°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1848ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1848ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÚÈÝÊÇijÌìijʱÔÚijµØ¼ûÃ棬Ëý×¼ÊÇÈ϶¨±»°àÉÏÒ»¸ö¶¥²î¾¢µÄÄÐÉú¿´ÖÐÊǼþ¿É³ÜµÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Å®º¢×ÓÃÇË­ÒªÔÚ·Åѧʱ¿´µ½Ð£ÃÅ¿Ú֪ͨȡÐŵÄСºÚ°åÉÏдÓÐ×Ô¼ºµÄÃû×Ö£¬¾ÍÏñ×öÁËÔô±»×¥×¡Ò»Ñù¡£ÒòΪŮͬѧÃÇ×Ô¼º¶ÔÊܵ½É˺¦µÄͬ°û²¢²»ÊÇÊ®·Ö¿íÈÝ£¬Ñ§Éú¸É²¿ÃÇ°Ú³öÇå¸ßĮȻµÄ̬¶È£¬²¢²»¸øÓ谲οºÍͬÇ飬˵ÆðÀ´¾ÍÏñ̸ÂÛÒ»×®²»¾»²»½àµÄÎï¼þ£¬ÄÇÕæÊǸöÕæÕýµÄÒ»±¾Õý¾­ºÍ½ÃÇéαÊλìºÏµÄÄê´ú¡£»ØÍûÑÛ£¬Çà´ºÊÇÓôÓô´Ð´ÐµÄÇà²Ý£¬Ñ¹ÔÚÒ»¸ö¾Þ´óµÄ»Òɫʯ¿éÏ£¬Å²¶¯ËêÔµļÇÒ䣬·Â·ðÈÔÈ»¿ÉÒÔÌý¼û³¤³¤µÄ̾Ϣ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÇà´ºµÄã¿ã½ºÍÃÎÏëÕÕÑùÔÚ»ÒÃÉÃɵļ¾½ÚÀïÃȶ¯£¬ÔÚÄк¢×ÓÈÈÇé¶øÓÖÖ´ÖøµÄ×¢ÊÓ£¬ºÍÅ®º¢×ÓÐßɬÓÖ¶ãÉÁµÄÑÛ²¨Ö®¼ä£¬½»Ö¯×ÅË¿Ë¿ÂÆÂƶÔÇé¸Ð½»Á÷µÄÏ£¼½£¬Í¬Ê±ÓÖÊǶàôÄÑÒÔÃû×´µÄѹÒÖ£¡ÊôÓÚÎÒÃÇÄǸöʱ´úµÄÖÐѧÉúµÄ»ûÐεÄÃΡ£

¡¡¡¡¼ÙÈçÄÜÕÙ¼¯À´ÎÒÃÇÄÇÒ»¸ö°àµÄͬѧ£¬¼ÙÈçËûÃÇÄܹ»±Ë´ËÐÅÈζøÕæ³ÏµÄÃèÊö×Ô¼ºµ±Ê±µÄÐľ³£¬ÄÇÊÇ»áÓв»Ëã³õÁµÓÖÇéͬ³õÁµµÄÊ«ÇéãéãéÁ÷ÌʳöÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡Ë­Ã»ÓйýÐÄÄ¿ÖÐÇà´ºµÄżÏñÄØ£¿Ê±´úûÓиøÎÒÃÇÈýÆֺͰٻݣ¬È«ÓÉÎÒÃÇ×Ô¼ºËÜÔì¡£ÄÇʱÎÒ¿´Äк¢×Ӿ͸ÃÏñÎÒÃÇУ×ãÇò¶ÓµÄÊØÃÅÔ±£¬ËûµÄÒ»ºÅ¶Ó·þ£¬ËûµÄ³ÁĬ¹ÑÑÔ£¬ËûÁçÑò°ãµÄÃô½Ý£¬Í³Í³¶¼ÊÇÓ¸ҵÄÏóÕ÷¡£ÄѵÀÓÐʲôÄܱÈÄк¢×ÓµÄÓ¸ҸüÎüÒýÈËÂ𣿿ÉÊÇÓÐÒ»ÌìÕâÒ»ÇÐÓÖ±äµÃ²»ÖØÒªÁË£¬ÖØÒªµÄÊÇÄÐ×ÓººÓ¦¸Ãµ±±ø£¬ÓÐÒ»¼þº£»êÉÀԶȥµÄ±³¾°×ÜÊÇÔÚÎÒÑÛÇ°Æ®°¡Æ®¡­¡­

¡¡¡¡ÄÇЩÈçÑÌÈçÎíÆ®ºö²»¶¨µÄÐÄÐ÷ÕæÊÇÄÑÒÔ×½Ãþ¡£Ã»Ïëµ½Ò»¸öÅ®º¢×Ó×î³õµÄÃØÃÜÊÇÕâÑùһЩÁîÈËÐ߳ܵÄÄîÍ·£¬ËüÊDz»¿ÉÒÔÏñ»¶ÀÖ¡¢ÓÇÂÇ¡¢¶Ê¼É¡¢²»ÂúÄÇÑùËæÒâ±í¶µÄ¡£ÎÒ°ÑËüÃÇÂñÔÚÐÄÀÓÚÊÇ¿ªÊ¼·¢ÏÖÐÄÔ­À´ÊÇ×Ô¼º¶¼ÎÞ´Ó²â¶ÈµÄÒ»ÑÛÉîÉîµÄ¾®¡£

