°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1783ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1783ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÎÞÂÛÊÇ°®Ä¬Éú·ò¸¾£¬»¹ÊÇ°¬É­²®¸ñÌ«Ì«£¬¶¼Îª×Ô¼ºº¢×Ó³¤µÃ½¡¿µ¶ø¸ßÐË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8332¡¡

Title¡¡£ºÈç¹ûÕþÖμÒÓÐÍâÓö

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£º»Ê¹Ú

Date¡¡£º256

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡µ±Å·ÎÄÍâÏà»èͷʱ

¡¡¡¡ÔøÈÎÓ¢¹úÍâÏàµÄÅ·ÎÄ£¬¾ÍÒòһʱµÄ»èÍ·¶øΪ×Ô¼ºÕÐÀ´ÁËÀä³°ÈÈ·í¡£Å·ÎÄÔÚËûµÄ»ØÒ伡¶ÊǸæ°×µÄʱºò¡·ÖÐÈç´ËÌáµ½ËûµÄÂÞÂüÊ·£º

¡¡¡¡¡­¡­ÎÒÃÇÔÚѧУʱ¾Í¶éÈëÁËÇéÍø£¬ÄÇʱÎÒ17£¬Ëý16¡£ÒÔºóµÄ¼¸Ä꣬°®ÇéµÄ»ð»¨¼¸ºõ°ÑÎÒÃÇÍÌÊÉ¡­¡­

¡¡¡¡¡­¡­´©×ÅÄØÍâÌ×Óùº®£¬ÎÒÃÇ»áÌÉÔڵذåÉÏ»¥ÏàÓµ±§×ÅůÉí¡­¡­

¡¡¡¡Õâôƽ·²µÄ¾ä×Ó£¬Èç¹ûÊÇС˵¼ÒдµÄ£¬ÔòÁ¬Çƶ¼²»ÖµµÃÇÆ£»Èç¹ûÊǵçÓ°Ã÷ÐǵÄÂÞÂüÊ·£¬ÔòÊ®·Ö·¦Î¶£¬µ«Ëû²»ÐÒÊÇÅ·ÎÄ¡£ËùÒÔÐí¶àרÀ¸×÷¼ÒÆð¶ø¹¥»÷Ö®£¬ÆäÖÐÒ»¸ö˵£º¡°Å·ÎIJ©Ê¿µ±È»ÓÐȨ̸ËûµÄÂÞÂüÊ·£¬µ«ÎÒÃÇÒ²×ÜÓÐÆð¼¦Æ¤¸í´ñµÄȨÀû°É£¿¡±

¡¡¡¡µçÓ°Ã÷ÐÇ¿ÉÒԽ岻¶ÏµÄÂÞÂüÊ·Ôö¼ÓƱ·¿¼ÛÖµ¡£ÕþÖÎÈËÎïÈç¹ûÏëÕâô×ö£¬¾Í´ó´íÌØ´íÁË¡£°Ä´óÀûÑÇ×ÜÀí»ô¿Ë¿ÉÄܾͲ»ÖªµÀÕâ¸ö¹æÔò£¬µÈ»éÍâÂÞÂüÊ·ÆعâÖ®ºó²ÅÖªµÀ²»ÄÜЧ·¨Ã÷ÐÇ¡£ÓÚÊÇËûÔÚµçÊÓÉÏÒ»°Ñ±ÇÌéÒ»°ÑÀáµØ³ÐÈÏ×Ô¼ºµÄ´íÎó£¬Ä¿µÄÖ»ÊÇÏë±Ü¿ªÃÀ¹úÃñÖ÷µ³Ç°×ÜͳºòÑ¡È˹þÌصĸ²ÕÞ¶øÒÑ¡£ËûµÄÑ¡ÃñÊÇÔ­ÁÂÁËËû£¬µ«Ëû¶àÄêÀ´½¨Á¢µÄÐÎÏóÍêÈ«±äÁË£º¡°ËûÈÝÒ׳ö¹ì£¡¡±

¡¡¡¡²»°®½­É½°®ÃÀÈË

¡¡¡¡·¨¹úÇ°×ÜÀíºØ¼Ó£¬ÔÚ×ÜÀíÈÎÉÏÓë½áçÊ30¶àÄêµÄÆÞ×ÓÀë»é¡£ËûÃǶ¼Êǵڶþ¶ÈÀë»é¡£·¨¹úÈ˵ÄÀë»éÂʺܸߣ¬×ÜÀíµ±È»Ò²¿ÉÒÔÀë»é£¬ËùÒÔÕâ¼þСÊÂûÓÐÕÅÑµ«ÊDZ¨Ö½°ÑËüÍÚ³öÀ´´óµÇÌصǣ¬ÒòΪºØ¼ÓÒ²ÊÇÏÂÒ»½ì·¨¹úºôÉù×î¸ßµÄ×ÜͳºòÑ¡ÈË¡£ÏòÀ´°®¹ÜÏÐʵÄÃñÒâµ÷²é×ÔÈ»ÓÐÊÂ×öÁË£ºËûµÄÉùÍûϽµ»òÉÏÉýÁ˶àÉÙ¡­¡­

