¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1759ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8220¡¡
Title¡¡£º¸øÎÒÒ»¸öССµÄÊÀ½ç
×÷Õß¡¡£ººú¼á
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£ºÓ¢ÓïÊÀ½ç
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ç×°®µÄÕÉ·ò£»Çë¸øÎÒÒ»¸öССµÄÊÀ½ç¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÔÚÖ½ÉϺúÂÒͿдµÄʱºî£¬Çë²»ÒªÔÚÎÒÉíºó¿ú̽¡£ÎÒ»òÐíÊÇÔÚ·¢Ð¹ÐÄÖÐÎÞ·¨Ëß˵µÄÒ»ÖÖÇéÐ÷£¬»òÊÇÔÚ¹¹Ë¼Ò»Ê×ÔÝʱ»¹ÐßÓÚ¼ûÈ˵ÄСʫ£¬»òÊÇÔÙ´ÎÄÃÆð¾ÃÎ¥µÄ²Ê±Ê¹´ÀÕͯÄêµÄ²Êºç£¬ÇëÄãÈÃÎÒÐűʳ۳ҡ£
¡¡¡¡µ±ÎÒ¶ÔמɵÄÕÕƬºÍÊéÐųÁ˼¡¢´¹Àá»ò΢ЦµÄʱºî£¬Çë²»Òª´òÈÅÎÒ¡£ÒòΪÔÚÄã֮ǰÎÒÔ¸ÒâºÍÄã·ÖÏíÕâЩ»ØÒ䣬µ«ÎÒ»¹ÓÐÒ»¶ÎÊôÓÚÎÒµÄÀúÊ·£¬ÊôÓÚÎҵı¯»¶ÀëºÏ£¬ÊôÓÚÎÒµÄÇàɬµÄéÏéºÍÉ¢ÂäµÄÕäÖ飬¾¡¹ÜÎÒÔ¸ÒâºÍÄã·ÖÏíÕâЩ»ØÒ䣬µ«ÎÒ»¹ÊÇÏëÓÐÒ»¶Îʱ¼ä¶À×ÔÆ·³¢ºÍϸÊýËüÃÇ¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒºÍÖ¿ÓÑС¾Û¶øÄã²»ÄܲμÓʱ£¬ÇëÄã²»Òª½éÒâ¡£ÄãÊÇÎÒ×îºÃµÄÅóÓÑ£¬µ«Äã²»ÄÜ´úÌæÎÒÆäËûµÄÅóÓÑ£¬ÈçͬÅóÓѲ»ÄÜ´úÌæÄã¡£ÏñÐèÒªÄãÒ»Ñù£¬ÎÒÐèÒªÅóÓѵĹØÐÄ¡¢ÅúÆÀºÍ¹ÄÀø¡£Ã»ÓÐÐÇÐǵã׺¶ø½öÓÐÔÂÁÁ¸ßÐüµÄÒ¹¿Õ¶àôÇå¼Å£¬ÇëÈÃÎÒÓµÓÐÒ»¸öÐǹâ²ÓÀõÄÒ¹¿Õ¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒżȻ´òÆðÐÐ×°Ô¶ÐеÄʱºî£¬ÇëÄ㲻ҪǣסÎÒµÄÊÖ¡£¾¡¹ÜÄãÊÇÎÒÊÀ½çµÄÖÐÐÄ£¬È´²»ÊÇÎÒÕû¸öµÄÊÀ½ç¡£ÎÒÏòÍù×ÅÍòÀïÔÆɽ֮ÍâµÄÄÇЩÉñÆæĪ²âµÄÃØÃÜ£¬ÇëÈÃÎÒ×öÒ»»Ø¡°¶ÀÐÐÏÀ¡±£¬È¥Ì½Ñ°Îҵġ°°®ÀöË¿Ïɾ³¡±¡£µ±ÎÒ´ø×ÅеľÀú¡¢Ðµĸоõ»Øµ½ÄãµÄÉí±ßʱ£¬Ò»¶¨»áÁîÄã¹ÎÄ¿Ïà¿´¡£
¡¡¡¡Ç×°®µÄÕÉ·ò£¬Èç¹ûÄãÄܸøÎÒÕâÑùÒ»¸öССµÄÊÀ½ç£¬ÎÒ»á¶ÔÄã³äÂúÉîÉîµÄ¸Ðл¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8221¡¡
