¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1833ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÔø³ç°ÝÒ»¸öÈË£¬Ëý²»ÊÇʲôÃ÷ÐÇ£¬ÊǸöÆÕÆÕͨͨµÄÈË¡£
¡¡¡¡ÄÇÒ»ÄêÎÒ15Ë꣬ÕýÔÚÒ»ËùÖصãÖÐѧ¶Á³õÈý£¬µ±Ê±¼ÒÀï¸Õ°áÈëоӣ¬Ò»ÃæÁÙ½Ö£¬ÁíÒ»ÃæÏàÁÙµÄÊÇ×ùÂ¥·¿£¬ÄǸöÈ˾ÍסÔÚ¶ÔÃæµÄÂ¥ÉÏ¡£ÎÒ¼ÒסÈý²ã£¬Ëý¼ÒҲסÈý²ã¡£Í¸¹ý´°£¬ÎÒ¿ÉÒÔ¿´¼ûËý¼ÒµÄÑǫ̂¡£
¡¡¡¡ÎҲ£¬Ëý´ó¸ÅÓÐÊ®°Ë¾ÅËê×óÓÒ£¬¿ÉÄÜÒѾ¹¤×÷£¬ÏÖÔÚÏëÆðÀ´£¬Ëý²¢²»ÊǺÜÃÀ£¬ÈËÂÔÓÐЩÇåÊÝ£¬Ö»ÊÇÒòΪÊá¶Ì·¢£¬ÏÄÌìÓÖ³£´©Ò»¼þºÚÉ«òùòðÉÀ£¬¶øÔöÌíÁËÐí¶àÓ¢Æø¡£
¡¡¡¡Ëý¾³£³öÏÖÔÚÑǫ̂ÉÏ£¬ÓÐʱÊǹÒһЩϴ¹ýµÄÒ·þ£¬ÓÐʱÊdzËÁ¹¡¡Îұ㾳£³öÏÖÔÚ´°Ç°£¬Ïò¶ÔÃæÍû¡£ÎÒÉõÖÁÿÌ춼ÏëÄÜÍû¼ûËý£¬Ò»¸öÄк¢×ÓÕûÌìÅ¿ÔÚ´°Ç°×ܲ»ÊǺð취£¬ÎÒÁé»úÒ»¶¯£¬ÄóöÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬·ÅÔÚÊé¼ÜÉÏ£¬µ÷ÕûºÃ½Ç¶È£¬Ê¹ÎÒ¼´Ê¹×øµ½Ô¶Àë´°»§µÄд×Ǫ̈ǰ£¬Ò²¿ÉÒÔ´Ó¾µ×ÓÖÐÍû¼ûÄÇÑǫ̂¡£ÎÒºÜΪ×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷µÃÒâÁËÒ»Õó×Ó¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÕâЩ±Ï¾¹ÌÓ²»Íѵ±¹¤³ÌʦµÄ°Ö°ÖµÄÑÛ¾¦£¬±¾À´ÂӦ¸Ã·ÅÊéµÄµØ·½È´·Å×ÅÒ»Ãæ¾µ×Ó£¬¾ÍÁîÈËÉúÒÉ¡£¶øÇÒ£¬ÓÐÒ»´ÎÕýµ±ÎÒ¶Ôמµ×Ó³öÉñʱ£¬°Ö°ÖÍÆÃŽøÀ´£¬Íû¼ûÎÒÓÎÉñ²»¶¨µÄÑÛÉñ£¬ÎÒÏëËûÒ»¶¨Ê²Ã´¶¼Ã÷°×ÁË¡£µ«ËûÖ»ÊǺͰªµØÍûÍûÎÒ£¬Ã»ÓÐ˵ʲô¡£
¡¡¡¡ÕâÑù¹ýÁËÒ»¶Îʱ¼ä¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÎÒͻȻÏ룬ҪÊÇÄܺͶÔÃæÄǸöËý˵Éϼ¸¾ä»°£¬¸ÃÓжàºÃ£¡Õâ¸öÄîÍ·±ãʱ³£ÔÚÎÒÄÔ×ÓÀ︡ÏÖ¡£ÓÚÊÇÎÒ±ãÏëÁËÖÖÖÖ¿ÉÄÜÓëËý½Ó´¥µÄ»ú»á¡£ÄÇʱÎÒºÜëïÌó£¬Èç¹ûÕæÄÜÃæ¶ÔËý£¬ÎÒ»áÒ»¾ä»°Ò²Ëµ²»³ö¿Ú¡£ÎÒ±ãÇÄÇÄ°ÑÖ÷Òâ¸Ä±ä³ÉµÝ¸øËýÒ»ÕÅÖ½Ìõ£¬Ò»¾ä»°Ò²²»Ëµ¡£ÎÒ¿ªÊ¼¶¯ÊÖд¡£Ê×ÏÈдÉÏ×Ô¼ºÑ§Ï°³É¼¨ºÜ²»´í£¬²»ÄÜÈÃËýÒÔΪÎÒÊǸö»µº¢×Ó¡£È»ºóÓÖдÁË×Ô¼ºÎªÊ²Ã´ÒªÕâÑù×ö¡£ÖÁÓÚ¾ßÌåдЩʲô£¬ÏÖÔڼǵò»´óÇå³þ£¬Ö»¼ÇµÃ×Ô¼ººÜ²»ÂúÒ⣬·´¸´Ð޸ģ¬Ð´Á˲»Í¬ÄÚÈݵļ¸ÕÅ¡£