¡¡¡¡Ó¢Íõ°®µÂ»ª°ËÊÀ£¬ÒòΪÂÞÂüÊ·Æع⣬²»µÃ²»Å×Ͻ­É½£¬Õâ¶ÎÓ¢¹úÍõÊÒ×îÍ´¿àµÄÊÂȴʹËûÓ®µÃ¡°²»°®½­É½°®ÃÀÈË¡±Ö®Óþ£¬ËãÊÇÊÕ֮ɣÓÜ¡£µ«Êǵ±ÎÂɯ¹«¾ôÓëÎÂɯ·òÈËË«Ë«Íö¹Êºó£¬ËûµÄÇéÊéÒ²ÆعâÁË¡£¶øËûµÄÇéÊé³äÂúÁËÎÂÈáµÄ¾ä×Ó£¬¿´ÆðÀ´Ëû¾ÍÏñ¸öСº¢¡£Ó¢¹úÈËÂíÉÏÓÖÅúÆÀËû£¬³ÆËû¸ù±¾¾Í²»Ïñ¸ö¹úÍõËû±¾À´¾Í²»ÊǹúÍõ°¡£¬ËûµÄ¹úÍõÖ»×öÁ˲»µ½100Ìì¡£

¡¡¡¡Àï¸ùÊǸöÈÈѪ·ÐÌÚµÄÄÐÈË

¡¡¡¡ÕþÖÎÈËÎïÔÚ´¦ÀíÕþÖÎÊÂÎñʱ£¬Èç¹ûż·¸Ð¡´í£¬ËûµÄÑ¡ÃñÒ²Ðí»áÔ­ÁÂËû£¬µ«ËûÔÚ´¦Àí×Ô¼ºµÄÂÞÂüʷʱ£¬²»¹ÜÊǽ¡¿µµÄ£¬»¹ÊDz»½¡¿µµÄ£¬¾ÍÁ¬Ð¡´íÒ²²»ÄÜ·¸¡£ÃÀ¹úÇ°×ÜͳºòÑ¡È˹þÌØ£¬¾ÍÒòÌ«Ç¿µ÷×Ô¼ºµÄÂÞÂüÊ·ÈçºÎ½¡¿µ£¬½á¹ûÒýÆð´óÅú¼ÇÕß×·×Ù£¬ÊµÇé¾¹Óë¹þÌØ˵µÄ²»Ò»Ñù£¬ËûµÄʧ°ÜÒ²¾Í¾ÌÓÉ×ÔÈ¡ÁË¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÇ°×ÜͳÀï¸ù£¬ÉùÍû֮¡¡¢Ö®¸ß£¬Ö±×·Àú½ìÃÀ¹ú×îÖøÃûµÄ×Üͳ£¬´´ÔìÁ˺ÍƽʱÆÚ×îΰ´óÁìÐäµÄÐÎÏ󣬵«ËûÄê½ü70¡£ÎªÁË·ûºÏÑ¡ÃñÃÇÏ£ÍûËûÃǵÄÁìÐäÊÇ¡°»ý¼«¡¢ÈÈѪ·ÐÌÚµÄÄÐÈË¡±µÄÐÄÀí£¬ËûµÄ·òÈËÄÏÏ£²»¶Ï¹«¿ªÇ¿µ÷ËýµÄÐÔÉú»îÈÔÏñÒÔÍùÄÇô³ÆÐÄÈçÒ⣬µÀÀí¼´ÔÚ´Ë¡£ÕâÖÖ²»ÓÉÕþÖÎÈËÎïÖ±½Ó˵³ö¶øÓÉÓйصÄÈ˼ä½Ó°µÊ¾£¬Ó¦ÊǺܺõIJßÂÔ£¬Ö»¿ÉϧÕâ¼þÊÂÇé¾ÍÊÇÔںܿª·ÅµÄÃÀ¹ú£¬»¹ÊÇÉÙ̸ΪÃºÎ¿öÇ£Éæµ½µÄÓÖÊÇÄÇôÖøÃûµÄÈËÎï¡£ÓÚÊǸ÷ÖÖÀä³°ÈÈ·íµÄÓßÂÛÓ¿ÏòÁËËûÃÇ£¬ÆäÖÐÒ»¸öÊÇ¡°ÀÏÒ»Ðß¡±£¡

¡¡¡¡Èç¹ûÒ»×®ÂÞÂüʷҲûÓÐ

¡¡¡¡¼ÈÈ»Éç»áÉÏÈݲ»ÏÂÕþÖÎÈËÎïµÄÂÞÂüÊ·£¬ÄÇôÕþÖÎÈËÎïÍêȫûÓÐÂÞÂüÊ·£¬ÊDz»ÊǺܺÃÄØ£¿²»£¬ÓÖ´íÁË£¡Èç¹ûÕþÖÎÈËÎïûÓÐÂÞÂüÊ·£¬ÄǾ͸ü¼ÓÔã¸â¡£Ó¢¹úÇ°Ê×Ïàϣ˹£¬ÄêÁäÒ»´ó°Ñ£¬Ò»×®ÂÞÂüʷҲûÓУ¬Ëû·Çµ«»¹Î´ÌÖÀÏÆÅ£¬Á¬¹Ì¶¨µÄÅ®ÅóÓÑҲûÓÐÕÒµ½¡£´ó¸ÅËûµÄ¾«Á¦¶¼Óõ½¹«ÎñÉÏÁË¡£ÕâÑùµÄÈËÎïºÃ²»ºÃ£¿²»ºÃ£¡ËûµÄÓ¢¹úÈËÖеÄÐÎÏó£¬Ëæ×ÅËûµÄ²»½á»éÓúÀ´Óú²î£¬¡°ËûÁ¬ÎÞºóΪ´óµÄµÀÀíÒ಻֪µÀ°¡¡±£¡