Title¡¡£ºÓïË¿
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Èç¹ûÄã²»ÄÜι±¥Ò»°ÙÈË£»ÄǾÍιһ¸öºÃÁË¡£
¡¡¡¡Å®ÈË×ÜÓÐÒ»¸ö×Ô¼ºÏ²»¶µÄ·¿¼ä£¬ÄÐÈË×ÜÓÐÒ»ÕÅ×Ô¼ºÏ²»¶×øµÄÒÎ×Ó¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÈËÄÜͨÇé´ïÀíµØÌÖÂÛÒ»¼þÒýÆðÕùÒéµÄÊ£¬ËûÃǽÐ×öÓÄĬ´óʦ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÒªÕ÷·þµÄ²»ÊǸßɽ£¬¶øÊÇÎÒÃÇ×Ô¼º¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÄã²»ÄܰѶùͯ±§ÔÚ»³ÀÇë°ÑËûÃDZ§ÔÚÐÄÀï¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8222¡¡
Title¡¡£ºÕ½»ðÖеÄÂÞÃÜÅ·ÓëÖìÀöÒ¶
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£º´óÖÚÎÄÕª
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÎ⺣
¡¡¡¡²¨Ë¹¸êÊÇһλÄêÇáÓ¢¿¡µÄÈû¶ûάÑÇÇàÄ꣬°¢Ã×ÀÊÇһλÇà´ºÃîÁä¡¢ÈÝòæ¯ÃÀµÄÄÂ˹ÁÖ¹ÃÄ´Ó16ËêËûÃÇÁ½ÈËÔÚÖÐѧʱ´úÆð¾Í³ÉΪͬѧ¡¢Í¬×À¡¢ÅóÓÑ¡¢ÁµÈË£¬ËûÃǾ³£ÊÇÐÎÓ°ÏàË棬ËÄÄ¿Á÷ÅΣ¬ÇéÒâ²øÃà¡£Á½ÈËÐÄÕÕ²»ÐûµØ¶¼Ôڱ˴˵ÄÐĵ×ÀïĬĬµØÇÕĽ¡¢ÉîÉîµØ°®Áµ×ŶԷ½£»ËûµÄÓä¿ì¾ÍÊÇËýµÄ»¶ÀÖ£¬ËýµÄ¿àÃƾÍÊÇËûµÄ·³ÄÕ£»ÄÇÊÇÒ»¶Î¶àôÌðÃÛ¶øÓÖ¿àɬ¡¢ÁîÈË»³ÄʹÈËÒÀÁµ¡¢Ê¹ÈËÐÄÍùÉñ×·µÄʱ¿Ì°¡£¡È»¶øÓÉÓÚËûÃÇÁ½ÈË·ÖÊô²»Í¬µÄÖÖ×壬˫·½¸¸Ä¸¶ÔËûÃÇÏà°®±íʾ³ö¼¤Áҵķ´¶Ô£¬²¢¾³£Îª´ËÔÚ¼ÒÖÐÕù³³²»ÐÝ¡£¿ÉÊÇ£¬Õâ·´¶ø¸ü¼Ó´Ù½øÁËÕâÒ»¶ÔÇàÄêÄÐÅ®¶Ô´¿Õæ°®ÇéµÄÎÞÏÞÏòÍùºÍ×Î×Î×·Çó¡£Ç°ÄÏ˹À·òÕ½»ðÖèÆð£¬Èû¶ûάÑÇÈ˺ÍÄÂ˹ÁÖÐγÉÁËÍêÈ«¶ÔÁ¢µÄË«·½£¬ËûÃÇ¿ªÊ¼Í¬ÊҲٸꡣ¼ÒÍ¥µÄ·´¶Ô¸ü¼Ó¼¤ÁÒ£¬Ãñ×åì¶ÜµÄ½øÒ»²½¼ÓÉսÕùµÄ·¢Õ¹£¬ÏÔÈ»¶ÔÕâ¶ÔÈÈÁµÖеÄÇéÈËÊǸöÄÑÒÔÓâÔ½µÄÕÏ°¡£ÔÚѪÓë»ðµÄÄÚÕ½³åÍ»ÖÐÒÑÓжà´ïÊýÊ®ÍòÈËËÀÓÚ·ÇÃü£¬ÏàÐÎ֮ϣ¬Õâ¶Ô¿à¿àÏàÁµµÄÈ˸üÊÇ´¦¾³Î¬¼è¡£
