°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1834ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1834ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



С±ãʱ£¬Ì¸»°¾ÍµÃµ½²ÞËù½øÐС£ÕâÖÖ¡°×î»Ý¹ú¡±´ýÓöÁ¬ËûµÄÇ×Æݶ¼²»ÄÜÐÒÃâ¡£ÈËÃÇ˵£º¡°Ô¼º²Ñ·Ö´ÕþʱÓÀÔ¶²»°ÑÈ˵±³ÉÈË¡£¡±ÔÚ¡°Ô¼º²Ñ·µÄÄÁ³¡ÉÏ¡±£¬µ±Ìع¤ÈËÔ±Æø´­ÓõÓõÏòËû±¨¸æ¹úÄÚɧÂÒ×´¿öʱ£¬Ëû¾¹ÎÞÊÂÒ»Ñù°Ñ¸ì²²Öâ·ÅÔÚ±¨¸æÕߵļç°òÉÏ£¬³¯×Å»¨Ì³Ð¡±ãÆðÀ´¡£½á¹û£¬°ÑÌع¤ÈËÔ±µÄË«½ÅÈöµÃÂúÊÇÄò£¬ÔÙ¿´Ëû£¬È´×ÔÃùµÃÒâµØ·Â·ðÍê³ÉÒ»¼þ¡°½Ü×÷¡±£¬¸ù±¾Î´Ïëµ½Ó¦¸Ã¡°±íʾǸÒ⡱¡£

¡¡¡¡Õ¾ÔÚȨÁ¦½ð×ÖËþÉϵġ°Éñ¡±ÃÇ£¬Ò»ÏòÊÇÈËÃǹØ×¢µÄÄ¿±ê£¬ÓÌÈçËÄÃæ°Ë·½Ç¿ÁÒ¶ø³ÖÐøµÄ̽Õյƹ⼯ÖеĽ¹µã£¬ÏíÊÜ×ÅÖÖÖÖÌØȨ£¬µ«²¢²»Òâζ×ÅËûÃÇÓÀ²»Êܹ«ÖÚÄÑΪ¡£¿ÂÁ¢Ö¥×Üͳ1923ÄêÈëÖ÷°×¹¬ºó£¬ÔøÏë±£³Ö×Ô¼ºµÄÒ»¸öã«ÒâÏ°¹ß£ºÍí·¹ºó×øÔÚ¼ÒÃÅ¿Ú£¬¹ÛÍû±öϦ·¨ÄáÑÇ´óµÀÉϵĹýÍùÐÐÈË¡£µ«½á¹ûÊʵÃÆä·´£¬Ðí¶àÐÐÈ˶¼Í£ÏÂÀ´ÏñÐÀÉͺï×ÓËƵĶ¢×ÅËû¿´¡£ËûÊܲ»ÁË´óÖÚÄ¿¹âµÄɨÉ䣬ֻºÃ¶ÔÕâÖÖÐÝÏ¢·½Ê½¸î°®£¬Ê¹µÃËûÒ»ÌáÆð°×¹¬Éú»î±ãÆø²»´òÒ»´¦À´¡£Ò»´Î£¬¿ÂÁ¢Ö¥µÄһλ²ÎÒéÔ±ÅóÓÑÖ¸×Å×Üͳ¹ÙÛ¡ÓÄĬµØ¿ªÍæЦ˵£º¡°ÎÒºÜÄÉÃƶù£¬Ë­×¡ÔÚÕâ¶ù£¿¡±¿ÂÁ¢Ö¥²»ÎÞ¸Ð̾µÀ£º¡°Ã»ÈËÔÚÕâס£¬¶¼ÊÇ´Ò´Ò¹ý¿Í°ÕÁË¡£¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡8593¡¡