¡¡¡¡Ò²ÐíÊǵ½ÁËËÄÎåÄêÒԺ󣬲ÅËãÓÐÁËÕÕÒ«³õÁµµÄÑô¹â¡£´óѧУ԰ÀïÄÇÁ½ÅźìÔƾ¡È¾µÄÓ£»¨³ÉÁËÎÒÒ»ÉúÖÐÒ»¸öÌض¨Ê±ÆÚµÄÏóÕ÷£¬ÓÀÔ¶µÄÏóÕ÷¡£ÄÇʱºò×ÔÒÔΪÏñ¸ö³ÉÈËÒ»ÑùÈ¥ºÍÄÐͬѧ˵»°ÁË£¬Ò»±¾Õý¾­½»Ì¸ÁË¡£»°ÌâÔ½À´Ô½¶à£¬ÉñÇéÔ½À´Ô½×ÔÈ»£¬ÓïÆøÒ²ÓúÒæÇáËÉ¡£²»½öÖ»ÏÞÓÚ×÷ÒµÌÖÂÛÌâÁË£¬ÓÖ²»½ö½öÊÇ¿ÎÌÃͬѧÀÏʦÁË£¬ÔÙÓÖ²»½ö½öÊÇ¿Í¿ÍÆøÆø±ò±òÓÐÀñÁË£¬Ë¼ÏëµÄ´¥½Ç²»Öª²»¾õÉìÏò±Ë´ËµÄÄÚÐÄ¡£¶ÔÀíÏëÐÎÏóµÄåÚÏë±ä³ÉÁËʵʵÔÚÔÚµÄÉóÊÓ¡£ÄǼеÀ¶øÉúµÄÓ£»¨£¬ÔÚÎåÔÂ×é³ÉºìÔÎëüëʵij¤ÀÈ£¬ÒýÎÒ×ß½øÒìÐÔµÄÊÀ½ç¡£ÎÒ»³×ÅÐÀϲµÄÐÄÇé¸Ðµ½ÄÇÑùÇáËÉ¡¢¿íÈÝ¡¢²©´ó¡£Å®º¢×ÓµÄϸÄåÕâÀïûÓУ¬¿ÉͬʱҲûÓÐÁËËöË顣Ůº¢×ÓµÄÃô¸ÐÕâÀïûÓС£¿ÉͬʱҲûÓÐÁ˶ʼɡ£²»Óõ£ÐÄ˵»°µÄÇúÖ±ÇáÖØ£¬ÌýÄã˵»°µÄÈ˺ÃÏñʲô¶¼ÄÜ°üÈÝ¡£ÕâÊÀ½çÉÏÒ»ÏÂ×ÓûÁËÀ§ÄÑûÁË·³ÄÕ£¬×øÔÚÄã¶ÔÃæµÄÕâλÅóÓÑÄܳе£Ò»ÇС£ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬ÎÒ³Á½þÆä¼äÓÐÈËÐÀÉÍ¡¢ÓÐÈËÀí½â£¬ÓÐÈËÔ­Á£¬ÕâÊÀ½çÕæºÃ¡£ÎÒÒԸ줵ÄÐÄÇé¾Ã¾Ã×¢ÊÓÄÇÊ¢¿ªµÄÓ£»¨¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÕâ¸öÓÉÎÒ×Ô¼º´µÆðµÄ·ÊÔíÅÝ£¬ºÜ¿ì¾Í´ø×ÅËüµÄ͸Ã÷ËüµÄÎå²ÊçÍ·×ÆÆÃðÁË¡£ÎÒÒ»Ìý×øÔÚÎÒ¶ÔÃæµÄÄÇλÀíÏëÊÀ½çÀ´µÄʹÕßͬÎÒ̸¾ßÌåµÄ°®£¬¶ÙʱÐÄ»ÅÆø´Ù£¬²Ö»ÌÌÓ×ߣ¬ºÞ²»µÃÒþ¶ÝÆðÀ´¡£

¡¡¡¡¡°Äã¿ÉÖªµÀ»òÐíÉ˺¦ÁËÒ»¸öÈË£¿¡±Ò»¸öÅóÓѺ¬ÐîµØÏòÎÒ˵¡£ËûÈÃÎÒÒ»ÏÂ×Ó³¤´óºÃ¶à¡£

¡¡¡¡¸æ±ðÁËÓ£»¨Ê±½Ú£¬ÓÖ¾­ÀúÁ˶àÉÙ¸ö´ºÏÄÇﶬ£¬´ø×Å°®µÄµÃµ½Ò²´ø×Å°®µÄʧÂ䣬Éú»î½«Ãλñä³ÉÁËÏÖʵ£¬×ªÑÛÓÖ½«ÏÖʵÖеÄÃλÃÌæÄãÔ¶Ô¶µØÅ׿ª¡£Òª²»ÊÇÒ»¸öѯÎÊ£¬Ò»¸ö¾Û»áÖÐרÃŵÄÌÖÂÛ£¬×ÜÖ®ÊÇ°üº¬Á˺ܶàżȻÐÔµÄÆõ»ú£¬Ò»¸öÃæ¶ÔÊÂÒµºÍδÀ´µÄ³ÉÊìµÄÈË£¬ÊDz»»á³ÁäÏÓÚÈËÉúµÄÔç´ºµÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öϸÓêö­ö­µÄ´ºÌ죬ͻȻÓÐһλÔÚ·±ß²»ÆÚ¶øÓöµÄÅóÓÑ£¬ËµÆðËû×Ô¼ºÒ»¶ÎÒ£Ô¶µÄ¹ÊÊ£¬ÊÇÒ»¸öÉîÇéÃÀºÃµÄ³õÁµ¡£Ëû˵×Å£¬ºÜ¿ìÄǹÊÊÂÀïÓÖ³öÏÖÁËÒ»¸öÈË¡£Å¶£¬Êǵģ¬ÄÇÈË»òÐíÊÇÎÒ£¬ÎÒͻȻÒâʶµ½¡£ÎÒÕæÊDz»ÖªµÀ£¬Ê®¼¸ÄêÁË£¬ÎÒÃǶ϶ÏÐøÐøµØÏàÓö£¬ÎÒ»¹ÒÔΪÎÒ¶àÉÙÁ˽âËû¡£ÕâÈÃÎÒÆæ¹ÖµØÏëÆðÄÇλ×ãÇò¶ÓÒ»ºÅºÍÆ®Êŵĺ£»êÉÀ£¬ÏëÆðÓ£»¨Ê±½ÚµÄÌÓÅܺÍÒź¶¡£

