¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ173ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¬È´ÊDz»ÖªËùÔÆ¡£±¯·ò£¡Éú¶øΪÊÝ×Ó¡£
¡¡¡¡Í´¿àµÄÈ˱Ͼ¹Ã»Óб¯¹ÛµÄȨÀû¡£ÔÚ¸÷ÖÖÎÞÐκÍÓÐÐεÄÀ§ÈźÍÕÛĥ֮ϣ¬·²ÊÇ×ÔÈÏΪÍò¡°ÊÝ¡±
¡¡¡¡ÎÞ½®µÄÈË£¬´ó¸Å¶¼½¥½¥ÄÜ·¢Õ¹³öÒ»Ì×Ãضø²»ÐûµÄÉú´æÖ®µÀ£¬ÖîÈ綬ÉÙ³öÃÅ¡¢ÏIJ»ÓÎÓ¾Ö®Àà¡£·Çµ«Èç´Ë£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÒÔ·¢»Ó¶Ô×Ô¼ºµÄÎÞÏÞ°®ÐÄ£¬ÐÀÉÍ×Ô¼ºµÄȱµã¡£
¡¡¡¡ÊÝ×ÓÌìÉú±¯¾çÈËÎïµÄÔìÐÍËä²»ÃâÒýÆðÈô¸ÉÈ˵ÄڨЦ£¬Í¬Ê±Ò²µÃµ½¸ü¶àÈ˵ÄÁ¯Ãõ¡£¶àÊý¸¸Ä¸¶Ô×ÓÅ®µÄ°®ÊÇƽµÈµÄ£¬¿ÉÊǶÔÄÇÊÝСµÄÒ»¸ö×ܲ»ÃâÒª¶à¸¶³öÒ»·Ö¹Ø»³¡£²»ÕñµÄθ¿ÚÊÇÊݺ¢×ÓÓÃÖ®²»¾¡µÄÕþÖÎ×ʱ¾£¬Ñ¼¸Î¼¦ÍÈÊÖµ½ÇÜÀ´£¬ÐֵܽãÃÃÎÞ²»Íû·çÅûÃÒ£¬Ò»Õó°ëÕæ°ë¼ÙµÄ¿ÈËÔ£¬¿ÉÒÔÄÖµÃĸÇ×Ò²»½â´ø¡£³¤´óÖ®ºó£¬ÕâЩ¸öÌØȨÄÑÃâ´ó·ù¶ÈËõС£¬¿ÉÊÇÎÞÂÛ×ßµ½ÄÄÀ¶àÉÙ»¹ÊÇÒªÕ¼µã±ãÒË£¬ËÔ¸Òâ¸úÒ»¸±Èõ²»½û·çµÄ¹Ç¼Ü×Ó¶à¼Æ½ÏÄØ£¿
¡¡¡¡ÅÖ×ÓºÈË®¶¼Äܳ¤È⣬ÊÝ×Ó³Ô¶«Î÷Ö»»á»¯ÎªÖǻۣ¬Òò´ËºÁÎÞ½ÚÖƵıØÒª¡£Ìðʳ¡¢·ÊÈâºÍÒ»Çи߿¨Â·ÀïµÄʳÎ¼¸ºõ³ÉÁËÏÖ´úÈËÀàµÄ¹«µÐ£¬È´ÊÇÊÝ×ÓµÄÃÜÓÑ¡£¾ÝÎÒ¶àÄê¹Û²ì·¢ÏÖ£¬ÔÚÖйúÈËÊÈʳµÄ¸É±´¡¢ÄÚÔà¡¢µ°»ÆµÈÐí¶àʳÎïÖУ¬ÆäÃÀζÆäʵÀ´×ÔͬһÖÖ»¯Ñ§ÎïÖÊ©¤©¤µ¨¹Ì´¼¡£ÕâÓÖÊÇÅÖ×ӵĿËÐÇ£¬¶øÊÝ×ÓÎÞ²»ÀÖÓÚ½ÓÄÉ¡£ÊÝ×ÓµÄѪ¹Ü¸ô×űíƤ¶¼ÄÜ¿´µÃÇå³þ£¬¼´Ê¹×èÈûÒ²ºÜÈÝÒ×·¢ÏÖ¡£ÕâÖÖ˵·¨Ò²Ðí²»ºÏ¿Æѧ£¬¿ÉÊÇ¿ÆѧÄÜʹÊÝ×Ó±äÅÖÂð£¿
¡¡¡¡ÆäʵÊÝ×ÓµÄȱµãҲĪ²»ÊÇËûµÄÓŵ㡣¼ÈÈ»ÌرðÅÂÀ䣬Ïà¶ÔµÄÒ²¾Í²»´óÅÂÈÈ£¬Ö»Òª²»¼ÆÐÎÏó£¬ËûµÄÏÄÌìÊǺÍÊ÷ÉϵÄÃù²õ¡¢Ë®ÖеÄÓÎÓãͬÑù¿ìÀֵģ¬ÊÝ×ÓµÄ×ð·¶ÔÚÏÖʵÊÀ½ç¹ÌÈ»²»ÉõÊÜÈ˹§£¬¿ÉÊǼ«ÒËÈë»ÈëÇú¡£Òª²»ËµÉ½Ë®»Àï²ßÕÈƾÀ¸µÄÈËÎïÎÞ²»Çåñ³äìÈ÷£¬¾ÍÊǹŵÀÎ÷·ç£¬²»Ò²ÒªÅäÉÏһƥÊÝÂíô£¿ÍËÒ»²½ÌìµØ½Ô¿í£¬ÊÝÈ˵ÄÉúÃü»¹ÊÇÖµµÃÕäϧµÄ¡£ÒªÊÇ»¹Ïë²»¿ª£¬ÄÇÖ»ºÃÈÆ»ØÉúÃüÓëÓîÖæµÄÌìÎÊƪÉÏÈ¥£¬ÄÇ¿ÉÊÇÐþÃÅÒ»ÈëÉîËƺ££¬ÔÙÒ²Ïë²»µ½×Ô¼ºµÄÅÖÊÝÁË¡£