Title¡¡£ºÓÐÄÇôһÖÖ¡­¡­

×÷Õß¡¡£ºÅí¹ú¾ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÐÄÇôһÖÖÏà°®

¡¡¡¡ÏñֻˤÁÑÁËǧÍò´Î

¡¡¡¡ÓÖÃÖºÏÆðÁÑÎƵÄÍë

¡¡¡¡Ò»ÌõÌõ´´ÉËÒ»´®´®ÈÕ×Ó

¡¡¡¡ÒÀ¾ÉÊ¢ÔÚÍëÀï

¡¡¡¡Ã¿Ì춼³äÂúÀáµÄÏÌζ

¡¡¡¡ÓÐÄÇôһÖÖ˼Äî

¡¡¡¡½ô½ôÏàÒÀʱ¿´²»¼û

¡¡¡¡µÈÓÐÒ»Ìì±»¾àÀëÀ­¿ª

¡¡¡¡Ò»·â·âÐÅÒ»¾ä¾ä»°

¡¡¡¡±¼ÅܵÃÆðÁËÖåÎÆ

¡¡¡¡²ÅÖªµÀÐĺÍÐÄ°¤µÃºÜ½ü

¡¡¡¡ÓÐÄÇôһÖÖÐÒ¸£

¡¡¡¡ÎªÁËÇýÉ¢±ðÈ˵ķ³ÄÕ

¡¡¡¡ÈÌס×Ô¼ºµÄÍ´¿à

¡¡¡¡°Ñ°²Î¿µÄÑô¹â

¡¡¡¡²¥ÈöÔÚÁíÒ»ÕÅÁ³ÉÏ

¡¡¡¡×Ô¼ºÈ´È¥ÕÒÒ»¸öÎÞÈ˵ĽÇÂä

¡¡¡¡ÈÓÒ»µØ¿àÀ±À±µÄÑÌÍ·

¡¡¡¡ÓÐÄÇôһÖÖÈËÉú

¡¡¡¡¶Ô´¦ÊÀÖ®µÀÁËÈôÖ¸ÕÆ

¡¡¡¡È´×ÜÊDz»Ô¸×ßµ½

¡¡¡¡Áé»êÓëÁ¼ÐĵÄÌìµØÖ®Íâ

¡¡¡¡Èù¶ÀÔçЩÈÚ»¯

¡¡¡¡¸ÊÔ¸ÖÕÉí²½ÂļèÄÑ

¡¡

Number¡¡£º¡¡8594¡¡

Title¡¡£º°Ö°Ö½±

×÷Õß¡¡£ºÂÞ²®ÌØ¡¤¸£¶û¸ñÄ·

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÃÀ¹ú

Translator¡¡£ºÁõº£Ñà

¡¡¡¡Êé·¿µÄ¼Ü×Ӹߴ¦£¬·Å×ÅÒ»Ö»Ö½Ï䣬ÉÏÃæд׿¸¸ö´ó×Ö£ººÃ¶«Î÷¡£Ã¿µ±ÎÒ¸©°¸Ð´×÷£¬¾ÍÄÜ¿´µ½Ëü£¬Ïä×ÓÀïÊÇЩ˽ÈËÊղأ¬ÊÇЩÔÚÒ»´Î´Îɸѡ¶ªÆúÖÐÐÒ´æÏÂÀ´µÄ¶«Î÷¡£Ð¡ÍµÍùÏä×ÓÀïÇÆÇÆ£¬±£Ö¤Ã»ËûÔ¸ÄõÄÍæÒâ¶ù£¬ÀïÃæÈκÎÒ»¼þ¶«Î÷Ò²Öµ²»ÁËÁ½Ã«Ç®¡£²»¹ý£¬Ò»µ©·¿×Óʧ»ð£¬ÎÒÌÓÃüʱ׼´øÉÏËü¡£

¡¡¡¡Ö½ÏäÖÐÓмþ¼ÍÄîÆ·¡£ÄÇÊǸöССµÄÖ½´ü£¬Ò»Ö»Îç²Í´ü£¬´ü¿ÚÓö¤Ê鶤ºÍ»ØÐÎÕë·â×Å£¬´ÓÒ»¸ö±ßÔµ²»ÆëµÄ»í¿Ú¿ÉÒÔ¿´¼ûÀïÃæµÄÄÚÈÝ¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÌرðµÄÎç²Í´ü£¬ÎÒÒѱ£´æÁË14Äꡣʵ¼ÊÉÏËüÊôÓÚÎÒÅ®¶ùĪÀò¡£ÄªÀòÉÏСѧºó£¬Ã¿ÌìÔçÉÏÈÈÇéÊ®×ãµØ¸øÎÒÃÇ´ó¼Ò·Ö×°Îç²Í£¬ÓõľÍÊÇÕâÖÖÎç²Í´ü¡£Ã¿Ö»´üÖÐ×°×ÅÒ»·ÝÈýÃ÷ÖΣ¬¼¸¸öÆ»¹ûºÍÂòÅ£Ä̵ÄÇ®¡£ÓÐʱ»¹ÓÐÒ»ÕÅÖ½Ìõ»òÊÇÒ»ÕÅÓÅ´ýȯ¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÔçÉÏ£¬ÄªÀòµÝ¸øÎÒÁ½¸öÖ½´ü£¬Ò»¸ö×°×ÅÎç²Í£¬ÁíÒ»¸öÈ´Óö¤ÊéÕëºÍÖ½¼Ð×Ó·â×Å¿Ú£¬²»ÖªÄÚ×°ºÎÎï¡£¡°ÔõôÁ½Ö»´ü×Ó£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÁíÍâÄǸöÊDZðµÄ¶«Î÷¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÁãÁãËéËéµÄÍæÒâ¶ù¡£Ö»¹Ü´øÉϺÃÀ²¡£¡±ÎÒ°ÑÁ½¸öÖ½´üÇ¿Èû½ø¹«ÎÄ°ü£¬´Ò´ÒÎÇÁËÎÇĪÀò£¬¾ÍÉÏ°àÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÖÐÎ缱æÍÌ×ÅÎç·¹£¬ÎÒ˺¿ªÁËĪÀò¸øµÄÁíÒ»Ö»Ö½´ü£¬¶¶ËÓ×ŵ¹³öÁËÀïÃæµÄ¶«Î÷¡£Ö»¼ûÁ½Ìõ·¢´ø¡¢3¿ÅСʯ×Ó¡¢1Ö»ËÜÁÏ¿ÖÁú¡¢1öǦ±ÊÍ·¡¢1¸öС±´¿Ç¡¢Á½¿é¶¯Îï±ý¸É¡¢1Ö»²£Á§Çò¡¢1Ö§·Ï¿Úºì¡¢Ò»¸öСÍÞÍÞ¡¢Á½¿ÅºÕ¶ûÏ£ÅÆСÌǹû£¬»¹ÓÐ13öӲ±Ò¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»ÓÉ΢Ц£º¶¼ÊÇЩʲô±¦±´Ó´£¡ÎÒ¼±×ÅÌÚÇå×ÀÃæÒÔæÏÂÎçµÄ½ô¼±¹«Îñ£¬±ã½«ÄªÀòµÄСÍæÒâ¶ùºÍÎÒ³ÔÊ£µÄÎç·¹Ò»Æë´é½øÁË·Ïֽ¨¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏÎÒÕý¶Á×ű¨£¬ÄªÀòÅܵ½Éí±ßÎÊ£º¡°ÎҵĴü´üÄØ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÍüÔڰ칫ÊÒÁË£¬ÔõôÀ²£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÍü¼Ç°ÑÕâÕÅÖ½Ìõ·Å½øÈ¥ÁË£¬¡±ËýµÝ¸øÎÒÒ»ÕÅÖ½Ìõ£¬¡°ÁíÍ⣬ÎÒÏë°ÑÖ½´üÒª»ØÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°´ü´üÀﶼÊÇÎÒ×îϲ»¶µÄ¶«Î÷£¬°Ö°Ö£¬ÕæµÄ¡£ÎÒÔ­ÏÈÒÔΪÄúÒ²Ðí¸ßÐËÍæËüÃÇÄØ¡£ÏÖÔÚÎÒ×Ô¼ºÓÖÏëÍæÁË£¬Äúû°ÑËüŪ¶ª°É£¬°Ö°Ö£¿¡±ÄªÀòµÄÑÛÀïÉÁ×ÅÀỨ¡£

