¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1888ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÖÊõÂé×í£¬Ô¤ÈȺõÄ3̨Ӥ¶ù±£Å¯ÏäÒ»×Ö¶ùÅÅ¿ª£¬¸÷·ÇÀ¾ÈÈËÔ±»·ÁÐËÄÖÜ¡£ÄÇÌ죬²ú¸¾µÄ¸¹²¿´ò¿ªºó£¬Ò»¸ö×´ÈçÆøÇò°ã±¡¶ø°×ɫ͸Ã÷µÄÑòĤÄÒðÁ˳öÀ´¡£ÊÖÊõǯ΢΢һ´Á£¬ÇåÇåµÄÑòË®ãéãé¶ø³ö£¬Ò½ÉúÁéÇɵÄÊÖָ˳ÀûµÄÌͳöÁ˵ÚÒ»¸öÐÂÉú¶ù¡£À϶þ¡¢ÀÏÈýÒ²ÆĺÏ×÷£¬¸ú×ÅÍ´Í´¿ì¿ìµÄÀ´µ½ÈËÊÀ¡£Í»È»£¬ÓÖһССƨ¹É¹°Á˳öÀ´¡£ÄÇ¡°¶àÓàµÄÀÏËÄ¡±ºÍÈËÃÇ¿ªÁ˸ö²»´ó²»Ð¡µÄÍæЦ£¬×ÜËãÊÇÓоª¶øÎÞÏÕ¡£ÔÚÒ½Ôº53¸öÈÕÈÕÒ¹Ò¹ÖУ¬¡°4СÁú¡±ÒÔÈ˾ùÿÌìÔöÖØ28~34¿ËµÄËٶȳɳ¤£¬×ÜÖØÁ¿Ò²·Á˽üÒ»±¶¡£Óë´Ëͬʱ£¬¸¾²ú¿ÆÓ¤¶ùÊÒµÄ9ÃûÒ½»¤ÈËԱȴ²¡µ¹ÁË4¸ö¡£
¡¡¡¡µ³ºÍÕþ¸®¼°Éç»á¸÷½ç£¬Ò²¶ÔËÄ°ûÌ¥Çã×¢Á˼«´óµÄ¹Ø»³ºÍ°ïÖú¡£
¡¡¡¡ÎÞÎýÊÐί¸±Êé¼ÇÀî½õ»ª£¬Ôøר³Ìǰȥ̽ÍûËÄ°ûÌ¥¼°Æ丸ĸ£¬ÊÐίÊé¼ÇÁõ¼ÃÃñ¡¢Êг¤ÍõºêÃñ¾Í¸§ÓýËÄ°ûÌ¥ÎÊÌâ×÷ÁËÅúʾ¡£ÊÐÕþ¸®»¹Óɸ±Êг¤³öÃæÕÙ¿ªÐµ÷»á£¬Äⶨ¾ßÌå´ëÊ©£º¸øÈ«¼Ò°²ÅÅ1Ì×3ÊÒ1Ìüס·¿£»Á½¸öº¢×ÓÓɹú¼Ò¸§ÑøÖÁ16Ë꣬1~3ÖÜËêʱ£¬¹ú¼Ò·¢¸øÉú»î²¹Öú·ÑºÍ¹Í±£Ä··Ñ£»²ú¸¾·Å²¸Ñø¼Ù3Ä꣬Æä¼ä¹¤×Ê¡¢½±½ð¡¢¸£ÀûµÈÒ»ÇдýÓö¾ù²»ÊÜÓ°Ïì¡¡
¡¡¡¡¡°4СÁú¡±µÄÃû×Ö¡°Ï£¡¢Èð¡¢Ã硢ε¡±£¬ÊÇÓÉÎÞÎýÊÐÕþ¸®¸±Ö÷ϯׯÉêËùÈ¡¡£×¯ÉêÓÖ¸³Ê«Ò»Ê×£º¡°Ò»»¨ËĹûÏ£ÊÀÕ䣬¹úÌ©¼ÒÏéÈðÆøÓ¯¡£¸§Óý¾«ÐÄÃ羺×£¬²ÎÌì׳ľε³ÉÁÖ¡£¡±
¡¡¡¡ÔÚº¼ÖÝ£¬³ýÁË¡°4¶ä½ð»¨¡±µÄ¸¸Ä¸Ë«·½µÄµ¥Î»Í⣬¸üÓÐÖÚ¶àµÄÃñ¼äÍÅÌåºÍÄÑÒÔ¼ÆÊýµÄÏàʶÓë²»ÏàʶµÄÈË£¬ÒÔ¸÷ÖÖ²»Í¬µÄ·½Ê½£¬±í´ïÁ˶ÔÕâËÄ°ûÌ¥µÄ¹ØÇкͰïÖú¡£