¡¡¡¡×îºóÑ¡ÖÐÁËÒ»ÕÅ¡£ÆäÓàµÄ¶¼ÈÃÎÒËæÊÖ·ÅÔÚÁËÒ»±ß¡£²»ÔøÏëµ½ÄǼ¸ÕÅÖ½Ìõ±»ÂèÂè·¢ÏÖÁË¡£µ±ÎÒÒâʶµ½ÕâÒ»µãʱ£¬ÒѾÓÚÊÂÎÞ²¹£¬ÎÞ·¨Íì»ØÁË¡£µ«ÊÇÂèÂèҲûÓÐ˵ʲô£¬Ö»ÊǺͰª¶ø¹ØÐĵØÍûÍûÎÒ¡£
¡¡¡¡°Ö°ÖµÄÄ¿¹âÓëÂèÂèµÄÄ¿¹â´Ëʱ½»Ö¯ÔÚÒ»Æ𣬳öÏÖÔÚÎÒÑÛÇ°£¬ÎҸе½Ò»ÖÖÐÅÈΡ£ÎÒÒòΪÕâÐÅÈζø¸Ðµ½ÐÒ¸££¬Í¬Ê±£¬ÎÒÒ²ÖªµÀÁËÎÒ¸Ã×öЩʲô£¬¶øÄÇÕýÊǸ¸Ä¸ÆÚ´ýÎҵġ£ÖÕÓÚ£¬Ò»ÄêÒÔºó£¬ÎÒÒÔ×Ü·ÖµÚÒ»µÄ³É¼¨¿¼È뱾У¸ßÖС£¡¢
¡¡¡¡Èç¹û£¬µ±Ê±¸¸Ä¸¶ÔÎÒºá¼ÓÖ¸Ô𣬲»·ÖÇáÖصØÍ´³âÒ»·¬µÄ»°£¬Ò»¶¨»á¶ÔÎÒµÄ×Ô×ðÐÄÔì³É¾Þ´óµÄÉ˺¦¡£
¡¡¡¡³¤´óÒÔºó£¬ÎÒÔ½·¢¶®µÃÄÇÐÅÈεÄÕä¹ó¡£
¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬¸¸Ä¸Ã»ÓÐÀíÓɲ»ÐÅÈÎ×Ô¼ºµÄº¢×Ó£¬ÓÈÆäµ±ËûÒòΪÄêÁä¶ø²úÉúµÄÄÇÌìÕæµÄ¡°¹ý´í¡±µÄʱºò¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8589¡¡
Title¡¡£º¶ùʱӡÏó
×÷Õß¡¡£ºÀƽ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÖйúÇàÄê¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÑÛ¾µ·²ÊÇ´÷ÑÛ¾µÕߣ¬³ýÒ½Éú¡¢ÀÏʦ¡¢´óѧÉúÍ⣬×îµÍÒ²ÊÇÒ©µêµÄÕÊ·¿ÏÈÉú¡£
¡¡¡¡¸Ö±ÊÒ´ü²å¸Ö±ÊÒ»Ö§¿ÉÒԿ϶¨ÊdzõÖÐÉú»ò¸ßÖÐÉú£¬²åÁ½Ö§ÊÇ´óѧÉúÎÞÒÉ£¬²å3Ö§ÒÔÉÏÕß¿É»³ÒÉÊÇÐÞÀí¸Õ±ÊµÄ¡£
¡¡¡¡Æ¤Ð¬ÄêÇáÈË×ãµÇïÁÁµÄƤЬ£¬´Ò´Òæ棬¶¨ÊÇΪÏàÇ׶øÈ¥¡£
¡¡¡¡´ó±³Í·ÄÇÊǵØλ¸ß¡£Ñ§ÎÊ´óµÄÏóÕ÷¡£³ý´ËÎÞËû¡£
¡¡¡¡´ó¶Ç×Ó³ýÅ®ÈËÍ⣬¿Ï¶¨¾ÍÊÇ´¶ÊÂÔ±¡£
¡¡¡¡¹ýÄêµØÖ÷¼ÒÌìÌì¹ýÄ꣬²¢ÇҶٶٳÔÖíÍ·Èâ¡£
¡¡¡¡¾¯²ìÊÇ×î¿ÉŵÄÈË£¬×öÁË´íÊÂ×ÜÊǵ£ÐÄÈþ¯²ì×¥×ß¡£
¡¡¡¡ÄÐÈË×î²ö£¬³ÔºËÌÒ×ÜÊÇàñàðÍÌÏ£¬ÅªµÃ²±×ÓÉ϶¼ÓÐÒ»¸ö´ó¸í´ñ¡£
¡¡¡¡Å®ÈËÒ»°ã²»²ö£¬µ«°®³ôÃÀ£¬ÌìÌ춼²ëÑ©»¨¸à¡£