¡¡¡¡²»¹ý£¬Èç¹ûÕþÖÎÈËÎï°ÑËûÃǵÄÂÞÂüÊ·´¦ÀíµÃÇÉÃîÒ»µã£¬Î´³¢²»ÊDz»¿ÉÒÔÔö¼ÓÕþÖÎ×ʱ¾¡£Ï£À°Ç°×ÜÀíÅÁÅ˵ÂÀï°Â£¬¾ø¿Ú²»Ìá×Ô¼ºµÄÂÞÂüÊ·£¬µ«ËûµÄÂÞÂüÊ·È´ÊÇÒ»±¾·­¿ªµÄÊ飬˭ÕßÖªµÀ¡£ËûÀäµ­½á»é38ÄêµÄµÚ¶þÈÎÆÞ×Ó£¬ÔÚ¹ú¼ÒÕýʽ³¡ºÏÀïÒÔ³öÉí¿ÕÖÐС½ãµÄÇ鸾´úÌ棬µ½¹úÍ⿼²ìÒ²´ø×ÅÇ鸾¡£Ï£À°±¨Ö½°ÑËûÃÇÁ½ÈËÂîºÍ¹·ÑªÁÜÍ·£¬µ«ÊÇѹÁ¦Óú´ó£¬ËûÒ²¾ÍÓúÃ÷Ä¿Õŵ¨£¬µ½×îºóËûʤÀûÁË¡£Ï£À°ÄÚ¸óÒÀȻҪÇëËûµ±×ÜÀí£¬ËûµÄÐí¶àƱÀ´×Ô¸¾Å®¡£

¡¡¡¡²»¶®ÀËÂþµÄ¿Æ¶û×ÜÀí

¡¡¡¡µÂ¹ú¿Æ¶û×ÜÀíÒ²ÊÇ̸×Ô¼ºÂÞÂüÊ·µÄÈË£¬µ«Ö»ÊÇżȻµãµ½£¬¾ø²»¶àÃèÒ»±Ê¡£ËûÒ»ÉúÖ»ÓÐÒ»¸öÅ®ÈË£¬ÄǾÍÊÇËûµÄÌ«Ì«£¬µ«ÊÇËý±ØÐë×Ô¾ÓµÚ¶þ¡£¿Æ¶ûÊǹ¤×÷ÖÁÉϵÄÈË£¬ËûÄþ¿É¸úÕþÖÎÀÏÓÑÔڲ͹ÝÓòͣ¬ÔÚÕþ̳ÉϸúÕþµÐÖÜÐý£¬È´²»Ï²»¶ÀËÂþÒ²²»¶®µÃÀËÂþ£¬¸úÆÞ×Óµ¥¶ÀÏà´¦»¹²»Èç¸úÕþµÐ½»ÊÖÓä¿ì¡­¡­Ææ¹Ö£¬Ò²ÊÇÒ»°åÒ»ÑÛ²»¶®µÃÀËÂþµÄµÂ¹ú¸¾Å®·Çµ«Ã»ÓаÑËûÀ­ÏĄ̂À´£¬ËûµÄÕþÖÎ×ʱ¾·´¶øÔö¼ÓÁËÒ»µãµã£¬Ö»ÒòΪ¡°½²Õæ»°µÄÈËÊÇÖµµÃÐÅÀµµÄ¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8333¡¡

Title¡¡£º½ñÌìÌìÆøÕæºÃ

×÷Õß¡¡£ºÕÅÏþ·ç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£ºµ±´úÇàÄê

Date¡¡£º1993¡£5

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÄãÒ»¸öÏÄÌ죬ÓÐʱºò¼òÖ±¿ÉÒÔ³¤µÃ¸úÒ»±²×ÓÒ»Ñù³¤¡£

¡¡¡¡Ì¨±±´ÓÀ´Ã»ÓÐÕâô¾¦¡£ÎÒÕ¾ÔÚÇ°Àȸ©ÊÓÏï×ÓÀïһƬ±ÌÂ̵ÄéÅÊ÷Ò¶×Ó£¬ÔÚºóÀÈÍæζ¼ÐÔÚÁ½¶°¸ßÂ¥¼äµÄһС´øÀ¶Ì죬ÎÒµÄÐijäÂúϲÔ㬾¹Ê¹µÃÕâÇ°ºóÀÈÖ®¼äµÄ¶¥²ã¹«Ô¢ÓôÕôµÄÃÆÈÈÒ²ÄÜÈÌÊÜÁË¡£

¡¡¡¡Î¶Ⱦ­³£ÊÇ36¡æÒÔÉÏ£¬ÎÒæÆðÀ´µÄʱºòÖ»¾õº¹Ë®¶µÍ·½½Á³£¬µ½´¦¶¼Ìýµ½ÓÐÈËÖä×çÕâÖÖÆƼͼµÄÈÈ¡£²»ÖªÎªÊ²Ã´£¬ÎÒ¾ÍÊÇûÓа취ºÞÕâÖÖÌìÆø¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÎÒ°®Ò»ÇеÄÌìÆø£¬ÒõʪµÄÓêÌ죬ÌìµØº¬³îµĄ̈·çÌ죬º®Æø±ÆÈ˵Ķ¬Ì죬»òÕßէů»¹º®ÇçÒõ²»¶¨µÄ¹Å¹ÖÈÕ×Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒ°®Ò»ÇеÄÈÕ×Ó¡£

