¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1746ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¿£¬ÔÚÇò³¡ÉÏ¿ÉÊǸöɱÊÖ£¬Í·ºÅɱÊÖ£¡¡¯¡±Äк¢³Á½þÔÚ¶Ô¸¸Ç×µÄ˼ÄîÖС£Ëû̧ͷ¿´×ÅÓÈÀ˵£º¡°ÓÈÀïÏÈÉú£¬Îҵĸ¸Ç×ÊÇΪ×ãÇò¶øÕ½ËÀµÄ¡£¿ÉÕ½ÕùʤÀûÁË£¬»Ä·ÏµÄÇò³¡ÒÀÈ»»Ä·Ï×Å£¬ÊåÊ壡¡±ÕâÊÇÄк¢µÚÒ»´ÎÕâÑùÇ×êǵسƺôËû£¬¡°ÊåÊ壬ÎÒÃÇÌßÇò°É¡£ÎÒÏëÏñ¸¸Ç×Ò»Ñù£¬ÔÚ¿´Ì¨Éϼ¤¶¯Ò»»Ø¡£¡±
¡¡¡¡Äк¢µÄ»°Õð¶¯ÁËÓÈÀÓÈÀïÐÄÀï»íȻһÁÁ¡£ÕâÊÀ½çÐèÒªµÄ²»¾ÍÊǼ¤¶¯Âð£¿ÈÃËûÃÇÀÞÏìƤ¹Ä£¬ÈÃËûÃÇÄź°£¬ÈÃËûÃÇΪÿһ¸öƯÁÁµÄÈëÇò»¶ºô£¬ÈÃËûÃÇÖªµÀ£¬ÕâºÍƽµÄʱ´úÓÐÒ»¿éÖµµÃÁôÁµºÍÕäϧµÄÂ̾ú¡£
¡¡¡¡ÓÈÀïÔ½ÏëÔ½¼¤¶¯£¬Ëû»Øµ½¼ÒÀ±ã¼±²»¿É´ýµØ¸ø¹ýÈ¥µÄ¶ÓÓÑÃDz¦µç»°£¬ÉÌÁ¿ÆðÈçºÎ¿ªÕ¹×ãÇò±ÈÈüµÄÊÂÀ´¡£µ«¶ÓÓÑÃǶ¼¶ÔÓÈÀïµÄ»°Ìâ²»´ó¸ÐÐËȤ£¬ËûÃÇÖÚ¿ÚÒ»´Ç£º¡°ÏÖÔÚÈËÃÇÐèÒªµÄÊǹ¤×÷£¬¶ø²»ÊÇÒ»ÕÅ×ãÇòÈüµÄÃÅƱ£¬ÈËÃÇÐèÒªµÄÒ²²»ÊÇ×ãÇò¶øÊÇÒ»¸öÏñ×ãÇòÒ»Ñù³ÔµÃ¹öÔ²µÄ¶Ç×Ó¡£¡±ÓÈÀï±»¶ÓÓѵĻ°¼¤ÅÁË£¬ËûÔڵ绰Àï´óÂî¶ÓÓÑÊÇÐØÎÞ´óÖ¾µÄСÈË£¬¸ù±¾²»Åä×öÒ»¸öÓÅÐãµÄ×ãÇòÔ˶¯Ô±¡£¶ø¶ÓÓÑ˵£º¡°ÎÒÔç²»ÊÇʲô×ãÇò¶ÓÔ±ÁË¡£ÎÒÏÖÔÚÏëÈ¥×öÒ»Ãû³øʦ¡£¡±ÓÈÀï´Ó¶ÓÓѵĻ°ÀïÌý³öÁËÉîÉîµÄ±¯°§¡£µ«ÓÈÀﲢûÒò´Ë·ÅÆú×éÖ¯±ÈÈüµÄÄîÍ·¡£Ëû°Ñµç»°´òµ½ÁËËû´ÓÇ°µÄ¾ãÀÖ²¿ÀÏ°åµÄ°ì¹«ÊÒÀï¡£ÀÏ°åÔڵ绰Àï¸æËßÓÈÀ¡°Öؽ¨¾ãÀÖ²¿ÅÂÊDz»¿ÉÄÜÁË£¬ÈËÃǵÄÐÄ˼²»ÔÚ×ãÇòÉÏÁË¡£¡±ÓÈÀï˵£º¡°ÎÒÏ룬ÈËÃÇÔÚÕâ¸öʱºòÄÜ´Ó×ãÇòÉÏÕÒ»ØËûÃǶªÊ§µÄ¶«Î÷¡£Õâ¸öÊÀ½çÄ¿Ç°ÐèÒªµÄÊÇÐÅÐÄ¡¢ÓÂÆøºÍ¼¤ÇéµÄÁ¦Á¿¡£¡±ÀÏ°åÌýÁËÓÈÀïµÄ»°Ð¦ÁË¡£Ëû˵£º¡°ÓÈÀÄãÔõô±äµÃ¸úÇ𼪶ûÒ»ÑùÁË£¬ÎÒ¿´Äã²»ÊÇÒ»¸öÇòÐÇ£¬µ¹ÏñÊÇÒ»¸öÑݽ²¼ÒÁË¡£¡±ÀÏ°åû²ÉÄÉÓÈÀïµÄÒâ¼û£¬µ«Àϰ廹ÊÇͬÒâÁËÓÈÀïµÄÁíÒ»¸öÒªÇ󣬾ÍÊÇÓÉÀÏ°åÔÞÖú¾ÙÐÐÒ»³¡ÃûΪ¡°×ß³öÕ½Õù¡±µÄ×ãÇò±ÈÈü¡£ÀÏ°åÐíŵ¿ÉÒÔ¸øÿ¸ö¶ÓÔ±ÔÞÖú20Ó¢°÷¡£ÔÚµ±Ê±£¬20Ó¢°÷ÄÜÈÃÈ˼¤¶¯Ò»ÖÜ¡£
