°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1814ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1814ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡°¡£¬ÄãÕâÇåÐãµÄС¹ÃÄÄãµÄÐÕÃûÎÒ²»ÔøÖªµÀ£¬µ«ÊÇÄãµÄ°®ÐÄ£¬ÄãµÄÕýÖ±£¬ÄãµÄ͸³ºµÄÑÛ¾¦¸øÁËÎÒÏ£Íû£¬¸øÁËÎÒÁ¦Á¿£¬Ê¹ÎҶȹýÁËÄÇ·è¿ñ¡¢µßµ¹µÄËêÔ¡£ÎÒÓÀÔ¶¸ÐлÄã¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÄã½ñÌìÒѾ­²½ÈëÖÐÄ꣬³ÉÁ˹ú¼ÒµÄ¶°Áº£»Ò²Ðí£¬ÄãÔçÒѾ­°ÑÕâ¼þСÊÂÒÅÍü¡£¿ÉÊÇ£¬ÄãµÄÄÇË«ÑÛ¾¦ÓÀÔ¶ÁôÔÚÎÒÐĵף¬Ëü½«°éËæÎÒ×ßÍêÉúÃüµÄ·³Ì¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8488¡¡

Title¡¡£ºÎÒÔÚÈËÃñ´ó»áÌÃ˾³ø

×÷Õß¡¡£ºÎâÕý¸ñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶º£ÄϼÍʵ¡·

Date¡¡£º1980¡£9

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1958Ä꣬ÈËÃñ´ó»áÌý¨Öþ¹¤³Ì¸Õ¿ªÊ¼ÆÆÍÁ¶¯¹¤£¬³öÓÚÒÔºóÑçÇ빤×÷µÄÐèÒª£¬¾Í´ÓËÄ´¨¡¢½­ËÕ¡¢¹ã¶«¡¢Ìì½ò¡¢ºþ±±ÒÔ¼°¶«±±ÈýÊ¡¾«Ñ¡ÁËÒ»ÅúÓÅÐã³øʦÀ´µ½±±¾©¡£ËûÃǸ÷»³¾ø¼¼£¬ÔÚ˾³ø¹úÑçµÄÉúÑÄÖУ¬Á¢ÏÂÁ˺¹Âí¹¦ÀÍ¡£Èç½ñ£¬ËûÃǶ¼ÒÑÄê¹ý»¨¼×£¬ÓеÄÒ½õ»¹Ïç¡¢ÓеÄÍ˾ӡ°¶þÏß¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇ1983Äê´ºÌìµ÷µ½ÈËÃñ´ó»áÌù¤×÷µÄ£¬·ÖÅäÔÚÈȲË×é×öÁì°àʦ¸µ£¬×¨Ë¾¹úÑç¡£ÔÚÈËÃñ´ó»áÌùúÑçÌü¹¤×÷µÄ¼¸ÄêÀÎÒ¹²²ÎÓèÁË156´Î¸÷Àà¹úÑçµÄÖÆ×÷¡£Ò¶½£Ó¢ÔªË§ÒòÄêÂõÔ­Òò£¬Ò»°ã²»µ½´ó»áÌÃÀ´£¬ÎÒÎÞÐÒ¸øËû×ö²Ë£¬ÆäËûµÄ¹ú¼ÒÁìµ¼ÈË£¬¿ÉÒÔ˵£¬¶¼Æ·³¢¹ýÎÒ×öµÄ²Ë¡£ÎÒÔÚÕâ¶Î¹¤×÷ʱ¼äÀ»¹ÎªÖÚ¶àÀ´»ª·ÃÎʵÄÍâ¹úÔªÊ×ÈçÆë°ÂÈû˹¿â¡¢Äá¿ËËÉ¡¢²¼Ê²¡¢Áåľ¡¢½ðÈճɡ¢¿¨Ôú·Æ¡¢ÈöÇжû·òÈ˵ÈÅëÖÆÁËÑçϯ£¬²¢Êܵ½ºÃÆÀ¡£Õâ¶ÔһλÖйú³øʦÀ´½²£¬²»à´ÊÇĪ´óµÄÈÙÓþ¡£

¡¡¡¡¹úÑçµÄ·þÎñÀñÒÇ

¡¡¡¡ÈËÃñ´ó»áÌÃÊÇÎÒ¹ú¼¼ÊõÈËÔ±Éè¼ÆµÄ¡£µ±ÄãÀ´µ½¹úÑç´óÌü£¬ÄÇÌü¶¥ºÍÁ¢ÖùÉϵĻ¨ÎÆͼ°¸£¬»áʹÄãÁªÏëµ½¿ËÀïÄ·ÁÖ¹¬µÄijЩ·ç²É¡£ÕâÖÖÖÐÍâºÏ赵ĸñʽ£¬ÌåÏÖÁËÎåÊ®Äê´úµÄÖÐËÕÓÑÒê¡£