¡¡¡¡ÀÏÌìÒ¯ÊÇ×îÀ÷º¦µÄÈË¡£Ë×öÁË»µÊÂËû¶¼ÖªµÀ¡£°ÑÄã×öµÄ»µÊÂÔܹ»£¬¾Í´òÀ×ÅüÄã¡£¶Ô²»Ð¢¾´¸¸Ä¸µÄÈË£¬ÓÅÏÈ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8590¡¡
Title¡¡£º¾É̾Ñé̸
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶¿Æѧ²©ÀÀ¡·
Date¡¡£º1989¡£9
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÕżá
¡¡¡¡¾É̲¢²»Ö»ÊÇÒâζ×Å׬Ǯ£¬ËüÊÇÔì¾ÍÒ»¸öÈ˵ÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£×îºÃµÄ¾ÓªÏë·¨Êǽ«ÄÇЩÔçÒÑÉîÉîµØÓ¡ÓÐÄÔ×ÓÖеÄÊÂÇ鸶ÖîÏÖʵ¡£Õâ¾ÍÏñÒ»²¿ºÃС˵¡£
¡¡¡¡1¡£´Óµ±¹Ë¿Í¿ªÊ¼¡¡¡¡ÒÁÍò¡¤¿Ë°ÂÄɵÂÊÇÒ»¸öÑϽ÷µÄµÇɽÔ˶¯Ô±£¬Ëû¶ÔΨһһÖÖÄÜÂòµ½µÄÈíÌúШ×Ӻܲ»ºÏÒ⣬¶øÁíÒ»ÖÖ¸ü¼Ó¼áÓ²¡¢Ç¿¶È´ó²¢ÇÒÄÍÓõĸõîâºÏ½ðµÄШ×ÓÔòÂò²»µ½£¬Ö»ÊǼ¸¸öµÇɽÔ˶¯Ô±×ÔÒÑÖÆÔì²¢ÔÚ¼«ÓÐÏ޵ķ¶Î§ÄÚË͸øһЩÅóÓÑ¡£ÓÚÊÇ£¬¿Ë°ÂÄɵÂÓÚ1958ÄêÔÚ¼ÓÖݲ©°à¿Ë¿ª°ìÁË¿Ë°ÂÄɵÂÉ豸ÓÐÏÞ¹«Ë¾£¬¹©Ó¦µÇɽÓÃÆ·¡£ËûûÓмƻ®£¬Ã»ÓоӪ¾Ñ飬ҲûÓе½´¦×ö¹ã¸æ¡£ËûÔÚÒ»¸öСÅïÀïÓÃËûĸÇ×½è¸øËûµÄ800ÃÀԪʵÁËÒ»Ì×¼òªµÄ¹¤¾ß£¬±ã¸ÉÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¿Ë°ÂÄɵÂËù¾ß±¸µÄÖ»ÊǶԵÇɽÓþߵÄÁ˽⣬ºÍ¶Ôÿһ¸öÑÏËàµÇɽÕßµÄÐèÒªµÄÁ˽⡣ÏÖÔÚ£¬¿Ë°ÂÄɵµĹ«Ë¾ÕýÔÚ¿ìËÙ·¢Õ¹£¬Æä²úÆ·ÖÖÀàÒѾ³¬¹ýÁË200ÖÖ¡£
¡¡¡¡ÉÌÒµ»ú»áÖ®ËùÒÔÈç´Ë¶à£¬Æä¼òµ¥ÔÒò¾ÍÊÇÓÐÐí¶à¹Ë¿Í¶ÔÉÌÆ·²»ÂúÒâ¡£
¡¡¡¡2¡£Öؽ¨Ê§È¥µÄ±ê×¼¡¡¡¡´óÔ¼ÔÚ8ÄêÇ°£¬¿¨¶û¡¤Ê©ÃÜÌØÔÚ¼ÓÖÝÅÁÂÞ¡¤°ÂÍн¨Á¢ÁË´óѧ¹ú¼ÒÒøÐкÍÐÅÍй«Ë¾¡£Èç¹ûËÒªÔÚ¸ÃÒøÐпªÕÊ»§£¬Ëû¿ÉÒÔͨ¹ýÒ»¸öÀÏ¿Í»§ÍƼö£¬ÕâÑù¾Í±ÜÃâÁ˹㷺µÄ×ÊÐŵ÷²é£¬Ò»µ©Äã¼ÓÈëÁË£¬Äã±ãÊܵ½ÐÅÈΡ£Èç¹ûÄãµÄÕÊ»§Í¸Ö§ÁË£¬ÔÚÄãµÄ֧Ʊ±»¾Ü¸¶Ö®Ç°ÄãºÜ¿ÉÄÜ»á½Óµ½Ò»¸ö˽È˵绰µÄ֪ͨ¡£ÔÚÕâ¸öÒøÐÐÀ¸Ö±Ê²»±ØÓÃÉþ×ÓϵסÒÔ·À͵ÇÔ£¬ÔÚ´óÌüÀï¹Ë¿Í»¹¿ÉÒÔÃâ·Ñ²ÁƤЬ£¬ÒøÐÐÉõÖÁ»¹ÉèÁ˹˿ÍÐÝÏ¢Ìü¡£³öÄÉÔ±ÓëÖ÷¹ËÃDZ˴ËÖªµÀÐÕÃû£¬ÒøÐÐÀïµÄ¹¤×÷ÈËÔ±Ò²ºÜÉٱ䶯¡£
