¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1844ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡°®ÊÇ¡¡ÄãÉú»îÖеÄÐý·ç¡£
¡¡¡¡°®ÊÇ¡¡µ±Ëû³äÂú»Ú¹ýÖ®ÇéÓÖ»ØÀ´Ê±£¬²»Òª¾Ü¾øËû¡£
¡¡¡¡°®ÊÇ¡¡²»¿ä´óËûµÄȱµã¡£
¡¡¡¡°®ÊÇ¡¡ÓÐʱÊÇÒ»³¡°ÎºÓ¡£
¡¡¡¡°®ÊÇ¡¡ËùÓÐÎÊÌâµÄ´ð°¸¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8645¡¡
Title¡¡£ºÃûÈËéóÊÂ
×÷Õß¡¡£º±£ÂÞ¡¤Å·Â×ÌØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ËûÃÇÓÐÖÚËùÖÜÖªµÄ¹¦Òµ£¬Ò²Óк±ÎªÈËÖªµÄ¹ÊÊÂ
¡¡¡¡ºìɫСÍƳµ
¡¡¡¡Ëû³öÉíÓÚ¸»Ô£Ö®¼Ò£¬¸¸Ä¸¶¼Ï£ÍûËû½«À´ÓнܳöµÄÊÂÒµ¡£Ò²Ðí£¬Õâ¾ÍÊÇÕâ¸öÄк¢µÄ¸¸Ç×ÓÚ·¢ÏÖ¶ù×ÓÔÚ13Ëê¾Í¶ÔΣÏÕÕ¨Ò©ÓÐÐËȤʱ¸Ðµ½ã·ã·²»°²µÄÔÒò¡£Ëû³¤´óºó»á±ä³ÉÔõÑùµÄÈË£¿ÊÇ·ñ»á±ä³É±¬ÆƱ£ÏÕÏäµÄµÁÔô£¿
¡¡¡¡Õâ¸öÉÙÄê±ç½â˵£¬ËûµÄ±¬ÖñºÍ»ð¼ý£¬ÊÇ¿ÉÒÔ×ö½¨ÉèÐÔʹÓõÄÉñÆæÄÜÔ´¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬ÕâÄк¢´ÓÒ»¸öÅóÓÑÄÇÀïŪÀ´6ö»ð¼ý£¬ÕýÔÚ¿¼ÂÇÈçºÎÀûÓÃËüÃÇ¡£ËûÀÁÑóÑóµØÌ÷Íû´°Í⣬¿´×ÅÇ°Ôº²ÝµØÉϵÄÒ»Á¾ºìɫСÍƳµ¡£ËûͻȻÏëµ½ÁËÒ»¸öÖ÷Òâ¡£¼ÈȻһö»ð¼ýÄÜ°Ñ×Ô¼ºÍÆÉÏÌì¿Õ£¬ÄÇô¼¸Ã¶»ð¼ý¼ÓÔÚÒ»Æð£¬Ò²Ðí¾ÍÄÜ°ÑÄÇÁ¾Ð¡ÍƳµ±ä³ÉÒ»¸öÅ×ÉäÌ壺
¡¡¡¡ËûѸËÙµØÔÚС¶Ñ³µµÄÁ½±ß¸÷°óÉÏÁËÁ½Ã¶»ð¼ý¡£ËûµÄÐijäÂúÆÚ´ýµØâñâñÂÒÌø¡£Ëûµãȼµ¼»ðÏßÖ®ºó£¬¸Ï¿ìÅܵ½°²È«µØ·½¡£½Ó×Å£¬»ð¼ýºäȻһÉù×ÅÁË»ð£¬ÔÚ½ÖÉÏÒÔ¾ªÈ˵ÄËٶȽ«Ð¡ÍƳµÍƽø£¡
¡¡¡¡Õâ¸öÄк¢ÐÀϲÈô¿ñ£¬Á¢¼´ÔÚ½ÖÉÏ×·¸ÏСÍƳµ¡£¹ýÁË5¸ö½Ö¿ÚÖ®ºó£¬»ð¼ýÖÕÓÚȼ¾¡£¬·¢³öÒ»Éù¾ÞÏ챬ըÁË¡£ÁÚ¾Ó·×·×´ÓÎÝÀïÅܳöÀ´£¬¿´¼ûÓиöÉÏÆø²»½ÓÏÂÆøµÄÄк¢ÕýÔÚ»¶ÐÀȸԾµØÈÆ×ÅÒ»¸öÉÕ½¹Á˵ĶùͯÍæ¾ß³µµ×ÅÌÌøÎè¡£²»¾Ã£¬¾¯²ìµ½´ï¡£
¡¡¡¡¡°Îҳɹ¦ÁË£¬Îҳɹ¦ÁË£¡¡±Õ⺢×Ó·´¸´ËµµÄÖ»ÓÐÕâÒ»¾ä»°¡£½Ó×Å£¬Õâ¸ö¿ªÐĵÃÏñ·è×ÓËƵÄÉÙÄê±»´ø½øÁ˾¯²ì¾Ö¾ÐÁôËù¡£