¡¡¡¡¹úÑçÌüµÄÕýÇ°·½ÓÐÒ»¸öÎę̀£¬ÊDZíÑݸèÎèµÄµØ·½¡£¹úÑçÌü´óÔ¼ÄÜÈÝÄÉ200ÕÅϯÃæ¡£¹úÑ翪ʼºó£¬Ëæ×űöÖ÷²½Èë¹úÑçÌü£¬¸ºÔð¹úÑç¸÷ÖÖÒôÀÖЧ¹ûµÄÖйúÈËÃñ½â·Å¾üÀÖ¶Ó×àÆðÁËÓ­±öÇú¡£ÑçÌüÀïµÆ¹â»Ô»Í£¬ÑóÒç×Å»¶ÀÖµÄÆø·Õ¡£Ï¯ÃæÔçÒÑ°ÚºÃСÇɾ«ÃÀµÄ¸÷ʽÀäÅÌ¡£±ö¡¢Ö÷½²»°ºó£¬ÔÚ±­ö¡½»´íÖУ¬ÔÚÎ÷³ø·¿Í¨Ïò¹úÑçÌüµÄÃÅ¿Ú£¬ÄÐÅ®·þÎñÔ±¸÷ÅÅÒ»ÁУ¬ÊÖÍÐʳÅÌ£¬¿ªÊ¼ÖÈÐò¾®È»µØΪ¸÷×ÀϯÃæ´«µÝ²Ëµã¡£ÍùÍùÕâʱºò£¬¾üÀÖ¶Ó×àÓ­±öÇúµÄÀÖÉùºÜ¸ß°º£¬Ò²¿ÉÒÔÑÚ¸Çijλ·þÎñÔ±ÓÉÓÚ²»É÷½«²Í¾ßÅöÏìµÄÉùÒô£¬Õâ¿ÉËãÊǾüÀֶӺͷþÎñÔ±Ö®¼ä»¥ÏàÅäºÏµÄÒ»ÖÖÔ¤·ÀÐԵļ¼ÇÉ£¬¼È¿ÉÒÔ·´Ó³³öÈÈÁÒµÄÆø·Õ£¬ÓÖ¿ÉÒÔÅäºÏ·þÎñÔ±µÄ½Ó´ý¹¤×÷¡£ÔÚÑç»áµÄ¹ý³ÌÖУ¬¾üÀÖ¶Ó»¹ÒªÓмä϶µØ½»ÌæµØÑÝ×àÖйúÃûÇúºÍËùÑçÍâ·½¹ú¼ÒµÄÃûÇú¡£

¡¡¡¡µ±Ä꣬ÖÜ×ÜÀíʵ¼ÊÉÏÊÇÿ´ÎÖØ´ó¹úÑçµÄ×ÜÌåÉè¼ÆÕߣ¬´ÓÖ÷±öϯÃæµÄ°ÚÉ裬µ½¸÷¸öϯÃæµÄ°²ÅÅ£¬´Ó²ËµãµÄÑùʽ¡¢·ç棬µ½Ò»Ð©±ØÒªµÄÀñÒÇ£¬ÉõÖÁ¾üÀÖ¶ÓµÄÀÖÆ×£¬Ëû¶¼Òª¹ýÎÊ£¬²¢½«Ëæʱ·¢ÏֵIJ»µ±Ö®´¦½ÌÈ˸ÄÕý¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÖÜ×ÜÀí¿´Á˾üÀÖ¶ÓµÄÀÖÆ׺󣬶ÔÆäÖеÄij¶Î¸½ÇúµÄÒô½×Ìá³öÐÞ¸ÄÒâ¼û£¬¾üÀÖ¶ÓµÄͬ־ÃÇÐÄÔóϷþµØÕÕ°ìÁË¡£

¡¡¡¡¹úÑç½Ó´ýÖеķþÎñÔ±£¬ÒªÓнϸߵķþÎñËØÖʺͷþÎñ¼¼ÇÉ£¬²»±°²»¿º£¬¶ËׯÎÈÖØ£¬·ç¶ÈÓÅÑÅ£¬ÂäÂä´ó·½¡£ÔõÑùÕ¹ÏÖЦÈÝ£¬ÔõÑù¾ÙÖ¹ÓÐÀñ£¬ÔõÑùÓ¦´ð¿ÍÈË£¬ÔÚÄĸöλÖÃÕ¾Á¢£¬ÔÚÄĸöλÖÃÉϲˣ¬ÔÚÄĸö·½ÏòÕå¾Æ£¬ÔÚʲôʱºò³·»»²Í¾ß¡¢²Í½í£¬ÒÔÖÁ×øÒεİڷŸñ¾Ö£¬±öÖ÷¡¢ÄÐÅ®µÄ×ù´ÎºÍÍâ·½¹ó±öµÄÒûʳϰ¹ß£¬ÀñÒÇ·çË׺ͻä¼É£¬¹úÑç²ËµãµÄ·çζºÍÌØÉ«µÈµÈ£¬·þÎñÔ±¶¼ÒªÈÚ»ã¹áͨµØÕÆÎÕºÍÖªÏþ¡£ÌرðÊÇÖ÷±öϯ£¬Èç¹ûÍâ¹úÔªÊ׵ĸö×Ӹߣ¬ÎªËû·þÎñµÄ·þÎñÔ±µÄ¸ö×ÓÒ²²»Ò˵ͣ»Èç¹ûÍâ¹úÔªÊ׵ĸö×Ó°«£¬ÎªËû·þÎñµÄ·þÎñÔ±µÄ¸ö×ÓÒ²ÒªÓëËû¿´Æ룬²»ÒËÈÃһλ¸ß¸ßµÄ·þÎñÔ±À´ÎªËû·þÎñ£¬ÕâÑùÏԵò»Àñò¡£

¡¡¡¡Íâ¹úÔªÊ×ÓëÍâ¹ú³øʦ

¡¡¡¡°´ÕÕÍâ½»Àñ½Ú£¬ÖйúÁìµ¼ÈËÑçÇëÁËÍâ¹úÔªÊ׺ó£¬Íâ¹úÔªÊ×Ò²ÒªÔÚ´ó»áÌûØÇëÖйúÁìµ¼ÈË¡£Íâ¹úÔªÊ׵ĻØÇëÑç»á£¬¶¼ÊǾßÓÐËûÃDZ¾¹ú·çζµÄ£¬ÍùÍùÒªÓÉËûÃǹú¼ÒµÄ³øʦÀ´ÖÆ×÷¡£