¡¡¡¡ÓÈÀï¶ÔÀÏ°å¸øÿ¸ö¶ÓÔ±20Ó¢°÷µÄ±¨³êÐÄ´æ¸Ð¼¤¡£ÒòΪûÓÐÕâ20Ó¢°÷£¬ËûÎÞÁ¦×éÖ¯ÆðÕⳡÈÃÕâ¸ö³ÇÊÐÓÀÊÀÄÑÍüµÄ±ÈÈü¡£
¡¡¡¡Õⳡ±ÈÈüÈ«Óɸ´Ô±¾üÈË×é³É£¬ËûÃǶ¼ÊÇÔÚÕ½ÕùÇ°·çÃÒһʱ¡¢ÎÅÃûåÚåǵÄÇòÐÇ¡£ÄÇЩʱºò£¬ËûÃǵĺڰ×ÕÕƬ¾³£ÔÚÇòÃÔÖд«ËÍ¡£Õ½Õù¿ªÊ¼ºó£¬ËûÃÇÔðÎÞÅÔ´ûµØͶÈëÁËÕ½¶·¡£½ñÌ죬ËûÃÇÓÖΪÁËÕñÐËÕâ¸ö³ÇÊеÄ×ãÇòÅû¼×ÉÏÕó¡£ËûÃǶ¼ÏñÓÈÀïÒ»Ñù£¬Ã÷ÁËÕⳡ±ÈÈüµÄÖØÒª¡£µ±ËûÃdzöÏÖÔÚÇò³¡µÄʱºò£¬ËûÃǾª´ôÁË£¬Õû¸öÇò³¡È«²¿×øÂúÁ˹ÛÖÚ¡£Ò»Ö§ÇòÃÔ×é³ÉµÄÀÖ¶ÓÕýÑÝ×à×ÅÒ»Ê׺óÀ´³ÉΪÕâ¸ö³ÇÊÐ×ãÇò¶Ó¶Ó¸èµÄ¸èÇú£º¡¶ÕÒ»ØÎÒµÄÃΡ·¡£¿´Ì¨ÉÏÇòÃÔÃÇ´ò³öÁË´ó·ù±êÓï¡£±êÓïÉÏдµÄÊÇ£º¡°ÎªºÍƽ½øÒ»¸ö¡±¡¢¡°°ÑÏ£ÍûÌßÆðÀ´¡±µÈµÈ¡£¶øÓÈÀïºÍ¶ÓÔ±ÃǾٳöµÄÊÇÁíÒ»¿é±êÓ¡°Ã÷ÌìÊÇÒ»¸ö±È½ñÌìºÃµÃ¶àµÄÃ÷Ì족£¬ËûÃǾÙ×ÅËüÈƳ¡Ò»ÖÜ¡£Õâ¾äÔÚ½ñÌìËùÓÐÓ¢¹úÈËÑÛÀï¿´À´Æ½µÎÞÆæ¡¢Ëײ»¿ÉÄ͵Ļ°ÔÚµ±Ê±³±ÊªÁËÎÞÊýÇòÃÔµÄÑÛ¿ô¡£
¡¡¡¡ÇòÈü¿ªÊ¼ÁË£¬¾Ã±ðÇò³¡µÄÇòÔ±ÃÇ°ÑÒ»³¡±ÈÈüÌßµÃÒ»ÍÅÔã¡£×ãÇò²»ÔÙÌýËûÃǽŵĺô»½£¬ËùÓеÄÉäÃŶ¼ÊÇÓÖ¸ßÓÖÆ«£¬ËùÓеĴ«Çò¶¼Ã»ÓÐÂäµ½¸ÃÂäµÄµØ·½¡£µ«ÈËÃÇ»¹ÊǺ°×Å£º¡°¼ÓÓÍ£¡¼ÓÓÍ£¡¡±»¹ÊÇÒ»¸ö¾¢µØ¹ÄÕÆ£¬Äź°¡£ÔÚÕâ¸öʱºò£¬ÇòÈü±äµÃ²»ÖØÒªÁË£¬ÖØÒªµÄÊÇÈËÃÇ¿´µ½ÁË×ãÇòÓֻص½ÁËÈËÃÇÉí±ß¡£ÔÚÕⳡÇòÈüÖУ¬À϶ÓÔ±¶à¶û÷˹ÖÐ;ºöÈ»»èµ¹ÔÚÇò³¡ÉÏ¡£ÕâλÖøÃûµÄ±ß·æÒ»ÏòÒÔÉíÌå½áʵǿ½¡Öø³Æ£¬ËûµÄ»èµ¹Ê¹ËùÓеĶÓÔ±¶¼ÓÐЩÞÏÞΡ£¾ÍÔÚÕâ¸öʱºò£¬×ãÇò³¡Ò²ºöÈ»¾²ÁËÏÂÀ´£¬´ó¼Ò¶¼¾ª¿ÖµØ¿´×ÅÌÉÔڲݵØÉϵĶà¶û÷˹¡£Õâʱ£¬´Óµç̨ƸÇëÀ´µ£Èνâ˵µÄ²¥ÒôÔ±ÓõͳÁµÄÉùµ÷¸æËßÔÚ³¡µÄÈËÃÇ£º¡°Ìì²Å¶ø´«´óµÄ¶à¶û÷˹»èµ¹ÁË¡£ÕâλʮÄêÇ°Ìå׳ÈçÅ£µÄ¶·Ê¿µÄ¾«Á¦ºÄ¾¡ÔÚÁË·´·¨Î÷˹µÄÕ½³¡ÉÏ¡£ÎªÁ˸øÓ®µÃºÍƽµÄÈËÃǽ¨ÉèÐÂÉú»îµÄÏ£Íû£¬Ëû½ñÌì´ø×ÅÁ½¿é»¹Î´È¡³öµÄÄÉ´â×ï¶ñµÄµ¯Æ¬ÉÏÁ˳¡¡£ËûÊÇÔÚ¾ÞÍ´Öл赹µÄ£¡¡±