¡¡¡¡µ±²¨Ë¹¸êÈ«¼ÒΪÁËÌÓ±ÜÔÖÄÑ£¬¾ö¶¨¾Ù¼Ò´ÓÈøÀÈÈÎÑǨµ½Èû¶ûάÑÇÈË¿ØÖÆÇøʱ£¬ËûÖ´ÞֵؾܾøÁ˼ÒÈË¿à¿ÚÆÅÐĵÄ׻׻Ȱ˵£¬¼á³ÖÒªÁôÔÚÕâ×ùÔøÉúËû¡¢ÑøËû²¢¸øËû²¥Ï°®ÇéÖÖ×Ó¡¢Ò»×ùÁýÕÖ×ÅÕ½»ðÏõÑ̵Ĺ³ǣ¬¸üÖØÒªµÄÊÇ£ºÕâÀïÓкÍËûÏàå¦ÒÔÄ¡¢ÇéÒâç×繵İ¢Ã×À£¬ËûÖÁ½ñ²»Ô¸À뿪Ëý£¬¶ø°¢Ã×ÀÒ²±§¶¨Á˺Ͳ¨Ë¹¸êÉúËÀÏàÒÀµÄ¾öÐÄ¡£ÎªÁ˶ã±ÜÕ½»ð£¬¶ã±Ü¼ÒÍ¥¡¢ÖÖ×å¶ÔËûÃÇ°®ÇéµÄ·´¶ÔºÍ×è°£¬ËûÃǾö¼Æ³ö×ߣ¬Ñ°ÕÒÒ»¿éÄܹ»ÊôÓÚËûÃÇ×Ô¼º²¢ÄÜÈÝÄÉËûÃǵÄÄÇÒ»¿éÍÁµØ¡£ËûÃÇÀú¾¡Ç§ÐÁÍò¿à£¬·ç²Í¶ËÞ£¬±³×ŽöÓеÄÁ½¸öÐÐÄÒÏ໥²ó·ö¡¢Õ·×ª°ÏÉæÔÚÃìÎÞÈËÑÌ¡¢ÅÚ»ð·×·ÉµÄµØ´ø£¬ËûÃÇΨһµÄÔ¸ÍûÊÇÄܹ»ÓÀÔ¶µØÉú»îÔÚÒ»Æð¡£È»¶ø£¬Õýµ±ËûÃǽ«Òª×ß³öÃ׶û¼ª¶ûºÓÅÏË«·½¼¤ÁÒ¶ÔÖÅÇøʱ£¬Í»È»Ô⵽ij²à¾Ñ»÷ÊÖ»úǹµÄ·è¿ñÉä»÷¡£Õâ¶ÔÊÖÎÞ´çÌú¡¢Á½ÇéÒÀÒÀ¡¢¶ÔÈËÊÀÒªÇóÉõÉٵĿÉÁ¯µÄÁµÈ˵¹ÔÚѪ²´Ö®ÖС£²¨Ë¹¸ê»³×ŶÔÕ½ÕùµÄ³ðºÞ¡¢¶ÔÐÒ¸£Éú»îµÄ×·ÇóºÍ¿ÊÍû·ßÈ»¶øÊÅ£»°¢Ã×ÀÊÜÁËÖØÉË£¬¶Ùʱ£¬ÑªÁ÷Èç×¢£¬ËýÐÄËéÓû¾ø£¬±¯·ßÖ®¼«£¬ÔÚÉúÃü´¹Î£Ö®¼Ê£¬ÒÀÈ»Äî߶×Ų¨Ë¹¸êµÄÃû×Ö£¬Ëý²»ÄÜûÓÐËû£¬ËûÒ²²»ÄÜÀ뿪Ëýѽ£¡ËûÃÇÔøÏàÔ¼£ºÓÀÔ¶²»·Ö¿ª¡£È»¶øÃüÔËÖ®ÉñÈ´±ÆµÃËû×ßµÃÄÇôͻȻ£¬ÄÇô²Ö´Ù£¬ÄÇô¹Â¶À£¬Á¬Ò»¾ä»°Ò²Ã»Óеü°Ëµ°¡£¡°¢Ã×À»ëÉíÊÇѪ£¬ËýÒ§½ôÑÀ¹Ø£¬Ò»´ç´çµØŲ°¡£¡ÅÀ°¡£¡ÅÀ°¡£¡Æ´¾¡ÁË×îºóµÄÒ»µãÁ¦Æø£¬ÖÕÓÚÅÀµ½ÁËѪÈâÄ£ºýµÄ²¨Ë¹¸êÉí±ß£¬·Ñ¾¡È«Á¦µØ±§×¡ÁËËûµÄ¸ì²²£¬Ç×êÇ°²ÏêµØ·üÔÚËûµÄÉíÏ£¬²ÅÈçÊÍÖظº£¬ËƺõÍê³ÉÁËÒ»Ïî·Ç³£ÖØ´óµÄÈÎÎñÒ»°ã¡£Ëý´ø×ÅÂú×㣬´ø×ÅÒź¶£¬´ø×ÅÍ´ºÞ£¬´ø×ÅÆÚ¼½£¬ÓÀÔ¶µØÀ뿪ÁËÕâ¸öÔø¸øÓèËýÎÞÊýÃÀºÃÃλõÄÊÀ½ç£¬ÖÕÓÚ½áÊøÁËËûÁ©ÕûÕû9ÄêµÄ¿à¿àÏàÁµ£¬×ßÍêÁËËûÃÇ25ÄêµÄ¶ÌÔݵÄÉúÃüÖ®Âá£Õâʱ£¬Í»È»·ç¿ñÓêÖ裬ɽºÓÎØÑÊ£¬·Â·ðÌìµØ¶¼±»ÉîÉîµØÕðµ´¡¢Ò¡º³×Å£¬Î¨ÓÐËûÃÇÁ©Óµ±§µÃÄÇô½ô£¬°®µÃÄÇôÉî¡£ÔÚÚ¤Ú¤Ö®ÖÐËûÃÇÖÕÓڵõ½ÁË°²Ï¢¡¢Ížۡ¢½áºÏ¡£ÒÔÖÁÔÚËûÃDZ»±©Ê¬5Ììºó£¬ÈËÃǶ¼ÄÑÒÔ½«ËûÃÇÁ©·Ö¿ª¡£¿´µ½ÕâÖÖ²ÒÁÒµÄÇéÐΣ¬ÎÞÈ˲»ÎªÖ®¶¯ÈÝ£¬ÎªÖ®´¹Àá¡£ÓÐÈË˵¼´Ê¹´óÏ·¾ç¼Òɯʿ±ÈÑÇÔÙÊÀ£¬Ò²»á·¢ÏÖËûµÄ°®Ç鱯¾ç¡¶ÂÞÃÜÅ·ÓëÖìÀöÒ¶¡·ÓëÖ®Ïà±ÈÒ²÷öȻʧɫ£¡