¡¡¡¡±»ÎàÍ©ÕڸǵÄ·Ã治ʱÓÐÊ÷Ò¶ÉϵÎϵÄÓêË®£¬¼áʵ¶øÓÐÉù¡£¡°ÕâϸÈçÕë¼âµÄÓêË¿Òª¶à³¤Ê±¼ä²ÅÄÜ´®³ÉÕâÒ»µÎÄØ£¿¡±ÎÒÉì³öÊÖÏë½ÓסËüÃÇ¡£°®±ØÐëÓÐÁ½¸öÈ˲ÅÄÜÍê³É£¬ÎÒÏ룬ËùÒÔÌ©¸ê¶ûÓÐÕâÑùÉîÇé¶øרעµÄÊ«¾ä£º¡°ÎÒÔÚÎÒµÄÇÙÏÒÉÏ·´¸´Ñ°ÇóÄܺÍÄãºÍÃùµÄÒôµ÷¡£¡±¿ÉÊÇÓÖÓжàÉÙ°®·¢×ÔÄÚÐÄÈ´²¢ÎÞ×ÅÂ䣬ÓÈÆäÄDz»º¬Èκι¦Àû³É·ÖµÄ³õÁµ£¬ËüµÄÃÀºÃ£¬È绨µÄ·Ò·¼£¬È´ÄÜ´«µÃºÜÔ¶ºÜÔ¶¡£

¡¡¡¡ÈËÉúµÄ³õÁµ£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÄк¢×Ó£¬¼ÄÔ¢ÁËËû¶ÔδÀ´Éú»îµÄ¶àÉÙ±§¸ººÍÐÛÐÄ£¬¶ÔÓÚÒ»¸öÅ®º¢×Ó£¬ÓÖ×°ÔØÁËËý¶àÉÙõ¹åÉ«µÄÃÎÏë¡£ÎÒÃDz»ÖªµÀÓÐË­ÔøÔÚÎÒÃÇÉíÉϼÄÓèÁËδÀ´£¬ÓÖÓÐË­ÖªµÀÎÒÃÇÔÚËûÃÇÉíÉϱàÖ¯Á˶àÉÙÎå²ÊµÄÃλÃÄØ£¿

¡¡¡¡ÓÐÕâÑùÒ»¶Î³õÁµµÄ»ØÒ䣬ÈËÉúÓпÉÄÜսʤºÜ¶à±°ËöºÍÓ¹Ë×£¬ÐÄÀïʼÖÕÁôÒ»¿éÇà´äµÄÂ̵ء£ÎÒÒÔ΢Ц¸Ð¼¤ÎÒÉÙÄêµÄÅóÓÑÈç½ñ×ßÉÏÊË;»¹ÔÚÐÄÀïÁôÒ»¿éÕæ´¿µÄÁìµØ£¬Í¬Ê±ÎÒÒÔ³ÁĬÈÃÄǸö¹ÊÊÂÓÀÔ¶ÁôÔÚËüµÄÖ÷ÈËÄÇÀï¡£Ò»Ö»ÉÙÄêʱ´úÕ۾͵ÄÖ½´¬£¬¸ù±¾ÎÞÁ¦¶É¹ýËêÔµij¤ºÓ£¬ºÎ¿öËü×î³õ¾Í²»¹ýÊǸºÔØ×ÅÒ»¸öÈ˵ÄÃλã¬ÓÀÔ¶²»¿ÉÄÜÊ»µ½ÀíÏëµÄ±Ë°¶¡£

¡¡¡¡ÊÀÉÏÓÐЩÊÂÇéµÄÉñÃØ£¬ÊDz»¿ÉÒÔ˵ÆƵġ£

¡¡¡¡ÊÀÉÏÓÐЩÊÂÇ飬ÊÇΪÎÒÃÇÃô¸ÐµÄÐÄÁé¶À×ÔÕ¼Óеġ£

¡¡¡¡¿ÉÊDz»¹ÜÔõô˵£¬ÕâÒ²Ëã°®Áµ£¬ÊÇ×ß½øÈËÉú¶ÔÉú»î¡¢¶ÔÃÀ¡¢¶ÔδÀ´µÄ°®Áµ£¬Ë­Äܽ綨³õÁµÊ¼ÓÚºÎʱÓÖʼÓÚºÎÈËÄØ£¿¶øÄdzõÁµµÄ¶ÔÏóÓÖÓÀÔ¶ÔÚÒ£Ô¶¼ÇÒäµÄ¾¡Í·ÉñÃصØʱÒþʱÏÖ£¬È纣ÊÐò×Â¥¡£ÓÐÕâÑùµÄÇé¸ÐÌåÑé×ÜÊÇÃÀµÄ£¬ÈËÉú¿ÊÍûËüÃǵÄʵÏÖ£¬Ò²ÐèÒª²»ÄÜʵÏÖËüÃǵÄÐé»Ã¸øÎÒÃÇÎÞ¾¡µÄåÚÏë¡£