¡¡¡¡½ðÈÕ³ÉÊ×ÏàÊÇÖйúµÄÀÏÅóÓÑ£¬¶à´ÎÀ´»ª·ÃÎÊ£¬ÎÒҲΪËû×ö¹ý²Ë¡£ËûµÄ»ØÇëÑç»á£¬Ò²Ê®·Ö½²¾¿¡£´óÔ¼ÊÇ1983ÄêµÄÇïÌ죬ËûÓÖÒ»´ÎÀ´»ª¡£²¢Ð¯´øÁ˽ü10Ãû³¯Ïʳøʦ¡£ÕâЩ³¯Ïʳøʦ¶¼ºÜÄêÇᣬ³¤µÃÓ¢¿¡Æ¯ÁÁ£¬²¢¶¼´©Ð£¹Ù¾ü·þ£¬¾Ý˵×î´óµÄ¾üÏÎÊÇ´óУ¡£¿É¼û³¯Ïʵijøʦ´ýÓöÊǺÜÓźñµÄ¡£³¯ÏʵĴóѧ±ÏÒµÉú·ÖÅäµ±³øʦµÄºÜÊÇƽ³£Ê£¬ËûÃǵ±Á˳øʦҲºÜ¸ßÐË¡£Ç°Á½Ä꣬´ó»áÌõijø·¿Àï¾ÍÓÐÁ½Î»×¨Ñ§Öƶ¹¸¯µÄ³¯Ïʳøʦ£¬×ö¶¹¸¯ÒªÆð´óÔçµõ°ü£¬¹¤×÷ºÜÐÁ¿à£¬ÕâÁ½Î»³¯ÏʳøʦÿÌìºÜÔçÆð´²£¬ÐËÖ²ª²ªµØµõ¶¹¸¯°ü£¬Ò»±ß¸ÉÒ»±ß³ª¸è£¬¿É¼ûËûÃǵÄÐÄÇéºÜÓä¿ì¡£ÎÒÃÇΪ½ðÈÕ³ÉÊ×ÏàÖÆ×÷¹úÑçʱ£¬³¯ÏʳøʦÃǾÍÔÚÅԱ߹ÛĦ¡£½ðÊ×Ïà¾Ù°ì»ØÇëÑç»áʱ£¬ËûÃDZ㡰»Ó¸êÉÏÕó¡±£¬ÎÒÃǸøËûÃǵ±ÖúÊÖ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¹úÑçÇë½ðÈճɵĹúÑçºÜÊ¢´ó£ºÊ³Æ·¹¤ÒÕС×éµÄ³øʦͷ°ë¸öÔÂÇ°¾ÍΪÕâ´Î¹úÑç×öÁË×¼±¸£¬ËûÃÇÓôóÄϹÏ×ö²ÄÁÏ£¬µñ¿ÌÁËÒ»Ìõ2Ã׶೤µÄÁ¢Ìå½ðÁú¡£ÄϹÏÈâÊǽðÉ«µÄ£¬ÁúÉíÊÇÒ»¶ÎÒ»¶ÎÆ´½Ó¶ø³É£¬ÁúÍ·±ÈÈ˵ÄÄÔ´ü»¹´ó£¬ÁúÑÛÊÇÁ½¿Å²ÊɫСµÆÅÝ£¬ÁúÉíÀïÒ²°²×°ÁËһЩ²ÊÉ«µÆÅÝ¡£ÕâÑù·ÅÔÚÖ÷±öϯÉÏ£¬½ÓÉϵ磬ÄÇÁúÌÚÔ¾Óû·É£¬»îÁé»îÏÖ¡£¶øÇÒÁúµÄËÄÖÜ»¹ÓÐÓÃ4¸ö´óÎ÷¹Ïµñ³ÉµÄÎ÷¹ÏµÆ£¬Î÷¹ÏµÆµÄÀï±ßÒ²Óвʵơ£Õû¸ö²¼¾ÖÏԵûԻ͵äÑÅ£¬ÒÕÊõ¸ÐÊ®·ÖÇ¿ÁÒ¡£½ðÊ×Ïà¼ûÁ˺ó£¬Ê®·Ö¸ßÐË£¬²¢¸æËß³¯Ïʳøʦ˵£º¡°ÄãÃÇҪѧ»áÕâÖÖ±¾Á죬µÈÖйú¹ó±öµ½ÎÒÃdz¯ÏÊʱ£¬ÄãÃÇÒ²ÒªµñÕâ´óÁú¡£¡±½ðÈճɵĻØÇëÑç»áÖ®ºó£¬ÎÒÃdzøʦÿÈË»¹ÊÕµ½ÁËËûÔù¸øµÄÒ»·ÝÀñÎï¡£