Number£º855
Title£º°ÑÎÕÈËÉú
×÷ÕߣºÂÞ²®ÌØ¡¤ÀͶû¡¢¼òÄÎÌØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡ºúÀû°Â¡¤ÒÁ¸ñÀ³Î÷ÑÇ˹±¾ÊÇÂíµÂÀïµÄÖ°Òµ×ãÇòÔ±£¬ºóÀ´Òò³µ»öÊÜÉË̱»¾ÁËÒ»Äê°ë£¬ËûµÄÇò³¡ÉúÑľʹ˸æÖÕ¡£ÔÚÒ½ÔºÁôҽʱ£¬Ò»Î»¸»ÓÚͬÇéÐĵĻ¤Ê¿¸øÁËËûÒ»°Ñ¼ªËû£¬°ïÖúËûÏûĥʱ¼ä¡£ËäÈ»ÒÁ¸ñÀ³Î÷ÑÇ˹ÒÔÇ°´ÓÀ´Ã»Ïëµ½ÒªÔÚÒôÀֽ緢չ£¬µ«×Ô´ËÖ®ºó£¬Ëû¾¹È»ÔÚÁ÷ÐÐÒôÀÖ·½Ãæ»ñµÃÖØ´ó³É¾Í¡£
¡¡¡¡ÄǴγµ»öʵÔÚÊÇÒÁ¸ñÀ³Î÷ÑÇ˹һÉúµÄ·ÖË®Á룬ÊÇÒ»¸öÒ»ÇдӴ˸ıäµÄתÕ۵㡣ÈËÉúµÄ·ÖË®Áë¿ÉÄÜÊÇÒ»³¡¼²²¡£¬Ò»´ÎÒâÍâʹʻòÒ»´ÎżȻÔâÓö£¬Ò²¿ÉÄÜÊÇÓÐÖØ´óÓ°ÏìµÄʼþ¡£ÎÒÃÇÑо¿³ö°ÑÎÕÈËÉúÖÐÔ¤Áϲ»µ½µÄʱ¿Ì£¬Ê¹Æä³ÉΪ·¢Õ¹»ú»áµÄËÄ´ó²ßÂÔ£º
¡¡¡¡¶Ô×Ô¼º¸ºÔð
¡¡¡¡ÓоäÑèÓï˵£º¡°Ê±¼äÄÜÖÎÓúÒ»Çд´ÉË¡£¡±¿ÉÊÇÈËÉúµÄ¾ÑéÏÔʾ£¬Ðí¶àÈ˾Êܲ»ÁËΣ»ú£¬¼´Ê¹¾¹ýʱ¼äµÄÖÎÁÆÒ²²»ÄÜÍêÈ«»Ö¸´ÔªÆø¡£Òò´Ë£¬¶ÔÓÚ¼²²¡¡¢ËÀÍö¡¢Àë»é»òʧҵµÈ³ÁÍ´¾Ñ飬ÎÒÃÇʵÔÚ±ØÐë»ý¼«Ó¦¸¶¡£ÓÐЩÈ˵ÄÓ¦¸¶·½Ê½ÊÇÔ¹ÌìÓÈÈË¡£È»¶øÊÂʵºÜÃ÷ÏÔ£¬ÎÒÃǶÔ×Ô¼ºµÄÉú»îÖÕÐ븺ÆðÔðÈΡ£
¡¡¡¡°¬Ã¼½á»é24ÄêÖ®ºó£¬ÕÉ·ò¸úËýÀë»é¡£Ëý¼ÈûÊܹý´ÓÊÂÈκÎÖ°ÒµµÄ½ÌÓý£¬ÓÖûÓÐ×ÔÁ¦¸üÉúµÄÐÅÐÄ£¬°´Àí´óÓпÉÄÜÏÝÓÚ×ÔÁ¯¶ø´Ó´ËÒ»õê²»Õñ¡£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ëý²¢Î´Èç´Ë¡£Ëý·ÜÁ¦Õñ×÷£¬¶Ô×Ô¼º¸ºÔ𡣡°ÎÒÒª¿çÔ½´´ÉË£¬Ìæ×Ô¼ºÕùÒ»¿ÚÆø£¬¡±Ëý˵£¬¡°ÓÚÊÇÎÒÈ¥¶Á¾Óª·¿µØ²úµÄ¿Î³Ì£¬È¡µÃ¾¼ÍÖ´ÕÕ£¬È»ºó¿ªÉè×Ô¼ºµÄÊÂÎñËù¡£ÎÒÏàÐÅ£¬²»Óöà¾Ã£¬ÎҾͻá³ÉΪÕâ¸ö³ÇÊÐÖÐÊýÒ»Êý¶þµÄ¶ÀÁ¢¾Óª·¿µØ²ú¾¼ÍÈË¡£¡±
¡¡¡¡²»ÅÂ×ö³öÀ§ÄѾö¶¨
¡¡¡¡ÈËÉú·ÖË®ÁëµÄÊÂÇ鷶ΧºÜ¹ã¡£Å®ÐÔÔ¶±ÈÄÐÐÔÖØÊÓÓëËûÈËÓйصÄÎÊÌ⣬ÄÐÐÔÔò½Ï³£Ìá¼°Óë½ÌÓý»òÖ°ÒµÓйصÄʼþ¡£´ÓÕâЩ¾ÀúÖлñÒæ×î´óµÄÈË£¬¶¼ÈÏΪ±§×űÜÃâ·çÏÕ¶øֻϣÍûÒ»Çлá±äºÃµÄ̬¶È²¢²»ÄÜʹÄãÓÐËù·¢Õ¹¡£ÈËÃÇÓÐËù·¢Õ¹£¬ÊÇÒòΪËûÃÇ¿Ï×ö³ö¾ö¶¨¡£