¡¡¡¡ÕâµÍ³ÁµÄÉùÒôÓÐÁ¦µØÕðÍ´ÁËÇòÃԵĶúĤ£¬Ò¡º³×ÅËûÃǵÄÐÄ¡£ËûÃÇΪÉú»îÔÚÕâ×ù³ÇÊжø½¾°Á£¬ÒòΪÕâ×ù³ÇÊÐÓÐÕâÑùһЩϣÍûÐÒ¸£¶øÓÖ³äÂúÁËÖ´ÖøºÍ·Ü¶·µÄÓ¢ÐÛ£¬Óжà¶û÷˹ÕâÑùµÄÈË¡£ËûÃÇ¿ªÊ¼¹ÄÕÆ£¬´ÓһСƬµ½Ò»´óƬ£¬È»ºóÊÇÈ«³¡À×Ãù°ãµÄÕÆÉù¡£ÔÚÕÆÉùÖУ¬¶à¶û÷˹±»Ì§³ö³¡È¥¡£ÇòÈü¼ÌÐø½øÐУ¬Ã»ÓдÓÇ°µÄ¾«²Ê¡¢¼¤ÁÒ£¬µ«È´±È´ÓÇ°ÈκÎÒ»³¡ÇòÈü¶¼ÈÃÇòÃÔ³Á×í¡£ÒòΪËûÃÇ´ÓÇòÔ±ÃÇÖ´Öø¶ø¼áÒãµÄÉíÉÏ£¬¿´µ½ÁËÀíÏë¡£Ò»ÇеÄÍ´¿àÖÕÊÇÔÝʱµÄ£¬Ö»ÒªÓкÍƽ£¬¾ÍÓÐÁË×ãÇò£¬¾ÍÓÐÁËÈËÃÇÏ£ÍûÓеÄÒ»ÇС£
¡¡¡¡Õⳡ±ÈÈüÒ»Çòδ½ø£¬0¡Ã0µÄ±È·Ö¿ªÈüÒ»Ö±µ½ÖÕ³¡¡£µ«Õⳡ±ÈÈüÈ´ÊÇÒ»¸öÁãµÄ¿ªÊ¼£¬ÒòΪÕⳡ×ãÇòÈüºó£¬Ðí¶à¸ÃÌßÇòµÄÈË¡¢°®ÌßÇòµÄÈËÓֻص½ÁËÇò³¡£¬Ðí¶à´ÓÇ°ºÜ¾øÍûºÜÉ¥ÆøµÄÈËÃÇÓÖÖØÐÂÕ¾ÁËÆðÀ´£¬È¥Ñ°ÕÒ¹¤×÷£¬Ñ°ÕÒÐÒ¸£¡£ËûÃÇ·¢ÏÖ£¬Õâ³ÇÊÐûÓÐʲôÊǶàÓàµÄ£¬Ò²²»È±ÉÙʲô£¬Ö»Òª´´Ô죬¾ÍÓÐÐÒ¸£µÄÉú»î£¬¾ÍÏñÖ»ÒªÓýÅÈ¥Ìߣ¬×ãÇò¾Í»á·ÉÆðÀ´Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡ºÜ¶àÄêÒÔºó£¬Ò»¸öÓ¢¹úÄк¢ÏòÎÒ½²ÊöÁËÓÈÀïµÄ¹ÊÊ¡£Ëû˵£ºÓÈÀïÆäʵ²¢²»Ëãʲô£¬Ò»¸ö¾ãÀÖ²¿Çò¶ÓµÄÇòÔ±ÔÚÓ¢¹ú¸©Ê°¼´ÊÇ£¬µ«ËÓÖ»áÏëµ½£¬×ãÇòÒ²¿ÉÒÔÕü¾ÈÒ»¸ö³ÇÊÐÄØ£¿ÓÈÀï´ÓÕâ¸öÒâÒåÉϽ²£¬ÊÇÌì²ÅµÄÇòÐÇ¡£
¡¡¡¡½²Õ⻰ʱ£¬ÎÒ´ÓÕâ½ð·¢±ÌÑÛµÄÄк¢Á³ÉÏ£¬¿´µ½Ò»Á³µÄ³ç¾´¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8172¡¡
Title¡¡£º³¬Ç°
×÷Õß¡¡£º·¥Ä¾
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ
Provenance¡¡£º´óÖÚµçÊÓ
Date¡¡£º1994¡£8¡£29
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ò»Î»Å®×ÓÏ£Íûͨ¹ýµçÊÓÄܹ»ÕÒµ½ËýÖÕÉúÏàÒÀµÄÄÐ×Ó¡£ËýÔÚ¸ø¸ÃµçÊÓ½ÚÈÕÖ÷³ÖÈ˵ÄÐÅÖÐ˵£º¡°ÎÒÒªÕÒµÄÄÐ×Ó£¬ÊÇһλÎľ²¡¢ÓÐÐÞÑø¡¢²»ÉÃÉç½»¡¢ÕýÅɵÄÈË¡£²»Ï²»¶¶ÔËûÈËÆÀÍ·ÂÛ×㣬Ҳ²»Ï²»¶±ðÈ˽éÈëËûµÄÉú»î£¬ÕâÁ½µãÓ¦¸ÃÊÇËûµÄÆ·ÖÊ¡£¡±µçÊÓ½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈ˸øÕâλŮ×ӵĻØÐÅÊÇ£º¡°ºÜÒź¶£¬¾ÝÎÒËùÖª£¬ÄúËùÑ¡ÔñµÄÕâÀàÄÐ×ÓÒ»°ã²»ÁôÒâµçÊÓµÄÕ÷»é½ÚÄ¿£¬ËûÃÇÉõÖÁ¾Ü¾øÈ¢µÇ¹ýÕ÷»éÆôʵÄÅ®×ÓΪÆÞ¡£½¨ÒéÄúÊÇ·ñ¶àÁôÒâͼÊé¹Ý¡¢ÊÐÕþ´óÌü¡¢´óѧ²ÍÌüµÈ¹«¹²³¡Ëù£¬»òÕßÉϹ«Ô°ÁÖÒñµÀÁ½²àµÄ¿Õ×ùλÉÏÈ¥µÈ´ý¡£¹«Ô°ÄÜ¿¿½üÒ½Ôº¡¢ÁûÑÆÈ˾ãÀÖ²¿Ôò¸üºÃ¡£ÎªÄúÄÜÕÒµ½ÐÄÉÏÈ˶ø×£¸£¡£¡±
¡¡¡¡Ò»Î»º¢×Ó¶ÔĸÇ×˵£º¡°ÎÒÊǸúÔÚ¹«¹²Æû³µºóÃæÅܻؼҵģ¬Îª´Ë£¬ÎÒÊ¡ÏÂÁË20ÃÀ·Ö¡£¡±Ä¸Ç×˵£º¡°ÄÇÄãΪʲô²»¸úÔÚ³ö×âÆû³µºóÃæÅܻؼÒÄØ£¿ÄÇÑù£¬Äã¾Í¿ÉÒÔÊ¡ÏÂ20ÃÀÔªÁË¡£¡±Ò»Î»·¸È˶Է¨¹Ù˵£º¡°ÓÉÓÚÎÒ³£³£ÊÕ¿´ÉîÒ¹µÄ±©Á¦ºÍÉ«ÇéµçÊÓ£¬Îª´Ë£¬ÎÒ·¸ÏÂÁËÕâЩ²»¿ÉÈÄË¡µÄ×ï¡£¡±·¨¹Ù˵£º¡°ÄÇÄãµ±³õΪʲô²»¶à¿´Ð©·´±©Á¦ºÍ·´É«ÇéµÄµçÊÓ£¿ÄÇÑù£¬Äã¾ÍÓпÉÄܳÉΪһ¸öÏñÎÒÕâÑùµÄÈË£¬Ò»¸ö³ÍÖη¸È˵ķ¨¹Ù¡£¡±
¡¡¡¡ÓÉÓÚƵ·±µÄǹ»÷ʼþ£¬ÃÀ¹úһλǹеר¼Ò·¢Ã÷ÁËÒ»ÖÖÄܹ»Ê¶±ðËûÈ˵Äǹ¡£ÕâÖÖǹÓÐÒ»ÖÖ¶ÁÂëϵͳ£¬µ±Ö÷ÈË´÷ÓÐÌØÊâ½äÖ¸µÄÊÖ½Ó´¥Õâ°Ñǹ£¬²¢¿Û¶¯°â»úʱ£¬×Óµ¯²ÅÄÜ»÷·¢¡£Éç»áѧ¼ÒÌÀÄ·¡¤²©Â·Ë¹Ó¦µçÊǪ֮́Լ£¬×¨ÃÅΪ´Ë׫ÎÄ˵£º¡°¼ÙÉèÕØÊÂÕßÔÚÄõ½Ç¹µÄͬʱҲÄõ½ÁËÄÇö½äÖ¸£¬»òÕßǹÖ÷ÔÚÔâ½ÙʱȴÍüÁË´÷½äÖ¸£¬ÉõÖÁÊÇǹÖ÷±¾ÈËÔÚÐÐÐ×ɱÈË£¬Õâʱºò¸ÃÔõô°ì£¿¸üÑÏÖصÄÊÇ£¬Èç¹ûÎÒ±¾ÈË»òÕßÈκÎÒ»¸ö¹ØÐÄÉç»á°²È«ÎÊÌâµÄÈËÔÚ°¸·¢Ê±¼ä·¹ý°¸·¢µØµã£¬¸ÃÈÏËΪÔô£¿ÈÏËΪºÃÈËÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÃÀ¹úһλÌìÌåºÍÐÇÇòÀíÂÛѧ¼Ò£¬Ìá³öÁËÕ¨»ÙÔÂÇòÒÔ¸ÄÉƵØÇòÆøºò»·¾³µÄ´óµ¨ÉèÏë¡£¾ßÌå×ö·¨ÊÇ£ºµ±ÔÂÇòÔËÐе½µØÇòÄϼ«´¦Ê±°ÑËüÕ¨»Ù£¬Õâʱºò£¬´óÁ¿µÄÔÂÇòËéƬ¾Í»á×¹Èë̫ƽÑó¡£ÕâЩÂäÈë̫ƽÑóµÄÖØ´ïµØÇòËÄ·ÖÖ®Ò»µÄËéƬ£¬ÄܸıäÄ¿Ç°µØÇòÔËÐоßÓÐ61¡£5¶ÈÇãбµÄÏÖ×´¡£µØÇòÇãбÏû³ýºó£¬µØÇòµÄµØÐΡ¢µØò¡¢ÆøºòËæÖ®¸Ä±ä£¬µØÇò½«Ã»Óꮶ¬ÓëÑ×ÏÄ¡£¸ÃÉèÏë¾µçÊÓ¹«²¼ÓÚÖÚºó£¬Á¢¼´Ô⵽ȫÃÀ90£¥ÒÔÉÏÈ˵ķ´¶Ô¡£·´¶ÔµÄÀíÓɲ»ÏÂǧÌõ£¬ÆäÖÐ×î¾ß˵·þÁ¦µÄÈýÌõ²»ÊÇÓÉ¿Æѧ¼ÒÌá³ö£¬¶øÊǾһλ¿ì²ÍµêµÄµêÖ÷Ìá³ö£¬ËûÈÏΪ£ºÒ»¸öûÓÐÔÂÁÁºÍÔ¹âµÄµØÇòÊÇÄÑÒÔÈÃÈ˽ÓÊܵġ£ÕýÊǺ®¶¬ÓëÑ×ÏÄÔì¾ÍÁËÈ˵ÄÒâÖ¾ºÍÒãÁ¦£¬ÈËÀàÓ¦¸ÃÏñ¾Ü¾øµØÏÂÊҺͻ¨·¿Ò»Ñù£¬¾Ü¾ø¡°ÎÂÊÒ¡±ÀïµÄµØÇò¡£3Ììºó£¬µçÊǪ́ÊÕ»ØÁËÕâÌõÏûÏ¢¡£°ë¸öÔº󣬡¶»ªÊ¢¶ÙÓʱ¨¡·¾Ý´Ë½«Ìá³ö¸ÃÉèÏëµÄ¿Æѧ¼ÒÆÀΪ1993Äê×î¾ßðÏÕ¾«ÉñµÄ¿Æѧ¼Ò£¬½«·´¶Ô¸ÃÉèÏëµÄ¿ì²ÍµêµêÖ÷ÆÀΪ×î¾ßÐÄÁéÒâʶ¡¢×îκ͵ÄÃÀ¹ú¹«Ãñ¡£
¡¡¡¡1944Äê6ÔÂ4ÈÕ£¬Ã˾ü½øÈëÁËÂÞÂí³Ç£¬µ±Ê±ÄêÁä½öΪ12ËêµÄÂÞÂíÉÙÄêƤ°£¶û¡¤¿¨Î÷¶àÄá±»Ã˾üÊ¿±øÒÖÉÏ̹¿Ë¡£Ëæ¾ü¼ÇÕßÅÄÏÂÁËÕâÕÅÕä¹óµÄÕÕƬ£¬Í¬Ê±Ò²ÁôÏÂÁË¿¨Î÷¶àÄáÒ»¶Ô´óµÃ¾ªÆæµÄÇÓÉúÉúµÄÑÛ¾¦¡£50¶àÄêºóµÄ½ñÌ죬¿¨Î÷¶àÄáÒÑÊÇÒ»¼ÒµçÓ°ÖÆƬ³§µÄÀϰ壬ËûÒ»ÉúÅÄÁË13²¿·´Ó³¶þ´Î´óÕ½Ìâ²ÄµÄӰƬ¡£µ±ÓмÇÕßÎÊËû£º¡°Äúµ±Ê±ÎªÊ²Ã´½«ÑÛ¾¦ÕöµÃÈç´ËÖ®´ó£¿ÊǺ¦ÅÂÕâЩÃÀ¹úÈË»á¼Óº¦ÓÚÄãÂ𣿡±¿¨Î÷¶àÄáЦ×Å˵£º¡°²»£¡ÎÒ²»ÅÂÄÇЩµ±±øµÄ¡£ÎÒÏ룬ÎÒ¿ÉÄÜÊǵ£ÐÄ50ÄêºóµÄÓÐÈË»áÒòΪÎÒ×ø¹ýÃ˾üµÄ̹¿Ë¶ø²É·ÃÎÒ£¬ÏòÎÒÌáһЩÎһشð²»Á˵ÄÎÊÌâ¡£¡±
¡¡¡¡ÇÇÖΡ¤ÒÁ˹ÂüÔÚŦԼµÄÂÞ³¹Ë¹ÌØÊ×´ÎÏ×Ó³²ÊÉ«µçÓ°£¬ÊÇÔÚ1928ÄêµÄÄêÄ©¡£×÷Ϊ¹ÛÉÍÒÕÊõµÄµçÓ°£¬´ÓÓÐͼÏñµ½ÓÐÉùÒôµ½ÓÐ×ÔȻɫ²Ê£¬ÔçÔÚ1928Äêʵ¼ÊÉÏÒÑ×ßÍêÁËÈ«¹ý³Ì¡£ÕâÒ»µã£¬Ê¹½ñÌìµÄÈËÃǸе½·Ç³£¾ªÑÈ¡£ÓÐÉ«²ÊµÄ¹ÛÉÍÎµ½µ×ÄܸøÓè¹ÛÉÍÕ߶àÉÙÉúÀíÉϺÍÒâʶÐÎ̬ÉϵÄÒæ´¦£¬³ÉÁ˽üÄêÀ´ÈËÃÇÓÐÐËȤµÄ»°Ìâ¡£×î¾ßȨÍþµÄ¹ÛµãÈÏΪ£º¡°¹ÛÉÍ×÷Æ·µÄ²ÊÉ«»¯£¬ÊÇÒÕÊõ¼ÒÏòÉç»áºÍ¹«ÖÚ×÷³öµÄÈò½¡£Ò»¸öºÃµÄ¡¢´«´óµÄÒÕÊõ¼Ò£¬ËûÐÄÖеÄÓ³ÏóÊÇÆ«ÖØÓÚÐÎÏó˼άµÄ£¬²¢Ã»ÓжàÉÙÉ«²Ê¿ÉÑÔ¡£Ë×ö¹ý²ÊÉ«µÄÃΣ¬ËÔÚÃÎÖмû¹ý²ÊÉ«µÄÉߣ¬Ñô¹âÏÂËùÓÐÎïÌåÁôϵĶ¼Ö»ÊǺÚÉ«µÄÓ°×Ó¡£¡±ÁíÒ»ÖÖ¹ÛµãÈÏΪ£º¡°µçÊӵIJÊÉ«»¯Òª±ÈµçÓ°µÄ²ÊÉ«»¯¾ßÓÐÒâÒå¡£µçÓ°µÄÉ«²Ê½ö½öÊǹÛÉÍ£¬¶øµçÊÓµÄÉ«²ÊÔò¸øµçÄÔµÄÓ¦ÓÃÒÔ¼°Ò½Ñ§¡¢¹¤ÒµÁ¶¸Ö¡¢³ÇÊн»Í¨Ö¸»Ó¡¢Ì«¿Õ£¨º£µ×£©Ì½ÏÕÌṩÁ˶àÂëʶ±ð¡¢±ÆÕæÏÔÏֵȼ¼ÊõʵʩµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡£¡±¸Ã¹ÛµãÈÏΪ¡°É«²ÊÒ²ÊÇÒ»ÖÖÇéÐ÷ºÍÓïÑÔ¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8173¡¡