¡¡¡¡µ±È»£¬Ò²ÐíËûÃǵļÒÍ¥ÔÙÒ²²»»áΪÕâÒ»¶Ô¿ÉÁ¯µÄÁµÈ˶øÕù³³²»ÐÝÁË£¬Ò²ÐíËæ×Åʱ¼äµÄÁ÷ÊÅËûÃǻὥ½¥±»ÈËÃǵÍü¡£µ«ÊÇÈËÃǶԲпáµÄÕ½Õù¸øÃÀºÃÉÆÁ¼ÈËÐÔµÄÎÞÇé´Ý²Ð¡¢ÙôäµÄÉùÉù×çÖäÊDz»»áÍ£Ö¹µÄ£¬ÈËÃǶԺÍƽ¡¢ÐÒ¸£Éú»îµÄÎÞ±ÈÏòÍùºÍ×·ÇóÒ²ÊÇÓÀÔ¶ÓÀÔ¶²»»áÍ£Ö¹µÄ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8223¡¡
Title¡¡£ºÂþ»ÓëÓÄĬ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ê§ÑÔ
¡¡¡¡×÷Ϊ¿Õ½ã£»ÎÒÃdz£³£ÊÜÑϸñµÄÓïÑÔѵÁ·¡£¾¡¹ÜÕâÑù£¬ÎÒ»¹ÊÇʧ¹ýÑÔ¡£
¡¡¡¡ÄÇ´ÎÔÚº½ÏßÉÏ£¬ÎÒÒ»±ü¹Ë¿ÍÖÁÉϵķþÎñ¾«Éñ£¬ÒóÒóѯÎÊÒ»¶ÔÄêÇáµÄÍâ¼®·ò¸¾£¬ÊÇ·ñÐèҪΪËûÃǵÄÓ׶ùÔ¤±¸µãÔç²Í¡£ÄÇλÄй˿ͳöÈËÒâÁϵØÓÃÖйú»°´ðµÀ£º¡°²»ÓÃÁË£¬º¢×Ó³ÔµÄÊÇÈËÄÌ¡£¡±
¡¡¡¡Îª½øÒ»²½±íʾ³ÏÒ⣬ÎÒºÁ²»ÓÌÔ¥µØ˵£º¡°ÄÇô£¬Èç¹ûÄúº¢×ÓÐèÒªÓòͣ¬ÇëËæʱ֪ͨÎÒºÃÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËûÏÈÊÇһ㶣¬Ëæ¼´´óЦÆðÀ´£¬ÎÒÈçÃγõÐÑ£¬ÐߺìÁËÁ³£¬Îª×Ô¼ºµÄʧÑÔ¾½µÃ²»ÖªÈçºÎÊǺá£
¡¡¡¡ÓеãÂý
¡¡¡¡ÔÚº£¾ü½ս¶Ó´ó±¾ÓªÊ±£¬ÎÒÃÇÈ¥»§ÍâÌýÒ»¸ö¹ØÓÚM¡14µÄ±¨¸æ¡£½²½âÈ˽âÊÍÕâÖÖ²½Ç¹µÄ×é³É£¬°üÀ¨ËüµÄ¹¦ÄÜ£¬¿ÉÒÔ°Ñ×Óµ¯ÒÔ2300Ó¢³ß/ÃëµÄËÙ¶ÈÉä³ö¡£¡°ÏÈÉú£¬¡±Ò»¸öбø¾ÙÆðËûµÄÊÖ˵£º¡°¿´ÆðÀ´ºÃÏñÓеãÂý¡£¡±
¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬¡±½²½âԱ˵£º¡°ÔÚº£¾ü½ս¶ÓÀﻹûÓз¢ÏÖÓÐËÅܵñÈËü¿ìÄØ¡£¡±
¡¡¡¡ÃÔ»ó²»½â
¡¡¡¡Ôڸǵұ¤Ò»¼Ò²Í¹Ý¹¤×÷ʱ£¬ÎÒÖ÷ÒªÊÇÕкôÄÇЩȥÄÇÀï¿´¹ÅÕ½³¡µÄÓο͡£Ò»Ìì°øÍí£¬Ò»¶Ô·ò¸¾½øÀ´³ÔÍí²Í£¬ÎÒÎÊËûÃÇÄÇÌìµÄÓÎÀÀÔõôÑù¡£
¡¡¡¡¡°ºÃ¼«ÁË£¬¡±ÄеĻش𣬡°µ«ÊÇÔÚÕâô¶à¼ÍÄî±®Öмä´òÄdz¡Õ½Õù£¬Ò»¶¨ºÜÄÑ´ò¡£¡±
¡¡¡¡ÔªÊ¦ÎÊÎÒ