¡¡¡¡¿¨¶û¡¤Ê©ÃÜÌظù±¾Ã»ÓжÀ´´Èκζ«Î÷£¬µ«ÊÇËûÖØн¨Á¢ÁËËƺõÒѾ±»¶ªµôµÄ¶«Î÷£ºÒ»¸öÈÏʶÄãµÄÒøÐС£
¡¡¡¡3¡£Ìá¸ßÆÕͨÉÌÆ·µÄÖÊÁ¿¡¡¡¡´Ù½ø¹«Ë¾·¢Õ¹µÄÁíÒ»Ìõ;¾¶ÊÇÌá¸ßÄÇЩ¼«ÎªÆÕͨµÄÉÌÆ·ÖÊÁ¿£¬È纺±¤°ü¡£Êг¡Éϵĺº±¤°ü´ó¶¼ÖÊÁ¿ºÜ²î¡£Êµ¼ÊÉÏÈκÎÒ»¸öÈË£¬Ö»ÒªËûÓÃÈȵļÜ×Ó¿¾³ö´øÓÐ×ã¹»¶àµÄÈâÏÚÒÔ¼°ÐÂÏÊÕ¨Ñó´ÐµÄºº±¤°ü£¬ÄÇôËû¾ÍÓÀÔ¶²»»áȱÉٹ˿͡£
¡¡¡¡4¡£½¨Á¢¸ü¸ßµÄ±ê×¼¡¡¡¡Ê¹ÄãËùÔÚµÄÆóÒµ£¬³ÉΪÄãÕâµØÇøͬÐÐÒµÖÐÌõ¼þ×îÍ걸¡¢ÕÊÄ¿×îÇå³þ¡¢ÀûÈó×î¸ßµÄÆóÒµ£¬ÒªÅ¬Á¦³ÉΪ¾¹ÕùÖеÄ×îÇ¿Õß¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇ£¬²»Òª½ö½öÂú×ãÓÚ¸ÏÉϱê×¼£¬ÒªÅ¬Á¦µØ½¨Á¢±ê×¼¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Òª½¨Á¢¸ü¸ßµÄ±ê×¼¡£ÄãÄܹ»Í¨¹ý¸üºÃµÄÉè¼Æ¡¢¸üÍ걸µÄ°ü×°¡¢¸üÏêϸµÄ²úÆ·½éÉÜÒÔ¼°¸ü¼ÓÖÜÃܵÄÊÛºó·þÎñÀ´´ïµ½ÕâÒ»µã¡£
¡¡¡¡Ê·ÃÜ˹ºÍ»ô¿ÏÊ×ÏÈÊÇͨ¹ýÖÕÉúµ£±£À´½¨Á¢¸ü¸ßµÄ±ê×¼µÄ¡£¸Ã¹«Ë¾µÄ¹¤¾ß¼Û¸ñ½Ï±ðµÄͬÀà²úÆ·¸ß³ö20~30£¥£¬¶øÊÂʵÊÇ£¬³¬³öµÄÕⲿ·ÖÒѲ»ÔÙ±»ÈÏΪÊÇÒ»±Ê¶îÍâµÄ·ÑÓ㬶øÊÇÒ»±ÊͶ×Ê¡£ÒòΪÓÐЩ´«Í³¹¤¾ßÄ¥ËðºÜ¿ì£¬²¢ÇÒºÜÉÙÓг§¼ÒÔ¸ÒâÌá¹²µ£±£¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇͬÑùÏëͨ¹ý¸üºÃµÄ·þÎñÀ´½¨Á¢¸ü¸ßµÄ±ê×¼£º24СʱÄڼijö¼¸ºõËùÓж©»õ£¬²¢ÇÒËÍ»õÉÏÃÅ£¬³öÏÖÎÊÌâºóµÇÃÅÔì·Ã¡£
¡¡¡¡5¡£»Ö¸´»ò¸Ä±äÒ»¸ö¹«Ë¾¡¡¡¡ÓÐʱ£¬Ò»Ð©ÀϵĹ«Ë¾±»¹úÓªµÄÏúÊÛÍø»ò±ðµÄÁãÊÛÉ̼·µÃÑÙÑÙһϢ£»»òÕߣ¬Ä³Ò»ÀàÐ͵Ĺ«Ë¾ËƺõÒѾûÓÐʲô·¢Õ¹Ç°Í¾ÁË¡£ÈçÔÚ60~70Äê´ú£¬ÔÚ¿ì²ÍºÍ·½±ãʳƷµÄ³å»÷Ï£¬³ÔÕý²ÍµÄÈ˷dz£ÉÙÁË£¬ÄÇЩ²Í¹Ý¼¸ºõ¾ÍÒªÆƲú¡£µ«ÊÇÏÖÔÚÄØ£¿¾¹ý¸ÄÉÆ·þÎñ£¬³ÔÕý²ÍµÄÈËÕýÔÚÈÕÒæÔö¼Ó¡£
¡¡¡¡¶ÔÓÚÁ½ÖÖÏà¹ØµÄÒµÎñÀ´Ëµ£¬ÓÐʱ°ÑËûÃÇ·Ö¿ª»áÈ¡µÃ¸üºÃµÄЧ¹û¡£30ÄêÇ°£¬¼¸ºõËùÓеÄÎå½ðÉ̵êºÍ°Ù»õÉ̳¡¶¼³öÊÛ´¶¾ß£¬¶øÍþÁ®¡Ë÷ŵÂ깫˾µÄ²é¿Ë¡¤ÍþÁ®±ãºÜ´ÏÃ÷£¬Ëû×î³õÒ²ÊÇͬʱ³öÊÛÎå½ð¹¤¾ßºÍ´¶¾ßµÄ£¬µ«ÊǺóÀ´£¬Ëû°ÑÎå½ð°áÁ˳öÈ¥¶øרӪ´¶¾ß¡£ÕâÑù£¬ËûµÄ¹«Ë¾°ìµÃºÜ³É¹¦¡£¼ÓÍ⣬ÀÏʽµÄ¡¢È«Ãæ·þÎñµÄÎå½ð¹¤¾ßÔÚÔì´¬³§¸½½ü£¬»òÊÇÔÚÀÏ·¿×ӺܶàµÄСÕòÀﶼ»áÓкܺõÄÏú·¡£