¡¡¡¡¡°àÞ£¬Ã»¶ª£¬¡±ÎÒæºåËý£¬¡°ÎÒÖ»ÊÇÍü¼Ç´ø»ØÀ´ÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ã÷Ìì´ø»ØÀ´£¬ºÃÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Ò»¶¨¡£±ðµ£ÐÄ¡£¡±ËýËÉÁËÒ»¿ÚÆø£¬Ë«ÊÖ§סÎҵIJ±¾±¡£ÎÒ´ò¿ªÖ½Ìõ£¬Ö»¼ûÉÏÃæд×Å£ºÎÒ°®Ä㣬°Ö°Ö£¡

¡¡¡¡ÎҾþÃÄýÊÓ×ÅÅ®¶ùµÄСÁ³¡£ÄªÀò°ÑËýµÄÕä°®Ö®Îï¸øÁËÎÒÄÇÈ«ÊÇÒ»¸ö7Ë꺢×ÓµÄÕ䱦¡£Ö½´üÖÐÂúÊ¢×ÅÇ×Çé°®Òâ¡£¶øÎÒ£¬²»µ«ºöÂÔÁËÕâÒ»µã£¬»¹°ÑËüÈÓ½øÁË·Ïֽ¨£¡ÌìÄÄ£¡ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º¼òÖ±²»Åäµ±°Ö°Ö¡£

¡¡¡¡·´ÕýÎÞÊ¿É×ö£¬¾¡¹Ü°ì¹«ÊÒÀë¼ÒͦԶ£¬ÎÒ»¹ÊǸÏÁË»ØÈ¥£¬ÔÚÊØÃÅÈËÇåɨ֮ǰÁàÆðÁË·Ïֽ¨¡£ÎÒ°ÑÀïÃæµÄÔÓÎïÒ»¹ÉÄÔ¶ùµ¹ÔÚ×ÀÃæÉÏ¡£Õýµ±ÎÒÒ»¼þ¼þÏòÍâÌô¼ðÄÇЩ±¦±´Ê±£¬¿´ÃÅÈ˽øÀ´ÁË¡£¡°¶ªÁËʲô£¿¡±ËûÎÊ¡£ÎÒ¾õµÃ×Ô¼º»îËƸö´óɵ¹Ï£¬ÓÚÊǾ͸æËßËûʼĩ¸ùÓÉ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ÓйýСº¢×Ó¡£¡±Ëû˵¡£Ò»¶ÔɵÐÖɵµÜ¾ÍÔÚÀ¬»ø¶ÑÖаǼðÆðÕäÖ鱦±´À´£¬Ò»±ßÏàÊÓ¶øЦ¡£¿´À´¸ÉÕâÖÖɵʵÄȷʵ»¹´óÓÐÈËÔÚ°¡£¡ÎÒ°Ñ¿ÖÁúÉíÉÏÕ´µÄ½æÜÔÏ´µô£¬ÓÖÍùÄÇЩ±¦±´ÉÏ´óÅçÁËһͨÇåÁ¹¼Á£¬Ñ¹µôÄǹÉÑó´Ðζ¶ù¡£ÎÒ̯ƽÄǸö×ØÉ«Ö½ÍÅ£¬ÃãǿʹËüÏñ¸öÖ½´ü£¬°ÑÄÇЩÍæÒâ¶ù×°½øÈ¥£¬È»ºó£¬Ïñ´§×ÅÒ»Ö»ÊÜÉ˵ÄС裬СÐÄÒíÒí½«Ëü´ø»ØÁ˼ҡ£

¡¡¡¡´ÎÈÕÍíÉÏ£¬ÎÒ°ÑÖ½´ü»¹¸øĪÀò£¬Ã»×öÈκνâÊÍ¡£Ö½´üÒѾ­ºÜ²»ÏñÑù×Ó£¬²»¹ýÀïÃæµÄ¶«Î÷Ò»¼þ²»ÉÙ£¬Õâ²ÅÊÇ×îÒª½ôµÄ¡£Íí·¹ºó£¬ÎÒÇëËý½²½²ÄÇЩ±¦±´£¬Ëý±ãÒ»¸ö¸öÌͳöÀ´£¬Ò»ÅÅÁï°ÚÔÚ·¹×ÀÉÏ¡£