¡¡¡¡1990Äê5Ô£¬²ÅÁ½ÖÜËêµÄ¡°4¶ä½ð»¨¡±·ç³¾ÆÍÆ͵ØÈ¥ÎÞÎý¿´ÍûÁËÉÐÔÚñßñÙÖеÄ4¸öСµÜµÜ¡£Á½¶ÔËÄ°ûÌ¥µÄÏà¾ÛȷʵÈÈÄÖ·Ç·²¡£×¼È·µØ˵£¬ÊÇ´óÈËÃÇÈÈÄÖ¡£ËÄ°ûÌ¥ÎÞÂÛµ½ÄÄÀ¶¼»áÒýÆðºä¶¯¡£Î©ÆäÊÇ¡°Ò»»¨ËĹûÏ£ÊÀÕ䡱£¬ÈËÃÇÒ²Ðí¸üÓ¦¸ÃÀ侲Щ£¬ÄÍÐĵ㣬»¹µÃ³¤Ê±ÆÚ°ïÖúËû£¨Ëý£©ÃdzÉÈË¡¢³É²Å¡£
¡¡¡¡ÈËÃǶ¼ÔÚÆÚ´ý×Å£¬ÆÚ´ý¹²ºÍ¹ú8¸öС¹«ÃñµÄ×Â׳³É³¤¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8847¡¡
Title¡¡£º×¯×ÓÏÖ´ú°æ
×÷Õß¡¡£ºÁ÷ɳºÓ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄêÎÄѧ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£ºÏÍÊ¿ÓÎ˵£¬Ê¥È˳¬ÍÑ
¡¡¡¡ÓÐij²Ð·ÏµÄÏÍÊ¿£¬ÓÎ˵ÎÀ¹úµÄ¹ú¾ý¡£ÎÀ¾ý¼ûËûÇûÌåò鸩£¬¾±ÏîËõÈë¿´²»¼ûÁË£¬³óµÃ¿ÉÅ¡£¶à´ÎÉî̸֮ºó£¬ÎÀ¾ýϲ»¶Ëû£¬ÔÙ¿´¿´Õý³£ÈË£¬×ܾõµÃËûÃǵľ±ÏîÌ«³¤ÁË£¬ÕæÄÑ¿´¡£ÓÖÓÐij²Ð¼²µÄÏÍÊ¿£¬ÓÎ˵Æë¹úµÄ¹ú¾ý¡£Æë¾ý¼ûËû²±×ÓÉϳ¤Á˸ö´óÁö×Ó¡£¾±Ïî´ÖµÃ²»ÏóÑù×Ó£¬³óµÃ¿ÉÅ¡£¶à´ÎÉî̸֮ºó£¬Æë¾ýϲ»¶Ëû¡£ÔÙ¿´¿´Õý³£ÈË£¬×ܾõµÃËûÃǵľ±Ïî̫ϸÁË£¬ÕæÄÑ¿´¡£È˵ÄÆ·µÂÊôÓÚÄÚº£¬Í¸¹ýÑÔÐÐÏÔ¶³öÀ´£¬ÈÃÅóÓÑÒûÅåËû£¬¾Ã¾Ã²»Íü£¬µ¹ÊÇËûµÄÍâÐÎȱÏݲ»ÔÙÈÇÑÛ£¬ÈÕ¾ÃÖÕÓÚµÍüÁË¡£ËùÒÔÎÀ¾ýÍüµôÁËËõ¾±ÏËùÒÔÆë¾ýÍüµôÁË´Ö¾±Ïî¡£ÓëÕâÁ½Î»¹ú¾ý²»Í¬£¬ÓÐÐí¶àÈ˲»¿´ÖØÄÚº¶ø¿´ÖØÍâÐΡ£ËûÃÇÍüµôÁ˲»¸ÃÍüµôµÄÄÚº£¬ÈçijÏÍÊ¿µÄÆ·µÂ£¬Í¬Ê±Íü²»µô±¾¸ÃÍüµôµÄÍâÐΡ£ÈçijÏÍÊ¿µÄËõÏî»ò´Ö¾±ÏÕâ²ÅÊÇÕæÕýµÄº¦Á˽¡ÍüÖ¢£¬±ØÐëÖÎÁÆÓ´¡£