¡¡¡¡ËûµÄ¸¸Ç׸ÏÀ´°ÑËû´ø»Ø¼ÒÖ®ºó£¬ºÝºÝµØѵÁËËûÒ»¶Ù¡£²»¹ý£¬ËûʼÖÕÍü²»ÁËÄǴεÄÐË·Ü£¬³¤´óºóÖÕÓÚÔÚ»ð¼ý¼¼Êõ·½Ãæ³öÀà°ÎÝÍ£¬ÃûÑïËĺ£¡£
¡¡¡¡Õâ¸öÒѲ»°ÑÍæ¾ßÊÓ×÷Íæ¾ßµÄÄк¢£¬ºóÀ´ÔÚ22Ëê±ã»ñµÃ²©Ê¿Ñ§Î»¡£ËûµÄ¹ú¼ÒµÂ¹ú·Ç³£ÉÍʶËû£¬Æ¸ÇëËûÖ÷³Ö»ð¼ýÑо¿¡£
¡¡¡¡Ëû24Ëêʱ±ã¿ªÊ¼ÎªÏ£ÌØÀÕÖÆÔì»ð¼ýÖØ´´Â׶صÄV£2ÐÍ»ð¼ý¡£ºóÀ´£¬ÔÚÃ˾üµÄ½ôÆÈ°üΧÏ£¬µÂ¹úÈËÖ»ÓÐÁ½Ìõ·¿É×ߣº²»ÊÇÏò¶í¹úÈËͶ½µ£¬¾ÍÊÇÏòÃÀ¹úÈËͶ½µ¡£½á¹ûËû¾ö¶¨ÎªÃÀ¹úÈ˹¤×÷¡£Èç¹ûûÓÐËû£¬ÃÀ¹úÒ²ÐíÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜÔÚÌ«¿ÕÑо¿·½ÃæÁìÏÈ¡£Èç¹ûûÓÐËû£¬ºÜ¿ÉÄܾÍûÓÐÔØÈ˵½ÔÂÇòÈ¥µÄ¡°ÍÁÐÇ5ºÅ¡±»ð¼ý¡£
¡¡¡¡¶øËùÓÐÕâÒ»ÇУ¬È«ÊÇÓÉÓÚÒ»¸öסÔڵ¹ú½¼ÇøµÄСÄк¢Áé»úÒ»¶¯£¬Ïëµ½ËûÒ²ÐíÄܹ»Ê¹ËûµÄСÍƳµ¡°·ÉÐС±¡£´ÓijÖÖÒâÒåÉÏ¿´£¬ÕâÁ¾Ð¡ÍƳµµÄÈ·µ½´ïÁËÒ£Ô¶µÄÐÇÇò¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÄãÒѾ²Âµ½£¬ËûµÄÃû×Ö¾ÍÊÇ»ªÄÉ¡¤·ë²¼ÀÊ¡£
¡¡¡¡Ë«ÖعÄÀø
¡¡¡¡´ÓÇ°ÓиöÓïÑÔÖÎÁÆʦ¼æ½Ìʦ£¬¶ÔÁûÈËÓм«´óµÄͬÇéÐÄ£¬Òò´Ë£¬ËûÒ»ÓÐÓàϾ¾ÍʵÑé¸÷ÖÖ°ïÖúÁûÈËѧϰ½²»°µÄ·½·¨¡£Õâ¸öÄêÇáÈ˵ÄÕâЩʵÑ飬ÖÕÓÚµ¼ÖÂËûÑо¿ÒÔµçÁ¦´«ËÍÉùÒô£¬´Ó¶ø·¢Ã÷Á˺óÀ´³ÆΪµç»°µÄÒ»ÖÖ¸ïÃüÐÔ×°Öã¬Ëû¾ÍÊÇÑÇÀúɽ´ó¡¤¸ðÀ¼Ä·¡¤±´¶û¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÿ¸öΰÈ˵ı³ºóÕæµÄ¶¼ÓÐÒ»¸öÅ®ÈË£¬ÄÇô£¬¾ÍÑÇÀúɽ´ó¡¤±´¶û¶øÂÛ£¬Ó¦¸Ã˵ÓÐÁ½¸ö¸üΪȷÇС£ÕâÁ½¸öÅ®È˶ÔËû²úÉúÁ˼«´óµÄÆô·¢×÷Óã¬ËýÃǾÍÊÇËûµÄĸÇ׺ÍËûµÄÆÞ×Ó¡£±´¶ûµÄĸÇ×ÒÁÀ³É³°ïÖúÒýµ¼ËûÔÚͯÄêʱ´ú¾Í¶Ô˵»°ÄÜÁ¦µÄÑо¿·¢ÉúÐËȤ¡£Ã¿´Î±´¶û×ÅÊÖ½øÐÐËûµÄÊÂÒµ¼Æ»®ºÍÉî°®µÄÏûDzʱ£¬Ëý×ÜÊÇÔÚÅԱ߹ÄÀøËû¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬±´¶ûµÄÉúÃüÖмÓÈëÁ˵ڶþ¸öÅ®ÈËËûµÄÆÞ×Ó÷²¼¶û¡¤¹þ²®µÂ¡£±´¶ûÊÇÔÚ²¨Ê¿¶ÙÈÏʶ÷²¼¶ûµÄ£¬ËûÃǵİ®Çé¹ÊʱàÖ¯³ÉÁËÒ»²¿ÃÀÈç½õÐåµÄÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÀËÂþС˵¡£