¡¡¡¡Ç°ÃÀ¹ú¹ã²¥¹«Ë¾µçÊÓ½ÚÄ¿¡°ÃÀ¹úÔç°²¡±Ö÷³ÖÈ˹þÌØÂüÔÚ´óѧ¹¥¶ÁµÄÊǾ¼Ãѧλ¡£±ÏҵʱÓкܶ༫ºÃµÄÉ̽çְλÏòËûÕÐÊÖ£¬µ«ÔÚ´óѧʱÔø¼æÈÎÎÞÏߵ缰µçÊӹ㲥ԱµÄ¹þÌØÂü£¬È´×ö³öÁËÒ»¸öºÜ²»ÈÝÒ׵ľö¶¨¡£ËûÅ×Æú¶àÄêµÄѧÊõѵÁ·ºÍÎȶ¨µÄÊÕÈ룬ÔÚ¹¤×÷¼«²»Îȶ¨µÄÓéÀÖͨѶ½çÖпªÊ¼ËûµÄÊÂÒµ¡£
¡¡¡¡¸ÒÓÚðÏÕÍùÍù»áÓдóÊÕ»ñ¡£Å®ÒÕÈËÂêÀö¡¤Âí¶¡ÔÚºÃÀ³ÎëÒ»¼ÒÒ¹×Ü»áµÄÌì²Å±íÑÝÖУ¬¸ß¸èÒ»ã×ÃûΪ¡¶ÎÇ¡·µÄÔ²ÎèÇúÖ®ºó£¬¼´ÉùÃûȵÆ𣬴Ӵ˷ɻÆÌÚ´ï¡£ÔÀ´£¬Ëý¿ªÊ¼³ªÊ±ÊÇÒÔ¸è¾çµÄ×î¼Ñɤ×Ӻʹ«Í³·½Ê½³ªµÄ£¬µ«³ªµ½Ò»°ëʱËýºöÈ»ÐËÆ𣬸ÄÓþôÊ¿Àֵĵ÷×Ó³ªÏÂÈ¥¡£³ªÍêʱ£¬È«³¡ÆðÁ¢¹ÄÕÆ£¬Ëý¾Í´ËÓÐÁËеÄÊÂÒµ¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¼ÑÊ¿ÄÃÆû³µ¹«Ë¾µÄ×ܲ𬰢¿Æ¿¨ÉîÓид¥µØ˵£º¡°µ±»úÁ¢¶Ï¡¢ÎÈÖÐÇóʤ£¬ÊÇÓÅÐã¾ÀíµÄ±êÖ¾£¬Ò²ÊÇÈκθÊð·çÏÕ¼°·¢Õ¹ÕæÕý×ÔÎÒµÄÈ˵ıêÖ¾¡£¡±
¡¡¡¡Ä±Çó³äʵ×Ô¼ºÉú»îµÄ¹Øϵ
¡¡¡¡È˼ʹØϵÊÇÈËÉúµÄÍøÂ磬ËüÓ°ÏìÎÒÃǵÄ˼Ïë¡¢¸ÐÊÜÓëÐÐΪ£¬ÓÐʱ»¹ÊÇÓ°ÏìÎÒÃÇÒ»ÉúµÄ;¾¶¡£³É¹¦µÄÈ˳£³£»á¸æËßÎÒÃÇ£¬ËûÃÇÔÚÊÂÒµÔçÆڵùýÅóÓÑ»òµ¼Ê¦µÄÖ¸Òý¡£
¡¡¡¡ÉõÖÁÒ»¸ö·º·ºÖ®½»µÄÈË»òÄ°ÉúÈË£¬¶ÔÎÒÃǵÄÒ»ÉúÒ²¿ÉÄÜÓÐÖØ´óÓ°Ïì¡£°ôÇò¾ÞÐÇ¿²±¾ÄùÀÔÚËûµÄÊÂÒµ½üºõ¶¥·åʱ£¬ÓÉÓÚÒâÍâʹʶø±ä³É̱»¾¡£Ò»Äêºó£¬ËûÔÚÒ»Çò³¡ÉÏ×øÔÚÂÖÒÎÖÐÐÝϢʱ£¬ºöÈ»ÓÐλÀÏ´óÄïÂýÂýÏòËû×ßÀ´¡£ËýÁ½ÍÈÏâÓÐÖ§¼Ü£¬×ß·ʱ·ö׏ÕÕÈ¡£
¡¡¡¡Ëý×ßµ½¿²±¾ÄùÀÃæÇ°£¬ÎÕסËûÄÇË«ÈíÈõÎÞÁ¦µÄÊÖ˵£¬¸ÐлËû¸øËý»îÏÂÈ¥µÄÓÂÆø¡£ÔÀ´ËûÔÚŦԼһ¼ÒÒ½ÔºÁôҽʱ£¬ËýÒ²ÊÇÄÇÒ½ÔºµÄ²¡ÈË¡£ËýÖзçºó°ëÉí²»Ë죬Òò¶øÑáÊÀ¡£µ«Ò½ÔºÀïµÄÒ½Éú¶ÔËý½²Æ𿲱¾ÄùÀµÄÓ¸ң¬Ê¹ËýÌýÁË´óΪ¸Ð¶¯£¬ÓÚÊǾö¶¨Å¬Á¦»îÏÂÈ¥¡£ËýºóÀ´Ðг̽üÁ½Ç§¹«ÀÌصØÀ´µ±Ãæ¸Ðл¿²±¾ÄùÀ£¬´Ó¶øʹ¿²±¾ÄùÀÒ²µÃµ½ÁËËûÒÔÇ°¸øËýµÄ¸ÐÕÙºÍÓÂÆø¡£
¡¡¡¡¿Ï¶¨×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ
¡¡¡¡ÔÚÒ»°ãÇéÐÎÏ£¬Î£»ú»áÉ˺¦Ò»¸öÈ˵Ä×Ô×ðÐÄ£¬´Ó¶øʹËû¸üÄÑÓÚÓ¦¸¶Î£»ú¡£ÎÒÃÇÔÚ·ÃÎÊÖз¢ÏÖ£¬·²ÊÇÄܿ϶¨×Ô¼º¼ÛÖµµÄÈË£¬Óöµ½À§ÄÑʱ¶¼²»´ó»á¾õµÃ×Ô¼ºÎÞÄÜΪÁ¦£¬·´¶ø¸ü¿ÉÄÜÓ°ÏìÊÂÇéµÄÑݱäºÍÑ°Çó¿ÉÒÔ²ÉÈ¡µÄ;¾¶¡£
¡¡¡¡±£ÂÞÊÇһλºÜÓгɾ͵ÄÐÂÎżÇÕß¡£ËûÔÚ6ËêʱÒÔÄÑÃñÉí·ÝµÖ´ïÃÀ¹ú£¬ÔçÄêÔÚѧУÀïÒò²»»á˵ӢÓï¶øÉî¸ÐÍ´¿à¡£ËûÊܵ½Í¬Ñ§¼¥³°Ê±²»ÊÇ´ó´ò³öÊÖ£¬±ãÊÇתÉíÌӱܣ¬
¡¡¡¡½á¹ûÑø³ÉÁËËûËù˵µÄ¡°ÄÑÃñÐÄÀí¡±¡£ÕâÖÖÐÄÀí±íÏÖÔÚÖîÈç´ËÀàµÄÏë·¨£º¡°²»ÒªÆÆ»µÏÖ×´¡±¡¢¡°µ½ÁËÈ˼ÒÕâÀï¾Í¸ÃÖª×㡱ÒÔ¼°¡°ÕâÖÖ¶«Î÷ÂÖ²»µ½Ä㡱µÈµÈ¡£
¡¡¡¡ºóÀ´ËûÔÚÒ»´ÎÏÄÁîÓª»î¶¯Ê±£¬ÉúÃüÓÐÁËתÕ۵㡣¡°ËûÃÇÒªÎÒµ£ÈÎÓªÀï×îÓеØλµÄÖ°Îñ©¤©¤°¶±ßÖ¸µ¼Ô±£¬ÒòΪÎҾ߱¸±ØÒªµÄ×ʸñ£¬¡±±£ÂÞ˵£¬¡°Õâʱ£¬ÎÒÕÕÀýÌýµ½ÄÚÐĵÄÐÄÉùÌáÐÑ×Ô¼º£º¡®ÕâÖÖ¶«Î÷ÂÖ²»µ½ÄãÓ®¡£Äã²»ÊǵÚÒ»Á÷µÄÈË¡£¡¯¿ÉÊÇ£¬³öºõÒâÁÏÖ®Í⣬¾ÍÏñµÆ¹âºöÈ»ÁÁÁËËƵģ¬ÎÒÒ»ÏÂ×Ó±äµÃ»ÐÈ»´óÎò¡£ÏÖÔÚÓ¦¸ÃÂÖµ½ÎÒÁË¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ±ã´ðÓ¦µ£ÈÎÄǸöְλ¡£¡±
¡¡¡¡±£ÂÞ²»Äܿ϶¨Ëûµ±Ê±Ôõ»á»ÐÈ»´óÎò¡£¿ÉÊÇÄÇÒ»¿ÌµÄÈ·¸Ä±äÁËËûµÄÒ»Éú£¬Ê¹Ëû°ÚÍÑÁËÐÄÀíî¿°í£¬¶ø±ä³É¡°ÔÚÎÒµÄÊÀ½çÀïµÄÕæÕý×Ô¼º¡±¡£
¡¡¡¡ºÃµÄÄîÍ·²»»á×Ô¶¯µØÔÚÎÒÃǵÄÉú»îÖвúÉú¡£ÎÒÃÇÖ®ËùÒÔÄܹ»·¢Õ¹£¬ÊÇÒòΪÎÒÃǾöÐÄÒª·¢Õ¹£¬ÊÇÒòΪÎÒÃÇ»ý¼«Ó¦¸¶ÎÒÃǵÄÔâÓö¡£
¡¡¡¡Ñо¿ÈËÔ±Ôø¶ÔһЩÖÐÁË5ÍòÃÀÔªÒÔÉϲÊƱÈ˽øÐÐÑо¿£¬ÇëËûÃÇ˵Ã÷ÔÚËûÃÇÉúÃüµÄÕâ¸ö½×¶ÎÖÐÓжà¿ìÀÖ£¬Ô¤Áϼ¸Äêºó»á¶à¿ìÀÖ£¬ÒÔ¼°ËûÃÇ´ÓͬÅóÓÑ̸»°¡¢¿´µçÊÓ¡¢³ÔÎç²Í¡¢ÌýÈ˽²Ð¦»°¡¢ÊÜÈ˹§Î¬¡¢ÔĶÁÔÓÖ¾ºÍÂòÐÂÒ·þµÈ7¼þÊÂÖÐËùµÃµ½µÄ¿ìÀÖ¡£È»¶ø£¬Ñо¿ÈËÔ±ÓÖÏòһЩδÖн±ÕßÌá³öÏàͬµÄÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡½á¹û·¢ÏÖ£¬Öн±Õß²¢²»±ÈδÖн±Õß¿ìÀÖ£¬Ò²²»Ô¤ÁϽ«À´»á¸ü¿ìÀÖ¡£¶øÇÒËûÃÇ˵£¬ËûÃÇÔÚÄÇ7¼þÊÂÖÐËùµÃµ½µÄ¿ìÀÖÒ²±ÈδÖн±ÕßÉÙ¡£ËäÈ»Öн±Õß»ñµÃһʱµÄÕñ·ÜºÍϲÔ㬵«ËûÃÇËƺõʧȥÁËÒ»²¿·ÖÐÀÉÍÆÕͨÀÖȤµÄÄÜÁ¦¡£¸üÒª½ôµÄÊÇ£¬ËûÃÇδÄÜ°ÑÄÇ·ÖË®Áë°ãµÄת±ä©¤©¤ÖвÊƱ©¤©¤»¯Îª·¢Õ¹µÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡Äã²»±ØÈÏΪ·ÇÖвÊƱ²ÅÄܳöÈËÍ·µØ¡£Ö»ÒªÄÜÈÏÇå³þÒ»¼þ·ÖË®Áë°ãµÄÊÂÇé¶Ô¸Ä±ä×Ô¼ºÒ»ÉúµÄÖØÒªÐÔ£¬²¢ÇÒ°ÑÎÕסËü¶ø²ÉÈ¡Ðж¯¾ÍÐÐÁË¡£