¡¡¡¡µÚÒ»´ÎÊÀ½ç´óÕ½Æڼ䣬Ƥ°£ÊÇԪ˧µÄ˾»ú£¬Ã¿´ÎÅóÓѼûµ½Ëû×ÜÊÇÎÊ£º¡°ÔªË§Ôõô˵£¿Õ½ÕùºÎʱ»á½áÊø£¿¡±
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìƤ°£ÖÕÓÚÐû²¼£º¡°ÔªË§¸úÎÒ˵ÁË¡£¡±ËùÓÐÈËÁ¢¿Ì¾²ÏÂÀ´È«Éñ¹á×¢µØÌýËû˵¡£¡°ÔªË§Ëµ£¬¡®Æ¤°££¬ÒÀÄã¿´£¬Õ½ÕùºÎʱ»á½áÊø£¿¡¯¡±
¡¡¡¡Äú¸ã´íÁË
¡¡¡¡ÔÚ¹«Ô°µÄ³¤ÒÎÉÏ×ø×ÅÄêÇáòÃÀµÄÍþÁ®·òÈË£¬»³Àﱧ×ÅÒ»¸ö¿É°®µÄÓ¤¶ù¡£Ò»Î»ÖÐÄêÉðÊ¿×ßÁ˹ýÀ´¡£
¡¡¡¡¡°¶àô¿É°®µÄС¹ÃÄï°¡£¡¡±ÉðÊ¿À×ÅÓ¤¶ùµÄÊÖ×Ô×÷¶àÇéµØ˵£¬¡°°×°×µÄ¡¢ÄÛÄ۵ģ¬Ïñ¸ö¸»ÓÐ÷ÈÁ¦µÄ¹ó¸¾È˵ÄÊÖ¡£¡±
¡¡¡¡ÍþÁ®·òÈË°ÑÓ¤¶ùÍù»³ÀïÀÁËÀ£¬ÀäÀäµØ˵£º
¡¡¡¡¡°ÏÈÉú£¬Äú¸ã´íÁËÁ½¼þÊ£ºÆäÒ»£¬Õ⺢×ÓÊǸöÄк¢£¬Æä¶þ£¬ÄúÎÕµÄÊÇÎÒµÄÊÖ¡£¡±
¡¡¡¡¹Ë¿Í
¡¡¡¡Ò»¸ö¹Ë¿ÍÆø·ßµØÅܽø²Ã·ìµê£¬Ö¸×ŵêÖ÷¸øËûÉè¼ÆµÄʱװ˵£º¡°ÎÒÕ¾ÔÚ½ÖµÀ¹Õ½Ç´ò¹þÇ·£¬Á½¸öÈË°ÑÐÅÈû½øÎÒ×ìÀ¡±
¡¡¡¡×ÅÃÔ
¡¡¡¡ÆÞ×Ó£ºÄãÖ»¹Ë¿´µçÊÓ£¬Á¬Ë®ÁúÍ·»µÁ˶¼²»¹Ü£¬Ë®¶¼¿ì°Ñ¼Ò¸øÅÝÀ²£¬Äã¿ì¿´¿´°É£¡
¡¡¡¡ÕÉ·ò£º¿´Ê²Ã´Ñ½£¿¼¸ÆµµÀ£¿
¡¡¡¡±¨¾¯
¡¡¡¡Ò»ÌìÉîÒº£¬ÖµÇڵľ¯¹ÙÂÞ²®Ìؽӵ½Ò»¸ö±¨¾¯µç»°¡£´òµç»°µÄÈË×Ô³ÆÔÚµÚÊ®Èý½ÖÇø£¬Ëû´ÓÒ¹×Ü»á³öÀ´ºó£¬·¢¾õ×Ô¼º³µÀïµÄ·½ÏòÅÌ¡¢É²³µ¡¢¼ÓËÙÆ÷µÈµÈ¶¼ÈÃС͵¸øжȥÁË¡£
¡¡¡¡ÂÞ²®ÌØÁ¢¿Ì±íʾǰÍù³öʵص㡣
¡¡¡¡¾ÍÔÚËû¿ª¶¯Ñ²Âß³µ×¼±¸³ö·¢µÄ˲¼ä£¬µç»°ÁåÓÖÏìÁËÆðÀ´£¬ÂÞ²®ÌØÖ»ºÃϳµÔÙÄÃÆðµç»°Í²¡£
¡¡¡¡´òµç»°µÄÈÔÊǸղÅÄÇ뱨¾¯µÄÈË£º¡°ÊµÔÚ¶Ô²»Æð£¬ÏÈÉú£¬ÄúÓò»×ÅÀ´ÁË¡£ÎҺȶàÁË£¬¸Õ²ÅÒ»ÕóÀä·ç´µÀ´£¬ÎҲŷ¢ÏÖ×Ô¼ºÔÀ´ÊÇ×øÔÚ³µÄڵĵڶþÅÅ×ùλÉÏ¡£¡±
¡¡¡¡âã»Ú
¡¡¡¡Ò»Î»ÏÈÉúÕÒµ½Éñ¸¦£º
¡¡¡¡ÄúÌýÎÒ˵£¬Éñ¸¦£¬ÎÒÏëÏòÄúâã»Ú£¬ÒòΪ¡¡
¡¡¡¡Ëµ°É£¬Îҵĺ¢×Ó£¬ÎÒÒÔÒ»¸öÉñ¸¦Ó¦ÓеĴȰ®ÌýÄãµÄâã»Ú¡£
¡¡¡¡ÄǺðɣ¬Éñ¸¦¡£ÔÚÕ½ÕùÆڼ䣬ÎÒ¡¡
¡¡¡¡ÎÒÑÚ»¤¹ýÒ»¸ö±»ÄÉ´â×·²¶µÄÈË¡£
¡¡¡¡ÕâÊǺÃÊ£¬²»ÊÇ×ï¹ý¡£
¡¡¡¡ÎÒÊÇ˵¡¡ÎÒ°ÑËû²ØÔÚÎҵĵؽÑÀÿÌìÈÃËû¸¶1500·¨ÀɵÄ×â½ð¡£