¡¡¡¡ËýÄêÇá¡¢ÃÀÀö¡¢¸»ÓС£
¡¡¡¡Ëû´ÏÃ÷¡¢ÈÈÇ顢ƶÇî¡£
¡¡¡¡ËûÃÇͬÐÄÐÁ¦£¬Ó¦¸¶¸¸Ä¸×î³õ¶Ô»éÒöµÄ·´¶ÔÒÔ¼°¹«ÖÚ¶ÔËûµÄÌì²ÅµÄ¼¥Ð¦¡£ÖÕÓÚ£¬ËûÃdzɹ¦ÁË¡£Ã·²¼¶ûÏñ±´¶ûµÄĸÇ×Ò»Ñù£¬Í¸¹ý°®ÐĺͳÏֿʹ±´¶û»ñµÃÁËÁé¸Ð¡£
¡¡¡¡±´¶ûµÄµÚÒ»·ÝºÍ×îÖØÒªµÄÖ°Òµ£¬ÊÇ°ïÖúÄÇЩûÓÐÌý¾õÄÜÁ¦µÄÈË¡£²»¹ý£¬ËûÈÈ°®µÄѧÉú¾¹È»´ÓÀ´ÎÞ·¨ÏíÊÜËûÄÇ×îÊܳÆË̵ķ¢Ã÷µç»°£¬Äܲ»ÁîÈËÌäЦ½Ô·Ç£¿Í¬Ê±£¬ÄãÈç¹ûÏëµ½ÄÇÁ½¸öʹËû»ñµÃÁé¸ÐµÄÅ®ÈËÒ²´ÓδÄܳä·ÖÏíÊܵ½Õâ·¢Ã÷µÄºÃ´¦£¬ÄãÉõÖÁ»á¾õµÃ¸ü¼ÓÆæ¹Ö¡£
¡¡¡¡ÔÀ´£¬ËýÃÇËûµÄĸÇ׺ÍÆÞ×Ó¶¼ÊÇÁûµÄ¡£
¡¡¡¡°®º£Å¸µÄÀÏÈË
¡¡¡¡ÈÕÂäʱ·Ö£¬ÔÚÃÀ¹ú·ðÂÞÀï´ïÖݶ«º£°¶Ò»¸ö¾²¼ÅµÄº£Ì²ÉÏ£¬Äã»á³£³£¿´µ½Ò»¸öÀÏÈËÔÚÉ¢²½£¬ÊÖÀïÌá×ÅÒ»Ö»×°ÂúÁËÓãµÄˮͰ¡£
¡¡¡¡²»¾Ã£¬Ìì¿ÕÖбã»áÓÐÒ»¸ö¸öÌøÔ¾µÄСµã£¬¶øÇÒÔ½À´Ô½¶àºÍÔ½´óÊýÁ¿ÅÓ´óµÄº£Å¸·ÉÀ´»¶ÓÕâλÀÏÈË¡£ÀÏÈË»áÕ¾ÔÚº£Ì²ÉÏ£¬ÈÃÄÇЩ²»¶ÏÅijá°ò··ÉµÄ°×Äñ°üΧ×ÅËû£¬Ö±µ½ËûµÄˮͰ¿ÕÎÞÒ»ÎïΪֹ¡£²»¹ý£¬ÄÇЩº£Å¸»áÈÔ¾ÉÁôÁ¬²»É¢¡£Ò²Ðí£¬ÓÐÒ»Ö»º£Å¸»á°²Êʵض׾áÔÚÀÏÈ˵Äñ×ÓÉÏ£¬Õâʱ£¬Ò»¼þÍùʾͻáÓÆÈ»µØ¸¡ÏÖÔÚËûÐÄÍ·¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÀÏÈ˵ÄÈÕ×ÓÈ«¶¼¹ýÈ¥ÁË¡£Èç¹ûÄÇЩº£Å¸ÈԾɻص½ÄǸöµØµã£¬ÄÇËüÃÇÒ»¶¨²»ÊÇΪÁËÃÙʳ£¬¶øÊÇÒªÏòһλ´ÈÏéÄ°ÉúÈ˵ÄÐÄÖÐÃØÃÜÖ¾´¼ÇµÃÄÇÊÇ1942Äê10ÔµÄÒ»Ì죬°¬µÏ¡¤Àè¿Ï°×¿ËÉÏξ¸ù¾Ý±¨¸æÔÚº£ÉÏʧ×Ù¡£Àè¿Ï°×¿Ëµ±Ê±µÄÈÎÎñÊÇ£¬°ÑÒ»¸ö¼«ÖØÒªµÄÐÅÏ¢Ë͵½×¤ÔÚм¸ÄÚÑǵÄÂó¿Ë°¢ÉªÉϽ«ÊÖÀï¡£µ«ÊÇ£¬Àè¿Ï°×¿ËºÍËûµÄÕ½ÓÑËù³ËµÄB£17ÐÍ¡°¿ÕÖб¤ÀÝ¡±ºÅ·É»ú£¬È´ÔÚÄÏ̫ƽÑóij´¦Ê§ÊÂ×¹º£¡£
¡¡¡¡ÆäºóÒ»Á¬½«½ü1¸öÔ£¬Àè¿Ï°×¿ËºÍËûµÄ7ÃûÕ½ÓÑÒ»Ö±×øÔÚËûÃǵÄ3Ö»¾ÈÉú·¤ÀïƯ²´£¬²»µ«ÒªÓ뺣ˮ¡¢ÆøºòºÍÖË×ƵÄÑô¹â²«¶·£¬¶øÇÒ»¹Òª¶ã±Ü¾ÞöèµÄÏ®»÷¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬¼¢¶ö²ÅÊÇËûÃÇ×î¿ÉŵĵÐÈË£¬³ý·ÇÓÐÆæ¼£³öÏÖ£¬·ñÔòËûÃǾø²»ÄÜÖ§³ÅÏÂÈ¥¡£½á¹û£¬Ææ¼£¾ÓÈ»³öÏÖÁË¡£