Number£º856
Title£ºÕ½Ê¤ËÀµÄ»è˯µÄÉúÃüÁ¦
×÷Õߣº£Ò¡¤£È¡¤Ë¹¿âÀ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£ºÄ澳˳ת
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º¹«¿Ë¡¢³¿»ª
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬µç»°ÁåͻȻÏìÁË£¬Ò»¸öجºÄ´«À´©¤©¤ÎÒµÄһλ¹¤×÷¹ËÎÊ˹̹ÀÀïÂíµÄÐÄÔàÒѾֹͣÌø¶¯22·ÖÖÓÁË¡£
¡¡¡¡22·ÖÖÓ£¿ÕâÊÇÒ»¶ÎʲôÑùµÄʱ¼ä°¡£¿ÓÇÂǵÄÂþ³¤Ê±¼ä£¬ËûµÄ´óÄÔ¹©ÑõÔçÒÑÍ£Ö¹¡£Ò½Éú¾¡Ò»ÇÐŬÁ¦ÎªËû×öÈ˹¤ºôÎü£¬ÖÕÓÚ»ñµÃÁ˳ɹ¦¡£µ«ÊÇËûÈ´ÏÝÈëÁËËÀÒ»°ãµÄ¡°»èÃÔ״̬¡±¡£µ±Ëû±»ÒÆÖÁ×ÛºÏÖÎÁÆÊÒʱ£¬ËûÒѾ¿ªÊ¼Äܹ»¶ÀÁ¢µØºôÎüÁË¡£µ«Êdzý´ËÖ®ÍâûÓÐÈκμ£Ïó±íÃ÷ËûÄָܻ´ÉñÖÇ¡£Éñ¾Íâ¿ÆÒ½Éú¸æËß˹Àï̹µÄÆÞ×Ó©¤©¤¡°ËûûÓÐÏ£ÍûÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºôÎü¿ÉÄÜ»á³ÖÐø£¬µ«ÊǽñºóËûÖ»ÄÜÊǸöÖ²ÎïÈË¡£ËûÏÖÔÚ»¹Õö×ÅÑÛ¾¦£¬µ«ÊǼ´Ê¹ËûËÀµÄʱºò£¬¿ÉÄÜ»¹ÕâÑùÕö×ÅÑÛ¾¦¡¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ½Óµ½µç»°Í¨Öª¸ÏÍùÒ½Ôº£¬Ò»Â·ÉÏ·´¸´µØÏ룺¡°Ôõô°ì£¿ÎÒÄܶÔËû˵Щʲô£¿Ëû´¦ÓÚ»è˯״̬£¬ÎÒÄÜ˵ʲô»°ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÔÚÉñѧԺµÄʱºò£¬½ÌÊÚÔø¾ÕâÑù½Ìµ¼¹ýÎÒ©¤©¤
¡¡¡¡ÁÙËÀÇ°µÄ»¼Õߣ¬³£³£´¦ÓÚÉîÉîµÄ¡°ËÀµÄ»è˯״̬¡±£¬ËûÃǶÔÒ»Çд̼¤¿ÉÄܶ¼Ã»Óз´Ó¦£¬Åöµ½ÕâÖÖÇé¿ö£¬Ä㻹ÊÇÒª¿¼ÂÇÉúÃüµÄ³ÖÐø¡£ÄãÒª²»¶ÏµØºô»½ËûÃǵÄÉúÃü¡£¿ÉÄÜËûÃÇÁ¬¶¯¶¯×ì´½ÒÔ±íʾÌýµ½ÁËÄãµÄ»°µÄÁ¦Æø¶¼Ã»ÓУ¬µ«ÊÇËûÃÇÓÐÒâʶµÄ²¿·ÖÒ²ºÃ£¬ÎÞÒâʶµÄ²¿·ÖÒ²ºÃ£¬ËûÃǵÄÐÄÒ²¿ÉÄÜȷȷʵʵµØÌýµ½ÄãµÄ»°¡£ËùÒÔ£¬ÄãǧÍò²»Äܸø»¼ÕßµÄÐÄ´øÈ¥Ïû¼«µÄÄîÍ·¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿çÈëÁË˹̹ÀïµÄ²¡·¿¡£ËûµÄÆÞ×Ó±ÈÀûÕýÕ¾ÔÚ´²±ß£¬ÀáË®¹ÒÂúË«¼Õ¡£ÔÀ´ÄÇôÀÖ¹Û¿ªÀʵÄ˹̹ÀïÈçͬµñÏñÒ»ÑùÒ»¶¯²»¶¯£¬²»¹ÜÔõô¿´¶¼ÏñÒ»¸öËÀÈË¡£ÑÛ¾¦ÈÔÈ»´ó´óµØÕö×Å£¬µ«Ã»ÓÐÒ»µã»î×ŵÄÕ÷Õ׺ͷ´Ó¦¡£
