¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1865ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡°ºóÀ´ÄØ£¿¡±ÎÒÆȲ»¼±´ýµØÎÊ£¬¡°»ú³¡ÕæµÄ¹Ø±ÕÁË£¿¡±ÀÏÏÈÉú¶ÙÁËƬ¿Ì£¬Ëµ£º¡°ÎҸղŸæËß¹ýÄ㣬ÄÇʱÎÒÄêÇᣬ°®Ë£Ð¡´ÏÃ÷¡£ËûÃÇÕæµÄ¹ØÁË·É»ú³¡¡£º½¿Õ¹«Ë¾ÕæµÄÃâ·Ñ¸øÎÒÃÇ°²ÅÅÁËÂùݣ¬µ«²¢²»ÊÇÿÈËÒ»¼ä£¬µ¥ÉíµÄ³Ë¿Í±»¸æÖªÒªºÍÁíÒ»¸öÈ˺Ïסһ¼ä¿Í·¿¡£ÎÒÆø¼«ÁË£¬¾öÐÄÎÞÂÛÈçºÎÒ»¶¨ÒªÎª×Ô¼ºÕùÈ¡¸ö¶ÀסµÄ·¿¼ä¡£µ½ÁËÂùݺ󣬳˿ÍÃÇÔڵǼǴ¦Ç°ÅÅÆðÁ˳¤¶Ó¡£ÂÖµ½ÎÒµÄʱºò£¬·þÎñÔ±ÎÊ£º¡®ÄãÊÇÒ»¸öÈËÂð£¬ÏÈÉú£¿¡¯ÎÒû»Ø´ð£¬·´¶ø±ÕÉÏÁËÑÛ¾¦¡£¡®Äã¾õµÃ²»Êæ·þÂ𣿡¯ÓïÆøÖв¢ÎÞ¹ØÇÐÖ®Òâ¡£¡®ÏÈÉú£¬¡¯ÎÒ˵£¬¡®ÎÒµÃÁËÒ»ÖÖÆæ¹ÖµÄ²¡£¬Ò»Ë¯×źôÎü¾ÍÍ£Ö¹£¬ÎÒÕýҪȥ°ÍÀ迴һλÃûÒ½£¬Ö±µ½ÄÇʱΪֹÎÒ²»ÄÜ˯¾õ£¬ÎÒ±ØÐëÕûÒ¹ÔÚ·¿ÀïÁÁ×ŵơ£¡¯Ò»¸ö²»»µµÄ¹ÊÊ£¬ÎÒ×游ÔøµÃ¹ýÕâÖÖ²¡¡£ÎÒÒ»±¾Õý¾µØ¿´×Å·þÎñÔ±£¬Ò²ÐíËû²»»áÐÅÎÒÕâ¸ö¹ÊÊ¡£¿ÉÊÇÎҲ´íÁË£¬ËûÎÞÄεصݸøÎÒÒ»°ÑÔ¿³×¡£¡®ÎÒÃÇÖ»Óм¸¸ö·¿¼ä£¬²»¹ýºÜÏÔÈ»ÄúµÃÒ»¸öÈËסһ¸ö·¿¼ä£¬ÕâÊÇ202·¿¼äµÄÔ¿³×¡£¡¯ÎÒÎÞ·¨ÐÎÈÝÎÒµÄϲÔÃÖ®Ç飬¼òÖ±ÏëÓµ±§ÄǸö¿ÉÁ¯µÄÊÜÆÕß¡£µ«¾ÍÔÚÎÒ½Ó¹ýÔ¿³×µÄʱºò£¬Ò»¸ö°«¸ö×Ó×ßµ½¶ÓÎéÇ°Ã棬´÷×ÅÄ«¾µ£¬Öô׎ðÊô¹ÕÕÈ¡£Ëû¶Ô·þÎñԱ˵£º¡°ÎҺܸßÐËÄܺÍÕâλÏÈÉú¹²×¡Ò»ÊÒ£¬ÎÒ²»ÔÚºõµÆ£¬ÎÒÊǸöäÈË¡£¡¯ÎÒ¼òÖ±²»¸ÒÏàÐÅ×Ô¼ºµÄ¶ú¶ä£¡·þÎñÔ±ÈçÊÍÖظº£¬·Ç³£¸ßÐ˵ؽ«Ô¿³×½»¸øÎÒÃÇ£¬ÄǸö°«¸ö×ÓÒ²ºÜ¸ßÐË¡£Ö»ÓÐÒ»¸öÈ˳îü¿àÁ³£¬ÄãÖªµÀËûÊÇË¡£ÎÒÌáÁËÁ½¸öÈ˵ÄÐÐÀî½øÁË·¿¼ä¡¡¡±
¡¡¡¡¡°ºÃÁË£¬ÄãËäÈ»²»ÄÜÒ»¸öÈËסһ¼ä·¿£¬µ«ÊÇ×ÜÄܺúÃ˯һ¾õÁË¡£¡±ÎÒ˵¡£¡°ÄÄÀï¡£¡±ÀÏÏÈÉú¶³öһ˿¿àЦ¡£¡°ÄÇÊǸöäÈË£¬Äã×Ü¿ÉÒ԰ѵƹØÉÏ°É£¿¡±¡°°¦£¡ÎÒÃǽøÁËÎÝ£¬ÄÇÈ˶ÔÎÒ˵£º¡®ÅóÓÑ£¬·Ç³£Òź¶ÄãµÃÁËÄÇÖÖ¹Ö²¡¡£µ«ÊÇÎÒÒ²Óеã¸ßÐË£¬ÀÏʵ˵ÎÒ×Ô¼ºÒ²ºÜÄÑÈë˯£¬½ñÍí¿ÖÅÂҲ˯²»×Å£¬ÎÒÓÐʧÃßÖ¢¡£ËùÒÔÎÒÏëºÍÄãºÏסһÊÒ£¬ÄãÎÒ¶¼Ë¯²»×Å£¬µ¹¿ÉÒÔÁÄÁÄ´ò·¢Ê±¹â¡£¡¯ËûÄÇôÂú»³Ï£ÍûµØÍû×ÅÎÒ£¬ÎÒʵÔÚ²»ÈÌÐĸæËßËûÕæÏ࣬ËûÐèÒªÎÒ£¬ËûÒÔΪÎÒÒ²ÐèÒªËû£¬¿ÉÁ¯µÄÈË¡£ÎÒл¹ýÁËËû£¬ÓÚÊǺÍËû´µÁËÒ»¸öͨÏö£¬°¦£¡àÞ£¬ÄãµÄ»ð³µµ½Õ¾ÁË£¬¿É°®µÄŮʿ¡£¡±ÎÒ̧ͷһ¿´£¬ÕýÊÇÎÒÒª×øµÄÁгµ£¬ÓÚÊÇл¹ýÁËÀÏÏÈÉú£º¡°ÕæÊÇÒ»¸öÓÐȤµÄ¹ÊÊ£¡¡±