¡¡¡¡Î÷¹þŬ¿ËÇ×ÍõÊÇÖйúµÄÀÏÅóÓÑ£¬ÔÚÖйúµÄʱ¼ä¿ÖűÈÄÄλÍâ¹úÔªÊ׶¼Òª³¤£¬Ò²ÊǹúÑçÖеij£¿Í¡£Î÷¹þŬ¿ËÇ×Íõ¶à²Å¶àÒÕ£¬²»½öÊÇÕþÖμҡ¢Éç»á»î¶¯¼Ò£¬Ò²»á×÷Ê«¡¢Æ×ÀÖÇú¡¢¿ª·É»ú¡¢¿ª»ð³µºÍÆû³µ£¬¶øÇÒ»¹¼«¶®Åëµ÷£¬²¢ÄÜÇ×ÊÖÖƲˡ£¾Ý˵ÓÐÒ»´Î£¬ËûµÃϾ»¹Ç××ÔÔÚ´ó»áÌõijø·¿ÀïÅëÖÆÒ»µÀ²Ë£¬³øʦÃdzÆÕâµÀ²ËÊÇ¡°Î÷¹þŬ¿Ë¼¦¡±¡£ºóÀ´£¬ÕâµÀ²ËÒ²³ÉÁ˹úÑçÖеı£ÁôÆ·ÖÖ¡£°´ÕÕÖйúÈ˵ÄÏ°¹ß£¬²»ÒÔÊ×ÄÔÈËÎïÐÕÃû×ö²ËÃû£¬¹Ê³ÆËüΪ¡°ºì¾Æ¼¦¡±£¬ÒòΪ²ËµÄÖ÷Òªµ÷ÁÏÊǺì¾Æ£¬¼´·¨¹úµÄÒ»ÖÖÃû¾Æ¡£

¡¡¡¡Ç°·ÆÂɱö×ÜͳÂí¿Æ˹µÄ·òÈËÊÇλºÜ»îÔ¾µÄÍâ½»¼Ò£¬ËýÔø´ú±íËýµÄÕÉ·òÀ´ÎÒ¹ú½øÐзÃÎÊ¡£ËýÔÚ´ó»áÌùúÑçÌü¾Ù°ì»ØÇëÑç»áʱ£¬³¡Ãæ±ð¾ßÒ»¸ñ¡£ËûÃDz»Óôó»áÌõĵƹ⣬¶øÍêÈ«ÓÃÀ¯Öò¡£ÕâÖÖ´óÀ¯ÖòÊÇר³Ì´Ó±¾¹úÓ÷ɻúÔËÀ´µÄ£¬»¹Óе±Ì¨¼ÜµÄÖñͲ£¬ÒÔ¼°ÏÊ»¨¡¢²Í¾ßµÈ¡£ÖñͲÑعúÑçÌüµÄËÄÖÜ°ÚÉÏһȦ£¬À¯Öò¾Í·ÅÔÚÖñ½ÚÉÏ£¬È¼ÆðÀ´µ¹Ò²Ê®·Ö¹ÅÑÅ¡£ËæÂí¿Æ˹×Üͳ·òÈËÀ´ÁËÒ»Åú·ÆÂɱö³øʦ£¬ÆäÖÐһλ³øʦ³¤ºÜ¿ñÆø£¬²»·ÅÐÄÎÒÃÇ°ïËû×ö²Ë¡£¿ÉÎÒÃǸɻî¶ù¶¼ÊÇÀïÊÖ£¬Ëû¿´ÎÒÃǸɵÄÊÂÇé±ÈËû×Ô¼º×öµÄ»¹ÒªÀíÏ룬Ëû¾ÍÓúÀ´Óú·ÅÐÄÁË£¬ÓÉ¿ñÆø±ä³ÉÁË¿ÍÆø¡£

¡¡¡¡ÒÁÀÊ°ÍÁÐά¹úÍõÀ´»ª·ÃÎÊʱ£¬Ò²´øÀ´Ò»¶ÓÒÁÀʳøʦ¡£ÔÚ°ÍÁÐά¹úÍõ¾Ù°ì»ØÇëÑç»áʱ£¬ÓÐÒ»µÀ¿¾ÑòÈâµÄ²Ë¡£ÒÁÀʳøʦ¿ÉÄܲ»ÊìϤÎÒÃǵĴ¶¾ßʹÓã¬Ò²ÐíÊÇÓÉÓÚÐÄÇé½ôÕÅ£¬·´ÕýÊǽ«¿¾ÑòÈâûÓÐ×öºÃ£¬Íâ½¹ÀïÉú£¬Íâ±íºÚºýºýµÄ£¬ÀïÃæÂúÊÇѪ½î¡£¹ÜʵÄÒ»¼û´óÅ­£¬²»·ÖÇåºìÔí°×¾ÍÊÇÒ»¶ÙÈ­´ò½ÅÌß¡£ÎÒÃdzøʦã¶×¡Ò»»á¶ù£¬Ëæ¼´½øÐÐÈ°½â¡£ÄÇλ¹ÜʵÄÒ²¾õµÃ²»Ì«ÌåÃ棬ÏԵò»ºÃÒâ˼£¬¾Í¶ÔÎÒÃǵķ­Òë¶úÓïÁËÒ»Õó¡£·­Òë¶ÔÎÒÃÇ˵£º¡°ËûÊÇ·¸²¡ÁË£¬´òËû¼¸ÏÂÊǸøËûÖβ¡¡£¡±

¡¡¡¡¹úÑçÖеÄÖйúÁìµ¼ÈË

¡¡¡¡ÔÚ¹úÑçÖУ¬ÖйúÁìµ¼ÈËÊÇÒÔÖ÷È˵ÄÉí·Ö´ú±íµ³ºÍÕþ¸®£¬²¢ÒÔ¡°¶ÔÖ°¡±µÄÀñ½ÚÈ¥ÕдýÍâ¹úÔªÊ׵ġ£ËûÃǾٰìµÄÑç»á£¬Ò²¸÷ÓÐÆäÌص㡣