¡¡¡¡ÎÒÒ»ÊÖ·öÆð±ÈÀû£¬Ò»ÊÖÎÕס˹̹ÀïµÄÊÖ£¬È»ºóÎÒ°Ñ×ì´½´Õ½üËûµÄ¶ú±ß£¬ÇáÇáµØ˵ÆðÀ´£º
¡¡¡¡¡°Ë¹Ì¹ÀÎÒÖªµÀÄã²»ÄÜ˵»°£¬ÎÒÒ²ÖªµÀÄã²»»á»Ø´ðÎÒ¡£µ«ÊÇÄãµÄÄÚÐĵÄÉî´¦ÔÚÇãÌý×ÅÎÒµÄÉùÒô£¬¶ÔÂð£¿ÎÒÊÇÄãµÄÅóÓÑ˹¿âÀ¡£ÄãµÄÅóÓÑÃǶ¼ÔÚµëÄî×ÅÄã¡£ÏÖÔÚ£¬Ë¹Ì¹ÀÎÒÓиöºÃÏûÏ¢Òª¸æËßÄ㣬ÄãÊܵ½ÁËÑÏÖØÐÄÔಡµÄÏ®»÷£¬ÏÖÔÚÒÑ´¦ÓÚ»è˯״̬£¬µ«ÊÇÄã¾ÍÒªºÃÁË£¬ÄãÄÜ»îÏÂÈ¥¡£¿ÉÄÜÍ´¿àÄÑ°¾£¬µ«ÊÇ£¬Ë¹Ì¹ÀÄã»á³É¹¦µÄ£¡¡±
¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬·¢ÉúÁËÎÒÒ»ÉúÖÐ×îÊܸж¯µÄÊÂÇ顣ͻȻ£¬´Ó˹̹ÀïÕö´ó×ŵÄÑÛ¾¦ÀïÁ÷³öÁËÒ»µÎÀáË®£¡ËûÈ«²¿Àí½âÁË£¡Á³ÉÏËäûÓÐË¿ºÁ΢Ц£¬×ì´½Á¬Ò»Ë¿²ü¶¯¶¼Ã»ÓУ¬µ«ÊÇ´ÓËûÑÛÖÐȷȷʵʵÂä³öÒ»µÎÀáË®À´£¡Ò½Éú¸Ðµ½Õ𾪣¬±ÈÀûÒ²´ôסÁË¡£
¡¡¡¡Ò»ÄêÒÔºó£¬Ë¹Ì¹ÀïÒѾÄÜÓÃÓïÑÔ±í´ï×Ô¼ºµÄÒâ˼ÁË£¬Ìý±ðÈË˵»°Ò²ÍêȫûÓÐÎÊÌâÁË¡£È˵ÄÕý³£»úÄܶ¼»Ö¸´ÁË¡£ÏÖÔÚËûÒѾÄÜ×ߣ¬ÄÜ˵£¬ÄÜ¿Þ£¬ÓÖ³äÂú»îÁ¦µØÉú»îÁË£¬ÕâÊÇÒ»¸öÕæÕýµÄÆæ¼£¡£
Number£º857
Title£º»¯×°Îè»á
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£ºÓÚµ¤
¡¡¡¡ËûÔÚÕâ¸ö»òÄǸöÏç¼ä¾ãÀÖ²¿ÖÐÁ÷Á¬£¬ÈËÃÇÃλðãµØת×Å»ª¶û×È£¬Î¨ÓÐËûÐε¥Ó°Ö»¡£ÍâÃæÊÇÎÂů¶ø¾²Ú×µÄÒ¹£¬òÆòìÔÚÔ¹âÉÁ˸µÄºÓµÀÅԸ߳ªÖÙÏÄÒ¹Ö®¸è¡£
¡¡¡¡±È±ðÈËÉÔ¸ßЩµÄËûÕ¾×Å£¬½Ê×ÅÄÔÖ£º¾¿¾¹ÄÄλ¹ÃÄï×îÃÔÈË£¿²ÂÕâµÀÌ⾡¹ÜÊÇÁîÈËÐÄÔÃÉñ×íµÄ²îÊ£¬µ«Ò²Ì«ÉËÄÔ½îÀ²¡£Ôڻ谵µÄµÆ¹âÏ£¬ÄÇЩ·¢°×µÄ¼ç°òÈ«¶¼×ÌÈó¹âÔó£¬Á³µ°È«¶¼ç³ºì½¿ÑÞ£¬³¤È¹È«¶¼Æ®Æ®ÒÝÒÝ£¬ËýÃÇÈ«¶¼ÄÇô¿É°®£¬»òÕß˵£¬ÏÔµÃÄÇô¿É°®¡£
¡¡¡¡µ±Ò»Î»½ð·¢±ÌÑÛ¡¢´©×Å´øÒøÉ«»¨±ß³¤È¹µÄ¸ß¸öÃÀÈË´ÓÑÛÇ°Æ®¹ýʱ£¬Ö÷ÈËÎÊ£º¡°Òª½éÉÜÂ𣿡±