¡¡¡¡Ç°ÃæÁ½Î»²Ð¼²È˶¼ÊÇÏÍÊ¿£¬²»ÊÇÊ¥ÈË¡£Ê¥È˳¬ÍÑ£¬²»È¥ÓÎ˵¾ýÍõ¡£Ê¥ÈË¿´À´£¬ÊÀË×Ëùν֪ʶ£¬²»¹ýÊÇÈÇÆðÂé·³µÄ»ö¸ù¶øÒÑ£»ÊÀË×Ëùν¼ÍÂÉ£¬²»¹ýÊDz¹ºÏÁÑ·ìµÄÕ³½º¶øÒÑ£»ÊÀË×ËùνƷµÂ£¬²»¹ýÊÇÕÐÀ¿Åóµ³µÄ×ʱ¾¶øÒÑ£»ÊÀË×Ëùν¼¼ÄÜ£¬²»¹ýÊÇÖÆÔìÉÌÆ·µÄÊֶζøÒÑ¡£Ê¥È˲»È¥³ïı»®²ß£¬ÒªÖªÊ¶ÓкÎÓã¿Ê¥È˲»È¥µ·ÂÒÕØÊ£¬Òª¼ÍÂÉÓкÎÓã¿Ê¥È˲»È¥¶ªÁ³Ê§¸ñ£¬ÒªÆ·µÂÓкÎÓã¿Ê¥È˲»È¥×¬Ç®·¢²Æ£¬Òª¼¼ÄÜÓкÎÓã¿Ê¥È˼áÊØËIJ»£¬¿¿Ê²Ã´»ì·¹³Ô£¬Æñ²»¶öËÀËûÂ𣿷ÅÐÄ°É£¬Óз¹Í룬Ìì´ÍµÄ¡£ÌìÉúÊ¥ÈË£¬ÌìÑø»îËû¡£Ëû¼ÈȻ˳ÌìÃü¶øÉú´æ£¬ÄÄ»¹ÐèÒªÊÀË×µÄÄÇÒ»Ì×֪ʶ¡¢¼ÍÂÉ¡¢Æ·µÂ¡¢¼¼ÄÜ£¡
¡¡¡¡Ê¥ÈË£¬ÄãÓÐË×È˵ÄÍâÐΣ¬¶øÎÞË×È˵ÄÄÚº¡£ÓÐË×È˵ÄÍâÐΣ¬ËùÒÔÄãÄܻ켣ÈËȺ¡£ÎÞË×È˵ÄÄÚº£¬ËùÒÔÄãÄÜ°ÚÍÑÊÇ·Ç¡£ÕæÃìС°¡£¬Ê¥ÈË£¬ÄãµÄÍâÐεÈͬË×ÈË£¡Õæΰ´ó°¡£¬Ê¥ÈË£¬ÄãµÄÄں˳ӦÌìÃü£¡
¡¡¡¡×¯ÖÜÓÖͬ»ÝÊ©±çÂÛ
¡¡¡¡Ç°ÃæÄÇÒ»¶Î»°£¬ÔÚÏÂׯÖÜÒ²½²¸øÁº¹úµÄÏàÒ¯»ÝÊ©ÏÈÉúÌý¹ý¡£Ëû²»ÏàÐÅÊ¥È˳¬ÍÑ£¬ËûÎÊ£º¡°Ê¥È˲»ÊÇÈËÂ𣿼ÈȻҲÊÇÈË£¬ËûÄܳ¬ÍÑÈËÖ®ÇéÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ËûÄÜ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÎÊ£º¡°ÈËÎÞÇ飬»¹ËãÈË£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°×ñÕÕÒõÑô±ä»¯µÄ¹æÂÉ£¬¸¸Ä¸ÒÅ´«¸øËûÏàò¡¢Éí²Ä¡¢ÌØÕ÷¡¢ÑªÐÍ¡¢ÆøÖÊ¡¢Áé»ê£¬´ó×ÔÈ»ÓÖÌṩÖÖÖÖÎïÖÊËÜÔìÁËËûµÄ¹Ç¼ÜºÍÈâÉí£¬Ä㾹Ȼ˵Ëû²»ËãÈË£¡¡±