¡¡¡¡ËêÔÂÊdz¤ºÓ£¬³õÁµÊÇÉíºóÒ£Ô¶µÄº½±êµÆ£¬Ã÷Ã÷ÃðÃð£¬ÕÑʾ×ÅÇà´ºµÄÀíÏë¡£

¡¡¡¡ËêÔÂÊÇÒ»·ùδÍê³ÉµÄɽˮ»­£¬³õÁµÊÇÆð±Ê´¦×î´¿ÇéµÄÒ»µã£¬ÔÚÈËÉúµÄ³¤¾íÀï½þÈó¿ªÈ¥¡£

¡¡¡¡ËêÔÂ×ÝȻƮҡ²»¶¨£¬³õÁµÓÀÔ¶ÊÇϸÃÜÎÂÈáµÄһƬÓêË¿£¬µãµãµÎµÎ£¬Í¡Í¡ãöãö¡¢äìäìÈ÷È÷Ö±Âäµ½¾¡Í·ÓëÄãÏà°é¡£

¡¡¡¡³õÁµÃÀÀöÈç˹£¬ÓÖ½ö½öÃÀÀöÈç˹¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8661¡¡

Title¡¡£ºº¢×Ó

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚÒâ´óÀûµÄÒ»×ù²©Îï¹ÝÀÎÒ×ߵúÜÀÛºÜÀÛ£¬¾ÍÔÚ²©Îï¹Ý¸½ÉèµÄ¿§·È×ùС×øƬ¿Ì¡£Òâ´óÀûµÄ²©Îï¹ÝÓÐÒ»¸öÌØÉ«£¬¾ÍÊDz»¹ÜºÎʱ×ÜÊÇÄÖºåºåµÄ£¬À´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÈ˶¼¸ÏÀ´ÕâÀï¿´ÒÕÊõÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ½ÐÁËÒ»±­¡°²¼ÌῨŵ¡±£¬¿´×ÅÈȺæºæµÄ¿§·È×ùÀÓÐһλСº¢×ӷdz£°²¾²µØ×øÔÚÄÇÀÂýÂýµØÆ·³¢Ò»·ÝÄÌÀÒµ°¸â¡£ËûµÄÁ³·Ç³£±¥ÂúÔ²Èó£¬ÄÇÒ»¿Ì²»ÖªµÀΪʲôÎÒÐËÆðÕâÑùµÄÄîÍ·£¬ÕâÕû×ù²©Îï¹ÝµÄ×÷Æ·¶¼ÊÇΪÕâÒ»º¢×Ó´æÔڵģ¬²»ÊÇΪÎÒÃÇÕâЩÈÈÁÒÌÖÂÛÒÕÊõµÄ´óÈ˶ø´æÔڵġ£

¡¡¡¡º¢×ÓÄÇÑùµÄÕæÖ¿£¬Ô²Èó£¬ÓÐÏ£Íû£¬»îÉúÉúµÄ£¬ÕýÊÇÒÕÊõÖв»¿ÉȱÉÙµÄÌØÖÊ¡£

¡¡¡¡ÕâÑùÏëʱ£¬ÎÒ̧ͷËÄÍû£¬ÏëÒª¿´¿´ÆäËûµÄº¢×Ó£¬Õâʱ¿´µ½´°±ßÕ¾×ŵÄÒ»×ùµñ¿Ì£¬ÊǸöº¢×Ó£¬Ñô¹âÕýÒÔÒ»ÖÖÎÂÈáµÄ×ËÊÆÇḧ×ÅÄǹâÔó¾§Ó¨µÄƤ·ô£¬ÕæÊÇÒ»¸ö»îÉúÉúµÄÃÀÀöµÄº¢×Ó¡£

¡¡¡¡¶àôʹÈËÕð¶¯Ñ½£¡ÎÒ¿´µ½Î°´óµÄ×÷Æ·Àï×ÜÊÇÓÐÒ»¿Åº¢×ÓµÄÐÄ£¬ÌìÕæÖк¬²Ø×ÅÎޱȵĹâ»Ô¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8662¡¡

Title¡¡£ºÐ´¸ø½ã½ãµÄÇéÊé

×÷Õß¡¡£º¸ÔµÂ¡¤Ê©ÅË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date¡¡£º1990¡£1

Nation¡¡£ºÁª°îµÂ¹ú

Translator¡¡£ºÁõÖ±

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÎÒÃÇ·Åѧ»Ø¼Ò£¬ÓʲîËÍÀ´Á˽ã½ã¿ËÀÙĬµÙÄÈ28ËêÉúÈÕÄÇÌìÕյļ¸ÕÅÕÕƬ¡£ÕÕƬÉϵĽã½ã±ÈËý±¾È˸üÄÑ¿´£¬¼òÖ±ºÍµÂ¹úÖøÃû»­¼ÒÍþÀÕºÕÀÖÄ·¡¤²ªÉá±ÊÏ¡¶ò¯³ÏµÄº£ÀÕÄÈ¡·Ò»Ä£Ò»Ñù¡£²»ÖªÊdzöÓÚÁ¯Ãõ»¹ÊǺ¦ÅÂË÷Å⣬ÉãӰʦ»¹½«ÆäÖÐÒ»·ù¾«ÐÄÐÞÃè¹ý¡£ÂèÂè¸øһλ»éÒö½éÉÜÈËдÁËÒ»·âÐÅ£¬Á¬Í¬ÕâÕÅÕÕƬһÆð¼ÄÁ˳öÈ¥¡£ËýÏëÅöÅöÔËÆø£¬¸ø½ã½ãÕÒ¸öÖÕÉí°é¡£

