄÇʱ»á¹©²»Ó¦Çó£¬ÑüÔ²°ò´ÖµÄÅ®ÈËÃǽ«Ê¹ÏÖÓеĽֵÀÏÔµÃÏÁÕ¡£Ôö·ÊɳÁú½«ÒÔ´ó¿éÍ·µÄ¾Þ·ùÕÕÕÐÀ¿ÃçÌõÅ®ÀÉ£¬ÕÕƬÉϵĿںÅÊÇ£º¡®ÄãÒ²»áÓµÓÐÏñÎÒÒ»ÑùµÄÉíÅ÷¡¯£¬ÖкźÍСºÅ·þ×°½«»á´ÓÅ®×ÓÁ÷ÐзþÊÎÉ̵êÀïÏûʧ¡£¡±
¡¡¡¡»ôŵ¡¤ÂíЪ¶û£¬17Ë꣬°Ä´óÀûÑÇ
¡¡¡¡¡°¶àÉÙÄêÀ´ÈËÃÇÊÔͼԤ²âδÀ´£¬µ«¾ø´ó¶àÊý¶¼²»µÃÒªÁì¡£´Ó»ù¶½Ê±´úµ½ÇÇÖΡ¤°ÂΤ¶ûµÄ¡¶1984¡·Ò»Ê飬ÈËÃǶ¼Ïë¾ö¶¨½«À´µÄÃüÔË¡£¾ÍÎÒ¶øÑÔ£¬ÎÒÖ»ÏàÐÅÄãÓ¦¸ÃÈÏÕæµØ¶Ô´ýÿһÌìµÄÉú»î£¬¶ø½«À´Ëæ¼´¾Íµ½¡£¡±
¡¡¡¡µ¤Äá¶û¡¤±ÈµÇ×È£¬16Ë꣬ÃÀ¹ú
¡¡¡¡¡°ÎÒÏ£Íû10ÄêÒÔºóµÄÊÀ½ç»áÊÇÕâÑù£ºÈËÃÇÖÕÓÚÈÏʶµ½Äã²»ÄÜÖ¸ÍûÎÊÌâ»á×ÔÐÐÏûʧ£¬Äã±ØÐë×öµãʲô£¬Å¬Á¦ÊÇÓÐЧµÄ£¬ÉÁÖºÍÈÈ´øÓêÁÖ²»»áÏûʧ£¬ºÓÁ÷¡¢ºþ²´ºÍº£Ñó½«ÓãϺ³ÉȺ£¬ÒòΪÎÒÃǽ«Ïû³ý¿ÕÆøÎÛȾºÍËáÓꡣûÓÐÕ½Õù£¬ÎÒÃÇ»áÔÚºÁÎÞ¿Ö¾åÖкÍƽ¹²´¦¡£¡±
¡¡¡¡ÇÇÒÁ¡¤ÄÉ˹²®¸ñ£¬15Ë꣬ÃÀ¹ú
¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÊÀ½ç»á³ÉΪһ¸ö°²È«£¬Çå½àºÍ¸÷×åÈËÃñ»¥Ïà¿íÈݵĴ¦Ëù¡£ÎÒÃÇ»á²ÎÓë¸ÄÁ¼ÊÀ½çµÄÖÖÖÖŬÁ¦£¬°üÀ¨½â¾ö³ôÑõ²ã¡¢ÄÐÅ®²»Æ½µÈ¡¢ÖÖ×åÆçÊÓ¡¢Å°´ý¶¯ÎŰ´ý¶ùͯµÈµÈÎÊÌ⣬ÎÒÃǾÍÕâÑùÒ»²½Ò»¸ö½ÅÓ¡µØ×ßÏòδÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¿¨Î¬Ëþ¡¤À¼´ï£¬15Ë꣬ÃÀ¹ú
¡¡¡¡¡°ÎÒÈÏΪÊÀ½çÉÏ»áÓиü¶àµÄ±©Á¦£¬»áÓиü¶àµÄÈË°¤¶ö£¬Õ½Õù½«ÍÌÊɳÉǧÉÏÍòµÄÈËÃñ£¬µ«Èç¹ûÄêÇáµÄÒ»´úÓÐÀíÏ룬ÊÀ½ç»¹ÊdzäÂúÏ£ÍûµÄ£¬ÎÒÏàÐÅ´ó¼Ò»áΪ´Ë½ß¾¡È«Á¦¡£¡±
¡¡¡¡Â¬×È¡¤ÄÚÍУ¬15Ë꣬°ÍÎ÷