¡¡¡¡6¡£±ß¸É±ßѧ¡¡¡¡Ò»¸öÓоÑéµÄ¾ÉÌÕßÓÀÔ¶²»»áÍ£Ö¹Ìá³öÎÊÌâºÍÇãÌý»Ø´ð¡£Èκμƻ®µÄÖƶ©¶¼±ØÐë¾¹ý·´¸´µØ̽¾¿¡£²»¶ÏµØÌá³öÐÂÎÊÌâ¿ÉÒÔ±£³ÖÒ»¸ö¹«Ë¾µÄ»îÁ¦¡£
¡¡¡¡ÔÚ50Äê´ú£¬Ã×´ï˹¹«Ë¾µÄ´´Ê¼È˸êµÇ¡¤Êæ¶ûÂü°ÑһЩÆû³µÐÞÀí¹¤ºÍÍÆÏúÔ±Ìá°Î³ÉÐÞÀíºÍÏúÊÛÅÅÆøϵͳµÄר¼Ò¡£Ëû½ßÁ¦Ëµ·þËûÃÇ£¬Ê¹ËûÃÇÏàÐÅ×Ô¼ºÊÇר¼Ò¡£ËûÈÏΪÃ×´ï˹¹«Ë¾Ó¦¼¯Öо«Á¦ÐÞÀíºÍ¸ü»»ÅÅÆøϵͳ¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¾Óª´ëÊ©µÃÁ¦£¬¹«Ë¾ºÜ¿ì¾ÍÈ¡µÃÁ˸߶îÀûÈó£¬Í¬Ê±»¹´ò¿ªÁËÁíÒ»¸öÏú·£º¼õÕðÆ÷¡£µ±Æû³µÔÚÐÞÀį́ÉÏʱ£¬¼õÕðÆ÷ÊǺÜÈÝÒ×¼ì²éºÍ¸ü»»µÄ¡£¹ÍÔ±ÃDz»¹ËÊæ¶ûÂüµÄ·´¶Ô¼á³ÖÔÚÐÞÀíÅÅÆøϵͳµÄͬʱ³öÊÛ¼õÕðÆ÷¡£ºóÀ´ÓÐÒ»Ì죬Êæ¶ûÂüÖÕÓÚÃ÷°×ÁËËûµÄ¹ÍÔ±±ÈËûÒªÔÚÐеö࣬ÓÚÊÇËû×ö³ö¾ö¶¨£¬°Ñ³öÊÛ¼õÕðÆ÷ÕýʽÄÉÈëÁ˹«Ë¾µÄÒµÎñ·¶Î§¡£²»½öÈç´Ë£¬Ëû»¹×éÖ¯ÁËÒ»´Î¼õÕðÆ÷µÄÏúÊÛ±ÈÈü£¬Ò»µÈ½±»ñµÃÕß¿ÉÒÔÈ¥°Í¹þÂíÂÃÓΡ£30Äê¹ýÈ¥ÁË£¬Ã×´ï˹¹«Ë¾µÄÉúÒâÈÔÈ»ÊÇÓú×öÓú´ó¡£
¡¡¡¡7¡£Ê¹ÉúÒâ³äÂúÀÖȤ¡¡¡¡Ð¦£¬¿ÉÒÔ½¨Á¢ÐÅÈκͺÍг£¬Ò²Òò´Ë¿ÉÒÔ·¢Õ¹¹Ë¿ÍºÍ¹«Ë¾µÄ¹ØµÚ¡£°´ÕÕ´«Í³£¬Ã»ÓÐʲôҵÎñ±ÈÒøÐиü¼ÓÈÏÕæµÄÁË£¬µ«ÊÇλÓÚ°ÍÂÞ¡¤°ÂÍеĿ¨¶û¡¤Ê©ÃÜÌØÒøÐÐÔòÓëÖÚ²»Í¬¡£ÔÚÒøÐн¨ÖþµÄǽÉÏ»×ÅÒ»¸öÕýÔÚײ½øÒøÐÐÀïÈ¥µÄ·Éµú£»ÔÚÆäËÄÁ¾³µµÄºó´°»§ÉÏ·Ö±ð»×Å£ºÁ½ÃûÇô·¸ÔÚÍæÅÆ£¨ÆäÖеÄÒ»¸öÕýÔÚ×÷±×£©ÃÉÃæµÄÈËÕýÔÚÇÀ½ð¿â£¬Î±ÔìÇ®±ÒÕßÕýÔÚ¼ì²éËûÃǵÄ×÷Æ·£¬ÒÔ¼°Ò»¼ÜÕýÔÚÏ´×ÅÇ®µÄÏ´Ò»ú¡£ÈËÃǺÜϲ»¶ÕâЩ×÷Æ·£¬ÓÚÊÇÒ²ºÜÈÝÒ×±ã¼ÇסÁËÕâ¼ÒÒøÐС£
¡¡¡¡Ð¦ÉùºÍÓÄĬÊdzÁÃƵÄÉÌÒµÆø·ÕÖеĽð˿ȸ¡£Èç¹ûÄãÓëÄãµÄ¹ÍÔ±¡¢¹Ë¿Í¡¢ÁãÊÛÉÌÔÚÒ»Æðʱ²»¸Ðµ½Óä¿ì£¬Ã»ÓÐЦÉù£¬ÄÇô£¬Äã¾Í²»ÊʺϾÉ̶øÓ¦µ±¸ÄÐС£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8591¡¡