¡¡¡¡Èç¹ûÈÕ×ÓÊÇÃÀÀö»ÔÁÁµÄ£¬ÎÒ°®µÄÊÇÈÕ×ӵı¾Éí£»Èç¹ûÈÕ×ÓÊÇ÷öµ­ÄÑ°¾µÄ£¬ÎҸ줵ÄÊÇ£º¡°ÎÒ¾¹ÓÐÄÇôÍêºÃµÄ½¡¿µÄÜÒÔ³ÐÊÜÕâÒ»ÇС£¡±µ±È»£¬ÓÐʱʱºòÉúÁ˲¡£¬Á¬½¡¿µÒ²Ã»ÓÐÁË£¬ÎÒÖ»ºÃÐÀÉÍÉϵ۴ÍÈ˵ÄÆæÒìµÄÒâÖ¾Á¦£¬¿ÉÒÔÒ§¶¨ÑÀ¸ù£¬ÊܹýÀ´×Ô¼º±¾ÉíºÍ»·¾³µÄË«ÖصÄÍ´¿à¡£

¡¡¡¡ÄÜÓÐËùÏíÊܵ±È»ÊÇÐÒ¸£µÄ£¬µ«¡°Äܹ»ÈÌÊÜ¡±£¬È´ÊÇÒ»ÖÖʤÀû£¬Ê¤ÀûÕßÓ¦¸ÃÓÐ×ʸñÏíÊÜÒ»·Ý×ÔºÀ£¬ÄÜ×ÔºÀÊÇÁíÒ»ÖÖÐÒ¸£¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¼´Ê¹ÔÚ×îÈȵÄÏÄÌ죬ÎÒÈÔÈ»ÊÇ¿ìÀֵġ£

¡¡¡¡¼´Ê¹ÔÚ×îÈȵįÔîÇ°£¬Îªº¢×Ó¿¾ºæÒ»Ö»¾Â²ËºÏ£¬ÎÒÈÔÈ»ÊÇ¿ìÀֵġ£

¡¡¡¡¼´Ê¹ÔÚËÄÃæ×çÖäÉùÖУ¬ÎÒÈÔÈ»ÊÇ¿ìÀֵġ£

¡¡¡¡ÓÐʱ£¬´ÓÊæÊʵÄÀäÆø´óÏÃÖÐ×ß³ö£¨¶à°ëÊÇÈ¥Âò¶«Î÷£¬»òÕßÈ¥¿ª»á£©£¬Ó­ÃæÆËÀ´Ò»Æ¬ÈÈÀË£¬ÅóÓÑÃDz»Ã⾪½ÐÒ»Éù£¬ÎÒÈ´ÔÚ³ÁĬÖÐ͵͵ÏíÊÜÒ»·ÝÃØÃܵĿìÀÖ£¬¾ÍÏñÓÎÓ¾µÄÈËÔÚÀäË®ÖÐÑö¸©£¬Õ§ÓöÒ»´øÍíÁ÷£¬ËùÓм¡·ôµÄ¸Ð¾õ¶¼ÐѹýÀ´ÁË£¬Äã¸Ðµ½×Ô¼ºÕýÔÚÓÃÄêÇáµÄѪÈâÖ®ÇûÈ¥³ÐÔØÒ»·ÝÄÑÄ͵Äζȣ¬¶øÇÒÄãÖªµÀʤÀûµÄµ±È»ÊÇ×Ô¼º£¬ËùÒÔ£¬ÄãÊÇÓÐÀíÓÉ¿ìÀֵġ£

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒ¶ÔÄã˵£º

¡¡¡¡¡°½ñÌìÌìÆøÕæºÃ¡£¡±

¡¡¡¡ÇëÏàÐÅÎÒ²»ÊÇÔÚû»°ÕÒ»°£¬ÇëÏàÐÅÎÒ²»ÊÇÔÚ´ò¹þ¹þ£¬ÇëÏàÐÅÄÇÊÇÒ»¾äò¯³ÏÜ°ÏãµÄ»°¡£

¡¡¡¡¶ÔÎÒ¶øÑÔ£¬Ã¿Ò»¸ö¡°½ñÌ족¶¼ÓÐÆä²»·²µÄÃÀÀö£¬ËùÒÔÿһ¸ö¡°½ñÌ족µÄ¡°ÌìÆø¡±¶¼ÊÇ¿ÉÒÔ½ÓÊÜ¿ÉÒÔÓµ±§µÄ¡£

¡¡¡¡³¤ÏÄËäÈÈ£¬200ÍòÈ˿ڵĶ¼ÊÐËäÏñÒ»Ö»ÃܱյÄÌÌÊÖÉ°¹ø£¬µ«ÎÒÈÔÈ»»á³å¶¯µØÏòÀ¶¿ÕÖ®Éϵĵط½´ó½ÐÒ»Éù£º