¡¡¡¡ËûÎÊ£º¡°¼ÈËãÈË£¬ÆñÎÞÇ飿¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°Äã°ÑÈ˵ÄÄÚºµ±×÷ÁËÈËÖ®Çé¡£ÄÚº£¬·²È˽ÔÓУ¬Ëûµ±È»ÓУ¬µ«²»Í¬ÓÚ·²ÈË¡£ÎÒ˵ʥÈËÎÞÇ飬ÊÇ˵ËûÎÞË×Ç飬ÄÜ°ÚÍÑÊÇ·Ç£¬ÄÜÍüµôµÃʧ£¬ÄÜ¿±ÆÆËÀÉú£¬Äܵ»¯»¶°®£¬ÄÜÏû»¯³ðºÞ£¬²»ÈÃË×ÇéÖ®¸«í½ÉËÁéÐÔÓëÈâÉí£¬¶ø²»ÊÇ˵ËûµÄÐÄÍ·Àä±ù±ù£¬ÑÒʯһÑùÓ²¡£²»°¡²»£¬ËûµÄÐÄÀí»·¾³Å¯ÈÚÈÚ£¬Ëļ¾ÓÀÔ¶ÊÇÈý´º¡£Ëû˳Ӧ×ÔÈ»¹æÂÉ£¬Ò²¾ÍÊÇ˳ӦÌìÃü£¬²»È¥Á¶µ¤·þÒ©£¬ÇóËùνµÄ³¤Éú¡£¡±
¡¡¡¡ËûÎÊ£º¡°²»Çó³¤Éú£¬ÔõÄÜÑÓÊÙÌíÁ䣿¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°×ñÕÕ¹æÂÉ£¬¸¸Ä¸¸øÄãÏàòÓëÁé»ê£¬´ó×ÔÈ»¸øÄãÈâÉí£¬Ò»ÇÐÔçÒÑ×¢¶¨¡£Òª½ôµÄÊDz»ÈÃË×Çéí½ÉËÐÔÃü£¬±£×¡ÌìÄêÒÑÍòÐÒ£¬Æñ¸ÒÍýÏëÇó³¤Éú¡£ÏÖÔÚÄãÔÚ¸Éʲô£¿µ±ÏàÒ¯£¬Åã¹ú¾ý£¬ÈÕÈÕÊغò³¯Í¢£¬Íâ½»¹ú·À£¬ÃñÕþ²ÆÕþ£¬Çëʾ»ã±¨£¬Ñо¿ÌÖÂÛ£¬¼¦Ã«ËâƤÀIJÙÐÄ£¬ÅªµÃ¾«¿ÝÁ¦¾¡£¬ÄÚÍâ½»À§£¬Èý»ê¶ªÊ§Á½»ê¡£¿ÉÁ¯ÄãÊ£Ò»»ê£¬Ï°àºó¹äÊ÷ÁÖ£¬»¹²»°²·Ö£¬Òª×öʲôʫ£¬¸ßÉùËÐÁ˵ÍÉùÒ÷£¬Êã²»ÍêµÄÇé¡£×öÍêÍáÊ«²»¿ÏÍ££¬ÓÖÈ¥×êÑÐÂß¼·Ñ¾«Éñ£¬Ç¿ÆȱðÈËÀ´±çÂÛ£¬Ê²Ã´1¿éʯӢ=1¿éʯ£«1¿é°×£«1¿é¼áÓ²¡£ÄãÒÔΪÕâÑù°ì¾ÍÄÜÑÓÊÙÌíÁ䣿Ӵ£¬ÎÒ˵Õâô¶à£¬»¹ÊÇ3£«2¡5=0£¡Äã±çÂÛÀÛÁË£¬µ¹ÔÚ½»ÒÎî¨Ä¿´ò¸öíï¡£ÐÑÁË»¹ÒªËµ£¬ÌìÓëµØͬ°«£¬É½ÓëºÓͬƽ¡£ÎÒ¿´ÊÇÀÏÌìÒ¯ÅÐÁËÄãÎÞÆÚͽÐÌ£¬Ê¯Ó¢¼àÓü½ûïÀÖÕÉí£¬¼á°×¹ÖÂÛÓëÈËÕùÃù£¡¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8848¡¡
Title¡¡£º¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄê
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ó¢Óï±³ËÐÎÄÑ¡¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º½¯ÃÀ½