¡¡¡¡Ëý½²Á˺ܳ¤Ê±¼ä£¬Ã¿Ò»¼þÎïÆ·¶¼ÓÐÒ»¸ö¹ÊÊ¡£ÓÐЩ¶«Î÷ÊÇÏÉÅ®Ë͵ģ¬ºÕ¶ûÏ£ÅÆСÌǹûÊÇÎÒ¸øµÄ£¬ËýÒ»Ö±±£´æ×Å£¬Ïë³Ôʱ¾ÍÄóöÀ´ÏíÓá£ÎÒÒ»±ßÌý£¬Ò»±ßÃ÷Öǵز»Ê±²åÉÏÒ»¾ä¡°àÞ£¬ÎÒ¶®ÁË¡±Ö®ÀàµÄ»°¡£¶øÇÒ£¬ÎÒҲȷʵ¶®¡£

¡¡¡¡ÁîÎÒ³Ô¾ªµÄÊÇ£¬¼¸ÌìÖ®ºóĪÀòÓÖ°Ñ´ü×Ó»¹¸øÁËÎÒ£¬ÈÔ¾ÉÊÇÄÇЩÄÚÈÝ¡£ÎҸе½×Ô¼ºµÃµ½ÁËÁ½⣬ÖØÓÖ»ñµÃÁËÐÅÈΣ¬ËýÒÀ¾É°®ÎÒ¡£ÎÒÕâ¸ö°Ö°Öµ±µÃ¸ü¼Óã«Òâ¡£Ò»Á¬ºÃ¼¸¸öÔ£¬ÄǸöÖ½´ü²»Ê±½»¸øÎÒ¡£¿ÉÎÒµ½µ×ûŪÃ÷°×£¬ÔÚһЩÌØÊâµÄÈÕ×ÓÀÎÒΪʲôÓÐʱµÃµ½Ëü£¬ÓÐʱȴÓֵò»µ½Ëü¡£ÎÒ¿ªÊ¼°ÑËü¿´³É°Ö°Ö½±£»ÓÚÊÇÿÍí½ßÁ¦Òª×ö¸öºÃ°Ö°Ö£¬ÒÔ±ãµÚ¶þÌìÔ糿Äܹ»µÃ½±¡£

¡¡¡¡ÄªÀòÂýÂý³¤´ó£¬ÐËȤҲËæ֮תÒÆ£¬ÓÐÁËеÄϲ°®¡£ÎÒÄØ£¬ÈÔ¾ÉÖ»ÓÐÄǸöÖ½´ü¡£ÓÐÒ»ÌìÔçÉÏ£¬Ëý°ÑÖ½´ü¸øÎÒºó£¬ÔÙûÓÐÒª»ØÈ¥£¬ÎÒÒ»Ö±°ÑËü±£´æÖÁ½ñ¡£

¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÔÚÕâÌðÃÛµÄÉú»îÖУ¬×Ô¼º¿Ï¶¨ÓÐʱºöÂÔÁËÇ×È˸øÓèµÄÇ×Çé°®Òâ¡£Ò»¸öÅóÓÑ°ÑÕâÖÖÇé¾°½Ð×ö¡°Õ¾ÔÚºÓÖУ¬ËÀÓڸɿʡ±¡£

¡¡¡¡ßö£¬ÄÇÖ»ÆƾɵÄÖ½´ü¾ÍÔÚÖ½ÏäÀï¡£ºÜ¾ÃÒÔÇ°£¬Ò»¸öСŮº¢°ÑËü¸øÁËÎÒ£¬Ëý˵£º¡°ÕâÊÇÎÒ×îºÃµÄ¶«Î÷£¬ÄÃÈ¥°É¸øÄãÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒµÚÒ»´ÎµÃµ½Ëüʱ£¬¶ªµôÁËËü¡£²»¹ý£¬ÏÖÔÚËüÊôÓÚÎÒÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8595¡¡

Title¡¡£º³É³¤

×÷Õß¡¡£º»ÆÊç¾ý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÁªºÏÔ籨¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÐ¼ÓÆÂ

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÓÐÈË˵£¬³É³¤ÊÇÍ´¿àµÄ¡£ÒòΪËü°ÑÒ»¸öÈË´ÓÌìÕæÎÞа¡¢ÎÞÓÇÎÞÂÇ¡¢ÄÚÐĺÁÎÞ×ï¶ñµÄÊÀ½ç£¬´øÈëÒ»¸ö³äÂúа¶ñ¡¢ÊÀË×·³ÄÕ¡¢ÐéαµÄÊÀ½çÀï¡£

¡¡¡¡ÒÀÏ¡¼ÇµÃ¶ùʱµÄÉú»î£¬Ò»¸öÉñ»°°ãµÄͯÄêÉú»î£¬ÊǶàô½ÐÈË»³Äîѽ¡£¼Ò¾ÓľÎÝ£¬ËÄÖÜÊÇÒ»ÍûÎ޼ʵÄÌïÒ°¡£Ç峿ÆðÉíʱ£¬±ØÄÜÎŵ½Ò»¹ÉÇåÏÊ¡¢³äÂú»¨²ÝζµÄ¿ÕÆø£¬ÇßÈËÐÄÆ¢¡£³£ÙÉÁÚ¼ÒСº¢Ò»Í¬È¥ÅÀÊ÷²Éâ¹û¡¢ÑîÌÒ£¬¾ÍËãÊ÷Ôٸߣ¬¿É´ÓûÓе£ÐÄ¡¢µ¨ÇÓ¹ý¡£Èç½ñÍû×ÅÄǸßËʵÄÊ÷ľ£¬²»½û¶Ô¶ùʱµÄÓÂÆø¸Ðµ½×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡µöÓãÄØ£¬Ò»Öñ¸Í¡¢Ò»ÌõÏß¡¢Ò»Óã¹³£¬¼¸Ìõ¸Õ´ÓÄàÍÁÀïÍÚ³öµÄÐÂÏÊòÇò¾£¬¾Í×ãÒÔÏûÄ¥Õû¸öÏÂÎçÁË¡£ÔÙ²»È»£¬¾íÆð¿ãͲ£¬Ç××Ô³öÂí£¬µ½ÀÃÄà°ÍµÄÌïµØÈ¥£¬³àÊÖ¿ÕÈ­µØ×½Äàöú¡£àÅ£¬Îҿɲ»ÊÇÔÚÆ­ÄãÓ´£¡¿ÉÕæÓдËÊÂѽ£¡Ö»²»¹ý£¬ËµÊµÔڵģ¬ÎÒÒ²¹»ÎÑÄÒµÄÁË£¬×½Á˼¸Ä꣬¾ÍÊÇÒ»ÌõÒ²×½²»µ½¡£

¡¡¡¡¶ÔÂþ»­ÄØ£¿ÎÒ¼òÖ±ÊÇ°®²»ÊÍÊÖ¡£ÒòΪËüÊÇÎÒ¶ùʱµÄ×î¼ÑÁ¼°é¡£¶øÁãʳҲÊÇ¡¡ºÍÎÒÐÎÓ°²»ÀëµÄºÃÐֵܡ£Èç½ñ£¬Âò¼¸Ñù¶«Î÷£¬»¹Òª¾­¹ýÈý˼¡¢ÅÌË㣬ÔÙÒ²²»Èç¶ùʱ°ãµÄºÀˬÁË¡£ÃÎÒ»°ãµÄÊÀ½çÒѲ»¸´ÔÚ£¬»»³ÉÁËÏÖʵµÄÊÀ½ç£¬ÏÖʵµÄÉú»î£¬ÏÖʵµÄÏÖ´úÈË¡£

¡¡¡¡ÄãÖªµÀÈËÉúµÄÒâÒåÊÇʲô£¬ÎÒ²»ÏþµÃ¡£ÎÒÔøÎʹý´óº££¬´óº£ÒÔÅìÅÈÐÚÓ¿µÄÀ˳±£¬ÅÄ´ò×Å°¶±ßµÄÑÒ½¸£¬¸øÎҴ𰸣»¿ÉϧÎÒÌý²»¶®º£µÄÓïÑÔ¡£ÎÒÒ²ÔøÎʹý²Ôñ·£¬²ÔÌìÖ»ÒÔ°×ÔƵıä»Ã£¬ÂäÀáµÄÉñÇ飬ÏòÎÒËß˵£¬¿ÉÎÒÓÖ²»Ã÷°×ÁË¡£ÎÒ¸üÔøÅܵ½ÉîɽҰÁëÈ¥Äź°£¬Ëü·´¶ø»ØÉùÎÊÎÒ¡£

¡¡¡¡Èç½ñ£¬ÎÒÒѳɳ¤ÁË£¬¶ÔÓÚÈËÉúÒ²Óм¸·ÖÁ˽âÁË¡£

¡¡¡¡Äã¿ÉÔøÁôÒâ¹ýÐñÈÕ¶«Éý¡¢Ç峿ÆÆÏþµÄÇé¾°Â𣿿´µ½ÀèÃ÷µÄÊïÉ«½¥½¥ÔöÇ¿£¬Ö±µ½ºìÈÕÓ¿ÏÖ£¬×ª¶øÇ¿ÁÒÃ÷ÁÁ¡¢Ò»Ö±µ½ËüÊÕÁ²×îºóÒ»Ïß¹â⣬ÄÇÊǶàô²ÓÀÃѽ£¡

¡¡¡¡µ«Äã¿ÉÔøÁôÒâ¹ýËü±»ÎÚÔÆÃܸÇʱ£¬Ò»Æ¬»è°µµÄÇé¾°Âð£¿ÄÇÊǶàôµÄ°µµ­Ñ½£¡ÈôÔÙ¼ÓÉÏÇãÅè´óÓê½µÁÙ£¬±ãÈç°ÑÒ»ÇÐÏ£Íû¶¼³åµ­¡£ÄãÔøÁôÒâ¹ýÍòô¥¾ã¼ÅµÄÒ¹¾°Âð£¿ÄÇÊǶàôµÄËÀ³Á¡¢¼Å¾²¡¢º®Àä¼°¿ÉÅÂѽ£¡