¡¡¡¡»ð³µÆô¶¯ÁË£¬ÎÒ°ÑÍ·Éì³ö´°Í⣬׼±¸ºÍÎÒµÄÐÂÅóÓÑÎÕÊÖ¸æ±ð¡£Äã²ÂËûÔÚ¸Éʲô£¿¸øÎÒÅÄÁËÒ»ÕÅÕÕ¡£àÞ£¬Õæ°ô£¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡8736¡¡
Title¡¡£º¿ìÀÖ¶þÊ®ÆßÌõ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡÷¿ìÀֺñÈÒ»Ö»ºûµû£¬ÄãÈôÉìÊÖÈ¥×½Ëü£¬ÍùÍù»áÂä¿Õ£»µ«Èç¹ûÄã¾²¾²µØ×øÏÂÀ´£¬Ëü·´¶ø»áÔÚÄãÉíÉÏÍ£Áô¡£
¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÎÒÃÇÖ»ÊÇ´¿´âÏë×·Çó¸öÈ˵ĿìÀÖ£¬Õâ¸öÔ¸ÍûºÜÈÝÒ×´ï³É£»µ«Èç¹ûÎÒÃÇÏ£Íû±È±ðÈË¿ìÀÖ£¬¾ÍÌ«ÄÑÁË£¬ÒòΪÎÒÃÇ×ÜÈÏΪ±ðÈ˱ÈÎÒÃÇ¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡÷ÓÐÈË˵£¬ÒªÈÃ×Ô¼º¿ìÀÖ£¬×îºÃµÄ·½·¨ÊÇÏÈÁî±ðÈË¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡÷¿ìÀÖÊdzɹ¦µÄ¸±²úÆ·¡£
¡¡¡¡¡÷ÄãÖ»ÒªÉúÆøÒ»·ÖÖÓ£¬±ãɥʧÁË60ÃëÖӵĿìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡÷ÿÌìÏñÎÞÍ·²ÔÓ¬Ò»°ãÔÚÕÒÑ°¿ìÀÖµÄÈË£¬×îºó×ÜÊÇÒ»ÎÞËù»ñ¡£ÔÒòÊÇ¿ìÀÖ²¢·ÇÎÞËù²»ÔÚ£¬¶øÊÇÒª¿¿×Ô¼ºÈ¥ÖÆÔì¡£
¡¡¡¡¡÷Èç¹û¸÷¹úÁìÐäÍíÉÏ˯¾õʱ£¬Äܶà×öÃÀÃΣ¬ÉÙ×ö¶ñÃεĻ°£¬Õâ¸öÊÀ½ç½«³äÂú¸ü¶à¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡÷°®×Ô¼ºÖ»»áÈÃÎÒÃǸü¹Â¶À£¬°®±ðÈË»áÈÃÎÒÃǸü¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡÷¿ìÀÖÊÇ·¢ÏÖÆû³µÁ½Ë¢¼ÐµÄÊÇÒ»ÕŹã¸æ£¬¶ø²»ÊÇ·£µ¥¡£
¡¡¡¡¡÷Èç¹û¿ìÀÖ²»ÄÜÓëÈË·ÖÏí£¬Õâ²»ËãÊÇÕæÕýµÄ¿ìÀÖÁË¡£
¡¡¡¡¡÷¿ìÀÖÊÇÒ»ÖÖÐľ³£¬¸ú²Æ¸»¡¢ÄêÁäÓë»·¾³Î޹ء£