¡¡¡¡ÄãΪÁËÕâ¼þÊ¡¡
¡¡¡¡Êǵģ¬¡¡¶øÇÒ¡¡ÄãÃ÷°×Âð£¿ÎÊÌâÊÇÏÖÔÚÎҺܺó»Ú¡£ÎÒ¡¡ÎÒһֱûÓиæËßËûÕ½ÕùÒѾ½áÊø¡£
¡¡¡¡µÃÀ´²»Ò×
¡¡¡¡±»¸æÈËÏòËûµÄ±ç»¤ÂÉʦÐíŵ˵£º¡°Èç¹ûÄãÓб¾ÊÂʹÎÒ¿ÉÒÔÖ»¶×°ëÄê¼àÓü£¬ÄÇôÄ㽫µÃµ½¶îÍâµÄһǧ¿éÇ®³ê½ð¡£¡±
¡¡¡¡±»¸æÈËÖÕÓÚÈçÔ¸ÒÔ³¥¡£
¡¡¡¡ÂÉʦһ±ßÊÕǮһ±ß˵£º¡°Õâ¿ÉÕæÊǼ¬ÊֵĻ±¾À´·¨¹ÙÃÇÏëÅÐÎÞ×ïÊÍ·Å¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8224¡¡
Title¡¡£º1993£»È«Çò·´¸¯Ó¡¼Ç
×÷Õß¡¡£ºÈÎά¸Ö
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡150ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖлª¹¤ÉÌʱ±¨
Date¡¡£º1993¡£10¡£8
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Òâ´óÀûÃ×À¼ÓÐÒ»¶Ô·òÆÞÄÖÀë»é£¬ÆÞ×ÓÏÓ·¨¹ÙÅиøËýµÄÉú»î·ÑÌ«ÉÙ£¬±ã½Ò·¢³öÕÉ·òÔÚÒøÐÐÀïÓо޶î´æ¿î¡£·¨¹Ù×·²é¾Þ¿îÀ´Ô´£¬ÕÉ·ò³ÐÈÏÁË×Ô¼ºµÄÐлßÊÜ»ßÎÊÌ⣬»¹½»´ýÁ˱ðÈËÐлßÊܻ߼°ÆäËü¸¯°ÜÎÊÌâ¡£
¡¡¡¡´Ë°¸Ò»³ö£¬Á¢¼´²úÉúÁ˶àÃ×ŵЧӦ£¬¸÷ÖÖÕþÖγóÎŽÓÁ¬Æع⡣¾Ý±¨µÀ£¬18¸öÔÂÒÔÀ´£¬¹²ÓÐ3256ÈËÉæÏÓÐлßÊܻߣ¬ÆäÖÐʵҵ¼Ò1936ÈË£¬µØ·½¹ÙÔ±1073ÈË£¬ÒéÔ±247ÈË£¬²é³ö10ÄêÀ´»ß¸×ܶî´ï15ÍòÒÚÀïÀ¡£Òâ´óÀûÎå´óÖ´Õþµ³µÄÊé¼Ç¾ùÒѱ»²¶£¬Èýλǰ×ÜÀíÒ²ÏȺó±»ÆÈ´ÇÖ°¡¢±»È¡ÏûÒéÔ±»íÃâȨ£¬²¢½ÓÊÜÉó²é¡£Ò»×®Àë»é°¸£¬Ôì³ÉÁËÒ»³¡¡°Ìؼ¶ÕþÖεØÕ𡱡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬¶ÔÓÚÒâ´óÀûÉç»áÖÐÐлßÊÜ»ßÎÊÌ⣬ÈËÃÇÊÇÔçÓз´Ó¦µÄ¡£Ò»Ð©ÈËΪʲôͻȻ±©¸»£¿Ò»Ð©ÈËΪʲôÄܹ»ÏíÊÜͬ×Ô¼ºÊÕÈ뼫²»Ïà·ûµÄÉú»î£¿Ðí¶àÈËÔç¾Í¾õµÃÕâÀïÃæÓÐÎÊÌ⣬ҲÔøÓÐһЩ·¨¹ÙÈ¥²éÕâЩÊ£¬µ«ÍùÍùµ÷²é¿ªÊ¼ºó¾Í²»Ã÷²»°×µØËÀÈ¥ÁË£¬²»ÊÇËÀÓÚ³µ»ö£¬¾ÍÊÇËÀÓÚ±»É±£¬ÊÂÇéÍùÍùûÓнá¹û¡£ºÜÃ÷ÏÔ£¬ÕâЩ·¨¹ÙµÄ±»É±²¢·ÇÏñÓÐÈË˵µÄÄÇÑù¶¼ÊǺÚÊÖµ³ËùΪ£¬¶ø¶àÊÇÓÉÓÚËû×·²éÐлßÊܻߴ¥µ½ÁË¡°¸ù¡±¶ø±»É±Ãð¿Ú¡£