¡¡¡¡ÈËÉúµÄÂÃ;£¬Äª¹ýÓÚÕâЩÇé¾°£¬³äÂú¾£¼¬£¬±ä»ÃĪ²â¡£ÈËÉúÒ²±ØÐë¾­¹ýÕâÖÖ´ìÕÛ£¬½ÓÊÜ¿¼Ñ飬²ÅÄÜÓê¹ýÌìÇ磬ɢ·¢³ö¸ü²ÓÀøüÃÀºÃµÄ¹â²É£¡

¡¡¡¡³É³¤£¬ÊÇÒ»¸öÈËÔÚËûÂþ³¤ÈËÉúÂÃ;ÖÐ×ÔÉíµÄÑݱ䡣³É³¤ÄÜÁîÒ»¸öÈ˵Ä˼Ïë¸ü³ÉÊ죬ʹÈË·²Ê¶¼¶®µÃÒªÈý˼¶øºóÐС£³É³¤ÄÜʹһ¸öÈ˸üÃ÷°×ÊÂÀí£¬±æ±ðÊÇ·Ç£¬¶®µÃÈçºÎÔÚ±ðÈËÓÐΣ¼±µÄʱ¿Ì£¬Ê©ÓÚÔ®ÊÖ¡£ÈôÄã˼Ïë³ÉÊ죬¶ÔÈκÎʶ¼ÏÈÏëÒ»Ï룬·²ÊÂÌæ±ðÈËÏëÒ»ÏëµÄ»°£¬±ØÄÜÅàÑø³öÒ»·ÝϸÃܵÄÐÄ˼ºÍ¿í´óµÄÐØ»³£¬Ë­Ëµ³É³¤²»ÊÇÒ»ÖÖÃÀ£¿

¡¡

Number¡¡£º¡¡8596¡¡

Title¡¡£ºÅ®º¢×Ó

×÷Õß¡¡£ºÇØÎľý

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÖÐѧÉúÔĶÁ¡·

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÉúÈÕ

¡¡¡¡·×ÂҵķçЮ¹ü×Å6ÔµÄÓ꣬Ädz嶯µÄ²½·¥Èçǧ¾üÍòÂí£¬´Ó´ó½Ö×ßµ½ÎÒССµÄ´°èù¡£ÎÒ²»Ã÷°×£¬Ëü¾¹ÄÜÓÃËüµÄÈÈÁÒßµ¿ªÎÒÐÄÁéµÄÕ¤ÃÅ£¿

¡¡¡¡ÎÒµÄÉúÈÕÔÚÓêÖжȹý¡£ÎÒÐýת£»ÎÒ¾ÙÆðË«ÊÖÅõ½ÓÓÐÁÁ¹âµÄÓêµã£»ÎÒ¿ìÀÖ¶øÓÖÓÇÉ˵ÄÀáÈÚ½øÄÇããµÄË®Á±ÖС£

¡¡¡¡15Ë꣬³ãÈȵĶà²ÊËêÔ¡£ËüÀ­¿ªÁËÐîÂúÇé¸ÐµÄÉú»îÐòÄ»£ºÒ»¸öÅ®º¢µÄÈ«²¿ÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡ÂèÂè

¡¡¡¡ÔÚÎÂÈáµÄ½Û»ÆÉ«µÆ¹âÏ£¬Ã¦ÂµµÄÂèÂ裬²»±ØÔÙ˵ÈκÎÈáÇéÃÛÒâµÄ»°£¬Æ¾½èÐÄÁé¸ÐÓ¦£¬Äã»áÖªµÀ£¬ÓÐÄã×öĸÇ×£¬ÊÇÎÒÒ»ÉúµÄÐÒÔË¡£Îҵİ®½«ÓÀÔ¶Áô¸øÄ㣬ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖÓÀ¾Ãºã³¤µÄÔµ·Ö¡£

¡¡¡¡ÂèÂ裬ΪÎÒ×£¸££¬ÊôÓÚÎÒµÄÌì¿ÕÔÚÔ¶·½£¬ÎÒµÄÐÄÒѱ»ÄÇÄêÇáÃ÷ÀʵÄËüÊÕÈÝ¡£ÄǶùµÄ¿ÕÆø¡¢Ñô¹â¡¢·ç£¬ÕýÊÇÎÒ»ý´æÁË15ÄêµÄÏòÍù¡£

¡¡¡¡ÂèÂè¡¡£¬ÎÞÂ۷ɵöà¸ß¶àÔ¶£¬ÎÒ¶¼ÏñÒ»Ö»·çóÝ£¬³¤³¤µÄ˼ÄîµÄÏßÓÀÔ¶ÔÚÄãµÄÊÖÖС£

¡¡¡¡ÓÑÇé

¡¡¡¡³õ´ÎÏàÓö£¬´©×Å°×ȹµÄ½¿Ð¡µÄÄ㳯ÎÒº¦ÐßµØһЦ£»ÔÚÄDzִټ䣬ÎÒÖªµÀ£¬ÎÒÃDZ˴˽øÈëÁ˶Է½µÄÐÄÁé¡£¶àÉÙÑ°ÃÙ£¬¶àÉÙÆóÅΣ¬¶¼ÔÚÄÇ°²°²¾²¾²µÄһ˲¼äÕÒµ½¹éËÞ¡£