¡¡¡¡¡÷Èç¹û¿ìÀÖ¿ÉÒÔÓÃÇ®Âòµ½£¬´ó¶àÊýÈ˶¼»áÒò¼Û¸ñ¹óµÃÀëÆ׶ø²»¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡÷´ÓÀ´²»¶®µÃÐÄ´æ¸Ð¼¤µÄÈË£¬¾ø¶ÔÌåÑé²»³ö¿ìÀÖµÄÕæÚС£
¡¡¡¡¡÷ÈçºÎ²ÅÄܵõ½¿ìÀÖ£¿Å×Æú³ðºÞ¡¢Ô¶Àë·³ÄÕ¡¢Éú»î¼òµ¥¡¢µ²´ÃûÀû¡¢³£ÉèÉí´¦µØΪ±ðÈË×ÅÏ롢Ц¿Ú³£¿ª¡¢ÐÄÖÐÓа®¡£
¡¡¡¡¡÷ΪÁËÑ°ÕÒ¿ìÀÖ£¬Äã×ß±éÁËǧɽÍòË®£¬Ê¼ÖÕ¼û²»µ½ËüµÄ×ÙÓ°¡£ÆäʵֻҪÄãÓµÓÐÒ»¿ÅÖª×ãµÄÐÄ£¬¿ìÀÖ¾ÍÔÚÄãÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡¡÷ÈôÏëµÃµ½¿ìÀÖ£¬¾Í±ðÈÃ×Ô¼º¹ýµÃÎÞ¾«´ò²É¡£
¡¡¡¡¡÷ÔÚ³äÂúÔëÒôµÄ¶¼ÊдÔÁÖÀÄ㼸ºõ¿ìÀÖ²»ÆðÀ´¡£´Ëʱ£¬Äã²»·Á³é¿Õµ½Ïç¼ä×ßÒ»ÌË¡£Îü¿ÚÐÂÏÊ¿ÕÆø£¬ÎÅÎÅÄàÍÁ·¼Ï㣬¿´¿´´äÂÌ´óµØ£¬ÌýÌý´ó×ÔÈ»µÄ×àÃùÇú²õÉù¡¢ÄñÉù¡¢ÏªË®Éù¡¡Ä㽫»áÓв»Ò»ÑùµÄ¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡¡÷Ó¢¸ñÀö¡¤°ýÂü˵¹ý£¬½¡¿µµÄÉíÌå¼ÓÉϲ»ºÃµÄ¼ÇÒ䣬»áÈÃÎÒÃÇ»îµÃ¸ü¿ìÀÖ¡£µÄÈ·£¬ÊÀÉϵÄÏÐÑÔÏÐÓïʵÔÚÌ«¶àÁË£¬²»ÖµµÃÈÃËüÃÇÁôÔÚÄÔº£ÖС£
¡¡¡¡¡÷Èç¹ûÄã¶ÔÄ¿Ç°ÓµÓеÄÒ»ÇоõµÃ²»Âú£¬µÈµ½ÄãÓµÓиü¶àʱ£¬Ò²²»¼ûµÃ»á¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡÷ÿÌì×öÒ»¼þÁî±ðÈËÓä¿ìµÄÊ£¬×Ô¼ºÒ²»áÌرð¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡÷¹¦ÃûÀû»£¬Ö»ÄÜ´ø¸øÎÒÃǶÌÔݵĿìÀÖ£»Î©ÓÐƽ¾²µÄÐÄÁé¼ÓÉ϶Թ¤×÷µÄÈÈ°®£¬²ÅÄÜ´ø¸øÎÒÃÇÓÀºãµÄϲÔá£
¡¡¡¡¡÷ÏëÒª»ñµÃ¿ìÀÖ£¬²»ÊÇÔö¼Ó²Æ¸»£¬¶øÊǼõµÍÓûÍû¡£
¡¡¡¡¡÷×Ô˽×ÔÀûµÄÈËÓÀÔ¶ÕÒ²»µ½¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡÷¿ìÀÖÊÇÒ»ÖÖ±¦¹óµÄ×ÊÔ´£¬²»ÄܹâÊÇÏíÓ㬶ø²»È¥·¢¾ò¡£
¡¡¡¡¡÷°Ñ¿ìÀÖµÄÏãË®ÅçÈ÷ÔÚ±ðÈËÉíÉÏʱ£¬×ÜÓм¸µÎ½¦µ½×Ô¼º¡£
¡¡¡¡¡÷´óæÈËÍùÍùÊÇ×î¿ìÀÖµÄÈË£¬ÒòΪËûûʱ¼äÈ¥Ïë×Ô¼º¿ì²»¿ìÀÖ¡£
¡¡¡¡¡÷¿ìÀÖÓÐÒ»µãÏñ¸Ðð´«È¾µÃºÜ¿ì¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8737¡¡