¡¡¡¡Ëæ×Å°¸ÇéµÄÉîÈ룬ÈËÃÇ·¢ÏÖ£¬ÎÊÌâµÄ¡°¸ù¡±ÒѲ»ÊÇÈü¸¸ö¾ßÌåµÄÍ·ÃæÈËÎïÏĄ̂ÁË£¬¶øÊÇÉæ¼°µ½ÊǼá³Ö»¹ÊÇÞðÆú¾ÉµÄ¹ú¼ÒÌåÖÆ¡¢¸ïл¹ÊÇÊؾɵÄÒ»³¡¾ö¶¨ÉúËÀ´æÍöµÄ½ÏÁ¿¡£Òâ´óÀûÕþµ³ÁÖÁ¢£¬½öÔÚÒé»áÖÐÕ¼ÓÐϯλµÄÕþµ³¾Í¶à´ï16¸ö¡£¾ÝÒâÓйط½ÃæȨÍþÈËÊ¿¹À¼Æ£¬ÎªÁËά³ÖÕâÖÖ¡°µ³ÅÉÕþÖÎÌåÖÆ¡±µÄÕý³£ÔËת£¬ÖÁÉÙÐèÒª¸÷Õþµ³µÄרְ¹ÙÔ±5ÍòÃû£¬¶øÖ§¸¶ÕâÖ§ÅÓ´ó¶ÓÎéµÄ·ÑÓÃÔò¸ß´ïÿÄê5ÍòÒÚÀïÀ£¨Ô¼ºÏ40ÒÚÃÀÔª£©¡£Õâ±Ê¾Þ¶î¿îÏ³ý²¿·Ö¿¿¹ú¼Ò²ÆÕþ²¦¿îÍ⣬ÆäÖÐÔ¼60£¥µÄ×ʽðÊÇ¿¿¸÷Õþµ³ÒÔÄ᰻ؿۡ±¡¢Ë÷¡°Ó¶½ð¡±µÈ·Ç·¨ÊֶλñÈ¡µÄ¡£¶ÔÆóÒµµÄ»ß¿î£¬Ö´Õþµ³Ö®¼ä»¹´ï³É¡°·ÖÔßÐÒ顱¡£¸ù¾ÝÕâÏîÐÒ飬²Î¼ÓÁªºÏÕþ¸®µÄ¸÷Õþµ³¼°ÆäÁìµ¼È˾ù¿ÉµÃµ½Æ½·ÖµÄÒ»·Ý¡£
¡¡¡¡Ò»×®×®³óÎű»½Ò¶ºó£¬Òâ´óÀûÉç»áµÄ¼ÛÖµ¹ÛÄîÊܵ½Ç¿ÁÒÕ𶯡£ÒâÃñÖÚ·¢ÏÖ£¬ÄÇЩ¹ýÈ¥´ó̸¡°ÕýÒ塱¡¢¡°¹«Æ½¡±¸ßµ÷µÄÒªÈËÔÀ´ÊÇÕâÑùµÄÈË£¡ÈËÃDz»½ûÎÊ£ºÎÒÃǸÃÏàÐÅË£¿
¡¡¡¡1993Äê7ÔÂ19ÈÕ£¬¶À×ÔÖ´Õþ38ÄêµÄÈÕ±¾×ÔÃñµ³£¬×Ô1955ÄêÒÔÀ´Ê״γÉΪÔÚÒ°µ³¡£
¡¡¡¡Í´¶¨Ë¼Í´£¬×ÔÃñµ³µÄÁìµ¼ÈËÞÑÐÄ×ÔÎÊ£¬²»Äܲ»Í´¸Ðµ³ÄÚµÄÑÏÖظ¯°ÜÊǸõ³¿ą̊µÄ¸ù±¾ÔÒò¡£ÈÕ±¾×ÔÃñµ³¿¿Ãñ¼äµÄ¡°ÕþÖξè¿î¡±Î¬³Ö»î¶¯¡£¾Ý×ÔÖÎÊ¡¹«²¼µÄÊý×Ö£¬²Æ½çÿÄê¶Ô×ÔÃñµ³µÄ¡°ÕþÖξè¿î¡±¶à´ïÊý°ÙÒÚÈÕÔª£¬µ«ÕâÖ»ÊÇ¡°±ùɽ֮һ½Ç¡±£¬ÆäËûÒþ±ÎÊÕÈë²»¼ÆÆäÊý¡£ÕþÖμÒÃÇ»¹ÀûÓÃְȨÖƶ¨ÁËÕþÖÎ×ʽ𷨡£°´ÕÕÕâÒ»·¨ÂÉ£¬ÆóÒµ»ò¸öÈËÏòÕþ¿ÍÌṩÏÞ¶îÄÚµÄÕþÖÎËð¿î£¬¼ÈºÏÇé¡¢ÓֺϷ¨£¬Í¬Ê±Ò²²»±Ø¿ÎË°¡£ÔÚÕâÕÅ·¨ÂɵÄÃæÉ´Ï£¬½ðÇ®ºÍȨÁ¦Ö®¼ä²úÉúÁËÎÞÖ¹¾³µÄ°¹ÔཻÒ×£¬Ì°ÎÛ¸¯°Ü°¸¼þ²ã³ö²»Çî¡£
¡¡¡¡¶Ô¡°½ðȨÕþÖΡ±Õâ¿Å¶¾Áö£¬ÈÕ±¾Õþ¸®²¢·ÇûÓС°¾õÐÑ¡±¡£¸÷½ìÕþ¸®¶¼Ðû³ÆÒª¸ùÖΡ°½ðȨÕþÖΡ±¡£
¡¡¡¡¸¯°ÜÔ½·´Ô½ÑÏÖØ£¬Õâ¶ÔÐÅÊĵ©µ©µÄÕþÖμҺÍÍ´Ðļ²Ê׵ĹúÃñ¶¼ÊÇÒ»ÖÖÇ¿Áҵij°·í¡£¡¶¶ÁÂôÐÂÎÅ¡·Ëµ£º¡°Ã¿µ±Êܻ߱»½Ò¶£¬¾ÍÓÐÕþÖμҵÄÉíÓ°£¬Õâ¾ÍÊǿɳܡ¢¿É±¯µÄÏÖʵ¡£¡±