¡¡¡¡ËûÒ¡Ò¡Í·¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ºì·¢ÂÌÒµĹÃÄïÆ®¹ý£¬½Ó×ÅÊÇһλͷ´÷èÙ×Ó»¨¹ÚµÄ¡£ËýÃÇÔÚÎè°éÖзÉÀ´ÐýÈ¥£¬ÓÌÈç²Êµû¡£ÄǸö½ð·¢±ÌÑÛµÄ×ÔÈ»ÃÔÈË£¬ËƺõÀäÄ®ÁËЩ£»ºìÍ··¢µÄÓÐЩ×ö×÷¡£àÞ£¬´÷èÙ×Ó»¨¹ÚµÄÄÇλ¹ÃÄïת»ØÀ´ÁË£¬»ðÑæ°ã²ÓÀõÄÒÂȹ³Ä³öËýµÄÉí¶Î£¬Ç¡µ½ºÃ´¦£¬ÐãĿ΢±Õ£¬½ÞëŨÃܵÄÒõÓ°Ó³ÔÚÈù°ïÉÏ¡£
¡¡¡¡É²ÄǼ䣬ËûÄö¨ÁË×¢Òâ¡£Ëû´ó²½Ô½¹ý·×תµÄË«Ë«¶Ô¶Ô£¬¾¶×ÔÅÄÅÄÄÇλ´÷èÙ×Ó»¨¹ÚµÄ¹ÃÄïµÄ¼ç°ò¡£ËýÁ¬ÕýÑÛÒ²²»ÇÆËûһϣ¬±ãתÈëµ½ËûµÄÍä±Û¡£èÙ×Ó»¨ÏãÇßÈËÐÄÆ¢¡£Ëý̧ÑÛÍûËûʱ£¬Ë«íøÇ¡ËÆÁÁ¾§¾§µÄ×ÏÂÞÀ¼£¬È´ÉÁ×ŵÐÒâ¡£
¡¡¡¡¡°²»¸ßÐËÂ𣿡±Ëû˵£¬¡°ÎÒ¸Ò˵ÔÛÁ©Ò»¶¨¼û¹ýÃ棬¿ÉÄÜÔÚÇ°¼¸ÊÀ¡£¡±
¡¡¡¡Ëý²»»Ø´ð¡£ËûÁ©ÔÚ³ÁĬÎÞÓïÖй²ÎèÁËÒ»Õó¡£ËýÉí¸ßÕý¼°ËûµÄÈù°ï£¬ÇáÇáÓ¯Ó¯£¬·Â·ðһƬÂäÒ¶¡£
¡¡¡¡¡°¿´À´£¬Ä㲻ͬÒâ¡£¡±Ëû×ÜËãÓÖ¼ñÆð»°Í·¡£´Ë¿Ì£¬ÓÐÈËÕýÏë²å½øÀ´£¬Ëû±ã¼±Ã¦ÌáÒ飺¡°ÔÛÁ©µ½Ñǫ̂ÉÏÈ¥°É£¬ÎÒÄÜʹÄã¼ÇÒä»Ö¸´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎҵļÇÒäÁ¦ÍêÃÀÎÞ覡£¡±ËýËäÕâô˵£¬µ«»¹ÊÇβËæ×ÅËû¡£
¡¡¡¡ÔÚÓа×É«·öÊÖµÄÑǫ̂ÉÏ£¬°ëÒõ°ë°µÖÐÓÐÑ̵ÙÉÁÁÁ¡£ËûÎÂÇéµØÀ¹ýËý£¬¿çÏĄ̂½×£¬Ì¤ÉÏС¾¶¡£Ö»Ìýµ½ËýÀäÀäµØÎÊ£º¡°¿´À´£¬ÄãºÜÊìϤÕâ¶ù£¿¡±
¡¡¡¡Ëû´óЦ¡£¡°ÉúÀ´Èç´Ë¡±Ëû˵£¬¡°´ËÍ⣬ÎÒÒª¶·µ¨ÇëÇóÄãµÄÊ£¬¿ÖÅÂÄãÔÚÑǫ̂ȱ·¦ÓÂÆø¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇÂ𣿡±Ëý˵£¬¡°ÎÒ»¹ÒÔΪÄãÊÇ°ïÎÒ»ØÒäÁ¨¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ´øÄãÀ´´Ë£¬ÏëÎÇÄã¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÐÐѽ£¬¡±Ëý»Ø´ð£¬ÐãÄ¿ÔÚÔ¹âÏÂÕöµÃ´ó´óµÄ¶¢×ÅËû£¬¡°ÌýÆðÀ´ÄãÏñÊÇÔÚîú¶ø×ßÏÕËƵģ¬ÄѵÀ»¹²»ÔøÓÐÈ˶ÔÄ°ÉúÈËÊ©¹ý¶÷Â𣿻¹ÊÇÎÒÕýÇÉÊÇ×îºóÒ»¸ö£¿¡±
¡¡¡¡ËûÖåü룺¡°Äã˵»°ÔõôÏñÎÒÆÞ×ӵĿÚÆø£¿¡±