¡¡¡¡Àè¿Ï°×¿ËÉÏξ×Ô¼ºÕâÑùдµÀ£º¡°ÄÇÌìÏÂÎ磬ÎÒÃÇÒÔÇó¾ÈÆíµ»ºÍÒ»Ê×ÔÞÃÀÊ«½áÊøÀñ°Ý¡£ÔÚÃÆÈȵÄÌìÆøÏ£¬ÎÒÃǵÄ̸»°½¥½¥ÐªÖ¹¡£ÎªÁËÕÚ¸ô´ÌÄ¿µÄÑô¹â£¬ÎÒ°Ññ×ÓÀµÍ£¬²»¾Ã¾ÍëüëÊ˯×ÅÁË¡£½Ó×Å£¬ÓÐÒ»Ñù¶«Î÷Í£ÂäÔÚÎÒÍ·ÉÏ£¬ÎÒÖªµÀËüÊÇÒ»Ö»º£Å¸¡£ÎÒÒ»¶¯²»¶¯£¬´ÓñÑØÏÂ͵͵î©ÁËÒ»ÑÛ¡£ÎÒ¿´¼ûÿ¸öÈ˶¼Ä¿²»×ª¾¦µØ¶¢×ÅÄÇÖ»º£Å·¡£Ëü¾ÍÊÇʳÎïÖ»ÒªÎÒÄÜץסËü¡£¡±
¡¡¡¡½á¹û£¬Àè¿Ï°×¿ËץסÁËÄÇÖ»º£Å¸¡£º£Å¸Èâ½øÁËËûÃǵĶÇ×Ó£¬³¦ÔàÔò³ÉÁ˲¶ÓãµÄÓÕ¶ü¡£Õ⼸¸öÈ˲»µ«ÌåÁ¦µÃÒÔά³Ö£¬¶øÇÒÒ²ÒòΪÕâÖ»¹ÂÁãÁãµÄº£Å¸Ç§ÀïÌöÌöµØ´Ó½µØÉÏ·ÉÀ´×ÔÎÒ·îÏ׶øÖØÐÂȼÆðÁËÏ£Íû¡£
¡¡¡¡Àè¿Ï°×¿ËÖÕÓÚ»ñ¾ÈÁË¡£
¡¡¡¡Èç½ñ£¬ËûÓÀԶûÓÐÍüÄÇ´ÎÆæ¼£¡£ÒòΪÿµ±ÔÚ°øÍíµÄʱ·Ö£¬ÔÚ·ðÂÞÀï´ïÖݺ£°¶Ò»¸ö¾²¼ÅµÄº£Ì²ÉÏ£¬Äã¾Í»á¿´µ½Ò»¸öÀÏÈËÔÚÉ¢²½¡£ËûÉÔ΢ÓеãÍÕ±³£¬ÊÖÉϵÄˮͰװÂúÁËΪº£Å¸×¼±¸µÄʳÎï¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8646¡¡
Title¡¡£º¸Ð¶÷Ö®ÐÄ
×÷Õß¡¡£ºÁÖÇåÐþ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒ³£¾õµÃ£¬ÉúÃüÊÇÒ»ÏîÆæ¼£¡£
¡¡¡¡Ò»Öê΢²»×ãµÀµÄС²Ý£¬¾¹¿ª³öÏñº£ÑóÒ»ÑùÕ¿À¶µÄ»¨¡£
¡¡¡¡Ò»Ë«ºÁ²»ÆðÑÛµÄÄñ¶ù£¬ÔÚ֦ͷ³ª³öԶʤСÌáÇÙµÄÒ¹Çú¡£
¡¡¡¡ÔÚɽÀïÍêȫûÓÐÈË¿´¼ûµÄµØ·½£¬Ò»¿Å´óÊ÷¼¸Ç§Äê×ÔÔÚµØÉú³¤¡£
¡¡¡¡ÔÚ±ùÑ©·â¶³µÄ´óµØ£¬ÈÔÓÐÐí¶àÉúÃüÔÚÄÇÀﳪ¸èÌøÎ裬±£ÓÐÓÀ²»¿Ý½ßµÄůÒâ¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇÔÚÐÇÒ¹À̧ͷÍûÏòÎÞÛóµÄÌì¼Ê£¬¸ÐÓÚÓîÖæÖ®´óÕæÒª½ÐÈËÂäÀᣬÕâÓîÖæÀïÓÐÎÞÊýµÄÐÇÇò£¬ÎÒÃǵĵØÇòÔÚÐÇÇòÖ®ÖÐÓÐÈçÕû¸öº£°¶É³Ì²µÄÒ»Á£É³£¬ÄÇÑù²»¿É˼ÒéµÄÃìС¡£
¡¡¡¡µ«ÔÚÕâÑùÃìСµÄµØ·½£¬ÓÐ×ÅÉúÃü¡¢ÓÐ×Å°®¡¢ÓÐ×Ŷ¯È˵ĸèÉù£¬ÕâÑùÂäʵÏÂÀ´£¬¾Í¸Ðµ½ÈËÊǷdz£×³´ó¶øׯÑϵģ¬Éú»îÔÚÎÒÃÇËÄÖܵÄÉúÃüÒ²Ò»ÑùµÄׯÑ϶ø׳´ó¡£