Title¡¡£º¶À°×
×÷Õß¡¡£ºÕÅ°®Áá
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉ¢ÎÄ
Date¡¡£º1993¡£7
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄÇÄêÎÒÆßËê¡£
¡¡¡¡Èý¸çÖ¸×ÅÎÒµÄÍë˵£º¡°ÄãµÄÍë©ÁË£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»ÐÅ£¬Ì§ÆðÍë¿´¡£
¡¡¡¡Èý¸ç˵¡°¿´¿´£¬»¹ÓÐÌÀÌʳöÀ´ÄØ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ°ÑÍë¿Û¹ýÀ´²é¿´£¬ÌÀÈöÁËÒ»×À×Ó¡£ÂèÂèÎÊÔÒò£¬Èý¸çЦµÃÇ°ÑöºóºÏ£¬ÎÒ²ÅÖªµÀÉϵ±¡£
¡¡¡¡Ã»´ò£¬Ò²Ã»Ñµ£¬ÂèÂè´Ó´ËÖªµÀ£ºËýµÄÅ®¶ùÊǸöɵ´ó½ã¡£
¡¡¡¡Ê®ÁùËêʱ¶þÉôÀ´£¬ÎÒÊ¢·¹¡£¶þÉô¶£ßÌ£º¡°ÉÙÊ¢µã¶ù£¬Ð¡°ëÍë¾Í¹»ÁË¡£¡±
¡¡¡¡µãÍ·¼Çס£¬ÐÄÏë¶þÉô·¹Á¿ÕæС¡£
¡¡¡¡ÂèÂèÔÚ³ø·¿¼ûÁË£º
¡¡¡¡¡°¾ÍÊ¢Õâôµã¶ù£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒÀÏÀÏʵʵ½»´ú£º¡°¶þÉôÒªµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÂèÂè¶á¹ýÈ¥£¬Ê¢ÂúÂúÒ»´óÍ룬¶þÉôÒ²¶¼³ÔÁË¡£Õæ¹ÖÊ£¬ÎÒµ½ÏÖÔÚÒ²ÒÔθ¿ÚºÃ×ÔºÀ¡£
¡¡¡¡ÀÏͬѧÏà¾Û£¬ÌáÆðÎÒµÄËù×÷ËùΪ£¬ÀÖ²»¿ÉÖ§£»ÉÏÃæ¸ãµ÷²é£¬ÕÒѧÉú×ù̸£¬Ìý¼ûÄÇЩƽ°²ÎÞʵĻ°£¬´òµôק×ÅÎÒºó½óµÄÊÖ£¬·ÅÉϼ¸ÅÚ£»ÍüÁË´øÒý²ñ£¬ÅܻؼÒÍÏÁ˶þÃ׶೤µÄľͷ£¬ÂúÍ·´óº¹½øÁË¿ÎÌã¬ÏÅÁËÈËÒ»Ìø£¬¼È¶øºåÌôóЦ¡¡¡£
¡¡¡¡È»ºóÈ¥¶Áʦר£¬Í¬Ñ§¸Ð̾»³²Å²»Óöʱ£¬ÎÒÒÑÅ¿ÔÚÄÇЩÃûÖøÉÏ´ó³Ô´ó½À¡£
¡¡¡¡Í¬Ä©Ñ§ÌøÎ裬ÄÐÉúÒ»¶ÑÅ®ÉúÒ»¿éÖ»Á·×ß²½£¬ÏëÌøÎ裬ȴÓÖŤŤÄóÄó¡£
¡¡¡¡ºÜ¿´²»ÆðÄÇÖÖñæ³Ö£¬±ã×ßµ½Ò»Î»ÄÐÉúÃæÇ°£º¡°ÎÒÇëÄãÌøÎè¡£¡±Å²»¸øÃæ×Ó£¬²¹ÉÏÒ»¾ä£¬¡°ÎÒÌøµÃ²»ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡È«³¡¶¼¾²ÏÂÀ´£¬ÕöÔ²ÑÛ¾¦¡£ËûÓÌÔ¥ÁËһϣ¬ÖÕÓÚ°ÑÊÖ´îÔÚÎÒ¼çÉÏ£¬ºÜ½ôÕÅ£º¡°ÎÒÒ²Ìø²»ºÃ¡£¡±