¡¡¡¡Ðżijöºó£¬½ã½ãÃ÷ÏÔµØÈݹâ»À·¢ÆðÀ´¡£ËýÈò÷ì×öÁËÒ»Ì×ʱ÷Ö·þ×°£¬»¹ÂòÀ´¸÷ʽ¸÷ÑùµÄ»¯×±Æ·¡£Ã¿·êÓʲîÉÏÃÅ£¬Ëý¶¼ìþìý²»°²µØÔÚ·¿¼äÀïÀ´»Ø×߶¯£¬¿Éÿ´ÎËÍÀ´µÄ²»ÍâÊÇ°Ö°ÖµÄÒµÎñÐżþ£¬ËùÒÔËýºÜʧÍû¡£ÕâÖÖÇé¿ö³ÖÐøÁËÁ½ÖÜÖ®ºó£¬ÏÝÈëÓÇÉ˾ø¾³µÄ½ã½ãÖÕÓÚ²¡µ¹ÁË¡£

¡¡¡¡Ëæ×ÅËýµÄ²¡ÇéÈÕÇ÷ÑÏÖØ£¬ÎҺ͵ܵܶ¼ÈÏΪµÃÏë¸ö°ì·¨½â³ý½ã½ãµÄÍ´¿à²Å¶Ô¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÁ©È¥ÕÒÁËһλÅóÓÑ£¬´ÓËû¸¸Ç×µÄд×Ǫ̈Àï͵͵ÄóöÒ»±¾¡¶³ßë¹´óÈ«¡·£¬È»ºó¸ù¾ÝÕⱾС²á×ÓÓôò×Ö»ú´òÁËÒ»·â¼«¸»ÀËÂþÉ«²ÊµÄÇéÊé¡£ÎÒÁ©Ã°ÃûԼɪ·ò¡¤Ë¹²é¸¥À¼Ë¹»ùÏÈÉú£¬¿äÔÞ½ã½ãÄêÇáòÃÀ²¢ÏòËýÇó»é¡£ÐÅ·âµÄÂä¿îÊÇ£ºÓÊÕþ×ִܾýÁì¡£

¡¡¡¡´ÎÈÕÏÂÎ磬ÎÒÁ©»Ø¼Òºó£¬¿´µ½¼ÒÀïÈ˶¼Òì³£¼¤¶¯¡£½ã½ã´©×ÅËýÄǼþƯÁÁµÄÁ¬ÒÂȹ£¬ÓÖ¿ÞÓÖЦµØ½²ÊöÓÐλÏÈÉúÀ´ÐűíʾԸÒâÈ¢ËýΪÆÞ¡£ºÈ¿§·Èʱ£¬Ëý»¹°ÑÐŵÄÈ«ÎÄÄîÁËÒ»±é¡£ÂèÂèÌýÁ˺ÜÊܸж¯£¬ËµÕâ·âÐÅʹËý²»ÓɵØÏëÆðÁË°Ö°Öµ±Äêд¸øËýµÄµÚÒ»·âÇéÊé¡£°Ö°Ö¶Ô´ËÈ´²»Ð¼Ò»´Ê£¬ÒòΪËûºÈ¿§·ÈºÈµÃ¹ý¼±£¬ÇºµÃÒ»¸ö¾¢¶ù²»Í£µØ¿ÈËÔ¡£ºóÀ´£¬¼ÒÀïÈ˾ö¶¨ÑûÇëÕâλÏÈÉúÏÂÐÇÆÚÈÕµ½¼ÒÀïÀ´ºÈ¿§·È¡£ÍíÉÏ£¬½ã½ã·¢³öÒ»·âÉ¢·¢×Å×ÏÂÞÀ¼ÏãζµÄÑûÇëÐÅ¡£

¡¡¡¡Á½Ììºó£¬ÎҺ͵ܵÜÓÖÔÚÅóÓѼҰ´ÕÕ¡¶³ßë¹´óÈ«¡·´òÁËÒ»·â»ØÐÅ¡£ÐŵĿªÍ·ÊÇÔ¼¡¤Ë¹²é¸¥À¼Ë¹»ù¶Ô½ã½ãÀ´Ðűíʾ¸Ð¼¤£¬²¢ÖÔÐĽÓÊÜËýµÄÊ¢ÇéÑûÇë¡£½Ó×űãÊÇÒ»´ó¶ÎÕª×Ô¡¶³ßë¹´óÈ«¡·µÄÓйء¶°®Çé¡·ºÍ¡¶Ë¼Äî¡·Ò»Àà×îÄܲ¦¶¯Å®ÈËÐÄÏÒµÄÓï¾ä¡£½ã½ã×¼ÊÇÊÕµ½ÁËÕâ·âÐÅ£¬ËäÈ»ËýûÈÃÈκÎÈË¿´£¬¿ÉÊÇ´ÓËýµÄ±Ç¼âÉϲ»ÄÑ¿´³öËýµÄÄÚÐÄÓжàô¼¤¶¯¡£