Title¡¡£º×ªÊÀÁéͯʮÊÀ°àìøµÄÒ»¶Î¹ÊÊÂ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÊéÁÖ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µÚ¾ÅÊÀ°àìøÂåÉ£µÇ¡¤Çú¼ªÄáÂêÓÚ1937Äê12ÔÂ1ÈÕÔÚÇຣÓñÊ÷ËÂÀ¼ÓÆÄÕÂÔ²¼Å£¬ÏíÄê55Ëê¡£
¡¡¡¡°´ÕÕ¹ßÀý£¬Î÷²Ø¸ÁÏÃÕþ¸®¡¢ÈÕ¿¦ÔòÔúʲÂײ¼ËºÍÖÍÁôÔÚÇຣµÄ°àìøÐÐÔ¯£¬¼´¿ªÊ¼Ñ°·ÃתÊÀÁéͯ¡£×¡ÔÚÇຣËþ¶û˵İàìø¿°²¼»áÒéÌü£¬ÅÉԱѰ·Ãµ½Áéͯ17Ãû£¬¾¼¸´ÎÕç±ðºÍÈÏÑ¡£¬³õ²½È·¶¨ÁË6Ãû£¬ÓÖ¾¹ý´òØÔÎʲ·£¬×îºóÈ϶¨ÇúµÇ¸ñ¡¤Â¡ÈȼδëÊǾÅÊÀ°àìøµÄתÊÀÁéͯ¡£
¡¡¡¡Òź¶µÄÊÇ£¬ÇúµÇ¸ñ¡¤Â¡ÈȼδëͻȻ²¡ÊÅ¡£ÓÚÊÇ£¬¿°²¼ÓÖ½«ÆäËû5ÃûÁéͯ½Óµ½Ëþ¶ûË£¬²¢½«5È˵ÄÃû×ÖдÔÚÖ½ÌûÉÏ£¬·Ö±ð°üÔÚôØôÎÀïÈà³ÉÍè×Ó£¬·ÅÈë½ðÆ¿ÄÚ£¬Åõµ½´ó½ðÍߵÓɵ±Ê±µÄ¹úÃñµ³Õþ¸®Á¢·¨ÔºÂÞÉ£¼áÔÞίԱ¼à¶½£¬Ò¡¶¯½ðÆ¿£¬Ê¹Æ¿ÄÚÌø³öÒ»Í裬°þ¿ª¿´£¬ÊÇζ¼¡¤¹±±£²Åµ©µÄÃûÌû¡£¿°ÌüÓÖ½«¾ÅÊÀ°àìøÉúÇ°ÓùýµÄÎïÆ·ºÍÍêÈ«ÏàͬµÄÁíһЩÎïÆ·»ìÔÚÒ»Æð£¬ÈÃ5λÁéͯËæÒâÑ¡È¡¡£¹±±£²Åµ©¾¹×¼È·ÎÞÎóµØ°Ñ°àìøµÄÓþßÒ»Ò»ÌôÁ˳öÀ´£»¸ü³öÆæµÄÊÇ£¬Ëû¾¹È»´ÓÈËȺÖнгöÔøΪ°àìø³ª¹ýÏ·µÄ¸Â½ð°ÍÉ£µÄÃû×Ö¡£¶øÔÚÕâ֮ǰ£¬ËûÁ©´Óδ¼û¹ýÃ棡´Ó´Ë£¬¹±±£²Åµ©¾Í±»¹©ÑøÔÚËþ¶ûË¡£
¡¡¡¡Óë´Ëͬʱ£¬ÔÚÎ÷²ØµÄ¸ÁÏÃÕþ¸®£¬Ò²Ñ°·ÃÁËÁ½Î»Áéͯ£¬Ò»Î»½Ð´ÎÈʶ༪£¬ºóÁ¢Îª¡°Áе±»î·ð¡±£»Ò»Î»½Ð²ìÍß°ÍÑ©£¬ºóÁ¢Îª¡°´ëÇÕ»î·ð¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚÈýλÁéͯÖУ¬¾¿¾¹È·ÈÏËΪ¾ÅÊÀ°ßìøµÄÕýʽתÊÀÁéͯ£¬¸ÁÏÃÕþ¸®ºÍ¿°ÌüÖ®¼ä²úÉúÁ˼¤ÁÒÕùÂÛ¡£
¡¡¡¡µ±Ê±¹úÃñµ³Õþ¸®ÕýÃæÁÙ±ÀÀ£Î£»ú£¬ÎÞϾÖβأ¬ÔÚ´¦ÀíÁéͯתÊÀÎÊÌâÉÏ£¬ÓÖ²»Ô¸µÃ×ï¸ÁÏúͿ°ÌüÈκÎÒ»·½¡£Ö±µ½1949Äê5Ô£¬ÄϾ©½â·Å£¬½¯½éʯÏÂÒ°£¬Àî×ÚÈÊÈδú×Üͳ²¢Ç¨¶¼¹ãÖÝ¡£¿°Ìü¸ºÔðÈËÇ°Íù¹ãÖÝÏòÀîÇëÇóÅú×¼£¬¹úÃñµ³Õþ¸®²ÅÓÚ6ÔÂ3ÈÕ°ä²¼ÃüÁ¡°ÇຣÁéͯ¹Ù±£´Èµ¤£¨¼´¹±±£²Åµ©£©£¬»ÛÐÔ³ÎÔ²£¬ÁéÒìÙíÖø£¬²éϵµÚ¾ÅÊÀ°àìø¶î¶ûµÂÄáתÊÀ£¬Ó¦¼´ÃâÓÚ³¸Ç©£¬ÌؼÌÈÎΪµÚÊ®ÊÀ°àìø¶î¶ûµÂÄá¡£¡±