¡¡¡¡µËСƽÊÇËÄ´¨ÈË£¬×ÔȻϲʳ´¨Î¶¡£µ«Ëû¾Ã¾Ó±±¾©£¬¿ÚζÉÏÒ²×ÔÈ»Êܱ±·½Ê³Ë×µÄÓ°Ï죬¹ýÓÚŨÁÒµÄÀ±Î¶Ò²Ðí²¢²»Ì«ÊʺÏÓÚËûµÄζ¾õ¡£Ëû¾Ù°ìµÄÑç»áÓÐÒ»¸öºÜ´óµÄÌص㣬¾ÍÊÇʱ¼ä¶Ì£¬Ò»°ã²»³¬¹ý40·ÖÖÓ¡£ÒòΪËûÈÕÀíÍò»ú£¬Ê±¼ä¹ý³¤µÄÑç»á¶ÔËûÀ´½²ÏÔÈ»²»ºÏÊÊ¡£

¡¡¡¡Ã«Ôó¶«ÉúÇ°Ò»°ã²»ÔÚ¹úÑçÖжÃæ¡£ËûµÄÒûʳϰË×»¹ÊÇÏæζΪÖ÷¡£Ëû¶ÔÅëµ÷²»Ì«½²¾¿£¬±È½ÏËæ±ã£¬Ö»Òª³ÔµÃ˳¿Ú¾ÍÐУ¬Ï²»¶³ÔһЩÓÃÀ±½·³´µÄʱÁîÇàÊߣ¬Èç¿à¹ÏµÈ¡£»¹Ï²»¶³Ô¼å³´À±×ÓÓ㳦£¬ÕâÖÖÓ㳦ÊÇöØÓãµÄ£¬ºÜ·Ê¡£Ó㳦ϴ¾»ºó£¬Óõ÷ζƷëçÒ»ë磬ÔÙÕ´Ãæ·ÛÓÃÓͼåÒ»¼å£¬È»ºóÔÙÓÃÀ±½·³´¡£´Ë²ËËãÊÇÏçÍÁ·çζ°É¡£

¡¡¡¡Öܶ÷À´ÉúÇ°£¬³£³£ÊÇÖØ´ó¹úÑçµÄÖ÷³ÖÈË¡£ÔÚÿ´Î¹úÑçµÄ²Ëµ¥ÁгöÖ®ºó£¬ËûҲʱ³£¹ýÎÊ£¬ÓÐЩ²»Í×Ö®´¦£¬ËûÒ²Ìá³öµ÷Õû£»¶Ô²ËëȵÄÖÆ×÷·½·¨£¬Ò²×÷¹ýÐí¶àָʾ£¬±ÈÈçÈóøʦ°Ñ²ËëÈ×öµÃ»¨Ñù¶àһЩ£¬Óã³áÒªìе½Ê±¼ä£¬ÒÔËÖÀÃΪÒ˵ȵȡ£ÓÐÈË˵ÖÜ×ÜÀí¾ÆÁ¿ºÜ´ó£¬¾¿¾¹¶à´ó£¿ÕâÎÒ˵²»×¼¡£×÷ΪÍâ½»¼Ò£¬ÄÜÒûЩ¾ÆÊÇÖ°ÒµËØÖÊ¡£ÖÜ×ÜÀíϲ»¶ºÈę́¾ÆÕâʲ»¼Ù¡£¶øÇÒ¿ªÕ¹¡°Ã©Ì¨Íâ½»¡±£¬×öÁËÐí¶à´Ù½øÖÐÍâÓÑÒêµÄ¼ÑÊ¡£1972Äê´ºÌ죬ÔÚÖÜ×ÜÀíÕдýÄá¿ËËÉ×ÜͳµÄ¹úÑçÉÏ£¬ÓÐÈË¿ªÍæЦµØ˵£¬Èç¹ûºÈÁ˹ý¶àµÄę́¾Æ£¬ÔÙÎüÉÏÒ»Ö§ÑÌ£¬ÌåÄھͻᱬը¡£Õâ»°ÒýÆðÁËÃÀ¹ú¿ÍÈ˵ĺÃÆæ¡£ÖÜ×ÜÀíЦ×Å»®×Å»ð²ñ£¬ºöÀ²Ò»ÏÂȼ×ÅÁËÒ»±­Ã©Ì¨¾Æ£¬Ê¹µÃÃÀ¹ú¿ÍÈË´ó¿ªÑ۽磬ÔÚƷζÁËę́¾Æºó£¬Á¬Éù³ÆÔÞ£¬Ëµ£ºµÇ³¤³Ç£¬³Ô¿¾Ñ¼£¬Æ·Ã©Ì¨£¬Êǵ½±±¾©µÄÈý´óÏíÊÜ¡£ÔÚÁíÒ»´ÎÕдýÈÕ±¾Æ¹Ì³ÓÑÈ˵ÄÑç»áÉÏ£¬ÖÜ×ÜÀíÇ×ÊÖ½«Á½Æ¿Ã©Ì¨¾ÆÔùË͸øÊÀ½çƹ̳Ãû½«ËÉÆé¾ý´ú£¬²¢¶ÔËý˵£ºÌý˵Ä㸸Ç×ÔÚÖƾÆÒµ¸ÉÁ˺ü¸Ê®Ä꣬ºÜÐÁ¿à¡£Äã»Ø¹úºó£¬Ò»¶¨ÌæÎÒÏòËûÎʸöºÃ£¬²¢ÇëËû³¢³¢ÎÒÃÇÖйúµÄę́¾Æ¡£Õâ¾Æ¶ÈÊýËäÈ»¸ßÒ»µã£¬µ«²»ÉËÈË£¬Î¶µÀÒ²ºÜ²»´íµÄ¡£ËÉÆéÌýÁË£¬Ê®·Ö¼¤¶¯¡£ÈÕ±¾Áíһλƹ̳Ãû½«Ý¶´å³Ë»ú»úÖǵØ˵£ºÖÜ×ÜÀí£¬ÄúÔøÔùÎÒһƿę́£¬ÎÒÕä²ØÔÚ¼Ò£¬Éá²»µÃºÈ¡£Ò»´Î£¬¼¸Î»ÅóÓÑÒªÕùןÈę́£¬²»Ð¡ÐĽ«¾ÆƿˤÆÆÁË¡£¾ÆÈ÷ÔÚÎÒµÄÇòÅÄÉÏ¡£ÎÒΪ´ËÉËÐÄÁ˺ü¸Ìì¡£ºóÀ´£¬Ã¿µ±ÎÒ±ÈÈü´¦ÓÚÁÓÊÆʱ£¬Ö»ÒªÊ¹¾¢ÎÅÎŲÐÁôÔÚÇòÅÄÉϵľÆ棬ÎҾͻáÐÅÐÄÊ®×㣬ÓÂÆø±¶Ôö£¬·´°ÜΪʤ¡£ÖÜ×ÜÀí±»ËûµÄ»°¶ºÀÖÁË£¬¾ÍЦ×Å˵£ºÎÒ¿ÉûÓÐÄÇô´óµÄÉñͨ£¬Òª²»È»£¬ÎÒ¾ÍÈ¥Âò¼¸Æ¿Ã©Ì¨¾ÆÈ÷ÔÚÖйúС½«ÃǵÄÇòÅÄÉÏ£¬¾ÍÍòÊ´ó¼ªÁË¡£Ý¶´åÏÈÉú£¬Äã²»µ«Çò´òµÃºÃ£¬»¹ÊÇλÄѵõÄÍâ½»¼Ò¡£²»¹ýÄã²»±ØÐÔ¼±£¬ÎÒÔçÒÑ×öÁË×¼±¸£¬µÈ»á¶ù¸øÄãºÍ³¤¹È´¨ÏÈÉú¸÷Ôùһƿę́¾Æ¡£