Title¡¡£º½¡ÃÀ12·¨ÎªÊÒÄÚ¹¤×÷ÕßÉè¼Æ
×÷Õß¡¡£ºÇÇÖΡ¤²¼Ê²»
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÓÄĬ´óʦ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÓڳɹÈ
¡¡¡¡Õâ×é»»á¸æËßÄ㣬ÈçºÎÀûÓÃÏÐϾʱ¼ä£¬Ôڰ칫ÊÒ»ò¼ÒÀ½øÐÐÓÐЧµÄ½¡ÉíÔ˶¯¡£²¢²»ÐèÒªÌØÖƵķþ×°»òÆ÷е£¬Á¼ºÃµÄÇéÐ÷È´ÊDZز»¿ÉÉٵġ£Çë³¢ÊÔ°É£¡
¡¡¡¡µÚÒ»Á··¨£ºµ±ÄãÒ»Æð´²£¬¾ÍÓÃÁ¦½«¸ÖÇÙ´ÓÕâÒ»¸ö·¿¼äÍƵ½ÁíÒ»¸ö·¿¼äÈ¥£¬¼á³Ö¶ÍÁ¶Ò»¸öÀñ°Ý£¬Ä㽫Á¦´óÎޱȡ£Èç¹û£¬Äã¸Ðµ½Óеã³Ô²»Ïûʱ£¬Ò²¿ÉÒÔÍ£Ö¹Á·Ï°¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÁ··¨£ºÑöÎÔÔÚµØÉÏ£¬°ÑË«ÍȽô½ô±§ÔÚÐØÇ°£¬³¯Ç½½Ç¹ö¹ýÈ¥£¬ÔÙ¹ö»ØÀ´£¬ÏñƤÇòÄÇÑù¡£·´¸´5´Î£¬Èç¹û¹öµÃÍ··¢É¢ÂÒËÆÒ°²Ýʱ£¬¾Í¿ÉÒÔÍ£Ö¹Á·Ï°¡£
¡¡¡¡µÚÈýÁ··¨£ºË«ÍȹÒÔÚÀ¸¸ËÉÏ£¬ÉíÌåºóÑö£¬È»ºó£¬ÔÙ̧ÆðÉíÌå³ÉΪ×øʽ£¬¸¹¼¡¿ÉÁ·µÃÏñÏðƤ½îÒ»Ñù¡£Á¬Ðø6´Î£¬Ö±µ½ÄãµÄÑÛǰð½ðÐÇΪֹ¡£
¡¡¡¡µÚËÄÁ··¨£ºÑöÎÔÔÚС×ÀÉÏ£¬ÓÃ×ó½ÅÐýϳø·¿µÄµÆÅÝ£¬ÔÙÓÃÓҽŰÑËüÅ¡½øµÆ×ùÀïÈ¥£¬°Ñ½ÅÁ·µÃÏñÊÖÄÇÑùÁé»î¡£Ò»Ö±¶ÍÁ·µ½Äã°Ñ¼ÒÀïµÄµÆÅÝ´ò¹âΪֹ¡£
¡¡¡¡µÚÎåÁ··¨£ºÁ½ÊÖÅÊסÃŵÄÉÏÑØ£¬Á½ÍÈÓëÉíÌå³ÉÖ±½Ç£¬È»ºóÇüÏ¥ÓÚÐØÇ°¡£ÕâÑù£¬ÄãµÄÊÖ±Û»áÏñ¸Ö½îÒ»ÑùÓÐÁ¦¡£Äã¿ÉÒÔÁ·Ï°µ½ÊÖÖ¸¹Ø½Ú±ä³É×ÏɫΪֹ¡£
¡¡¡¡µÚÁùÁ··¨£º»Æ»èʱ·Ö£¬ÄãÔÚƽ·ÅÓÚµØÉϵÄÌÝ×ӺᵵÀïÁ·Ï°»ù±¾Îè²½£¬³ÖÐø¶ÍÁ¶6¸öÀñ°Ý¡£Ê¹ÄãµÄÍȽÅÏñÁçÑòÒ»ÑùÁé»î¡£
¡¡¡¡µÚÆßÁ··¨£ºÒ»ÌìÁ½´Î£¬¸ú·¹ýµÄС¿¨³µÈüÅÜ£¬Åܵ½µÚÒ»¸öºìÂ̵ƴ¦ÎªÖ¹¡£ÄãµÄËٶȿÉÁ·µ½¸úÁÔ¹·²î²»¶à¡£Á¬Ðø¶ÍÁ¶5Ì죬»òÕߣ¬Ò»Ö±Á·µ½ÄãµÄÅÜЬ¶³ö´ó½ÅֺΪֹ¡£
¡¡¡¡µÚ°ËÁ··¨£ºÕ¾Ö±£¬Éí×Ó¾¡Á¿ÍùºóÍ䣬ֱµ½ÅöµØ£¬È»ºóÔٻص½Ö±Á¢Ê½¡£Ê¹ÄãµÄÑüÖ«Á·µÃÏñµ¯»ÉÒ»Ñù¡£Á¬Ðø¶ÍÁ¶5´Î£¬»òÕßÁ·µ½Í·»èÑÛ»¨ÎªÖ¹¡£
¡¡¡¡µÚ¾ÅÁ··¨£ºÃ¿¹¤×÷1Сʱ£¬Äã¾Í´ÓÄãµÄ°ì¹«×ÀÅÔ£¬ÓÃÍÜÌøʽ¡°ÆËÆËÆË¡±µØÔ¾ÏòÃÅ¿Ú£¬Á¬Ðø¶ÍÁ¶Ò»ÐÇÆÚ¡£ÓÃÀ´¶ÍÁ¶ÄãµÄÐķι¦ÄÜ¡£Èç¹û£¬Òò´ËÄã±»»½µ½ÉÏ˾ÄǶùÈ¥£¬ÄǾÍÖ»ºÃÍ£Ö¹Á·Ï°ÁË¡£
¡¡¡¡µÚÊ®Á··¨£ºÁ½ÊÖ½ô½ôץס30ÀåÃ׳¤µÄѬºì³¦£¬È»ºó£¬Ë«ÍȲ¢Â£´Óºì³¦ÉÏÌø¹ýÈ¥£¬ÔÙÌø»ØÀ´¡£¶ÍÁ¶ÄãµÄµ¯ÌøÄÜÁ¦¡£Ò»Ö±Á·µ½Á½ÊÖÓÍÄåÄ廬ÁïÁïµÄ×¥²»×¡ºì³¦ÎªÖ¹¡£
¡¡¡¡µÚʮһÁ··¨£ºÁ¢¶¨£¬¶×Ï£¬¡°ÆË¡±µØÌø¹ýÒ»Ö»³ø·¿ÒÎ×Ó£¬È»ºóÔÙÌø»ØÀ´¡£¶ÍÁ¶µÃÏñС¹ÄÇÑùÇáÇÉ¡£·´¸´¶ÍÁ¶£¬Ö±µ½ÄãµÄЬ×ÓÆÆÁËΪֹ¡£
¡¡¡¡µÚÊ®¶þÁ··¨£ºÍíÉÏ£¬Ã¿¸ôÁ½Ð¡Ê±£¬ÄãºÍ¼ÒÈËÂÖÁ÷´ÓÕâ¸ö·¿¼äÌøµ½ÄǸö·¿¼ä¡£¶ÍÁ¶µÃÏñÌøÔéÄÇÑùÇáËÉ×ÔÈç¡£Á¬Ðø¶ÍÁ¶Á½¸öÀñ°Ý£¬Èç¹ûÄã½Óµ½¸ÏÄã°á¼ÒµÄ֪ͨ£¬¾ÍÖ»ºÃÍ£Ö¹ÁË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8738¡¡
Title¡¡£ºÏª½§Ö®Áµ
×÷Õß¡¡£º±ËµÂ¡¤Ë¹Í¡¹þÌØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡Ð¡Ïª½§Ò»µã£¬Ò²²»ÃìС£¬ÔÚÎÒÃǵÄÐÄÄ¿ÖУ¬Ëü±ÈºÆ嫵ľ޺Ӵ󴨸ü´ó¡¢¸üÖØÒª¡£¡¡¡¡
¡¡¡¡Ã»ÓÐÈË»áÒÔÄϱ±¡¡Õ½ÕùµÄ½«Ë§»òÕßÓ¡µÚ°²Çõ³¤µÄÃû×ÖÀ´¸øϪ½§ÃüÃû¡£ËüÃǵÄÃû×Ö¶¼ÊÇËæÊÖÄéÀ´µÄ£¬»ò½ÐÑÒϪ¡¢Ä¥·»Ïª»òÄàϪ¡£ËüÃDz»»áÔÚÐû´«ÂÃÓÎС²á×Ó»ò¹ú¸èÀïÊܵ½ËÌÑϪ½§ÊÇÎÒÃǼҸ½½üһЩ΢²»×ãµÀµÄСµØ·½¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬¼¸ºõÿ¸öÈ˵ÄÍùÊÂÖж¼ÓÐÒ»ÌõϪ½§£¬ÔÚÇà´ºÄêÉÙʱÈçÖª½»Ö¿ÓÑ°ãµÄÁ÷Ë®ÇåϪ¡£Ò»Î»¹«Ô°¹ÜÀíԱ̸µ½ËûͯÄêÔøÔÚÆäÖг©Ó¾´¹µöµÄСϪʱ£¬ÉùÒô¾Í³äÂúÁ˸ÐÇ飬±äµÃÎÂÈá¶àÁË£»Ò»Î»»·¾³±£»¤Ö÷ÒåÕß»ØÏëÆðÄêÉÙʱÔÚÒ»ÌõСϪÉÏÖþµÌµÄÇé¾°£¬ÑÛ¾¦Ò²ÁÁÆðÀ´ÁË£»Ò»Î»¸¾ÈËÒäÆðÔÚËý¸¸Ä¸ÎݺóµÄСϪ²¶×½Ð¡ÁúϺʱ£¬Í»È»¾õµÃ×Ô¼ºÓֻص½¹ÊÏçÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄСϪòêÑÑÔÚÎÒ¡¡×游µÄÐÓÔ°ºÍһλÁÚ¾ÓµÄɽ´ÄÁ³¡Ö®¼ä£¬Á½°¶ÂÌÊ÷³ÉÒñ£¬Óа×ÑîºÍºìɼ£¬ÓÖÓвø½áÔÚÒ»ÆðµÄïÃܺÚÝ®ºÍÒ°ÆÏÌÑÌÙ¡£ÔÚÑ×ÈȵÄÏÄÈÕÀϪˮ³Î³ºÇåÁ¹£¬¾²¾²µØÁ÷¹ýÀùʯdz̲£¬ÎÒ¾ÍÊÇÔÚÄÇÀïµö÷®ÓãµÄ¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâЩÁîÈËÃ廳²»ÒѵÄϪ½§À´ÓûÓз¢Éú¹ýÖØ´óµÄÊÂÇé¡£²»¹ýËüÃÇÔڼǡ¡ÒäÖÐ×ÜÊÇ»ÓÖ®²»È¥£¬ÓÀ²»Ä¥Ãð£¬Ö¤Ã÷СϪ½§Ò»µãÒ²²»ÃìС¡£ÔÚÎÒÃǵÄÐÄÖУ¬ËüÃDZȺÆ嫵ľ޺Ӵ󴨸ü´ó¡¢¸üÖØÒª¡£