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»£¡ÎÒÊÕÏÂÁË£¡¡±

¡¡¡¡ÊÕϵÄÊÇÑÇÈÈ´øµÄÑÞÑô£¬ºÍСÊÐÃñËù±ØÐë³ÐÊܵĹ«Ô¢ËÄÂ¥µÄζȡ£

¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬ÎÞÂÛÈçºÎ£¬ÎÒҪ˵£º

¡¡¡¡¡°½ñÌìÌìÆøÕæºÃ¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8334¡¡

Title¡¡£ºÕªµôÃÉÑÛ²¼

×÷Õß¡¡£ºÂêÀö°²¡¤E¡¤Ç®²®Àû

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£ºÓ¢ÓïÊÀ½ç

Date¡¡£º1993¡£4

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºº«½¨Æç

¡¡¡¡Ã»ÓÐÈκÎÈË¿ÉÒԽ̻áÎÒÃÇÔÚÈ˵ĸÐÇéÓ빫Îñ·¢Éú³åͻʱ£¬ÈçºÎ×öµÃËÄƽ°ËÎÈ£¬°ËÃæÁáçç¡£

¡¡¡¡×÷ΪһÃû¼±ÕïÊÒ»¤Ê¿£¬ÎÒ¼¸ºõÿÌ춼¿´µ½²¡ÈËËÀÈ¥£»ÎªÁ˶Ը¶ÕâЩ³¡Ã棬ÎÒѧ»áÁ˸ø×Ô¼º´÷ÉÏÄǼþ±»ÎÒ³Æ×÷¡°¸ÐÇéÃÉÑÛ²¼¡±µÄ¶«Î÷¡£ÎÒµÄÖ°ÒµÌØÐÔʹÎÒ±äµÃÀä¿áÎÞÇ飬¶ÔÎÒËù¿´µ½»ò¸Ð¾õµ½µÄÍ´¿àÎÞ¶¯ÓÚÖÔ¡£

¡¡¡¡Ö±µ½ÓÐÒ»Ì죬һÁ¾¾È»¤³µ°Ñ±È¶ûË͵½ÁËÎÒÃÇÕâÀïÀ´£¬ÎÒµÄ̬¶È²Å¿ªÊ¼¸Ä±ä¡£

¡¡¡¡±È¶ûÊÇһλÒÑ¿ªÊ¼Íº¶¥£¬´óÔ¼60¶àËêµÄÄÐÐÔ²¡ÈË£¬Õý»¼Ðļ¡¹£Èû£¬ÐØÍ´¾çÁÒ£»ËûµÄƤ·ô²Ô°×¡¢·¢Á¹£¬Á³ÉϳäÂú¿Ö¾å±íÏÖ£¬Õⶼ˵Ã÷ËûµÄ²¡Çé·Ç³£ÑÏÖØ¡£

¡¡¡¡µ±Ê±ÎÒ×¢Òâµ½ÓÐÈËÕý°Ñһλ¸¾Å®ºÍÁ½¸öÄêÇáÈËÁìµ½µÈºòÊÒÈ¥£¬ÎÞÒÉ£¬ËûÃÇÊDZȶûµÄÆÞ×ӺͶù×Ó£»µ«ÎÒ²¢Ã»ÓÐʱ¼äÈ¥¿¼ÂÇËûÃÇ£¬ÃæÇ°ÕâλΣÖز¡ÈËÐèÒªÎÒÃÇÕչˡ£ÎÒºÍһλҽÉú¼°Áíһλ»¤Ê¿¿ªÊ¼²ÉÈ¡Ò»ÇÐÎÒÃÇËùÖªµÀµÄ±ØÒª´ëÊ©À´Å¬Á¦ÇÀ¾È±È¶û¡£

¡¡¡¡ÎÒÃǰѼ໤Æ÷Á¬½Óµ½±È¶ûÉíÉÏ£¬¿ªÊ¼ÈÃËûÎüÑõ£¬²¢¸øËûµÎ×¢ÏõËá¸ÊÓÍ¡£

¡¡¡¡¡°¸øÎÒֹֹʹ°É£¬¿ÉÒÔÂ𣿡±±È¶û¿ÒÇóµÀ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓÖ¸øËûͨ¹ý¾²Âö×¢ÉäÂð·È£¬µ«¿´À´ÕⲢûÆð×÷Ó㬱ȶûµÄ²¡ÇéѸËÙ¶ñ»¯¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿ìÒªËÀÁË£¡¡±Ëû·´¸´µØ˵¡£

¡¡¡¡ËûÕâ¸öÔ¤ÑÔʹÎÒÓÇÂÇÍò·Ö£¬³£³£ÓÐÕâÑùµÄÊ£º»¼Õß×Ô¼º±ÈÎÒÃǸüÔçµØÖªµÀËûÒÑÁÙ½üËÀÍö¡£ÎÒÒ²ÉîÖªÎÒÃÇËù×öµÄÒ»ÇÐŬÁ¦¶Ô±È¶û¶¼ºÁÎÞ°ïÖú¡£

¡¡¡¡±È¶ûͻȻÕö¿ªË«ÑÛ˵µÀ£º¡°º£Â×£¬ÎÒ°®Ä㣬ÔÙ¼û¡£¡±ËûËæ¼´½øÈëÁË»èÃÔ״̬¡£¼à»¤Æ÷ÉÏÏÔʾ³öÐÄÊÒÏËάÐÔ²ü¶¯¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÓþ¡ÁËÖƶ¨ºÃµÄÒ»ÇдëʩҲûÓÐÄܹ»°Ñ±È¶û¾È»î¡£ÎÒºÍÁíһλ»¤Ê¿Õ¾ÔÚ²¡´²Á½²à¾øÍûµØ»¥Ïà¶ÔÊÓ×Å¡£±È¶ûÁÙÖÕʱËù˵µÄ»°ÊÇÒª¶ÔËûÆÞ×Ó˵µÄ£¬µ«ÊÇËýµ±Ê±ÁôÔڵȺòÊÒÀÌý²»µ½Ëû˵µÄ»°¡£