¡¡¡¡½ã½ãÅÎÍûÒѾõÄÐÇÆÚÌìÖÕÓÚµ½ÁË¡£¿ÉÎҺ͵ܴܵËʱ´Ë¿Ì²ÅÕæÕýÒâʶµ½ÎÒÃǵÄ×ö·¨¼È©¶´°Ù³öÓÖÓÞ´À¿ÉЦ£¬¿Ï¶¨»á±»ÈËʶÆÆ¡£ÕâÌì½ã½ã¿´ÆðÀ´·ÖÍâƯÁÁ£¬ÕâʹÎÒÁ©ÄÚÐĸü¼Ó¸Ðµ½²»°²£¬²îµã¶ù¾ÍÒªµ±ÖÚ³ÐÈÏ´íÎóÁË¡£¿ÉÎÒÃǵ½µ×»¹ÊÇÊØ¿ÚÈçÆ¿£¬Î´ÏòËýͶÕæÇé¡£½«½ü4µã£¬µçÁåͻȻÏìÁËÆðÀ´¡£ÎҺ͵ܵÜÏŵÃÁ³É«É·°×¡£ÂèÂèÈý²½²¢×÷Á½²½¸Ï¿ìÇ°È¥¿ªÃÅ¡£Ê×ÏÈ£¬ÎÒÃÇÌý¼ûÒ»¸öÄÐ×ÓºêÁÁµÄɤÒô£¬È»ºóÊÇÂèÂèÇë¿ÍÈËÍÑÈ¥´óÒµÄ˵»°Éù¡£½Ó×Å£¬Ëý½«À´ÈËÒý½ø·¿¼ä£¡¡°Ëûµ½µ×À´ÁË¡£¡±ÂèÂèÑÚÊβ»×¡ÄÚÐĵÄϲÔá£Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬ÕâλİÉúÇàÄêʼÖÕ²»ÔøͨÃû±¨ÐÕ¡£ÎҺ͵ܵܽôÕŵÃÁ¬´óÆø¶¼²»¸Ò³ö£¬ÕæÏ£Íû¼ÒÀïÈ˸ɴà¾Í°ÑÕâλ²»ËÙÖ®¿Íµ±ÊÇ˹²é¸¥À¼Ë¹»ùÏÈÉúËãÁË¡£°Ö°ÖÂèÂèËƺõ¶Ô´ËºÁ²»»³ÒÉ£¬½ã½ã¾Í¸ü²»ÓÃ˵ÁË¡£¿Éûһ¸öÈ˸ÒÓÃ˹²é¸¥À¼Ë¹»ù³ÆºôÀ´ÈË£¬´ó¸ÅÉúÅ°ÑÕâ¸ö¹Å¹ÖÄѽеÄÃû×Ö·¢´íÁËÒô£¬½Ð×ßÁ˵÷¶ù¡£

¡¡¡¡ºÈ¿§·Èʱ´ó¼Ò²ÅŪÇå³þ£¬ÕâλÇàÄêÊǵط½·¨ÔºÒ»ÃûÅãÉ󷨹ټæij´ÈÉÆÍÅÌ帺ÔðÈË¡£½üÀ´ÕýÔÚΪ¹Â¶ù³ï´ëÒ»±Ê¿îÏî¡£Ëû˵×Å»¹Äóö¾è¿îÈËÃûµ¥ÈðְÖÂèÂè¹ýÄ¿¡£°Ö°ÖÆĸоªÒ죬˵¾è¿îÖ®ÊÂÈÝÈÕºóÔÙÒé¡£À´ÈË΢Ц×ÅÕ¾ÆðÉí£¬´ðÓ¦¸ÄÈÕÔÙÀ´£¬È»ºó¸æ´ÇÀëÈ¥¡£

¡¡¡¡¿ÍÈË×ߺó£¬ÎҺ͵ܵܺôõËÉÁËÒ»¿ÚÆø¡£¿É½ã½ã±»¸Õ²Å·¢ÉúµÄÒ»ÇÐŪµÃ²»ÖªËù´ë£¬·ÉÒ²ËƵØÅܽø×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£°Ö°ÖµÄ·Î¶¼¸øÆøÕ¨ÁË¡£¡°ÕæÊǸö¹Å¹ÖµÄÈË£¡¡±Ëû·ß·ßµØ˵£¬¡°Ã÷Ã÷ÊÇÀ´ÏòÎÒÅ®¶ùÇó»é£¬¿Éµ½¼ÒºóÈ´ÒªÎÒÃÇΪ¹Â¶ù¾èʲô¿î¡£Ëµ²»¶¨ÎÒÃÇÉÏÁËÕâ¸öÆ­×ӵĵ±ÁË£¡¡±ÂèÂèÈÏΪ°Ö°ÖÑÔÖ®ÓÐÀí£¬»¹Ëµ×îºÃµ½¾¯²ì¾ÖÈ¥¸æ·¢Õâ¸öÆ­×Ó¡£ÎҺ͵ܵÜÌýÁËÊ®·Öº¦Å£¬Ö»ºÃ°Ñ»¯ÃûдÐŵÄʺÍÅÌÍÐÁ˳öÀ´¡£³öºõÒâÁϵÄÊÇ£¬°Ö°Ö·Çµ«Ã»ÓÐÔð¹ÖÎÒÃÇ£¬Á³ÉÏ·´¶øÒþÔ¼¸¡ÏÖ³öһ˿΢Ц¡£ËûÈÏΪ½ã½ãµÄÖÕÉí´óÊÂÓг¯Ò»ÈÕ×Ü»áË®µ½Çþ³É×ÔÐнâ¾öµÄ¡£ËûÔÙÈý¶£ÖöĪ½«ÕæÇé͸¶¸ø½ã½ã¡£ÎÒÃǵ±×ÅÂèÂèµÄÃæÌáµ½ÄDZ¾¡¶³ßë¹´óÈ«¡·Ê±£¬°Ö°ÖËƺõÏÔµÃͦÞÏÞΡ£