¡¡¡¡ÔÚϪ½§£¬Ö»Òª¿´¿´ÄÇЩÆæ¹ÖÉúÎïµÄ»î¶¯£¬¾ÍÖªµÀʱ¼ä¹ýµÃ¶à¿ì£ºÑÒʯÏÂÃæ´øɳ°ßµÄë³áÓ׳棻ÏÂÎçͻȻ¶øÖÁµÄÄÇ´óȺÇáÈçÖëË¿µÄòÝòö£»»òÕßÔÚϪÖÐËÄ´ÜÏñƬƬÁé¸ÐÉÁ½øϪ½§ÓÄ°µ½ÇÂäµÄСÓã¡£ÉñÃصÄÆø·ÕƯ¸¡ÔÚϪ½§µÄÁ°äôÀÅÀ¹ýÆÌ×ÅÀùʯµÄϪµ×£¬×êµ½Ê÷¸ùµÄÏÂÃæ¡£
¡¡¡¡ºÓÁ÷ÓÉÓÚÊÀ¹ÊºÍ³ÁµíÏÔµÃÖØ×Ç£¬Ïª½§Ôò³ÎÃ÷¡¢ÎÞа¡¢»îÆᢳäÂúÃÎÏëºÍÏ£Íû¡£Ð¡º¢×Ó¿ÉÒÔÉæ¹ýËüÃÇ£¬¸¸Ä¸ÎãÐë¸æ½ëËûÃÇСÐÄ¡£Äã¿ÉÒÔ¶À×ÔæÒÓΣ¬È¥µöСÁúϺ»òÕßץסÑØ°¶µÄÉþË÷µ´Çïǧ¡£Ïª½§ÊÇÊôÓÚͯÄêʱ´úµÄ£º´øÄã½øÈë¸ü¹ãÀ«µÄÊÀ½ç£¬¸æËßÄãÌìµØÖ®ÎÞÛó¡£
¡¡¡¡×îÖØÒªµÄÊÇ£¬Ð¡ÏªÄܸøÐÄÁéÒ»¸ö»ú»á£¬ÈÃËü×ê½øË®Á÷¡¢òòò½ºÍ÷®ÓãµÄÄ°ÉúÊÀ½ç¡£Æ¯Á÷ÔÚϪˮÀïµÄ£¬ÊÇ¿ÉÄÜÔ̲ØÔÚÎÒÃÇÊÀ½çÖ®ÄÚºÍÖ®ÉϵÄÆäËûÊÀ½ç¡£Ê«ÈË·ðÂå˹ÌØдµÀ£º¡°Ëü±¼Á÷ÔÚÎÒÃÇÖм䣬±¼Á÷ÔÚÎÒÃÇÖ®ÉÏ£¬Ò²¸úÎÒÃDz¢¼çÇ°½ø¡£ËüÊÇʱ¼ä¡¢Á¦Á¿¡¢Òôµ÷¡¢¹âÃ÷¡¢ÉúÃüºÍ°®ÐÄ¡£¡±
¡¡¡¡Ïª½§ºÃÏñ·çÀïµÄ·¼Ï㣬ÒýÈËÇ°½ø¡£Ð¡Ïª×ÜÊÇÈôÒþÈôÏÖ£¬×ªÁËÍä¾ÍʧȥӰ×Ù£¬Ã»ÈëµØÏ£¬½øÈëÁíÒ»¸ö·¶Î§¡£ÑØϪ̽Ë÷¾ÍÊÇÑ°Çó¶ÔÈËÉúµÄÐÂÈÏʶ¡£
¡¡¡¡µ½Á˽ñÌ죬ÎÒÈÔÔÚÑØϪ̽Ë÷¡£ÔÚ¸ßɽ²ÝÔÀÎÒ»áËæ×ÅË®Á÷£¬Ã»ÈëÂÌ»ÆÉ«µÄ²ÝµØºÍºñºñµÄ±ùËé²ã£¬ÔÞ̾ʯӢºÍÔÆĸµÄÉÁ¹â¡£ÕâÑùһ̤½§Ñ°Ïª£¬È˾ÍÓÆÏÐÆðÀ´£¬²»ÔÙÏñ³ÇÊÐÈËÄÇÑù´Ò´Òæ棬¼çÍ·ÖظºÒ²¶ÙʱÏûʧÁË¡£ÓÐÒ»´Î£¬ÔÚ¼ÓÖÝɳĮÀ¾ÍÔÚһȺ·äÄñ´ÓÏÉÈËÕÆ»¨´ÔÖÐâ§È»¾ªÆðµÄʱºò£¬ÎÒÌýµ½ÁËäýäýµÄÁ÷Ë®Éù¡£ÎÒÑÉùÇ°½ø£¬Ô½¹ý³¾ÍÁ·ÉÑïµÄɽÑü£¬×ß¹ý°¼Í¹²»Æ½µÄÉî¹È£¬³öÈËÒâÁϵص½´ïÒ»ãü³Î³º±ùÁ¹µÄϪˮ£¬Ë®ÔÚÑÒʯ֮¼ä±¼Á÷·ÉÔ¾£¬×¢ÂúÒ»¸öÓÖÒ»¸öС̶¡£Õâ´ÎµÄ·¢ÏÖ¼òÖ±Ïñ¡¶Ê¥¾¡·ÉϵĹÊÊ¡£ËüʹÎÒÂú»³Ï²Ôá£