¡¡¡¡ÒԺ󣬵±ÎÒÓÐʱ¼ä»ØÏëÆðÕâ¼þÊÂÇéʱ£¬ÎÒÈÏʶµ½×Ô¼ºÊµÔÚ¶Ô²»ÆðÕâλ²¡ÈËÕâ²¢²»ÊÇÒòΪÎÒÃÇûÓаÑËû¾È»î£¬¶øÊÇÒòΪÎÒÃÇûÓÐÔÚËûÉúÃüµÄ×îºóʱ¿ÌÈÃËûËù°®µÄÈËÅã°é×ÅËû¡£±È¶ûÁÙÖÕʱ£¬Î§ÈÆ×ÅËûµÄÖ»ÓÐÄ°ÉúÈË£¬¶øËûÄÇÐÄËéÁ˵ÄÆÞ×ӺͶù×ÓÃÇÈ´²»µÃ²»ÔÚËûËÀºó²ÅÏòËû¸æ±ð¡£Ì«ÍíÁË£¡

¡¡¡¡ÎÒ¿ªÊ¼¿¼ÂÇ£ºÎÒÃǵIJ¡ÈËËù°®µÄÈËÃÇÒ²Ðí±ÈÎÒÃÇËùÏëÏóµÄ¸ü¼áÇ¿£»Ò²ÐíÎÒÃDz»Ó¦¸Ã°ÑËûÃǺͲ¡ÈË·Ö¸ô¿ª¡£ÎÒÏÂÁ˾öÐÄÔÙÒ²²»ÒªÈò¡ÈËÔÚ¼û²»µ½ËûÃÇËù°®µÄÈ˵ÄÇé¿öÏÂËÀÈ¥¡£

¡¡¡¡µ«Õâ¸ö¾öÐIJ»¾ÃÓÖ±»ÎÒÖÃÓÚÄÔºó£¬Ö±µ½À­¶û·òºÍËûµÄÆÞ×Ó×ß½øÎÒÃǵļ±ÕïÊÒÄÇÌ죬ÎÒ²ÅÓÖÏëÆðËü¡£

¡¡¡¡ÄÇÊǸöÐÇÆÚÌ죬ΣÖز¡ÈËÒ»¸ö½ÓÒ»¸öµØµ½À´¡£ÎÒÃÇææµµµØ¹¤×÷ÁËÕûÕûÒ»ÉÏÎçÒÔºó£¬ÕýÒª×øÏÂÀ´ÐÝϢƬ¿Ì£¬Ï£ÍûÄܳÔÉÏÒ»¶Ù²»ÊܸÉÈŵÄÎç·¹£¬¶øÇÒÏÂÎçµÄ¹¤×÷»áÇáËÉЩ¡£¿É¾ÍÔÚÕâʱºò£¬À­¶û·ò½øÀ´ÁË£¬ËûÁ³É«²Ô°×£¬ÉñÉ«¿Ö»Å£¬´óº¹ÁÜÀì¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏëÎÒµÄÀ£Ññ²¡ÓÖ·¢×÷ÁË¡£¡±ËûÒ»±ß´­Ï¢×ÅÒ»±ß˵¡£

¡¡¡¡Õâ²¢²»ÊÇʲôÀ£Ññ²¡·¢×÷¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ°ÑËû°²ÖÃÔÚÐÄÔಡ²¡´²ÉÏ£¬ÓÖѸËÙ¿ªÊ¼Á˹¤×÷¡£ÎÒÃǸøËû²åÈë¾²Âöµ¼¹Ü£¬ÓÖÈÃËûÎüÑõ¡£Ðĵçͼ¼à²â¼Ç¼ÏÔʾ³ö´ó¿éÐļ¡¹£Èû¡£

¡¡¡¡10·ÖÖÓºó£¬À­¶û·ò˵Ëû×Ô¼º¾õµÃºÃЩÁË¡£µ«²»¾ÃËûÓÖ¾õ×ÅÍ´£»ÒòΪÌÛÍ´µÄÕÛÄ¥£¬ËûµÄÁ³²¿±íÇé±äµÃ·Ç³£ÄÑ¿´¡£Õýµ±ÎÒÃÇæ×ÅÇÀ¾ÈËûµÄʱºò£¬ËûÈ´ÒªÇó¼û¼ûËûµÄÆÞ×Ó£º

¡¡¡¡¡°·Æ·ÆºÍÎÒ¸Õ½á»é²»¾Ã£¬ÎÒÕæÏ£ÍûËýÄÜÔÚÎÒÉí±ß¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ¿´µ½ËûÑÛ¹âÖÐÁ÷¶³öµÄ¿Ö¾åÉñÉ«£¬ÎÒÓÖÏëÆðÁ˱ȶû¡£ÎÒÁ¢¼´È¥ÕÒµ½À­¶û·òµÄÆÞ×Ó£¬ËäÈ»ÎÒÖªµÀÕâÑù×öÊÇҪðһ¶¨·çÏյģº·Æ·ÆÔε¹ÁËÔõô°ì£¿À­¶û·ò¾ÍÔÚËûÆÞ×ÓÃæÇ°ËÀÈ¥Ôõô°ì£¿Èç¹ûÎÒÃÇÒª¶ÔÀ­¶û·ò½øÐи´ËÕÊõ£¬ÄÇôÔõÑù²ÅÄÜ°Ñ·Æ·ÆÀ­¿ª£¬ÒÔÃâËý·Á°­ÎÒÃǹ¤×÷£¿