¡¡¡¡µÚ¶þÌì½ã½ãûÀ´³Ô·¹¡£Ëý¶ãÔڹ뷿Àï¾Ü²»¼ûÈË¡£°Ö°Ö¶ÔËý˵£¬×òÌìÄÇλÀ´¿Í´ó¸Å²»ÊÇ˹²é¸¥À¼Ë¹»ùÏÈÉú¡£Ë¹²é¸¥À¼Ë¹»ùÏÈÉú×¼ÊÇÓм±Êµ¢¸éÁ˲ÅûÀ´¡£²»¹ÜÔõôȰ˵½ã½ãÒ²²»¿Ï×ß³ö·¿ÃÅÒ»²½¡£

¡¡¡¡ÍíÉÏ£¬ÅãÉ󷨹ÙÓÖÀ´µ½ÎÒ¼Ò¡£Õâ´Î²Å¸ãÇåËûµÄ´óÃû£ºº£¸¥ÀÕ¡£¼´Ê¹ÕâÑù£¬½ã½ãÒÀ¾ÉÎÝÃŽô±Õ¡£

¡¡¡¡°Ö°Ö´ý¿Í·ÖÍâÈÈÇé¡£²»¹ý£¬´ÓÕâÌìÆðÒ»Ö±µ½ÒÔºó¼¸Ì죬°Ö°Ö¼ÈÎÞʱ¼äҲûÓÐÐËȤÌá¼°¾è¿îһʣ¬º¦µÃ¹ÌÖ´µÄÅãÉ󷨹ÙÏÈÉúÖ»ºÃÈÕ¸´Ò»ÈյصÇÃŰݷá£ÕâÑùÒ»À´£¬ËûÓë½ã½ã¼ûÃæµÄ»ú»áÖ𽥶àÁËÆðÀ´¡£ËûÃÇ»òÂþ²½»¨Ô°£¬»ò´ÙÏ¥ÅÊ̸¡£ÓÐÒ»´Î£¬µÜµÜºÍÎÒÒâÍâµØ·¢ÏÖ£¬ËûÁ©ÔÚ¹àľ´ÔºóÃæ¾ÓȻӵ±§ÔÚÒ»Æð½ÓÎÇÁ¨£¡´Ë¿Ì£¬ÎҺ͵ܵܲÅÃ÷°×£¬°Ö°ÖµÄ»°Ò»µã¶ùÒ²²»´í£º½ã½ãµÄÖÕÉí´óʳÙÔç»á×ÔÐнâ¾öµÄ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8663¡¡

Title¡¡£ºÆæ¹ÖÓʹæ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡²»ÄܼÄͨÐÄ·Û¡¢Ñ̻Ҹ׵½°¢¸»º¹£¬Ò಻ÄܼÄδ¾­Ïû¶¾µÄ¾ÉÒ·þµ½°¢¸ùÍ¢£»·¨¹úл¾øÓʼıÜÔÐÒ©Îï¡£×îÓÐÒâ˼µÄÊÇ˹ÀïÀ¼¿¨Óʾ֣¬Ëü²»½ö²»½ÓÊÜÌ«Ñô¾µ¡¢¹ÅÍæ¡¢¸´Ð´Ö½¡¢·Û±Ê£¬¶øÇÒ»¹¾Ü¾øÓʵݺؿ¨¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8664¡¡

Title¡¡£º¶¯ÎïÉúÓýȤÎÅ

×÷Õß¡¡£ºÁõÃ÷Ȩ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡105ÆÚ

Provenance¡¡£º¡¶´óÖÚ¿Æѧ¡·

Date¡¡£º1989¡£5

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÊÀ½çÉϵĶ¯ÎïǧÆæ°Ù¹Ö£¬ËüÃÇΪÁË´«×Ú½Ó´ú£¬ÑÓÐøÎïÖÖ£¬ÔÚͬ´ó×ÔÈ»µÄ¿¹ÕùÖУ¬Ñ¡ÔñÁ˸÷×Ô²»Í¬µÄÉúÓý·½Ê½¡£

¡¡¡¡½è¸¹»³Ì¥

¡¡¡¡ÔÚÑÇÖÞ¶«±±²¿µÄһЩºÓÁ÷ÀÉú»î×ÅÒ»ÖÖ¡¡¡¡¡¡¡¡Ó㣬ÔÚÉúÓý¼¾½ÚÀ´ÁÙ£¬ËüÃǾͳÉË«³É¶ÔµØÓÓÅϵÄÆÜÏ¢µØ£¬ÕÒµ½ºÓ°öʱ£¬´Æ¡¡¡¡¡¡¡¡Óã¾Í°ÑÂѹܲå½ø±´·ì£¬ÔÚÀïÃæ²úÂÑ£¬ÐÛÓã½ô¸úÔÚºóÃ棬ҲÔÚºÓ°öÉÏÅųö¾«Òº¡£ÓãÂѾÍÔÚºÓ°öÈúÇ»ÖÐÊܾ«£¬²¢¿ªÊ¼·¢Óý£¬Ò»Ö±µ½±ä³ÉСÓ㣬ºÓ°ö³ÉÁËС¡¡¡¡¡¡¡¡ÓãµÄ¡°±£Ä·¡±¡£µ±Ð¡Óã¿ìÒªÀ뿪ºÓ°öҪȥ¶ÀÁ¢Ä±Éúʱ£¬ºÓ°öÓÖÇÄÇĵذÑ×Ô¼ºµÄº¢×ӼķÅÔÚС¡¡¡¡¡¡¡¡ÓãµÄÈúÖУ¬Ö±µ½·¢Óý³ÉÓ×°ö¶øÂäÈëË®ÖУ¬Ð¡ÓãÓÖ³ÉÁ˺ӰöµÄ¡°±£Ä·¡±¡£¡¡¡¡¡¡¡¡ÓãºÍºÓ°ö¾ÍÊÇÕâÑù»¥Àû»¥»Ý£¬»¥Îª¡°±£Ä·¡±£¬´Ó¶øÍê³ÉÉú¶ùÓýÅ®µÄÈÎÎñ¡£