¡¡¡¡ÎÒµÄͯÄêСϪÔçÒѳÉΪÈËÃdzéÈ¡µØÏÂË®¡¢Ò»ÔÙ»®·ÖÍÁµØºÍ¿ª¹µÖþÇþµÄÎþÉüÆ·¡£ËüµÄÃüÔË£¬¸ú¼¸ºõËùÓÐÁ÷È붼ÊС¡´óºÓµÄϪ½§Ò»Ñù¡£Ã»ÓÐÒ»ÌõСϪÍêÕûµØÁôÏÂÀ´£¬ÖÁÉÙÒ²ÓÐijһ¶ÎÀÖ±ÁË£¬ÓûìÄýÍÁΧס¡£ÓëϪ½§Í¬Ê±ÏûʧµÄÊÇÖª¼º°ãµÄɽ¹È¡¢ð´µÄ¸èÉù¡¢°×ÑîµÄÁ¹ÒñÒñÁé¸Ð¡£
¡¡¡¡²»¹ýÎÒÐÄÄ¿ÖÐÈÔ±£Áô×ÅϪ½§µÄ¾Éò£¬ÁÄÒÔ×Ôο¡£ÕâÌõϪ½§µÄË®Á÷¹ýһƬ¸ßɽС²ÝÔ¡£Ê±¼äÊÇÔÚÏÄÌ죬ϦÑôÔÚ½ðÉ«µÄÑÌÎíÖУ¬Ê¹ÉÁÖͶÏÂÁ˳¤³¤µÄÀ¶É«ÒõÓ°¡£ÎÒµÄ6Ëê¶ù×ÓÔÚСϪÉϳָÍÅ׳öµöÏßʱ£¬ËûµÄ½ð·¢ÔÚÑô¹âÕÕÉäÏÂÉÁÉÁ·¢ÁÁ¡£ÏªÖÐÌøÔ¾µÄºç÷®Ê¹ÏªË®¿´À´ÏñÔÚ·ÐÌÚ¡£ºç÷®¶«´³Î÷´Ü£¬ÏñÊÇÏë°ÑËûÒý½øËüÃǵÄÊÀ½ç£¬ÕýÈçËûÏëÒýÓÕËüÃǽøÈëËûµÄÊÀ½çÒ»Ñù¡£Ò»Ìõºç÷®ÖÕÓÚÉϹ³£¬ÎÒ¶ù×ÓʤÀûµØÊÖÎè×㵸£¬ÄÇβÒøÉ«µÄÓãÔÚËûµÄÌáÆðµÄµöÏßÉÏÕõÔú¡£ÔÚÄÇÖÖÇé×´Ï£¬ËÉϹ³ÁËÊÇÔÙÃ÷ÏÔ²»¹ýµÄ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8739¡¡
Title¡¡£ººÎ·ÁÓÇÂÇ
×÷Õß¡¡£ºÇÇÒÀ˹¡¤ÂÞ²®ÌØ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡106ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡µ£ÓÇÊDZ¾ÄÜ£¬´ó¿É¼ÓÒÔÀûÓᣡ¡¡¡
¡¡¡¡¶àÄêÀ´£¬ÎÒÒ»Ö±ÊǸöÆÕÆÕͨͨ·À´¸²È¥Ï¹µ£ÓǵÄÈË£¬ºÍ±ðÈËûÓÐʲôÇø±ð¡£ÎÒÊǼÈûÓмƻ®£¬Ò²Ã»ÓÐÍ·Ð÷£¬Õâ¼þʵ£Ò»»á¶ùÐÄ£¬·ÅÏÂÀ´ÓÖÈ¥µ£ÐıðµÄ£¬Ê²Ã´µÀÀíҲûµ£³öÀ´¡£±È·½Ëµ£¬ÎÒҪȥÔÓ»õµêÂò¶«Î÷£¬µ±Ê±Í·ÄÔºÜÇå³þ£¬Á¢¿ÌÏëµ½ÑÀ¸àÊÇÂò¡°¾¼ÃÌØ´óºÅ¡±ÄØ£¬»¹ÊÇ¡°ÌؼÛÖкš±ÕâÀྫϸµÄÎÊÌâ¡£µ«ÊÇÒ»ÉϹ«¹²Æû³µ£¬¼·µÃÈ«Éí·¢Ô꣬¾ÍÏëÆðÂòС½Î³µºÜ¹ó£¬ÎÒÒøÐÐÀï´æ¿îºÜÉÙ¡£´ÓÆû³µµÄÑÌ£¬ÁªÏëµ½¿ÕÆøÎÛȾ£¬¾õµÃÎÊÌâÑÏÖØ¡£½øÒ»²½ÓÖÏëµ½£¬ÎÒÃÇÒÅÁô¸ø×ÓËïµÄÊǸöʲôÑùµÄÊÀ½ç¡£µÈµ½Ï³µ×ß½øÔÓ»õµê£¬ÒѾ²»´óÏëµÃÆðÎÒÊǸÉʲôȥµÄ£¬¸üÏë²»³öÂòÄÄÒ»ÖÖÑÀ¸à×î»®ËãÁË¡£