¡¡¡¡ÉúÃüÊǶÌÔݵģ¬È»¶ø¼´Ê¹²»¶ÏµÄÉúËÀ£¬Ò²´ø²»×ß´©¹ýÒâʶµÄ׳´óÓëׯÑÏÖ®¸Ð¡£
¡¡¡¡½ñÌìÔÚÏçϵĹÏÅï¿´¼û¼¸¸öÂÌÉ«µÄ¹Ï³ÉÊìÁË£¬ÎÒ»³×Ÿж÷Ö®ÐÄ¿´×ÅÕ⼸¸ö¹Ï£¬¿´Ñ½£¡Ò»Çж¼ÊÇÏֳɵġ£ÕâÊÀ½ç´Ó²»ÒþÂ÷ÎÒÃÇ£¬ËüÊÇÄÇÑùµÄ¼òµ¥ºÍ´¿´â£¡
¡¡¡¡¾ÍÊÇÒ»¸ö¹Ï£¬Ò²ÊÇÃ÷Ã÷°×°×£¬¸Ð¶÷µÄÀ´Ãæ¶ÔÊÀ½ç¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8647¡¡
Title¡¡£ºÉðÊ¿ÊçÅ®¶«Î÷˵
×÷Õß¡¡£º»ÆάÜÆ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÁªºÏÔ籨¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¶«Î÷·½Ãñ·çÓб𣬸÷¾ßȤ棬²»ÊDZéÓÎÊÀ½çÕß»¹Ëµ²»³ö¶ËÏê¡£
¡¡¡¡ÏÄÍþÒÄÁ÷ÐÐÒ»¸öЦ»°ÔÚ·çÊÆÇ¿¾¢µÄ´ó·çÛ꣬վÁËÈý¸ö²»Í¬¹ú¼®µÄÅ®º¢×Ó¡£´ó·çÒ»´µ£¬Ë«ÊÖ°´×Åñ×ÓµÄÊÇÃÀ¹úÅ®º¢£¬Ë«ÊÖ½ô°´È¹×ÓµÄÊÇÈÕ±¾Å®º¢£¬Ò»ÊÖ°´Ã±×ÓÒ»ÊÖ°´È¹×ÓµÄÊÇÖйúÅ®º¢¡£
¡¡¡¡Õâ½Ð¡°Ò»Õó·ç¿´Ò»ÊÀ½ç¡±¡£¶«Î÷·½Ãñ·çÖ®²»Í¬£¬Ò»Ï¿´µÃÒ»Çå¶þ³þ¡£ÃÀ¹úÅ®º¢Ð³±´óµ¨£¬´º¹âÍâйû¹Øϵ£¬Ã±×ÓҪǮÂòµÄѽ£»ÈÕ±¾Å®º¢×÷·ç±£ÊØ£¬Ã±×ÓµôÁË¿ÉÒÔÔÙÂò£¬È¹×ÓÆ®ÑïÐßËÀÈËÁË£»ÖйúÅ®º¢Âñ×Ó´µµôÌ«¿Éϧ£¬È¹ÄÚ·ç¹âй²»µÃ¡£
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡°ÍÀè¡¢Ã×À¼ºÍŦԼµÄ´ó½ÖÉÏ£¬³£ÓÐÒÂ×ÅÇ÷ʱ¡¢Ä£Ìضù×Ë̬°ãµÄÃÀÅ®´©ËóÆä¼ä£¬æ¹ÄÈ¡¢åüÃÄ£¬µ±Öв»·¦¾ßÃ÷ÐÇ·ç²ÉµÄ¡£
¡¡¡¡±È½ÏÆðÀ´£¬»¹ÊÇ°ÍÀèÅ®ÈËÓп´Í·¡£´©É϶±³×°£¬ÊµÁ¦¾Í·ÖÃ÷£¬Æ½¾ùÀ´Ëµ£¬·¨¹úÅ®È˵ı³¼¡±ÈÃÀ¹úÅ®ÈËÈáϸµÃ¶à£¬ºûµû¹ÇҲûÄÇô¡ºñ¡£×ß·ʱ£¬°ÍÀèÅ®È˵Äëø¸ÇÏòÄÚ²à´òÅÄ×Ó£¬Å¦Ô¼Å®È˵ÄÏ¥¸ÇÔòÏòÍâ²à´òÅÄ×Ó£¬Äã˵Ãî²»Ã
¡¡¡¡Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄŮȨÊǸßÊǵͣ¬ÎÒÈÏΪ´ÓÅ®ÈË×ß·µÄ×ËÊƺÍÉñÇ飬±ã¿É¿´³ö´ó¸Å¡£ÒÀÎÒ¿´£¬Î÷µÂÅ®ÈË×îÉñÆø£¬ËýÃÇ×ßÆð·À´£¬Ì§Í·Í¦ÐØ£¬³äÂú×ÔÐÅ¡£