¡¡¡¡ÖÁ½ñÈÔÌø²»ºÃ£¬Àָв»Ç¿£¬È´ÎªÄÇÒ»´ÎµÃÒâ¡£
¡¡¡¡ÄǸö´ºÌì³£´©Ô˶¯Ð¬£¬ÌìÈÈ£¬¾ÍÃâÁËÍà×Ó¡£
¡¡¡¡²»ÐÒÃÔÉÏÊé·¨£¬³£ºÍͬѧȥÊé·¨ÀÏʦ¼Ò¡£ÄÇÌìÀÏʦÐËȤÕýŨ£¬ÑûÎÒÃÇÐÀÉÍÒ»ÏÂËûµÄÕä²Ø¡£ÀÏʦÍÑЬ½øÁËÊé·¿£¬Í¬È¥¡¡µÄÄÐÉúÒ²½øÈ¥ÁË£¬Ò»Ò§ÑÀÎÒÖ»ºÃ¹â׎ÅÓ²×ÅͷƤ½ø£¬ËûÃǶ¼ÓÐЩ³Ô¾ª£¬ÓÖÈôÎÞÆäÊ¡£
¡¡¡¡±¥¹ýÑÛ¸££¬Ö»¹ËןßÐË£¬ÍüÁ˺ó»Ú¡£
¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬Í¬È¥µÄÄÐÉú¾ÓȻûÓб»ÎҵĹâ½ÅÏÅס£¬±Ïҵǰ³ÉÁËÎÒµÄÄÐÅóÓÑ¡£
¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬ºÜ¶àÈ˾ªÑÈ£ºÊé´ô×ÓÒ²Áµ°®ÁË£¡ÕæµÄ£¿»áÂð£¿
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÎҵijõÁµÊ®ËÄÎåËê¾Í¿ªÊ¼ÁË¡£ÊÇÒ»ÖêÇÄÇķ賤ÁËÎåÄêµÄÊ÷£¬Ã»Óйûʵ¡£
¡¡¡¡³É¼Òºó¿´°®ÇéС˵£¬¿´µ½Çó»é³¡Ãæ×ÜÏÛĽ²»ÒѺó»Ú²»µüËûûÕâô×ö¹ý¡£
¡¡¡¡±ÏÒµÒ»Äê¶à£¬ËûµÄ¹¤×ʸÕÄܳԱ¥¡£¼ÒÔÚÍâµØ£¬ÉúÅÂËûÔܲ»ÏÂÇ®µ¹ÔÜÒ»Éí²¡¡£ÊÇÎÒÈ̲»×¡£¬Ëµ£ºÒª²»£¬ÎÒÃǽá»é°É¡£
¡¡¡¡¼ÒÀïÈ˾ö¶¨»¹ÊÇС³µËÍ£¬ÎÒ˵£º¡°±ðÂé·³ÁË£¬ÎÒ×Ô¼º×ߣ¬Æû³µÆ±¶¼ÂòÁË¡£
¡¡¡¡ËûÃǼÒÈ¢ÎÒ£¬Ò»·Öû»¨¡£
¡¡¡¡²Î¼Ó»éÀñ²Î¹Ûз¿Ê±²»ÎÞÑÛÈÈ£¬ÕæÕý»¨Ëû¸¸Ä¸ÖÖµØÔÜϵÄÇ®£¬×ß·Ҳֱ²»ÆðÑüÀ´¡£
¡¡¡¡ÉµÁ˶þÊ®¶àÄ֪꣬µÀ×Ô¼ºÊǸöСÈËÎһֻÂìÒÏÒ»¿ÃС²Ý¶øÒÑ£¬Ö»Òª×Ô¼ºÌ¹Ì¹µ´µ´ÐÄ°²ÀíµÃ¡£
¡¡¡¡Ñ§»áÁ˳ÁĬ¡£ÌåÄÚµÄѪҺȴÎÞ·¨ÀäÈ´£¬ÓÐʱ»¹³å¶¯£¬¾ÍÕâµÂÐÐÁË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8174¡¡
Title¡¡£ºÒªÍµ¾Í͵ÏÐ
×÷Õß¡¡£ºÕÔÊÀ¼á
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡161ÆÚ
Provenance¡¡£º½ñÈÕÇàÄê
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÄÕÂÌâÄ¿ÊÇ˵͵ÏУ¬ÏÈ˵æ¡£ÏÖÔÚ£¬Ë²»Ã¦°¡£¿¹ú¼ÒæÓڸĸィÉ裬ÈËÃÇæÓÚ¹¤×÷£¬°ÙÇ®´ýÕõ£¬Ñ§ÉúæÓÚ¿¼ÊÔ£¬°Ù·Ö´ýµÃ¡£Ã¦ÊÇÏÖ´úÉç»áµÄÌØÉ«£¬´Òæ»ÅææµæÂÒϹæ°ïæµÈ´Ê£¬Ê¹ÓÃÂʼ«´óÌá¸ß¡£È»¶ø£¬ÓÆÏС¢ÏÐÊÊ¡¢ÏÐÉ¢¡¢ÏÐÇéµÈ´ÊÒÑÏñ¹Å¶¡£Êǵģ¬Ã¦£¬ÊÇ90Äê´ú×ÖеĸÅÀ¨ºÍ·´Ó³¡£