¡¡¡¡ÔÚ¹úÑçÖУ¬×îºóÒ»µÀʳƷÍùÍùÊDZùä¿ÁÜ£¬ÖÜ×ÜÀíÔÚ³Ô±ùä¿ÁÜʱ£¬×Üϲ»¶²ôÈëÒ»µãę́¾Æ£¬²¢ËµÕâÑùºÃ³Ô¡£ÒÔÖÂÕâÖÖʳ·¨±»Ðí¶àÈËËù½ÓÊÜ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÎÒÃǸãÁËÒ»´Î´óÐ͹úÑçºó£¬Áìµ¼¾õµÃ³øʦºÜÐÁ¿à£¬¾ÍÖöÎÒÃdzԵã±ùä¿Áܽµ½µÌåΣ¬ÎÒ¾Í˵£º¡°²»»¹Óеãę́¾ÆÂð£¿ÔÛÃÇѧѧÖÜ×ÜÀíµÄ³Ô·¨£¬²ôµ½±ùä¿ÁÜÀïÈ¥¡£¡±¼¸Î»³øʦ¶¼ÕâÑù×öÁË£¬¶¼ËµÎ¶µÀÌØÊ⣬ÊÇÒ»ÖÖÐÂζÐÍ¡£

¡¡¡¡µËÓ±³¬Ò²Ê±³£³öϯ¹úÑç¡£Ñçºó£¬»¹³£¶Ô²ËµãºÍ·þÎñ¹¤×÷ÌáЩÒâ¼û£¬¶ÔÌá¸ß¹úÑçµÄÖÊÁ¿ÆðÁ˺ܴó×÷Óᣵ˴ó½ãÇåÁ®Ö®·çÊÜÈË×ð¾´¡£Ò»´Î£¬Ò»¸öÌ©¹ú´ú±íÍŷûª£¬°Ý·ÃµË´ó½ãʱ£¬ÔùËýÒ»¸öÌ©¹úÌìÈ»ÑàÎÑ¡£Ì©¹úµÄÌìÈ»ÑàÎÑÊǾÙÊÀ¹«ÈϵÄÕäÆ·£¬ÔÚÊÀ½çÉÏÌرðÓÐÃû¡£³öÓÚÀñ½ÚºÍÀñò£¬µË´ó½ã²»±ã²»ÊÜ£¬µ«ËýҲûÓÐ×Ô¼ºÏíÓ㬺óÀ´£¬Ëý¾Í×÷ΪÉúÈÕÀñÎÔù¸øÁ˾ÓסÔÚÎÒ¹úµÄһλÍâ¹úÁìµ¼ÈË¡£