¡¡¡¡ÔÚĽÄáºÚµÄÆ¡¾ÆÎÝÀһλÎ÷µÂÏÈÉú´óÇë¿Í£¬¿´Ëû¸ßÐ˵ÃÏñ¼ñµ½½ð×Ó£¬È̲»×¡ÎÊËûÇìףʲô£¬¡°Ì«Ì«´ðÓ¦ÔÚÃ÷ÄêÉúÒ»¸öСº¢£¡¡±ËµÍêºóÆ¡¾Æ¹¾à๾àà¹àÏÂÈ¥£¬Ð˷ܵò»µÃÁË¡£ÔÚÎ÷µÂ£¬ÄÐÅ®½áºÏºóÊÇÌ«Ì«ÍòË꣬Ҫ²»ÒªÉúСº¢£¬¶àÓÉÅ®·½×÷Ö÷¡£ºÜ¶àÐÂʱ´úÅ®ÐÔ²»Ô¸Éú¶ùÓýÅ®£¬Î÷µÂÕþ¸®Éî¿ÖÃñ×åÃæÁÙ¡°¾øÖÖ¡±Î£ÏÕ£¬¶ÔÅ®ÐÔƵʩÈí¹¦£¬¹æ¶¨ÕÉ·òÅãÌ«Ì«Ò»Æð×øÔÂ×Ó£¬¼´ÊÇÒ»Àý¡£Èç´ËÒ»À´£¬µÂ¹úÅ®ÈË×ß·£¬Äܲ»ÉñÆøÂð£¿
¡¡¡¡ÀÏÈËÖУ¬Ó¢¹úµÄÀÏÌ«ÆÅ×îÍþ·çÁË¡£¿´ËýÃǼ´Ê¹ÌåÐÍÓ·Ö×£¬×ß·½Å²½ÎÈÖÐ͸¾¢£¬Á³ÉÏÉñÉ«ÍþÑÏ£¬ÓÐÒ»»ØÔÚÂ׶Ø×ø¹«¹²³µ£¬Èý¸öÉÙÄêÔÚ³µÏáÀï×ßÀ´×ßÈ¥²¢¸ßÉù³³ÄÖ£¬¶ÔÊÛƱԱµÄÈ°¸æ²»ÓèÀí»á£»Ã»Ïë³µ×Ó¿¿Õ¾£¬ÉÏÀ´Ò»Î»ÀÏÌ«ÆÅ£¬ËýÍùÄDZßÒ»µÉ£¬ÒÔÑÏÀ÷¿ÚÆøÔðÔ»£º¡°ÄãÃÇÔÚ¸Éʲô£¿ÄãÃÇÒÔΪÕâ¶ùÊÇÓÎÀÖ³¡Â𣿡±¼¸Ãûµ·µ°¹í±ã¹Ô¹Ô×øÏÂÀ´¡£ÁíÒ»»Ø£¬ÎÒÔÚº£µÂ¹«Ô°É¢²½£¬Ò»ÃûÖÐÄêÄÐ×ÓÄÃ×ŵ¶Æ¬ÔÚÊ÷ÉÏ´Ì×Ö£¬ÓÐλÀÏÌ«ÆÅÉÏÇ°´óºÈÒ»Éù£¬ÂíÉÏÏŵÃËû²Ö»ÊÌÓÈ¥¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡µ¤ÂóÅ®º¢×ß·µÄ²½×Ó£¬ÏÔÈ»±ÈºÉÀ¼Å®º¢ÒªÀ«£»ÈðÊ¿ºÍ°ÂµØÀûÅ®ÐÔ£¬×ßµÀÔòÒ»Á³´ÓÈÝ£»Î÷°àÑÀÅ®ÀÉ×ß×ËÈçºÎ£¿Óðëæ¹ÄÈ°ë·çɧ¿ÉÒÔÐÎÈÝ¡£
¡¡¡¡°ÄÖ޺ͼÓÄôóÅ®ÈË£¬×ß·²½µ÷ÆÄΪÏàËÆ¡£ÕâÁ½¸öµØ·½µÄÄÐÈ˶¼ºÜ»áݪ»¨ÖÖÊ÷£¬ÔÚά¶àÀûÑÇ¡¢Î¸绪¼°Ï¤ÄáµÄסլÇø£¬³£¼ûÑóÏÈÉúÃÇÔÚ»¨Ô°Àïæ¡£°ÄÖÞµÄÖ÷¸¾Ëµ£º¡°³ø·¿ÓÉÅ®ÈËÀ´Ã¦£¬Ô°×ÓÓÉÄÐÈËȥæ¡£¡±ÄÐÖ÷ÍâÅ®Ö÷ÄÚÂ
¡¡¡¡ÑÇÖÞµØÇø£¬ÒÔÏã¸ÛÅ®ÐÔµÄ×ß·×ËÊÆ×îÖÐÐÔ»¯¡£ºÃ¼¸Î»Å·ÖÞÄÐÊ¿¶¼¶ÔÎÒ˵£¬Ïã¸ÛÈË×ß·ÏñÊÇÈ¥³å·æÏÝÕó£¬ÄÐÈËÈçÊÇ£¬Å®ÈËÒàÊÇ¡£Ïã¸ÛÓС°ÅÂÀÏÆŻᷢ´ï¡±µÄ˵·¨£¬ÎÒסÏã¸Ûʱ£¬³£³£Ìýµ½Å®ÈËÂîÄÐÈË£¬µ«ÔÚÄϳ¯ÏÊÈ´Ö»Ìý¼ûÄÐÈËÂîÅ®ÈË£¬¿´Äϳ¯ÏÊÅ®ÈË×ß·£¬Ò²´ó¶àËõÍ·ËõÄÔ¡£ÈÕ±¾µÄ´«Í³¸¾Å®£¬×ß·¶àÍäÑü´¹Í·£¬Ò»¸±Ð¡Å®×ÓÑù×Ó£¬ËýÃǻؼÒÀï²»¸øÕÉ·òÂî²Å¹Ö¡£