¡¡¡¡¸£ÁÙ»öÖÁ

¡¡¡¡Ä«Óã¡¢ÕÂÓãºÍöÏÓãµÄÀÏ×æ×ÚÊÇðÐðÄÂÝ£¬ËüÃÇͬÊôÓÚÈíÌ嶯ÎïÃÅÍ·×ã¸Ù£¬ÔÚº£Ñó¶¯ÎïÖÐÊÇÒ»¸ö´ó¼Ò×壬ºÅ³Æ¡°Í·×ãÀàÈýÐֵܡ±¡£

¡¡¡¡ÁîÈËÒź¶µÄÊÇËüÃǵÄÉúÓý¡£ÔÚËûÃǵÄÒ»ÉúÖÐÖ»ÓÐÒ»´ÎÉúÓý»ú»á£¬»éÀñµÄ½áÊøÒ²¾ÍÒâʾ×ÅÔáÀñµÄÀ´ÁÙ¡£´ÆÐÛÒ»µ©½»ÅäÍê±Ï£¬¾Í»áʧȥʳÓû£¬´óÔ¼7~10ÌìÄÚ±ãÏà¼ÌËÀÈ¥¡£Ò»¸öÔºó£¬ÂѲÅÄÜ·õ»¯³ÉÓ׶ù£¬È»¶ø£¬ËüÃÇÓÀÔ¶¼û²»µ½×Ô¼ºµÄÇ×Éú¸¸Ä¸ÁË¡£

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´»á³öÏÖÕâÖÖÁîÈËÍïϧµÄ½á¹ûÄØ£¿¾­¹ý¿Æѧ¼ÒÃÇÑо¿·¢ÏÖ£ºÔÚÕâÀà´ÆÐÔÓãµÄÑÛÎѺóÃ棬ÓÐÁ½¸öºÜÌØÊâµÄÏÙÌ壬³Æ֮Ϊ¡°ËÀÍöÏÙ¡±¡£¿Æѧ¼ÒÃÇÈÏΪ£¬ÕâÖÖËÀÍöÏÙÊÇÒ»ÖÖÓëË¥ÀÏÓйصÄÃØÃÜ×éÖ¯£¬µ«ÊÇ£¬ÉúÓýÓëËÀÍöÓÐʲô¹Øϵ£¬ÖÁ½ñ»¹ÊÇÒ»¸ö²»½âÖ®ÃÕ¡£

¡¡¡¡ÓªÂѼÄÉú

¡¡¡¡¶Å¾é£¬ÓÖÃû²¼¹ÈÄñ£¬ÊÇÖøÃûµÄʳ³æÒæÄñ£¬¸øÈËÃÇÁôÏÂÁ˺ܺõÄÓ¡Ïó¡£µ«ÊÇ£¬¶Å¾éÈ´ÓÐÒ»¶Î¼«²»¹â²ÊµÄͯÄê¡£

¡¡¡¡³ÉÄê¶Å¾é¼È²»»áÔì³²£¬Ò²²»»á·õ³û£¬¶øÊÇ°Ñ×Ô¼ºµÄÂѼÄÍиøÆäËüÄñÀ࣬´úΪ·õ»¯ºÍÑøÓý¡£Ã¿·ê·±Ö³¼¾½Ú£¬¶Å¾é¾Í¶ãÔÚέݺ¡¢Áøݺ¡¢ÔÆȸµÈÆäËüÄñÀàµÄÄñ³²¸½½ü£¬µÈ´ýʱ»ú¡£¶Å¾éÒ»¿´µ½ÄĸöĸÄñÀë³²£¬¾Í¸Ï½ô·Éµ½È˼ҵij²ÀïÈ¥²úÂÑ£¬²úÂѺóÂíÉÏ·É×ß¡£ÓÐʱ¶Å¾éʵÔڵȲ»¼±ÁË£¬¾Í°ÑÂѲúÔÚµØÉÏ£¬È»ºóÔÙÑ°ÕÒ»ú»á°ÑÂÑÏε½ÆäËûÄñ³²ÀïÈ¥¡£ÕâÑù£¬¶Å¾é¾ÍËãÍê³ÉÁËÉú¶ùÓýÅ®µÄÈÎÎñ¶øÀëÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡Ð¡¶Å¾éÔÚ¡°Ñøĸ¡±µÄ»³±§Àï¹ýÁË12Ìì¾Í³ö¿ÇÁË£¬ËüÓÃÍ·ºÍƨ¹É°ÑÑøĸµÄÇ×Éú×ÓŮһ¸ö¸ö¹°³ö³²ÍâˤËÀ£¬×îºóֻʣÏÂËüÕâ¸ö¡°¶ÀÉú

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