¡¡¡¡ÄßÖ¾¸£´ó¸ÅÊDZ±·½ÈË£¬ÎÒÕâ¸ö±±·½³øʦΪËûÅëÖÆÑç»áʱ£¬¶à´ÎÊܵ½ËûµÄ±íÑÒÔÖÂËûÿ´Î¾Ù°ìÑç»áʱ£¬ÎÒÍùÍùÊÇÖ÷³ø¡£ÑîµÃÖ¾Ò»Á³ÉÆÏ࣬ºÍ°ª¿ÉÇ×£¬¼¸´ÎÎÒΪËûÖÆ×÷ÑçÈ«£¬Ëû¶¼ÌØÒâµ½³ø·¿À´¿´ÎÒ£¬ÎÕÎÕÊÖ£¬Ëµ¼¸¾ä¸ÐлµÄ»°¡£Ò»´Î£¬ÔÚÒ»¸ö±ÜÊîʤµØ£¬ÎÒΪËû×öÁ˸ö±ãÑ磬һ¹²6µÀ²Ë£¬´ó¸ÅÊÇ´ÐÉÕº£²Î¡¢¸ÉÉÕÓã¡¢»¬³´¼¦Ë¿¶¬Ëñ¡¢ÇåÌÀÅŹǡ¢À±×Ó³´ÏìƤºÍÄÌÓÍËذǶþ°×¡£Ñ¾ü³ÔÍê·¹ºó£¬ÕÕÀýµ½³ø·¿¿´¿´ÎÒ£¬±íÑïÎÒ×öµÄ²ËºÃ³Ô¡£¹ýºó£¬ÎÒÌØÒâµ½²ÍÊÒ¿´¿´£¬·¢ÏÖÎå¸öÅÌÀïµÄ²Ë¶¼³Ô¹âÁË£¬Î¨ÓÐÄÌÓÍËذǶþ°×Õâ¸ö²Ë£¬Ö»¶¯ÁËÁ½¿ê×Ó£¬»ù±¾Ô­·âδ¶¯¡£Õâ˵Ã÷Ñ¾ü²»Ï²»¶Õâ¸ö²Ë£¬Ò²ËµÃ÷ÎÒ¶ÔÊ׳¤µÄÒûʳϰ¹ß»¹ÕÆÎյò»¹»×¼È·¡£¶Ô¹úÑç³øʦÀ´½²£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖʧÎó¡£

¡¡¡¡³öϯ¹úÑçµÄÖÐÑëÊ׳¤ºÜ¶à£¬ÎҾͲ»Ò»Ò»Êö¼°ÁË¡£µ«ÎÒÌرðÒªÌáµ½¡°ËÄÈ˰µÄ¿ýÊ×½­Çà¡£½­ÇàµÃÊƵÄʱºò£¬³£µ½´ó»áÌÃÀ´¡£Ò»×øϾÍÒªºÈ²èË®£¬¶øÇÒ²èË®µÄζÈÒªÊÊ¿Ú¡¢²»ÈÈÒ²²»ÄÜÀä¡£Ò»´Î£¬Ò»Î»ÐÂÀ´µÄ·þÎñԱΪËý·þÎñ£¬ÆãÉÏÒ»±­Ð²è·ÅÔÚËýµÄÃæÇ°£¬½­ÇàÉìÊÖ¶ËÆð²è±­¾ÍºÈ¡£ÄDzèºÜÈÈ£¬½«ËýµÄ×ìÌÌÁËһϡ£ÓÚÊÇËý´óÅ­¡£º°µÀ£º¡°Íô¶«ÐËÄØ£¿ËûÄÄÈ¥ÁË£¿Õâ¸ö·þÎñÔ±ÊÇÔõô¸ãµÄ£¿ÎÒ¿´ËýÏñ¸öÌØÎñ£¡¡±½­ÇàµÄÒûʳ£¬¸üÊǹŹֵúܣ¬¾ÍÁ¬³ÔÎ÷¹ÏÒ²ÒªÉÏÁýÕôÊ죬³ÔÇà²Ë²»Òª¾¥²»Ëµ£¬Ï¸ÏËÒ²µÃÕª¾»£¬Ö»ÒªÏÊÄ۵IJËÒ¶ÐÄ£¬ÓÐÒ»¸ùϸÏËÒ²²»³Ô¡£³´ÕâÅÌÇà²Ë£¬ÕæµÈÓÚÊýÍ··¢Ë¿¡£Ã¿ÁÙ½­ÇàµÄÑç»á£¬³øʦÃÇË­Ò²²»°®¸É£¬ÒòΪËýʶࡣʶàÒ²²»´ò½ô£¬¾ÍŽ­Çà¹Ö×ïÏÂÀ´£¬Äĸö³øʦԸÒâµ±¡°ÌØÎñ¡±ÄØ£¿

¡¡¡¡ÔÚ¹úÑçÖУ¬³øʦÃDz»½öÒª¿¼ÂÇÎÒ¹úÁìµ¼È˵ÄÒûʳϰ¹ß£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÒª¿¼ÂÇÍâ¹úÁìµ¼È˵ÄÒûʳϰ¹ß¡£Äĸö¹ú¼Òϲ»¶Ê²Ã´Ê³Î¼É»äʲôʳÎÑçʱÓÐÄÄЩÀñ½Ú£¬³øʦÃǶ¼ÒªÕÆÎÕ¡£ÓÐÒ»´Î£¬ºúÒ«°îͬ־ÑçÇëÆë°ÂÈû˹¿â×Üͳ£¬ÎÒÃÇ×öÁËÒ»µÀÓã³á²Ë£¬ÕâÊÇϯÉϵÄÖ÷²Ë¡£¿ÉÊÇÆë°ÂÈû˹¿â×Üͳ¾¹Ò»¿Úδ¶¯£¬µÀÀíºÜ¼òµ¥£¬È˼Ҳ»Ï²»¶ÕâÖÖʳÎï¡£×÷ΪÖ÷ÈË£¬ºúÒ«°îÓеã×ø²»×¡ÁË¡£¹ýºó¶ÔÎÒÃǽøÐÐÁËÅúÆÀ¡£Ëû˵£º¡°ÕдýÍâ±ö£¬ÄãÃDz»ÒªÖ»¿¼Âǵ½ÖйúµÄ´«Í³Ê³Ë×£¬Ö÷ÒªÒª¿¼Âǵ½Íâ±ö¡£ÎÒ³Ô²»ºÃ²»Òª½ô£¬¿ÉÒԻؼÒÈ¥³Ô£¬Æë°ÂÈû˹¿â×Üͳ³Ô²»ºÃ£¬Ëû»ØÈ¥ÉÏÄĶùÈ¥³Ô£¡¡±