¡¡¡¡¡°ÍêÕûµÄ¼ÒÍ¥»áÔ½À´Ô½ÉÙ£¬¸ü¶àµÄÊǵ¥Ç×¼ÒÍ¥»ò¹Â¶ù¡£Õ½ÕùµÄÍþвʼÖÕ´æÔÚ£¬Ëùν°²È«¸ÐÊÇÐé»ÃµÄ£¬ÒòΪÈËÃÇʼÖÕ¿´²»ÇåËûÃÇ×Ô¼ºµÄÉú»îºÍÖÜΧÊÀ½çµÄ¹Øϵ¡£¡±
¡¡¡¡ÇÇÒÁ¡¤ÍþµÇ£¬17Ë꣬ÃÀ¹ú
¡¡¡¡¡°ÎÒ¹À¼Æ10ÄêºóÔÚÅ·ÖÞ»áÓÐÕ½Õù£¬ÃÀ¹ú½«Ã¿¿öÓúÏÂÖ±ÖÁÃðÍö¡£ÑÇÖ޺ͷÇÖÞµÄÕ½ÕùÈÔ½«¼ÌÐø¡£
¡¡¡¡¡°Ì«¿Õ¿ª·¢½«½øÈëн׶Σ¬ÎÒÃÇ¿ÉÄÜÏòÁíÒ»¸öÐÇÇòÒÆÃñ£¬²¢¿ª¿ÑÈËÀà´ÓδÉæ×ãµÄÁìµØ¡£¡±
¡¡¡¡Ë¹¿ÆÌØ¡¤R¡¤Â󿼶û£¬19Ë꣬Ӣ¹ú
¡¡
Number¡¡£º¡¡8073¡¡
Title¡¡£º¶þʮһÊÀ¼ÍвúÒµ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊÀ½ç֪ʶ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¹ØÓÚ¡°Ò¡±µÄ²¿·Ö¡¡¡¡¡°Ïû·ÑÕß×Ô¼ºÉè¼Æʱװ¡±µÄʱ´ú¼´½«µ½À´¡£½ìʱ²»ÊÇÓÉʱװÉè¼Æʦ֧Åäʱװ³±Á÷£¬¶øÊÇÓÉÏû·ÑÕ߸ù¾Ý×Ô¼ºµÄÉú»î·½Ê½Éè¼Æ×Ô¼ºµÄʱװ¡£
¡¡¡¡¡°Ê³¡±µÄÁìÓò¡¡¡¡ÓªÑø¹ýÊ£ÕýÔÚÒýÆðÈËÃǵÄ×¢Ò⣬½¡¿µÊ³Æ·ºÍ×ÔȻʳƷ¿ªÊ¼×ßÇΣ¬½öÒûÓÃÌìȻˮһÏî¾Í½«¿ª±Ù´óÔ¼100ÒÚÃÀÔªµÄ´óÊг¡¡£ÒÔÖвÝҩΪÌصãµÄ¶«·½Ò½Ñ§ºÍÖÐÒ½ÖØÐÂÊܵ½ÖØÊÓ£¬¸ù¾Ý×ÔÈ»ÔÀíµÄ½¡Éí·½·¨ÈçÆø¹¦ºÍ¡°Ê³ÁÆ¡±µÈÓ°ÏìÒ²Öð½¥À©´ó¡£
¡¡¡¡×¡Õ¬ÎÊÌâ¡¡¡¡¹ýÈ¥ÈËÃÇÒ»Ö±ÈÏΪ³ÇÊÐÎÄÃ÷ͬ×ÔÈ»ÊǶÔÁ¢µÄ£¬½ñÌìÈËÃÇ¿ªÊ¼°Ñ×ÔÈ»ÒÆÈë¾ÓסµÄ¿Õ¼ä¡£Ðí¶àÈ˼ÒÀïÓÐÁ˹ÛÉÍÖ²Îï¡¢³èÎïºÍÓã¸×£¬°ÑÑô¹âºÍ×ÔÈ»·çÒý½ø²»³¯ÑôµÄ·¿¼äºÍµØÏÂÊÒµÄ×°ÖÃÒ²ÒѾÉÌÆ·»¯¡£
¡¡¡¡¼ÒÍ¥Ò½Ò©¡¢¼ÒÍ¥ÕïÁƽ«»áµÃµ½·¢Õ¹¡¡¡¡¿ÉÒÔÔÚ¼ÒÍ¥ÖÐ×ÔÎÒ¼ì²éµÄ½¡¿µÆ÷¾ß£¬Èçͨ¹ýÑéÄò¼àÊÓÌÇÄò²¡µÄÆ÷¾ßÒÔ¼°¿É²âѪѹµÄÊÖ±í¡¢¼ì²éÊÇ·ñ»³ÔеÄÒ©ÎïµÈÒѾÔÚÊг¡ÉÏÏúÊÛ¡£