¡¡¡¡½ñÄê6ÔÂÖÐÑ®£¬80Ãûº«¹úÅ©Ãñ´Õ³ö80Íòº«Ôª£¨Ô¼ºÏ1000ÃÀÔª£©£¬¡°¾è¡±¸ø×Üͳ¸®ÇàÍß̨¡£
¡¡¡¡ÒòΪ£¬ËûÃÇÌý˵×Üͳ¸®ÇàÍß̨µÄ»ïʳֻÓÐÁ½ÖÖ£ºÌÀÃæºÍÅ£ÈâÌÀÅÝ·¹¡£×Üͳ½ðÓ¾ÈýÇëÀÏͬѧµ½×Üͳ¸®Óòͣ¬Ö»ÒÔÅ£ÈâÌÀÅÝ·¹´ý¿Í£¬Á¬Æ¡¾Æ¶¼Ã»ÓС£¿ÍÈ˳ԾªÖ®Ó࣬ɢ»áºóÏàÙÉÈ¥¸½½üµÄ¿¾Èâµê²¹³Ô³ä¼¢¡£ÔªÊ×Èç´Ë½ÚÊ¡£¬Ê¹µÃÃñÖÚÒÔΪ×Üͳ¸®ÄÖÇî¡£ÓÚÊÇ£¬¡°¾è¿îʼþ¡±·¢ÉúÁË¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬ÕâÊǽðÓ¾ÈýΪ¸ùÖΡ°º«¹ú²¡¡±¡¢ÖØÐÂÊ÷Á¢Õþ¸®Á®ÕþÐÎÏó¶ø²ÉÈ¡µÄÒ»Ïî´ëÊ©¡£Ëû»¹ÒªÇó¹«ÎñԱÿÈËÿ²Í»¨·Ñ²»µÃ³¬¹ý3Íòº«Ôª£¨Ï൱ÓÚ37¡£5ÃÀÔª£©¡£ËûÐû²¼×Ô¼ºÔÚ×ÜͳÈÎÆÚÄÚ¾ø²»´ò¸ß¶û·òÇò£¬¸÷¼¶¹«ÎñÔ±Ò²Ó¦±ÜÃâ¸úÆóÒµ½ç¸ß¼¶Ö÷¹Ü»Ó¸Ë´òС°×Çò¡£ÕâÌ××÷·¨Ê¹º«¹úµÄ¸ß¶û·ò¾ãÀÖ²¿ÀäÇå²»ÉÙ£¬¸ß¶û·ò»áÔ±¿¨ÐÐÇé´óµø£¬¸ß¼¶²ÍÒûµêÏ÷¼ÛÇóÊÛ»òµ¹±Õ£¬Åã¾ÆµÄÅ®ÀÉÒ²·×·×ʧҵ¡£
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬º«¹úÕþ½çµÄ¸¯°ÜÒѵ½ÁË·Ç·´²»¿ÉµÄµØ²½ÁË¡£¾ÝÓйط½ÃæµÄ¹ÀË㣬Õþ¸®¹ÙԱÿÄêµÄÐлßÓëÊÜ»ßÁ¿£¬¿ÉÄÜÔÚ10ÒÚÃÀÔªÖ®ÉÏ¡£½ðÓ¾ÈýÒ»ÉÏÈαã´ÓÉç»áȨÁ¦µÄ¶¥¶Ë¿ªµ¶£¬¿ªÊ¼ÁËϯ¾íÕþÖΡ¢¾¼Ã¡¢ÎÄ»¯¡¢½ÌÓý¼°¾ü¶ÓµÈ¸÷¸öÁìÓòµÄ¡°¿£Ô´Ô˶¯¡±¡£
¡¡¡¡30¶àÄêÀ´£¬¼¸½ì×Üͳ¶¼ÊǾüÈ˳öÉí£¬ËùÒÔ¾ü¶ÓÔÚº«¹úÕþÖÎÉú»îÖÐÕ¼ÓÐÌØÊâµØ룬ËÏò¾ü¶Ó¶¯ÊÖ£¬ÎÞÒìÓÚÃþÀÏ»¢Æ¨¹É¡£µ«Õâλº«¹ú32ÄêÀ´µÚһλÎÄÈ˳öÉíµÄ×Üͳȴʹ·´¸¯°ÜµÄÐý·çɨÈëÁ˾ü½ç¡£Ç°¿Õ¾ü²Îı³¤¡¢Ç°º£¾ü²Îı×ܳ¤ºÍÇ°º£¾ü½ս¶Ó˾Áî¹Ù¾ùÒòÊÜ»ßÔâµ½ÆðËß¡£Á¬Ç°×Üͳ¬̩ÓÞµÄÅ®¶ù¬ËØÓ¢ÔÚÃÀ¹úÓÐÃØÃܾ޶î´æ¿îµÄÊÂʵҲ±»½Ò¶¡£¾ÝϤ£¬ÒÑÓÐÌؼ¶½«Áì10ÈË¡¢Ð£¼¶3È˳ý½ÓÊÜÐÌÊ´¦·£Í⣬»¹½«Êܵ½½µ¼¶¡¢×ªÒÛ¡¢È¡ÏûÍËÐݽð»ò½±½ðµÈ³Í·£¡£
¡¡¡¡²»½ö¾ü½ç£¬¾ÍÁ¬ÏòÀ´±»ÈÏΪÊÇÇåË®ÑÃÃŵĽÌÓý½çµÄ¸¯°ÜÏÖÏó£¬Èç»ßÂò´óѧ¼ȡ֪ͨÊé¡¢¸ß¿¼Îè±×¡¢ÉÏѧ×ߺóÃŵÈÒ²²»¶Ï±»½Ò¶³öÀ´¡£
¡¡¡¡º«¹úµÄÈ·¡°²¡¡±ÁË£¬²