¡¡¡¡ÎÒÏò·Æ·Æ¼òµ¥µØ½²ÊöÁËÀ­¶û·òµÄ²¡Çéºó£¬ËýÒªÇóÉÔµÈÒ»»áÒÔÕò¶¨Ò»ÏÂ×Ô¼º£¬Ëæ¼´±ã¸úÎÒ×ßµ½ËýÕÉ·òÉí±ß¡£

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»Äú£¬Ð»Ð»ÄúÈÃËýµ½ÎÒÕâÀïÀ´¡£¡±À­¶û·ò½ô½ôµØÀ­×¡ËûÆÞ×ÓµÄÊÖ¶ÔÎÒ˵¡£

¡¡¡¡ÓÐλ»¤Ê¿·´¶ÔÎÒÕâÑù×ö£¬µ«ËýºÜ¿ìÓÖÒÖÖÆס×Ô¼º¡£ÓÉÓÚÓзƷÆÅã°é×Å£¬À­¶û·òµÄ²¡ÇéÃ÷ÏԵصõ½»º½â¡£ËäÈ»ËûÈÔδÍÑÀëΣÏÕ£¬µ«ÊÇËû²»ÔÙ¾«Éñ½ôÕÅ£¬ËûÄÇÓÇÂDz»°²µÄÐÄÇéÒ²Ëƺõ¼õÇáÁËÐí¶à¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÕâÒ»Ìì²»¾ÃÒÔºó£¬À­¶û·ò¶È¹ýÁ˲¡Çé×îΣ¼±µÄʱ¿Ì£¬±»×ªµ½¹ÚÐIJ¡¼à»¤²¡·¿È¥¼ÌÐøÖÎÁÆ¡£ÕâʱºòÎÒÓÖÓÐÁË»ú»áÀ´Ë¼¿¼ÎÒËù×ö¹ýµÄÊ¡£ÓÉÓÚÂú×ãÁËÀ­¶û·òµÄÒªÇó£¬Ò²ÐíÎÒ¶àÉÙÎ¥·´ÁËһЩ¹æÕÂÖƶȣ¬µ«ÎÒÏàÐÅÎҵľö¶¨ÊÇÕýÈ·µÄ¡£¶ÔÀ­¶û·òÀ´Ëµ£¬ËûÆÞ×ÓÔÚ³¡¾ÍÊÇ×îÓÐЧµÄÒ©Î²»¹Ü·¢ÉúʲôÊÂÇ飬ËûÒ²²»»áÊǹÂÁãÁãÒ»ÈË¡£

¡¡¡¡µ±À­¶û·òµÄÐļ¡¹£ÈûȬÓúºó£¬ÎÒ¸ü½øÒ»²½È·ÐÅÎÒ×ö¶ÔÁË¡£ÔÚËû³öÔºÄÇÌ죬ÎÒµ½¹ÚÐIJ¡¼à»¤²¡·¿È¥ºÍËû¸æ±ð£¬¿´µ½ËûºÍ·Æ·ÆÁ½È˶¼Ð¦ÈÝÂúÃæ¡£

¡¡¡¡¡°Ëý¸øÁËÎÒ¾Þ´óµÄÁ¦Á¿£»Èç¹ûûÓÐËý£¬ÎÒÕæ²»ÖªµÀÈçºÎ°¾¹ýÕⳡ´óÄÑ¡£¡±À­¶û·ò¶ÔÎÒÕâÑù˵×Å£¬ËûµÄÄ¿¹âȴһֱûÓÐÀ뿪·Æ·Æ¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÄ¿ËÍËûÁ©×ß½øµçÌÝʱ£¬ÎÒĬĬµØ¸Ðл±È¶û£¬ÒòΪÊÇËû°ÑÎÒµÄÃÉÑÛ²¼ÕªµôÁË£»Ò²ÒòΪÊÇËû°ïÖúÎÒ¸üÇå³þµØ¿´µ½ÎÒ¶ÔÎҵIJ¡ÈËÒÔ¼°ËûÃǵļÒÊôËùǷϵÄÒ»ÇС£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8335¡¡

Title¡¡£º±¨¿¯Ê°Áã

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ó¢¹úµÄ±´¸ù¸ñÄ·ÊÐÓÐÒ»¸öºÜÌرðµÄ¡°¹æ¶¨¡±£ºÊг¤ºÍÊÐίԱ»áίԱÉÏÈκÍÀëְʱ¶¼Òª³ÆÒ»³ÆÌåÖØ£ºÌåÖؼõÇá±»ÈÏΪÊÇΪÊÐÃñÐÁÇÚ²ÙÀÍ£¬ÌåÖØÔö¼ÓÔò±»¿´×÷ûÓÐÕþ¼¨¡£ÓÐЩ¹æ¶¨ºó£¬¹ÙÔ±¶¼ÔÚÈÎÆÚÄÚ¼õÇáÁËÌåÖØ¡£

¡¡¡¡Ó¢¹ú¡¶Ì©ÎîÊ¿±¨¡·×î½üµÄÒ»ÏîÃñÒâ²âÑéÏÔʾ£¬Ó¢¹úÈË×î²»ÏàÐŵÄÊǼÇÕߺÍÕþ¸®¹ÙÔ±¡£

¡¡¡¡ÖйúÓ¡Ë¢¿Æѧ¼¼ÊõÑо¿Ëùнü¿ª·¢³ö·ûºÏ¹ú¼Ê±ê×¼µÄºº×Ö¿â¡£½â¾öÁ˹úÄÚ¼ÆËã»úÓÃ×Ö²»Í³Ò»µÄÎÊÌâ¡£Ê×ÅúÍƳöËΡ¢·ÂËΡ¢ºÚ¡¢¿¬¡¢ÖÐËΡ¢´óÁ¥ÁùÖÖ×ÖÌå¡£