¡¡¡¡ÏûÏÐÅ©Òµ¡¡¡¡Ëæׯعé´ó×ÔÈ»ÈȵijöÏÖ£¬¡°ÏûÏÐÅ©Òµ¡±Ó¦Ô˶øÉú¡£´ø׿ÒÈ˺ÍÅóÓÑÀûÓÃÏÐϾȥÖÖÌÒÔÇóÔÚͬ´ó×ÔÈ»µÄ½Ó´¥ÖмÓÉî½»Á÷½«³ÉΪʱÉС£
¡¡¡¡¶àýÌå²úÒµ¡¡¡¡ÎÄ»¯¡¢ÒÕÊõ¡¢½ÌÓýµÈÐí¶àÎÄ»¯²úÒµ¶¼ÓпÉÄܳÉΪ¶àýÌå²úÒµ¡£
¡¡¡¡ÔÚÒÕÊõÁìÓò£¬½«³öÏÖ³¬¸´ÖÆÒÕÊõ£¬ÀûÓü¤¹â´ÅÅ̻滣¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔËæʱÔÚÏÔʾÆÁÉϵ÷³ö×Ô¼ºÏ²»¶µÄͼ»¡£
¡¡¡¡ÒÔ¡°ÐÅÏ¢¸ßËÙ¹«Â·¡±Îª»ù´¡µÄµç×ÓÁãÊÛÒµ¡¡¡¡ÏÖÔÚʹÓõÄÓÐÏßµçÊӹ㲥£¬×îÖÕ½«±»ÀûÓÃÀ´½ÓÊպͷ¢ËͲÊÉ«»î¶¯Í¼ÏñµÄ×ۺϷþÎñÊý×ÖͨѶÍø¡£ÔÚ¼ÒÍ¥µÄÏÔʾÖÕ¶ËÉÏ¿ÉÒÔºÜÈÝÒ×½ÓÊÕµçÓ°¡¢Â¼Ïñ¡¢ÒôÀÖ¡¢½ÌÓý¿Î³ÌµÈ·þÎñÏîÄ¿¡£
¡¡¡¡°ÑÈ˵ĸоõÓë»úеװÖýáºÏµÄ¿É¿ØÓéÀÖ¡¡¡¡²â³öÈËÃÇÔÚÓéÀÖʱµÄÄÔ²¨±ä»¯£¬ÔËÓõç×Ó¼¼Êõ¡¢»úеµç×Ó×°ÖÃÈ¥¿ª·¢È¡µÃÄÔ¸ÐÇáËÉ¡¢»¶¿ìµÄÏûDzºÍÓéÀÖ¡£
¡¡¡¡³¬Ô½ÐÅÏ¢ÒµµÄ¡°Í·ÄÔ²úÒµ¡±¡¡¡¡µç×Ó¼ÆËã»úÔ½À´Ô½Ð¡ÐÍ»¯£¬Èç¹û°ÑÊÖдÊäÈë¡¢Òƶ¯Í¨ÐźÍÒƶ¯µç»°µÄ¹¦Äܼ¯ÓÚÒ»Éí£¬ÄÇôÊÖÕÆ´óСµÄ³¬Ð¡Ð͵ç×Ó¼ÆËã»ú¾Í¿ÉÒÔ³ÉΪÈ˵ĴóÄÔµÄÑÓÉ죬¸öÈË¿ÉÒÔËæʱЯ´øÕâ¸ö¸¨Öú´óÄÔ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8074¡¡
Title¡¡£ºÔÙ¼û£¬´¬³¤
×÷Õß¡¡£ºÀèÕäÓî
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡157ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÔÙ¼û£¬´¬³¤¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒ×ßÁË£¬