¡¡¡¡Ëý»òÐíÕ½ÀõÁËһϣ¬µ«¾öÏÔ²»³öÀ´¡£¡°±ð¸úÎÒ³¶Ê²Ã´ÄãÆÞ×Ó²»Á˽âÄãÄÇÒ»Ìס£¡±Ëý˵¡£
¡¡¡¡¡°ÕýÏà·´£¬ËýÌ«Á˽âÎÒÁË£¬²¢ÖªµÀÎÒµÄÈõµã¡±Ëû˵£¬¡°ËùÒÔ£¬½ñÍíËýͬÒâÎÒÎÇÒ»¸ö×îÃÀµÄ¹ÃÄï¡£µ±È»£¬Ö»ÎÇÒ»´Î£¬Ç°ÌáÊÇÄÇλ¹ÃÄï´ðÓ¦¡£´Ë¿Ì£¬Äã´ðÓ¦²»£¿¡±
¡¡¡¡Ëý΢΢һЦ£º¡°ÎÒËãÊÇ×îÃÀµÄÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬Ð¡½ã¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚËûÃÇ˵»°µÄµ±¶ù£¬ÒÑÀ´µ½èÙ×ÓÊ÷ÒñÓ°Ï¡£Ëû³å¶¯µØ¸©Éí¹ýÈ¥£¬¿ÉËýºóÍË¡£
¡¡¡¡¡°ÄÇô£¬ÄãÄÇ¿ÉÁ¯µÄÆÞ×ÓÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ËýÎÊ£¬¡°ËýÈçºÎ¡¡ÈçºÎÓ¦¸¶ÕâÊÔÑ飿¡±
¡¡¡¡¡°àÞ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ËýÒ²Ò»Ñù£¬¿ÉÒÔÎÇÒ»´Î±ðµÄÄÐÈË¡£¡±
¡¡¡¡Ëý¶¢×ÅËû£º¡°¸æËßÎÒ£¬ËýÊÇ·ñÓ¦½«ÕæÏà¸æËßÄÇ¡¡ÄÇÊܺ¦Õߣ¿¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬²»±ØʵÇéÏà¸æ£¬ËýÖ»Òª½«½á»é½äָժϼ´¿É£¬ÎÒÏàÐÅËý»áÒÀÔ¼¶øÐеġ£¡±
¡¡¡¡¹ÃÄïµÍ×ÅÍ·¿´×Å×Ô¼ºµÄÊÖÖ¸£¬Ëµ£º¡°ÄãÈ·ÐÅÄãÕæÏëÊÔÊÔÂð£¿ÆäËû¹ÃÄïÓÐÐÒÓëÄãÊÔÑé¹ýÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°¸Õ²ÅÓÐһλ½ð·¢ÃÀÅ®£¬¡±Ëû²»¼Ù˼Ë÷µØ³ÐÈÏ£¬¡°ËýºÜÃÀ£¬µ«ÄãÊÇ×îÃÀµÄ£¬Ç×Äã»®Ëã¡£¡±
¡¡¡¡ËýÃ͵ØתÉí§סËûµÄ²±×Ó£¬ËûµÍÏÂÍ·È¥¡£ÓîÖæÍòÎïÔÚËûÃǵÄÖÜΧĬ²»×÷Éù¡£
¡¡¡¡ËûÃÇ»º»ºµØ¡¢²»ÇéÔ¸µØ·Ö¿ªÀ´£¬±Ë´Ë×¢ÊÓ×ŶԷ½¡£
¡¡¡¡¡°Ð»Ð»¡£¡±Ëû˵¡£
¡¡¡¡¡°¸ÃллµÄÊÇÄã¡£¡±Ëý˵£¬¡°ÎÒÃÇ»¹»ØÎè»áÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒÓиöºÃÖ÷Ò⣬¡±Ëû˵×ÅÓÖÎÇÁËÎÇËý£¬¡°°Ñ½äÖ¸´øÉÏ£¬ÎÒÃǻؼÒÈ¥¡£¡±
Number£º858
Title£ºÄãÊǸöȨÍþÈËÊ¿Âð£¿
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ98ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÓÐЩÈËÉíÉÏÓÐ×ÅÒ»ÖÖÍþÑÏ£¬ËûÃǽ²»°Ê±»áÓÐÈËÇ