¡¡¡¡Ò²ÐíÕýÒòΪҪ½øÒ»²½¼ÓÇ¿¹úÑçµÄÒµÎñ½¨É裬ÎÒÔÚ¹úÑçÌü˾³øºóÆÚ£¬±»µ÷µ½²ÍÌü´¦×¨Ë¾¹úÑçÒµÎñ¹¤×÷¡£±ÈÈçÑо¿Ò»Ð©Íâ¹úÒûʳϰË×£¬×éÖ¯¹úÑç³øʦµÄÅëâ¿ÀíÂÛºÍʵ¼Ê²Ù×÷µÄ¿¼ºË£¬¸øÁìµ¼ÌṩһЩ·¢Õ¹¹úÑçµÄ¹æ»®¡¢ÉèÏëÒÔ¼°ÊÕ¼¯ÒµÎñ×ÊÁÏ£¬ÎªÀ´»ª·ÃÎʵÄÍâ¹úÔªÊ×Äⶨʳµ¥µÈµÈ¡£Õâ¶ÔÎÒÎÞÒÉÊÇÒ»ÖÖ¶ÍÁ¶¡¢Ìá¸ßµÄ»ú»á¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8489¡¡

Title¡¡£º±Ï¼ÓË÷Ϊ˹´óÁÖ»­Ïñ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡±Ï¼ÓË÷£¬¸úÒ»ÇÐÓÐÉùÍûµÄÈËÎïÒ»Ñù£¬×ÜÊÇÓÐÈËĽÃûÇ°À´ÇóÖú¡£ÎªÁ˸÷ÖÖÒåÂô¡¢ÉùÔ®»î¶¯Ö®Ð裬½Ó¶þÁ¬ÈýµØÓÐÈ˵ÇÃÅ߶ÈÅ¡­¡­¶ø±Ï¼ÓË÷ÄØ£¬³öÓÚËûºÀ·ÅµÄÐÔ¸ñ£¬¶ÔÀ´·ÃÕ߶¼Ò»¸ÅµØ³¨¿ª´óÃÅÓèÒÔ½Ó´ý£¬¶ÔÓÚ·¨¹ú¹²²úµ³×éÖ¯£¬×ÔÈ»¸üÊÇÈç´Ë£¨¾¡¹Üµ±Ê±Êܵ½Ê¢ÔÞµÄÊǸ»ÈÈ¡£¬¶øÔÚËÕÁª£¬±Ï¼ÓË÷µÄ×÷Æ·»¹±»ÆÀ֮Ϊ¡°ÍÇ·ÏÅÉ¡±ÒÕÊõ£©¡£ÓÐÒ»´Î£¬°¢À­¹±£¨µ±Ê±ÊÇÆð×Å·¨¹²ÖÐÑëίԱ»áºÍ±Ï¼ÓË÷¸öÈËÖ®¼äµÄÁªÏµÈ˵Ä×÷Óã©À´·Ã£¬ËûÒªÇó±Ï¼ÓË÷»æÖÆÒ»·ù˹´óÁֵĻ­Ïñ¡£±Ï¼ÓË÷±ã×ñÖö×ÅÊÖ¹¤×÷£¬°¢À­¹±Ò²°´Ê±Ç°À´È¡»­£¬µ«Êǵ±Ëû¿´µ½±Ï¼ÓË÷ÏòËûµÝ¹ýÀ´µÄ×÷Ʒ֮ʱ£¬²»½ûÄ¿µÉ¿Ú´ô¡£²»¹ý£¬¾¡¹ÜÈç´Ë£¬°¢À­¹±»¹Êǽ«Õâ·ù¸±»­´ø×ߣ¬ÒԱ㽻¸ø·¨¹²ÖÐÑëÉóÔÄ¡£

¡¡¡¡¼¸ÌìÒԺ󣬰¢À­¹±ÓÖÀ´¿´Íû±Ï¼ÓË÷£¬µ«ÏÔµÃÉñÇé¾ÚÉ¥¡£·¨¹²ÖÐÑë¶ÔÄÇ·ù»­ÏñûÓиøÓèºÃÆÀ£¬Õâʹ±Ï¼ÓË÷´óΪÉúÆø¡£

¡¡¡¡¡°ÕæÊÇÓÞ²»¿É¼°£¡ÎÒÔÚ˹´óÁÖ»­ÏñµÄÇ°¶îÉÏÌíÁËÒ»ç¸Í··¢£¬ÎªµÄÊÇÈÃÐÎÏó¾ßÓÐÎÞ²úÕßµÄÆøÏ¢£¬¶øÄÇЩÈËÈ´²»Ô¸Òâ˹´óÁÖԪ˧ÊÇÒ»Ô±ÎÞ²úÕß¡£¡±

¡¡¡¡Ëû³ö¿Ú²»Ñ·µØ»¹ËµÁ˼¸¾ä·ÇÄÑ¡°ÄÇЩÈË¡±µÄ»°¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ¿´¸É´à¾Í°ÑÕâ·ù»­Ò»ÔÒÁËÊ£¡¡±

¡¡¡¡ÖÁÓÚ¡¶Ë¹´óÁÖ»­Ïñ¡·×îºóµÄ½á¾Ö¡¡£¬ÈËÃDZ㲻µÃ¶øÖªÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8490¡¡

Title¡¡£º³ÔµÄѧÎÊ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡102ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÏÖ´ú¼ÒÍ¥¡·

Date¡¡£º1989

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÀî˳³É

¡¡¡¡Ê®¸öÓйØʳÎ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