¡¡¡¡ÏñÒ»·¢³öÌŵÄÅÚµ¯£¬
¡¡¡¡·ÉÍêÁËÈ«²¿µÄÉä³Ì¡£
¡¡¡¡¸øÈÝÄɹýÎҵĿռ䣬ÁôÏÂÁË
¡¡¡¡Ê²Ã´£¿
¡¡¡¡¿ÖÅ£¬
¡¡¡¡Ö»ÓС°ºä¡±µÄÒ»Éù¾ÞÏ죡
¡¡¡¡ÎÒÂäµ½ÄÄÀï²¢²»ÖØÒª£¬
¡¡¡¡ÖØÒªµÄÊÇ£¬ÓйýÉùÒô¡¢ËÙ¶È
¡¡¡¡ºÍ¹âÁÁ¡£
¡¡¡¡£¨Ì¨Í壩Ñ
¡¡¡¡¡°ÏÄÍÞ¡±¸ø¡°Ñǵ±¡±µÄµÚ¶þ·âÐÅ£º
¡¡¡¡´¬³¤£¬Ä§¹í´¬³¤¡£ÎÒ×ÜÓÐÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ¸Ð¾õ£ºÎÒºÍÄãÔçÔÚÒ»ÍòÄêÇ°¾ÍÈÏʶÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±ÆÚ´ý×ŵģ¬¾ÍÊÇÄã¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒ³õ´Î´Ó»°Í²ÀïÌýµ½ÄãµÄÉùÒô£¬ÎÒ¾ÍÐÒ¸£µÃ²ü¶¶ÁË¡£´ÓÄÇ¿ÌÆð£¬ÎÒ¾ÍÏàÐÅÁËÉϵۣ¡
¡¡¡¡ÓеÄÈË¿à¿àÕÒÁËÒ»±²×Ó£¬Ê²Ã´Ò²Ã»ÕÒµ½¡£³£³£µØÔÚ̾Ϣ£ºÊ§Ö®½»±Û£¡Ì¾Ï¢ÓîÖæÖ®´ó£¬ÐÇÇòÖ®¶à£¬ÐÇÓëÐÇÖ®¼äÓÀÔ¶²»¿ÉÄܽ»»ã£¡ÓÐÐÒµÄÊÇ£¬ÎÒÕâÒ»¿ÅÓëÄãÄÇÒ»¿Å£¬²»½ö½»»ãÔÚÒ»µãÖ®ÉÏ£¬¶øÇÒĦ²Á³öÃ÷ÁÁìÅÄ¿µÄ»ð»¨£¡
¡¡¡¡ËüÕÕÁÁÁËÎÒÃÇÉúÃüµÄ¹ì¼££¬Ò²ÕÕÁÁÁËÎÒÃÇÃæ¶ÔµÄããÓîÖæ¿Õ¼ä£¡
¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀÎÒÃǺÎʱ»¹ÄÜÔٻᡣÎÒÖ»ÖªµÀÄã´æÔÚ£¬ÔÚÄãµÄ¡¢ÎÒµÄÊÀ½çÖС£
¡¡¡¡ÎÒ´ÓÄãÉíÉÏÕÒµ½ÁËÒ»µãÏàÀàËƵÄÌØÖÊì¶Ü¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÈËÇ°³£³£±íÏÖµÃÕý¶ù°Ë¾£¬Ñ¹æµ¸¾Ø£¬¶øÇÒ¾³£¿¶¿®³Â´Ç˵×Ô¼º¶àôµÄÔ÷ºÞÒ»ÇÐ×ï¶ñ¡¢ÎÞ³ÜÖÖÖÖ£¬Æäʵ¹Ç×ÓÀï±¾Éí¾ÍÊÇÒ»¸ö³¹Í·³¹Î²µÄÎÞÀµ¡£ÎÒËäÈ»Ñá¶ñ¡¢ÇáÃïÒ»ÇÐαװ£¬µ«ÎÒÓÖ²»·´¶Ô½ÌÑø£¬¶øÇÒֻϣÍû±ðÈ˶Ô×Ô¼ºÓнÌÑø£¡