¡¡¡¡È»¶ø£¬·Ö±ð¼´ÔÚÑÛÇ°¡£ÄãҪȥԶ·½£¬ÓÑÇé±»À­³ÉÀ¶É«µÄº£°¶Ïߣ¬Ò£Ô¶¶øÓÖÂþ³¤¡£ÎÒûΪÄãËͱð£¬ÒòΪÄãÃÀÀöµÄÉíÓ°ÈÔÈÕÈÕÔÚÎÒÑÛÇ°´Ò´Ò¶ø¹ý£¬ÈçÇá·ç£¬Ò׸ÐÓ¦¶øÄѲ¶×½£»Äãû˵ÔÙ¼û£¬µ«ÎÒÉîÖª£¬´Ó´ËÍùºó£¬ÄÇ»ÄÁ¹µÄ±ß³ÇÄÚ£¬³ýÁ˸÷ÖÖ·þÊεÄÄ°ÉúÈË£¬»¹Óиö°®×ÅÎҵĴ©°×ȹµÄÅ®º¢¡£

¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬Àë±ðºÍÏà¾Û¶¼Äý½á×ÅÎÒÃǵÄÔµ·Ö¡£¼ÈÈ»±Ë´ËÒѽ«¶Ô·½Ãú¿ÌÐļ䣬ÓֺαØΪ²»Äܳ¯³¯ÄºÄºØËÊØÒ»´¦¶ø°§ÉË¡£

¡¡¡¡Ï£¼½

¡¡¡¡ÎÒÓÐ×ÅÌ«¶àµÄÏ£¼½£¬ËüÃÇŨÁÒ£¬ËüÃDz»¶ÏÔö³¤È´´Ó²»¸ü»»¡£ÎÒÏ£¼½£¬°ÙÄêÀÏÊ÷°ãµÄ¹Â¶ÀÀÏÈËÖØÃÈÇà´º£»Ï£¼½Ã¿¸öÈ˶¼ÄÜÈçÔ¸£»Ï£¼½¶¬Ìì²¢²»»ÄÎߣ»Ï£¼½ÊÀÉÏûÓгó¶ñºÍÔëÒô£¬Ï£¼½Ò»ÇÐÏûÊŵÄÃÀºÃÆæ¼£°ãµØÁ÷תÔÚÇ峺µÄÀèÃ÷¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄÏ£¼½ËéÁËÒ»´óƬ¡£

¡¡¡¡ÎÒÖØÐÂÑ°ÃÙÏ£¼½£¬´ø×ÅÓÇÉ˺Í˼Ë÷¡£ÎÒÏëÎÒÄÜÕÒµ½ÔúÔúʵʵµÄËü¡£ÔÚÄdzÁµéµéµÄ¼½ÖУ¬ÎÒ»á³ÉΪ¶ÀÁ¢µÄÈË£¬ÈçͬһÃæÏÊÑÞµÄÆ죬ӭ·çƮѽƮ¡£

¡¡¡¡×öÒ»¸ö¸ßÉеÄÈË£¬ÓÀÝáÒ»³¾²»È¾µÄÐÄÁ飬Õâ±ãÊÇÎÒոеÄÏ£¼½£¬¾¡¹Üǰ;δ²·£¬½áβ»¹ÔÚºÜÔ¶ºÜÔ¶µÄδÀ´¡£

¡¡¡¡×·¸Ï

¡¡¡¡×ÜÓÐʧ°ÜºÍÄÇô¶àµÄ´ìÕÛÔڵȴýÎÒ£¬ÓÐЩÊÇССµÄÎó»á£¬ÓÐЩ±ãÊÇʧÂ䣻¾ÍÈçÒ»ÐÄÒ»ÒâÏë¸ÏÍ·°à³µ£¬ÔçÔçµÈ´ý£¬¿à¿àÅÎÍû£¬È»¶øÄÇÊÇÁ¾Óµ»¤²»¿°µÄ³µ£¬ÔÚÄÇһ˲¼ä£¬ËüÔØ×űðÈËÀëÈ¥£¬½«ÎÒµÄÔ¸ÍûÒ»ÆðÒÅʧÔÚÇåÀäµÄվ̨ÉÏ¡£

¡¡¡¡³£³£ÓÐÍÑÁË°àµÄ³µÒªÈ¥×·¸Ï£¬ÄÜ·ñ¸ÏÉÏÎÒÒ»ÎÞËùÖª¡£ÎÒ±¼ÅÜ£¬ÎÒ×·¸Ï£¬Ö»ÒòΪ²»Ô¸ÔڵȴýÖÐÏûÄ¥ºÍÐÞ¼ô×Ô¼º¡£

¡¡¡¡¾Ý˵ÈËÖ»ÊÇÊÀÉϵÄÒ»¸ö³¤¿Í¡£¶ÔÓÚÎÒ£¬Ëü²¢²»ÊÇÒ»¸ö¿Éŵķ³ÄÕ¡£ÎÒϲ»¶ÕâÑùµÄ×·¸Ï£¬È¥×·Ñ°Ò£Ò£ÁìÏȵÄÀíÏ룻ÔÚ×·¸ÏÖУ¬ÎÒÊǸö×ÔÓÉ×ÔÔÚµÄÈËÉúÖ÷ÈË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8597¡¡

Title¡¡£ºÕæÏë

×÷Õß¡¡£ºÏƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶Ð´×÷¡·

Date¡¡£º1989¡£4

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÕæÏë°ÑÎÒµÄÇé¸ÐÄð³ÉÌðÌðµÄÃ×¾Æ