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄ꣬ÎÒ×öÊÂÒª¸üÓÐÒãÁ¦£¬¾ö²»ÒòΪÊÂÇé¼èÄÑ»òÕßÂé·³¶øÈöÊÖ²»¸É¡£ÎÒÃÇÒª¹âÃ÷£¬¾ÍµÃÕ÷·þºÚ°µ¡£
¡¡¡¡ÒãÁ¦ÔÚЧ¹ûÉÏÓÐʱÄÜͬÌì²ÅÏà±È¡£Ë×»°Ëµ£º¡°ÄܵÇÉϽð×ÖËþµÄÉúÎֻÓÐÁ½ÖÖÓ¥ÓëÎÏÅ£¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄ꣬ÎÒ¾ÍÒªÑø³ÉרÐÄÖÂÖ¾µÄÏ°¹ß£»ÓÐÊÂÔÚÊÖ£¬¾ö²»ÈÃÈκζ«Î÷ʹÎÒ·ÖÐÄ¡£ÎÒÒªÀμǣºÓÅÐãµÄ»¬±ùÊÖ´Ó²»ÊÔͼͬʱ»¬ÏòÁ½¸ö²»Í¬·½Ïò¡£
¡¡¡¡Èç¹û¼°ÔçÑø³ÉÕâÖÖרÐÄÖÂÖ¾µÄÏ°¹ß£¬Ëü½«³ÉΪÎÒÃÇÉúÃüµÄÒ»²¿·Ö¡£ÎÒ³£Ìý³ÉÄêÈË˵£º¡°ËäÈ»ÎÒÏ£ÍûÄܼ¯ÖÐ×¢ÒâÌýÄÁʦ½²µÀ»òÕ߶ÁÊ飬µ«ÍùÍù×ö²»µ½¡£¡±¶øÔÒò¾ÍÊÇÄêÇáʱûÓÐÑø³ÉÕâÖÖÏ°¹ß¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÏÖÔÚÄÜÖØпªÊ¼ÎÒµÄÉúÃü£¬ÎÒ¾ÍÒª¸ü×¢Òâ¼ÇÒäÁ¦µÄÅàÑø¡£ÎÒÒª²ÉÈ¡Ò»ÇпÉÄܵİ취£¬²¢ÇÒÔÚÒ»ÇпÉÄܵij¡ºÏ£¬ÔöÇ¿¼ÇÒäÁ¦¡£ÒªÕýÈ·ÎÞÎóµØ¼ÇסһЩ¶«Î÷£¬ÔÚ¿ªÊ¼½×¶ÎÈ·Òª×÷³öÒ»·¬Ð¡Ð¡µÄŬÁ¦£»µ«Òª²»Á˶à¾Ã£¬¼ÇÒäÁ¦±¾Éí¾Í»áÆð×÷Óã¬Ê¹¼ÇÒä³ÉΪÇá¶øÒ×¾ÙµÄÊ¡£Ö»Ðè¼°ÔçÅàÑø£¬¼ÇÒä×Ô»á³ÉΪһÖÖ²ÅÄÜ¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄ꣬ÎÒ¾ÍÒªÅàÑøÓÂÆø¡£Ò»Î»Ã÷ÖǵÄ×÷¼ÒÔø˵¹ý£º¡°ÊÀÉÏûÓж«Î÷±ÈÓÂÆø¸üÎÂÎĶûÑÅ£¬Ò²Ã»Óж«Î÷±ÈÇÓų¸ü²Ð¿áÎÞÇé¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÃdz£³£¹ý¶àµØ×ÔÑ°·³ÄÕ£¬è½ÈËÓÇÈË¡£¡°Å»öº¦±È»öº¦±¾Éí¸ü¿ÉÅ¡£¡±·²Ê¶¼ÓÐΣÏÕ£¬µ«Õò¶¨³Á×ÅÍùÍùÄÜ¿Ë·þ×îÑÏÖصÄΣÏÕ¡£¶ÔÒ»Çлö¸£×öºÃ×