¡¡¡¡µ±ÄãÐèÒªÒ»ÖÖ¶«Î÷ÓÖ²»ÄÜÕý³£µÃµ½£¬ÄǾÍÖ»ºÃȥ͵ÁË£¬±ÈÈçÏУ»ÍµÏв»·¸·¨£¬²»¹â²»°µÀµÂ£¬»¹±íÃ÷ÄãµÄÐÞÑøÄØ¡£ÉùÀÖÖС°ÍµÆø¡±ÊÇÒ»Öָ߼¶»»Æø¼¼ÇÉ£¬Éú»îÖÐ͵ЦÊǶÀÏíµÄÌðÃÛ£¬¡°ÃƵÃÃÛ¡±¡£Äܺ͡°Íµ¡±Á¬ÆðÀ´µÄʲ»ÉÙ£¬Î¨Êô͵ÏÐ×îÃÀºÃ¡£
¡¡¡¡ÍµÏУ¬¾ÍÊÇ͵ʱ¼ä¡£µ±È»ÊÇ͵×Ô¼ºµÄʱ¼ä£¨ÀÏ͵±ðÈ˵Äʱ¼ä¿ÉÄܱÈı²Æº¦Ãü¸üÉõ£©£»Äã·ÅÐÄ£¬¼´±ãÄãæµÃÊÇÒ»¸öʱ¼äµÄÇî¹âµ°£¬Ö»ÒªÄã͵Òâ¼áÈÍ£¬ÔçÍíÄܳÉÒ»¸öÓÅÃÀµÄµÁÕß¡£
¡¡¡¡ÍµÀ´µÄÏУ¬µ±È»ÊÇÍæµÄʱ¼ä¡£Ê±¼äÓÃÀ´Í棬²»ËãÀË·Ñô»¹ÊÇ»³×ŵÁ±¦Ö®ÐÄ͵À´µÄʱ¼ä£¬ËƺõÓ¦¸ÃÓÃÔÚ¸üÓÐÒâÒåµÄ·½Ãæ¡£ÕâÖÖ¹ÛµãÔÚÏÖ´úһЩѧÕßÑÛÖÐÒÑÊÇÏÁ¾ÉµÄÁË£»¾ÍËãÈËÉúµÄ´óÒâÒåÊÇÀͶ¯ºÍ´´Ô죬µ«Èô²»¸¨ÒÔСÒâÒåÉϵÄÓéÀÖ¡¢ÏûDz¡¢ÐÝÏУ¬Æä´óÒâÒå¾ÍÏÔµÃ̫ûÓÐÄ¿µÄÐÔÁË£»ÊÇΪÁËÀͶ¯¶øÀͶ¯£¬»¹ÊÇΪÁËÏíÊܶøÀͶ¯£»ÊǹâÔÔÊ÷²»³ËÁ¹£¬»¹ÊÇÒ²ÒûˮҲ¿ªÔ´£¬ÕâËƺõ¹Øϵµ½ÈËÉú¹ÛµÄ´óÎÊÌâÁË¡£±ÈÈ磬Ä㶼ÐÄÌÛ×Ô¼ºµÄÇ×Åó¡¢ÉõÖÁÉÆÁ¼µÄÄ°ÉúÈË£¬µ«ËûÖ»Öª·îÏ׺ÍÎþÉü£¬Ä㵱ȻϣÍûËûÒ²ÓÐʱ¼äÍæÍæÀÖÀÖ¡¢ÐªÐªÏÐÏС£Èç¹ûÄãûÓÐÕâÖÖͬÇéÐÄ£¬ÄÇÄ㼸ºõ¾ÍËã²ÒÎÞÈ˵ÀÁË¡£ÎÒÃDz»¹âÏ£Íû¡°ºÃÈËÒ»Éúƽ°²¡±£¬Ò²×£Ô¸¡°ºÃÈËÒ»ÉúÓÐÀÖ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐæÓÐÏУ¬ÓÐÀÍÓÐÒÝ£¬²ÅÊǺÏÇéºÏÀíµÄÈËÉú¡£Ã¦ÖÐ͵ÏС¢ÀÍÖÐÈ¡ÒÝ£¬´´ÔìµÄÀÖȤÓëÏíÊܵÄÓäÔöÔÓÚÈËÉú£¬Ó¦¸ÃÏàÓ³Éú»Ô¡£
¡¡¡¡Î´À´ÈËÔõÑù²ÅËãÐÒ¸£ÄØ£¿ÈôÖ»ÊdzµÒÔ´ú²½£¬ÈâÒÔ´úÁ¸£¬µçÒÔ´úÄÔ£¬³ÌÐòÒÔ´úËæÒ⣬ÀíÖÇÒÔ´ú¸ÐÇ飬¾«ÑÏÒÔ´úÊèËÉ£»²¢ÇÒ£¬ÖÓ±í²»¹âָʾʱ¼ä¶øÇÒ»¹¹æ¶¨ÄãµÄÒµÓàÐж¯£¬°´Ê±¼äÈ¥Í棬°´Ê±¼äȥ̸Çé˵°®£¬°´Ê±¼äÈ¥¶ÁС˵ȥÌýÒôÀÖ£¬°´Ê±¼äÈ¥ºÈ²è¸É±£¬µÈµÈ£¬Èç´ËÐÒ¸£ÊÇ·ñÓÐЩÏñ»úÆ÷ÈË£¿½ìʱ£¬ÄãÏë͵ÏÐÎÞÄÎʱ¼äÑÏÃÜÈç·¨ÂÉÁË¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ͵Ïл¹À´µÃ¼°£¬Èç¹ûÈËÈ˶¼ÓÐ͵ÏеÄÏë·¨ºÍÐж¯£¬ºÍÉç»áµÄ¹Ø