¡¡¡¡°Ö°ÖÍÆÓ¤¶ù³µ£¬°Ö°ÖιÄÌ£¬Õ⾵ͷÔÚµÏ˹ÄáÀÖÔ°Ëæ´¦¿É¼û¡£ÃÀ¹úÏÈÉúÃÇ´ó¶à»á±§Ð¡º¢£¬¶øÇÒ±§µÃºÜÏóÑù£¬ºÃÒ»¸±¡°ÄÌ°Ö¡±Ïà¡£Õâ±ß£¬Ñó°Ö°ÖιÁËÄÌСÐÄÒíÒíµØ¸øÓ¤¶ùɨ±³£»ÄDZߣ¬Ò»¸ö´ó¸ö×ÓÌÉÔÚµØÉÏ£¬¾Ù±§Ð¡±¦±¦È«Éñ¶ºÍæ¡£ÄãÇÆ£¬ËûÃÇÉíÅÔµÄÃÀ¹ú¸¾Å®£¬×ß·¶¼ÊÇ°ºÊ×À«²½¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÀ´¿´¿´ÄÐÈË¡£Î÷×°·ìÖÆÊÖ¹¤£¬ÒÔÂ׶ØÃûµêÏíÓþÈ«Çò£¬ÃÀ¹úµÄÃûÁ÷Ò²Òªµ½Â׶ض©×ö¡£Òª¿´Ò¹ڳþ³þ¡¢·ç¶ÈôæôæµÄÉðÊ¿ÐÍÄÐÈË£¬µ±È»µÃÈ¥Â׶ء£
¡¡¡¡ÄÇÒ»ÌË£¬¶À×ÔÔÚÂ׶ØÒ»¼Ò¿§·ÈÎÝÒûÏÂÎç²è¡£ºÈÍêºó£¬°Ñ¶Ì´óÒÂÄÃÆ𣬱³ºó¼´ÓÐÈËϸÐĵØÌæÎÒ´©ÉÏ£¬ÆðÏÈÒÔΪÊÇÊÌÕߣ¬ÔÀ´ÊÇλÎ÷×°±ÊͦµÄÉðÊ¿×øÔÚÁÚ×ù¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡½²ÈÈÇéÀËÂþ£¬Òâ´óÀûÄÐÈËÊýÒ»Êý¶þ¡£ÔÚÍþÄá˹³Ë×øÒ¡´¬£¬ÐÀÉÍË®³ÇÒ¹¾°£¬ÕæÊÇÁ÷Âþ¡£ÉÏÁË°¶£¬¸üÀËÂþµÄ»¹ÔÚºóÍ·£¬Ó³ÈëÑÛÁ±µÄ£¬ÊǶàÇéÄÐ×ÓÔÚÁµÈË´°Ç°Ò÷³ªµÄ²øÃàÇé¾°¡£Òâ´óÀû¡°Ê¢²ú¡±ÄÐÉùÀÖ¼Ò£¬ÄѹÖÂÞ¡£°®Å×ÃÄÑÛµÄÒâ´óÀûÄÐÈË£¬Ò²²»ÉÙÁ¨¡£ÔÚÂÞÂí½ÖÍ·£¬ÎÒ¶à´Î¿´µ½Å¨Ã¼´óÑÛµÄÄÐ×ÓÏòÒìÐÔƵËÍ¡°Çﲨ¡±£¬ËûÃǵĺÃÉ«Ö®Ñù£¬ÁîÎÒÈÌ¿¡²»½û¡£
¡¡¡¡Èç¹ûûÓл¨£¬ºÜ¶àÑóÄÐÊ¿¿ÖÅÂ×ö²»ÁËÈË¡£Ò»¶äµÄ¡¢Ò»ÊøµÄ£¬ÏÊ»¨¼ÄÇé±íÐÄÉù£¬ÓÐÊÂûʶ¼ÒªËÍ»¨¸øÒìÐÔ¡£ÓÐλÄÃ×Å»¨µÄ°ÂµØÀûÏÈÉú£¬¼ûÈ˾ÍÎÊ£º¡°ÕâЩ»¨Æ¯ÁÁ²»Æ¯ÁÁ£¿Å®º¢×Ó»áϲ»¶Â𣿡±
¡¡¡¡Ï´ÎÈôÔÙÒ¹ÓΰÍÀèºÍÐÂËÞ£¬µÃÏȱ¸ÑÛÕÖ£¬ÒÔ·À³¤ÕëÑÛ¡£ÄѵÀ»¨¶¼Ö®Ò¹£¬¾¹»áÓÐÈËËæ½ÖС±ãÂð£¿Êǵģ¬¾ÍÊÇ»áÓС£ÄÇÌË´Ó´ºÌì°Ù»õ¹«Ë¾ÏйäÉ¢²½»ØÂùݣ¬ÑØ;¼´ÓдËÆæ¾°³öÏÖ¡£ÔÚÈÕ±¾£¬ÄÇЩºÈµÃÀÃ×íµÄÄÐÈËÔÚ´ó½ÖСÏï»ÎÀ´»ÎÈ¥£¬²»µ«µÂÐÔÊ®·ÖÄÑ¿´£¬ÓеĸüÊÇ¡°ßñÁ¨»©À²¡±ÉÏÃæÂÒ³ª¡¢ÏÂÃæ¸ß¸è£¬½ÐÈ˶úÄ¿ÊÜÅ°¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾ÄÐÈ˺ÜÍí²Å»Ø¼Ò£¬Ôç¹éµÄÄÐÈ˻ᱻ¼¥ÎªÃ»³öÏ¢¡£Ï°àºóµÄÈÕ±¾´óÕÉ·ò£¬ÓÐЩ½ÓÊܹ«Ë¾µÄ¡°Ä§¹íÌØѵ¡±£¬ÓÐЩȥÍæµç×ÓÓÎÏ·»ú£¬ºÈ¾ÆµÄºÈ¾Æ£¬ËæµØÈöÄòµÄËæµØÈöÄò¡£Óë´ËÏà·´µÄ£¬ÊÇÐÂÎ÷À¼µÄºÃºÃÏÈÉú¡£ÐÂÎ÷À¼¸÷³ÇÊж¼Ã»Ò¹Éú»î£¬ÄÐÊ¿ÃÇÒ¹Ò¹ÒÔÅã°é̫̫Ϊ½ÚÄ¿¡£É̵êÒª´òìÈ£¬ÎÊÀÏ°å¿É·ñ³ÙЩ¶ù¹ØÃÅ£¬´ð˵£º¡°ÎÒÒª¸Ï»Ø¼ÒÅãÌ«Ì«¡£¡±Ë¾»úÊÕÏ·áºñС·Ñ£¬´ðлºó¡ÖØÐû²¼£º¡°ÎÒ»áÈ«²¿½»¸øÌ«Ì«¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8648¡¡
Title¡¡£ºÏÞ¿ÍÉ̵ê
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÒâ´óÀû¿ªÉèµÄÏÞ¿ÍÉ̵êÓУºÐ»éÇàÄêÉ̵ꡢÀÏÄêÈËÉ̵ꡢÔи¾É̵êºÍ¶ùͯÉ̵ꡣÓÐÒ»¸ö¡°ÆßËê¶ùͯÉ̵ꡱ£¬½øµêµÄ¹Ë¿Í±ØÐëÊÇÆßËêµÄ¶ùͯ£¬´óÈ˽øµê±ØÐë´øÆßËê¶ùͯ×÷°é£¬·ñÔòл¾ø¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8649¡¡
Title¡¡£ºÓÞ´ÀÖ®¾Ù
×÷Õß¡¡£ºÂõ¿Ë¶û¡¤µÏ½ð´÷ά¡¤·ð
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡104ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÌïÇà
¡¡¡¡ÁÖľ֮ÃÀ
¡¡¡¡Ê÷ÁÖµÄÕæÃÀÊÇÒª¿¿ÁÖÍâµÄ²ÝµØÏÔʾ³öÀ´µÄ¡£Èç¹ûÁÖÍâûÓб鲼Ұ»¨µÄÇà²ÝµØ£¬»íÈ»¿ªÀÊ£¬ÄÇô²»¹ÜÊ÷ÁÖ±¾Éí¶àôÐÛ࣬Ҳ¾ÍûÓÐʲô¿É¹Û¡£
¡¡¡¡ÓôÓô²Ô²ÔµÄÊ÷ÁÖÒª½å×ŶÔÕÕ²ÅÏÔµÃÉúÆø°»È»¡£´ÓÃÜÁÖÖÐ×ß³öÀ´µÄÂÃÕߣ¬¿´µ½ÖÜΧµÄÊ÷ľÖð½¥ÊèÂ䣬ÑÛÇ°Ò»ÁÁʱ£¬»á¸Ðµ½¶àôÆæÃî¡£ÔÚÊ÷ľÓë²ÝµØÁ¬½ÓÖ®´¦£¬¿´µ½µÄÊÀ½çÊÇ×îÃÔÈ˵ġ£
¡¡¡¡ÂÃÐÐ
¡¡¡¡³Ë»ð³µÂÃÐÐʱ£¬Ìú·ÑØÏ߸½½üµÄ·¿×ÓËƺõ¶¼°ÑËüÃǵı³ÃæÏò×ÅÂÃÐÐÕß¡£×÷Ϊһ¸öÂÃÐÐÕߣ¬ÄãËù¿´µ½µÄÊÇ·¿×ӵĺóÃÅ¡¢ÅÅË®É豸¡¢³ø·¿ºÍÏ´Ò·¿¡£Óë¿´¼û·¿×ÓµÄÃÅÀȺͲÝƺÏà±È£¬ÕâÒ»ÇÐÏԵøüÓÐÒâÒå¡£ÄÜ¿´½ø·¿×ÓÀïÃæÒÔ¼°·¿ÖÐËù¹ýµÄÉú»î¶ÔÂÃÐÐÕßÀ´ËµÊÇÒ»¼þºÜÁîÈËÐÄοµÄÊ£ºÎ¹Ã¨µÄ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾£¬Â¥ÉÏÊá×±´ò°çµÄÄêÇá¹ÃÄ²¦ÅªÊÕÒô»úµÄС»ï×ÓÒÔ¼°¼¸ºõ¿ì°Ñ±Ç×Ó´Õµ½±¨Ö½ÉϵÄÄêÀϸ¾¡£¶øÇÒËûÃÇÒ»µãҲûÒâʶµ½×Ô¼ºÕýÔÚ³ÉΪ±ðÈ˹۲ìµÄ¶ÔÏó¡£
¡¡¡¡Ìú·ÏßÉϵÄÁíÒ»¸ö¹ÖÊÂÊÇ£º»ð³µÉÏÂÃÐÐÕßÄÜ¿´µ½ÑØÏ߸½½ü·¿ÖÐÉú»îµÄÈËÃÇ£¬¶øÕâЩ·¿ÖеÄÈËÈ´²»ÄÜ¿´¼û»ð³µÖÐÂÃÐÐÕßµÄÈκζ«Î÷¡£³Ë»