¡¡¡¡Ä¿Ç°£¬ÖйúÐí¶àÃûÅÆÉ̱êÔÚ¹úÍâ±»ÍâÉÌÇÀÏÈ×¢²á¡£È硰ͬÈÊÌá±ÔÚÈÕ±¾±»ÇÀ×¢£»¡°Çൺơ¾Æ¡±ÔÚÃÀ¹ú±»ÇÀ×¢£»¡°ÖñÒ¶ÇࡱÔÚº«¹ú±»ÇÀ×¢£»¡°¶Å¿µ¡±ÔÚÈÕ±¾±»ÇÀ×¢£»¡°°¢Ê«ÂꡱÔÚ·ÆÂɱö±»ÇÀ×¢£»±±¾©µÄ¡°Ìì̳¡±ÎÃÏãÔÚÂíÀ´Î÷ÑDZ»ÇÀ×¢¡£

¡¡¡¡ÔÚÄϾ©£¬ÓÐÁ½²¿¡°ºìÆ족½Î³µ½øÈë³ö×â³µÐÐÁС£ÔÚ´Ë֮ǰ£¬ÄϾ©³ö×â³µµµ´Î×î¸ßµÄÊÇ¡°°ÂµÏ¡±¡¢¡°»Ê¹Ú¡±£¬Æð²½¼Û17Ôª£¬Ã¿¹«Àï2Ôª¡£¡°ºìÆ족Æð²½¼ÛΪ48Ôª£¬Ã¿¹«Àï6Ôª¡£µ«ºÜ¶àÈËר±¼´Ë³µ¶øÈ¥£¬ÓÐÄڵشó¿î¡¢»³¾ÉÕߣ¬¸ü¶àµÄÊǺ£Íâ¸÷½çÈËÊ¿¡£

¡¡¡¡Õë¶Ô¸ßУѧÉú¿¼ÊÔ×÷±×ÏÖÏóÂŽû²»Ö¹µÄ×´¿ö£¬¸´µ©´óѧ×î½ü¹æ¶¨£¬·²¿¼ÊÔ×÷±×ÕßÒ»ÂÉÓèÒÔÔØÁîÍËѧ´¦Àí¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8336¡¡

Title¡¡£ºËÄÊ®¶øéä

×÷Õß¡¡£ºÍõҵȺ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£ºÑò³ÇÍí±¨

Date¡¡£º1993¡£11¡£21

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¶ÔÄÐÈËÀ´Ëµ£¬40ËêµÄÄêÁäÓÌÈçÒ»µÀ¿²£¬ÉÔ²»ÁôÉñ¾ÍÂõ²»¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÔÚÎÒ¿çÈëÕâ¸öÄêÁäµÄʱºò£¬½Ó¶þÁ¬ÈýµØ¾ÍÌýµ½Í¬ÁäÅóÓÑ»òͬÊ´ÇÊÀµÄÏûÏ¢¡£Ç°Á½¸öÔ²ŲμÓÁËһλͬʵÄÒÅÌå¸æ±ðÒÇʽ¡£×òÌìÓÖ½Óµ½µç»°£¬¸æËßÎÒ´ÓÇ°µÄһλսÓѲ»ÐÒ²¡ÊÅ¡£µ±Ê±ÎÒÕýæ×Å£¬ÌýÁ˵绰֮ºóÓкÃÒ»»á¶ù·´Ó¦²»¹ýÀ´£¬·Åϵ绰£¬ÐÄÀï¾ÍÓÐÒ»ÖÖ±¯Á¹¡£ÎÒÃÇÕâЩÈËƽʱ¶¼ÔÚ·ÜÁ¦ÞÕ²«ºÍÕõÔú×Å£¬±Ë´ËÄѵüûÉÏÒ»Ã棬Ïë²»µ½Ïà»áÈ´ÔÚÈËÉúµÄ¸æ±ðÒÇʽÉÏ

¡¡¡¡£¡²»´í£¬ÎÒÃÇÊÇÈËÃÇͨ³£Ëù˵µÄÄÇЩ¡°ºÚ·¢ÈË¡±£¬Ó¦¸ÃÊÇ´¦ÔÚÉúÃüµÄÍúÊ¢ÆÚ£¬ËùνÈçÈÕÖÐÌìµÄÄêÁ䡣Ȼ¶ø£¬ÓÉÓÚÖйúµÄÌØÊâÀúÊ·¾­Àú£¬40Ë꣬²ÅÖµ¶øÁ¢Ö®Äê¡£´ÓÄÇÐí¶àÃÔã¯ÖÐ×ß¹ýÀ´µÄÕâ¸öÄêÁäµÄÈË£¬Í¨³£ÓÐÒ»ÖÖÈçÅ£¸ºÖصĸоõ£¬·Â·ðÞÕÁËÃüÈ¥¹¤×÷ºÍѧϰ£¬²ÅÖÕÓÚ¼·µ½Ò»¸öл­µÄ¡¢Ò«ÑÛѣĿµÄÆ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