¡¡¡¡Í¬Äê8ÔÂ10ÈÕ£¬ÔÚËþ¶û˾ÙÐÐÁË¡ÖصÄÊ®ÊÀ°àìø×ø´²´óµä£¬ÔÚ¼ô·¢¡¢È¡·¨ÃûºÍÊܽäµÈÒÇʽºó£¬Ê®ÊÀ°àìøÔÚ³ÌÐòÉÏ¡¢ÀñÒÇÉÏ×îÖÕÍê³ÉÁËÈ·ÈÏÁéͯתÊÀµÄÊÖÐø¡£Ëû±ãÊÇÇ°È«¹úÈËÃñ´ú±í´ó»á³£ÎñÔ±»á¸±Î¯Ô±³¤°àìø¶î¶ûµÂÄᡤȷ¼ª¼áÔÞ¡£ÄÇʱ£¬Ëû²ÅÊ®Ëê¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8592¡¡
Title¡¡£ºÃûÈËȤÊÂ
×÷Õß¡¡£ººúÇå¿¡
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡103ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÈËÉúÓë°é¡·
Date¡¡£º1989¡£10
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÄÇЩվÔÚȨÁ¦½ð×ÖËþÉϵÄÊ×ÄÔÃÇ£¬³£¸øÈËÃÇÒ»ÖÖÉñºõÆäÉñµÄÉñÃظоõ¡£Æäʵ£¬²»ÉÙ²»¿É˼ÒéµÄ¼Ç¼¾ÍÊÇÓÉÕâЩ¡°Éñ¡±´´ÔìµÄ£¬Çñ¼ª¶ûÊÇÊÀ½ç´óÎę̀ÉϵķçÔÆÈËÎËûÈÎÓ¢¹úսʱÊ×Ïàʱ£¬Æä°ÁÂý×Ô¸ºÈçͬËûµÄÐÛ±ç¿Ú²ÅÒ»ÑùÎÅÃûåÚ¶û¡£Ëû´Ó²»°Ñ²¿Êô·ÅÔÚÑÛÀÄÚ¸ó»áÉÏÒ»Ïò¿ÚÈôÐüºÓ£¬²»¸ø±ðÈ˲å×ìµÄ»ú»á£¬¶Ô´Ë£¬Ëû´óÑÔ²»²Ñ£º¼ÈÈ»ÎÒÊÇÕýÈ·µÄ£¬ºÎ±ØÌý±ðÈËßë߶¡£
¡¡¡¡ÑDz®Àº±¡¤ÁÖ¿ÏÓÐ×Å¡°³ÏʵÈË¡±µÄºÃÃûÉù£¬µ«Ëû¡°ÅÂÀÏÆÅ¡±µÄÃûÉù±ÈÆðËûÄÇΰ´óµÄ¡¶½â·ÅºÚÅ«ÐûÑÔ¡·À´ºÁ²»Ñ·É«¡£ÁÖ¿ÏÔÚ°×¹¬Ò»´ÎÕдý»áÉÏ£¬¾¹ÃÁ×ÅÁ¼ÐÄÔÞÃÀÆÞ×ÓÂêÀö¡¤Íе£º¡°ÎÒ°®Ëý£¬ÎÒ´ÓûºÍËý·¢ÉúÕù³³¡¡¡±ËûÍüÁË£¬ËûµÄ·òÈËÔøÔÚÖÚÄ¿î¥î¥Ö®Ï¶Ô×ÅËûÆÆ¿Ú´óÂ°Ñ·¹Æõ½ËûÍ·ÉÏ£¬Ö»²»¹ýÕâλÃÀ¹úµÚ16ÈÎ×Üͳµ±Ê±Ã»¸ÒÖ¨Éù¶øÒÑ¡£
¡¡¡¡ÔÚÊ×ÄÔÐÐÁÐÀÓÐרÖƱ©¾ý£¬Ò಻·¦Ç«Ç«¾ý×Ó¡£¹Å´ú·ÇÖÞ¹úÍõ¡°ÍþÑÏ¡±µÃºÜ£¬Ëû´òÅçÌçʱ£¬Ê̳¼¶¼µÃ»¼Á÷¸ÐËƵÄÅãËû´òÅçÌ磬·ñÔò£¬¸ñɱÎÞÂÛ¡£
¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬µ±×ÜͳÖÁÉÙÄÜÂú×ãÈ˵ÄÐéÈÙÐÄ£¬±ÊÕß²»ÒÔΪȻ¡£´ó×Üͳ³£³£ÊÇ¡°ËÀÒªÃæ×Ó»îÊÜ×¡£1881Ä꣬µ±°®µÏÉú¹«Ë¾¸ø°×¹¬°²ÉϵçµÆºó£¬ÈëÖ÷°×¹¬µÄ¼Ó·Æ¶ûµÂ×ÜͳȴÏñÅÂëë³æÒ»Ñù£¬¶ÔÕâÍæÒâ¶ùÐÄ»³½äÐÄ¡£Ëû²»¸ÒÈ¥ÅöµçµÆ¿ª¹Ø£¬µ«ÓÖ²»ºÃÒâ˼˵×Ô¼º²»¶®µç£¬Ö»ºÃ¾³£ÁÁ×ŵÆ˯¾õ¡£¿É̾ÄÇʱ¿Æѧ»¹²»ÄܽÒʾ¡°ÁÁµÆ˯¾õ²úÉú¹âµçѹÁ¦£¬»áÖÂÈ˹¦ÄÜÎÉÂÒ¡±µÄÕæÀí£¬·ñÔò£¬¼Ó·Æ¶ûµÂ¾ö²»»áӲͦÏÂÈ¥¡£Äá¿ËËɶԵçÔ¶±È¼Ó·Æ¶ûµÂ¡°Óе¨Á¿¡±£¬Ò»´ÎËûÔÚŦԼÊÐסËùÌýµ½Îݶ¥µÄ¾¯ÖÓ¡°ÎóÃù¡±£¬×¥ÆðÊÖǹ±ãÉÏÈ¥²ì¿´¡£µ±ËûµÄ±£ïÚÃǸϵ½ÏÖ³¡Ê±£¬Ö»¼ûÕâλ×ÜͳÕý´óÎÞηµØÄÃ×ÅÂÝË¿×êÆ´Ãü×êÒ»¼Ü´óÀäÆø»ú£¬ÅªµÃ»ð»¨ËÄÉ䣬¿ÚÀﻹÄîÄîÓдʣº¡°ÎÒÄܰѾ¯ÖÓÐ޺ã¡¡±¡°³ÑÄÜ¡±ÖУ¬Äá¿ËËɼ¸ºõ´¥µçÒ»ÃüÎغô¡£
¡¡¡¡Õ¾ÔÚȨÁ¦áÛ·åµÄÈË£¬Ò²Óв»ÉÙ»è»èȻƮƮȻµÄ¡£´óÁ÷Ê¿µÄ¶ù×Ó²¨Ë¹ÍõÔó¶ûÊ¿Ïñ×íºº°ãÄÜÈôó×ÔÈ»¡°µÍÍ·ÈÏ×¡£Ò»´ÎËûÂÊÁìÈËÂíÔ¶Õ÷Å·ÖÞʱ£¬±»±©Óê½½³ÉÁËÂäÌÀ¼¦£¬ËûÄÕÁË£¬¾¹ÏÂÁî±Þ̦´óº£300Ï£»»¹²»½âÆø£¬ÓÖ¶ñºÝºÝÃüÁî¸ø´óº£ÉÏÁÍîí£¬Ê©ÀÓÐÌ¡£·ÇÖÞ˹ÍþÊ¿¹úÍõË÷²¼Ôú¶þÊÀµÄרÖƽ¾ºáÓд«ÆæÉ«²Ê£¬³¼Ãñ¼ûËû´ó¼Ý¹âÁÙʱ±ØÐëÅ¿ÔÚµØÉÏ£¬×ìÀïµÃ˵£º¡°ÎÒ²»ÊÇÈË£¬ÎÒÊǹ·£¬ÊÇľͷ¡¡¡±Õâ¸ö±»È¨Á¦ÕÍ»èÁËÍ·µÄ¹úÍõÒ²²»·Åϳô¼Ü×ÓÏëÏ룬³¼ÃñÈçÊÇÐóÉú£¬×Ô¼ºÊÇʲô£¿
¡¡¡¡Õ²Ä·Ë¹¡¤²¨¶û¿ËÉí²ÄÊÝС£¬ÊÇ¡°¸ÕÄÜÃþµ½µÄÒ»¶¡µã¶ù¡±µÄ×Üͳ£¬Ãæ¶Ô·äÓµ¶øÀ´ÏëͬËûÎÕÊÖµÄÈËÃÇ£¬Ëû²»Ïñ½Ü¿ËÑ·×ÜͳÄÇÑù£¬Å±»Õù¶ÃËû·ç²ÉµÄÈ˲ÈËÀ»òÎÕÊÖÎÕÍ´£¬¶ãµ½±»Ê׶¼Æ½ÃñÏ·³ÆΪ¡°ÅïÎÝ¡±µÄ¼Ó×ȱȷ¹µê¹ýÒ¹£»¶øÊÇÏÈ·¢ÖÆÈËÀ´±ÜÃâ±»ÈËÎÕÌÛ¡£Ëû˵£º¡°µ±ÎÒ¿´¼ûij¸öÉíÇ¿Á¦×³µÄÈ˳¯ÎÒ×ßÀ´Ê±£¬ÎÒ×ÜÊÇÇÀÏÈÒ»²½£¬×¥×¡ËûµÄÖ¸¼â£¬Í¬ËûÀ´¸öÇ×ÇÐÎÕÊÖ¡¡¡±
¡¡¡¡Ôø¾±£»¤¹ýÄá¿ËËɵÄÇ°ÌØÎñÂíµÙοË˵£º¡°ÈκÎÈËͬÄá¿ËËÉÏà´¦£¬¶¼²»»á¾õµÃ¼ÅÃÆ¡£Äá¿ËËÉÈëÔº½øÐн¡¿µ¼ì²éʱ£¬½«Ò½Éú¸ø²¡ÈË´©µÄÕÖÅÛ·ÅûÔÚÉíÉÏ£¬±ãÖ±´³Ò½Ôº´óÌü£¬µ±Ê±ÕÖÅÛÇ°Ã注¿ª£¬¶øËûµ±Ê±ÉíÉÏһ˿²»¹Ò£¬ÏŵÃÅ®»¤Ê¿ÃÇÁ¬Ã¦¶ã±Ü¡£
¡¡¡¡ÌýÌýÄá¿ËËɵı§Ô¹°É£ºÓдΣ¬Áֵǡ¤Ô¼º²Ñ·×ÜͳÑûËûµ½ÎÔÊÒ̸»°£¬¾¹Ë¯ÔÚ±»ÎÑÀï½Ó¼ûËû¡£Ô¼º²Ñ·½¾ºá²»×ðÖØÈËÊdzöÁËÃûºÍ£¬µ±ËûÒª´óÐ