¡¡¡¡ÄãÔ¶±ÈÎÒ¸ßÃ÷¡£ÄãÄÜ×öÒ»¸ö×ÔÈ»µÄÈË¡£¿ÉÒÔ¿ñ¸èµ±¿Þ£¬ÔÚ½ÖÐÄ»¨Ô°ÌøÍÁ·çÎ裬ÍæÖйúè¤ç죻Ҳ¿ÉÒÔ°çÑÝÒ»¸öÉðÊ¿£¬°Ýµ¹ÔÚÅ®È˵ĽÅÏÂÈ»ºóʲôÊÂҲû·¢Éú¹ýËƵØÒÔÀñÏà´ý£¡Ë¶¼¿´²»³öÄã¶ÇÀï°üº¬µÄÊÇʲô¡£Æäʵ£¬Ò»ÑùµÄÐÈѪ£¬Ò»ÑùµÄ³ô·à£¡
¡¡¡¡ÎÒ·þÁË¡£¡°³ôζ¡±ÏàͶ¡£×ÜÓÐÒ»Ìì»áÓÐÈËΪÎÒÃÇÏÂÕâÖÖ½áÂÛ¡£
¡¡¡¡ÎÒÇìÐÒÎÒÖÕÓÚÁ˽âÁËÎÒ×Ô¼º¡£ÖªµÀÁËÎÒÃÇÒ»ÉúÒ»ÊÀ¶¼µÃÔÚΪ¡°Ñǵ±¡±Óë¡°ÏÄÍÞ¡±»¹Õ®¡£
¡¡¡¡Ñ°¸ùËÝÔ´£¬ÖèÈ»ÐѾõ£¬ÎÒÃÇÒѳɡ°ÑÇÖÖ¡±¡£ËäÈ»ÎÒÃǵÄѪÓÐ×æÏȵĻùÒò¡£ÎÒÃǵÄÅÑÄ棬˳´Ó£¬¶Ê¼µ£¬¿íÈÝ£¬ÓÐΪ£¬ÎÞÄÜ¡¡È«¶¼ÓëÉú¾ãÀ´¡£ÔÚÕâ¿éÍÁµØÉÏ£¬¡°ÑÇÖÖ¡±·ºÀÄ£¬ÉúÉú²»Ï¢¡£
¡¡¡¡¹ýÈ¥£¬ÎһرÜ˼¿¼£¬Ô¹ÌìÓÈÈË¡£Ö»»áºÞµùÄï°ÑÎÒÔì³ÉÁË»ÆƤºÚíøµÄ²¡¾ý¡£
¡¡¡¡½ñÌ죬ÎÒËÒ²²»ºÞÁË¡£
¡¡¡¡´¬³¤£¬Äã´øÎÒÔ¶º½¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»ÆðÑï·«£¡
¡¡¡¡¡°ÏÄÍÞ¡±¸ø¡°Ñǵ±¡±µÄµÚÁù·âÐÅ£º
¡¡¡¡´¬³¤£¬ÎÒµÄħ¹í´¬³¤¡£ÊÇʲôÁ¦Á¿Ê¹ÎÒ´ò¿ªÁËÐĵÄÕ¢ÃÅ£¿
¡¡¡¡ÎÒ²»ÄÜÖ¹½ßµØÏòÄãÇãÍ£¬ÇãÍ£¬ËƺõÒª°ÑÏñ³Á»ýÑÒ°ãÉîºñµÄµ×ÔÌ£¬È«²¿ÏòÄãչ¶£¡×Ô´ÓÎÒÖªµÀÇãÍÂÊÇÒ»ÖÖ¿ìÀÖÒÔÀ´£¬¾ÍûÓлú»á£¬Ã»ÓÐËÌý¹ýÎҵľ¡ÇéÇãÍ£¡
¡¡¡¡´óÈËÃÇ˵£ºÇ¹´ò³öÍ·Äñ¡£×öÈËÇÒµÃËõÍ·ÓÖËõ⣬ÈËǰֻ˵Èý·Ö»°¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»Ö±ÊǸöÌý»°µÄº¢×Ó£¬Êر¾·ÖµÄÅ®ÈË¡£ËùÓÐÅÑÄæ³ö¸ñ