¡¡¡¡ËÍÄãÆ·³¢

¡¡¡¡ÕæÏë°ÑÎÒ´ÐÓôµÄÐÄÊÂ

¡¡¡¡¼Þ½ÓÔÚÄã¹Â¶ÀµÄÊ÷ÉÏ

¡¡¡¡ÕæÏëÈÃÎÒµÄѪҺƮ³ÉÒ»·½ºìÊÖ¾î

¡¡¡¡²ÁÈ¥ÄãÑ۽ǵÄÓÇÉË

¡¡¡¡ÕæÏëÎÒÄÇ°®Á³ºìµÄÃû×Ö³¤³ÉÏÊ»¨

¡¡¡¡¿ªÂúÄãµÄÐÄ·¿

¡¡

Number¡¡£º¡¡8598¡¡

Title¡¡£ºµÈ£¬Ò»¸öÃÀÀöµÄ´íÎó

×÷Õß¡¡£ºÂ½ºì

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶ÐÂÃñÍí±¨¡·

Date¡¡£º1989¡£1¡£30

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡²»Öª´ÓÄÄÒ»ÄêÆð£¬ËƺõÒÑÊǺܾã¬ËûºÍËýÒ»Ö±Ôڵȴý×Å£¬ÆóÅÎ×Å¡£

¡¡¡¡¶ÁÖÐѧʱ£¬ËûÊÇ´ó¶Ó³¤£¬ËýÊÇÁíÒ»¸ö°àµÄÖжӳ¤¡£ËûÊǸöÓ¢¿¡µÄÉÙÄ꣬´ÂºÅ½Ð¡°Íâ¹úÈË¡±£¬¸ß¸ßµÄ¸ö£¬°×ðªµÄÁ³£¬Í¦°ÎµÄ±Ç¡£ËýÈ´ÊǸö³óСѼ£¬Ð¡Ð¡µÄÑÛ£¬¾óÇ¿¶ø΢Ç̵Ä×졣ÿѧÆÚÄ꼶¿¼ÊÔ×Ü·ÖÕÅ°ñ£¬ËûÁ©×ÜÃûÁÐǰ飬²»ÊÇËûµÚÒ»£¬¾ÍÊÇËýµÚÒ»¡£¿ÉËûÃDZ˴˼ÇסÁ˶Է½µÄÃû×Ö£¬È´´Óû˵¹ýÒ»¾ä»°¡£Ã¿µ±ËûµÄÉíÓ°³öÏÖÔÚËýµÄ½ÌÊÒÃÅ¿Úʱ£¬Ëý×ܸоõµ½ÄÇË«»á˵»°µÄ´óÑÛ¾¦ÏòËýͶÀ´ÉîÉîµÄһƳ¡£ÓÐÒ»´Î£¬µ±Ëý¾ª¿ÖÈ´ÓÖÇé²»×Ô½ûµØÏòÕ¾ÔÚ½ÌÊÒÃÅ¿ÚµÄËûÍûȥʱ£¬ËûÕý×¢ÊÓ×ÅËý£¬ÓѺöø´¿ÕæµØ³¯Ëý΢Ц£¬Ëý¿´´ôÁË¡£

¡¡¡¡ÖÐѧ±ÏÒµ£¬ËûºÍËý¿¼ÉÏÁËͬһËù´óѧ¡£ËûÔÚÎïÀíϵ£¬ËýÔÚÖÐÎÄϵ¡£ÔÚͼÊé¹ÝºÍʳÌò»ÆÚ¶øÓöʱ£¬ËûÒÀÈ»ÏòËýͶÀ´Ç×ÇжøÃÔÈ˵Ä΢Ц£¬ËýÔòëïÌóµØÏòËûµãµãÍ·¡£ËûûÓÐÎÊËýסÔÚÄÄ´±ËÞÉᣬËýÒ಻֪µÀËûסÔÚ¼¸ºÅÂ¥¡£ËûÃÇÆóÇóУ԰ÀïµÄżÓö£¬µÈ´ý¶Ô·½Ö÷¶¯µØºÍ×Ô¼ºÅÊ̸¡£Ã¿´Î×ß¹ýÎïÀíʵÑéÂ¥£¬Ëý¶¼²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ·ÅÂý½Å²½£¬ÐÄÀï°µ°µÅÎÍû×ÅÄܳöÏÖËû½Ã½¡µÄÉíÓ°£¬¶øËû£¬È´³£³£Àä²»·À³öÏÖÔÚÖÐÎÄϵµÄÔÄÀÀÊÒ£¬ÐIJ»ÔÚÑɵط­ÔÄ׏ýÆÚµÄÊ鿯ÔÓÖ¾¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»´ÎÊ¥µ®Íí»áÉÏ£¬ËûºÍËý²Á¼ç¶ø¹ý¡£ËûÓ¢¿¡¡¢äìÈ÷µÄÉðÊ¿·ç¶ÈÓ®µÃÖÚ¶àÅ®ÉúµÄÇàíù¡£ËýÓÅÑÅ¡¢ÇåÐ㣬ÓÉÎôÈյġ°³óСѼ¡±±ä³ÉÁË¡°°×Ñ©¹«Ö÷¡±¡£Ã¿Ö§ÎèÇú£¬Ëý×ܱ»ÄÐÊ¿ÃÇÇÀ×ÅÑûÇë¡£ËûÖ»ÊǾ²¾²µØ¡¢Ä¬Ä¬µØÔÚÔ¶´¦¿´×

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