¡¡¡¡ÀÏʵ˵£¬ÎÒÃÇÏÖÔÚÕý»îÔÚµ£ÓǵĻƽðʱ´ú¡£Õâ¸öÄêÍ·£¬´¦´¦¶¼½ÐÈ˵£ÓÇÉËÄÔ½îµÄÊÂÔ½À´Ô½¶à£¬¶øÇÒÈ·ÓÐÆäÊ£¬»¯²»¿ª£¬ºÜ¶àÈ˶¼ÎÞ·¨°ÚÍÑ¡£ÓÇÂÇŪµÃÎÒÃÇÉñÖ¾²»Ç壬ҲÊÇÒ»ÖÖÎÛȾ£¬ÎÒÃÇÒѾ¸Ðµ½²»¿°ÆäÈÅÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÓÐÒ»ÌìÎÒºöÈ»·¢ÏÖ£¬ÎÒ¿ÉÒÔÏñ»·¾³ÎÀÉúר¼ÒÏë³ö·½·¨»¯À¬»øΪ¶¨²ØÒ»Ñù£¬»¯ÓÇÂÇΪÁ¦Á¿¡£ÕâÒ²²»×ãΪÆæ¡£¸»À¼¿ËÁÖÊÇ´Ó·Å·çóݵÄÉþ×ÓÉÏ·¢ÏÖµçÁ¦£¬ÍßÌØÊÇ´ÓËû²èºø¸ÇÉÏ·¢ÏÖÕôÆûÁ¦Á¿µÄ£¬Òò´ËΪ¶«Ò»¼þÊÂÎ÷Ò»¼þʵ£ÓÇ£¬¼ÓÒÔÀûÓöø´ÓÖеÃÒ棬Ҳ²¢·ÇÆæÊ¡£ÏÂÃæ¾ÍÊÇÎҵķ¢ÏÖ¡£
¡¡¡¡¼¯ÖÐÓÇÂÇ¡¡¡¡ÓÇÂǵÄÁ¦Á¿ºÍÕôÆûµÄÁ¦Á¿Ò»Ñù£¬µÃ°ÑË®ºøµÄ¸Ç×Ó¸Ç×Å£¬²ÅÄܲúÉú¡£Õâ¸öµÀÀíÎÒÒ²ÊÇÔÚ´ó¶ù×ÓÄõ½Ñ§Ï°¼ÝʻִÕÕµÄÄÇÒ»ÌìżȻ·¢Ïֵġ£ÄǸöÏÄÌìÎÒÕæ·³ËÀÁË£¬ÎªÊÀ½ç´óÊÂÓÇ£¬Îª¾Ãºµ²»ÓêÓÇ£¬ÎªÏ´Ò»ú·¢³ö¹Å¹ÖµÄÉùÒôµ£ÐÄ£¬ÎªÐ¡Å®¶ùµÄÑÀ³Ýµ£ÐÄ£¬ÎªÕÉ·òÈÕÒæ·¢¸£µÄÑüΧ׿±£¬Òò´Ë³é²»³öʱ¼äÀ´Îª´ó¶ù×Ó¾ÍÒª¿ªÊ¼Ñ§Ï°¿ª³µÕâ¼þʲÙÐÄ¡£Ò»Ö±µ½ÄÇÌìÎҵĴó¶ù×Ó×øÔÚ¼ÝÊ»ÊÒµÄ×ùλÉÏ£¬Ëû¸¸Ç××øÔÚÅԱߣ¬°Ñ³µ×ÓÔÚ·ÅÔͣϣ¬ÎҲŷ³ÆðÉñÀ´¡£ÕâÊÇÍ»ÈçÆäÀ´µÄ¡£ÎÞ¿ÉÕмܡ£Ê²Ã´ÍßÌصIJèºø¸Ç±»ÕôÆûÁ¦Á¿³å»÷£¬ÄÇÔõÄܺÍÎÒµ±Ê±µÄÐÄÇéÏà±È¡£
¡¡¡¡¡¡Îһص½ÎÝÀï×ö¼ÒÎñ£¬Ë¼ÏëÈ´¼¯ÖÐÔÚÆû³µÉ²³µÊ§Á飬ÂÖÌ¥±¬ÁÑÒÔ¼°ÆäËû¿ÉÄÜ·¢ÉúµÄÒâÍâÉÏ¡£ÎÒ»¹Ã»ÓÐÏëÍêÆû³µ¿ÉÄܳöʲôÑùµÄ벡£¬ÒѾ°ÑµØ°å´òÁËÀ¯£¬È»ºó¾ÍÐÄÇé½ôÕŵØÏëÁËÒ»±éÎÒÌýµ½¹ý»òÕ߶Áµ½¹ýµÄ³µ»ö£¬Ò»ÃæÇåÀíÁËÈý¸öÒ³÷ºÍÕÉ·òµÄд×Ǫ̈¡£½Ó×ÅÓÖÏë¼ÝÊ»µÄÌØÊâΣÏÕ£¬ÖîÈçÅöÉÏ×í¹í¼Ý³µ£¬±»´ó¿¨³µ×²µ¹£¬»òÕß·Ãæ½á±ùµÈµÈ£¨µ±Ê±ÊÇÏÄÌ죬µ«Êǵ£ÓÇÊDz»·Ö¼¾½ÚµÄ£©¡£µÈµ½ËûÃÇ°²È«»ØÀ´£¬ÎÒÒÑ°ÑÎÝ×ÓÊÕÊ°µÃÒ»³¾²»È¾¸ù±¾²»ÖªµÀ×Ô¼º×öÁËÕâô¶àµÄÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ëû½«À´Ò»¶¨¿ªµÃºÜºÃ£¬¡±ÕÉ·ò±¨¸æËû½Ì¶ù×Ó¿ª³µµÄ¾¹ý£¬¡°ÓÐÌì·Ö¡£¡±È»ºó£¬¶ÔËÄÖÜΧ¿´ÁË¿´£¬¡°ÍÛ£¡ÄãÊÇÔõô»ØÊ£¬ÅªµÃÕâô¸É¾»£¡¡±
¡¡¡¡ÄÇÊǵ£ÓǵÄ×÷Óã¡×Ô´Ó·¿×Ó×°ÁË×ÔÀ´Ë®ÒÔÀ´£¬Ã»Óбȵ£ÓǶÔÖ÷¸¾¸üµÃÁ¦µÄÁË¡£
¡¡¡¡µÃÓÐÏëÏñÁ¦¡¡¡¡µ£ÓDz¢²»Ò»¶¨ÐèÒª³îü¿àÁ³£¬ÐÄÁ¦½»´á¡£·¢»ÓÒ»µãÏëÏóÁ¦£¬¾Í¿ÉÒÔÏû³ýÆ£ÀÍ£¬²úÉúÒ»¹ÉÐÂÁ¦Á¿¡£ÎÒÕÉ·ò×î½ü´î·É»úÈ¥ÂÃÐУ¬¼ÙÈôÊ