¼±¸£¬ÄÇô¾ÍûÓÐʲôÔÖÄÑ¿ÉÒÔº¦ÅµÄÁË¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄ꣬ÎÒ¾ÍÒªÊÂÊÂÀÖ¹Û¡£Éú»îÏñÒ»Ãæ¾µ×Ó£»Ä㳯ËüЦ£¬ËüÒ²³¯ÄãЦ£»Èç¹ûÄã˫ü½ôËø£¬ÏòËüͶÒÔ»³ÒɵÄÄ¿¹â£¬ËüÒ²½«»¹ÄãÒÔͬÑùµÄÄ¿¹â¡£
¡¡¡¡ÄÚÐĵĻ¶ÀÖ²»½öÎÂůÁË»¶ÀÖÕß×Ô¼ºµÄÐÄ£¬Ò²ÎÂůÁËËùÓÐÓëÖ®½Ó´¥ÕßµÄÐÄ¡£¡°Ë¾Ü°®ÓÚÃÅÍ⣬Ҳ±Ø½«±»°®¾ÜÖîÃÅÍâ¡£¡±
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄ꣬ÎÒ¾ÍÒªÑø³É¾³£Ëµ¡°²»¡±×ÖµÄÏ°¹ß¡£Ò»¸öÉÙÄêÒªÄÜͦµÃÆðÑü£¬¾Ü¾ø×ö²»Ó¦¸Ã×öµÄÊ£¬¾ÍÒòΪÕâʲ»ÖµµÃ×ö¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄ꣬ÎÒ¾ÍÒªÒªÇó×Ô¼º¶Ô»ï°éºÍÅóÓѸüÓÐÀñò£¬¶øÇÒ¶ÔÄ°ÉúÈËÒ²Ó¦Èç´Ë¡£ÔÚ¿²¿ÀµÄÉú»îµÀ·ÉÏ£¬ÀñòÓÌÈçÔÚÂþ³¤µÄ¶¬ÌìΪÎÒÃǸ質µÄСÄñ£¬ÄǸèÉùʹ±ùÌìÑ©µØµÄº®¶¬±äµÃ½ÏÒ×ÈÌÊÜ¡£
¡¡¡¡×îºó£¬¼ÙÈçÎÒÓֻص½ÁËͯÄ꣬ÎÒ²»»áÁ¦Í¼Îª×Ô¼ºÄ±ÐÒ¸££¬ºÃÏñÕâ¾ÍÊÇÈËÉúΨһµÄÄ¿µÄ£»ÓëÖ®Ïà·´£¬ÎÒÒª¸üŬÁ¦ÎªËûÈËıÐÒ¸£¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8849¡¡
Title¡¡£º²»×ßÔ˵ÄÒ»Éú
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡³öÉúÓÚ°®¶ûÀ¼µÄѦ¶û¶Ù£¬ÊǸö¸»¼Ò×ӵܣ¬Ò»ÁùÆßËÄÄ꣬¾ÅËêµÄѦ¶û¶ÙÒÑÉÏÁË°ÍÀèµÄ¿ËÀï³Ãɹ«Á¢Ñ§Ð££¬ÓÐÒ»Ìì·¨¹ú¹úÍõ·Ò×Ê®ËļÝÁÙ¸ÃУ²Î¹Û¡£
¡¡¡¡Ñ¦¶û¶Ù¿´µ½Á˹âͺͺµÄ¹úÍõÄÔ´ü£¬Êâ¾õºÃЦ£¬Ê²Ã´²»ºÃ±È£¬¾¹±È×÷¡°Äòºø¡±¡£Í¬°àͬѧÏòÀÏʦ±¨¸æ£¬ÀÏʦÏòѧУ±¨¸æ£¬Ò²²»ÖªÔõôÕâÍæЦ¾¹´«µ½Â·Ò×Ê®ËĶúÖУ¬¹âÍ·¹úÍõÈÏΪ¡°ÕâôСµÄº¢×Ӿ͸ÒÎêÈè¹úÍõÁË£¬½«À´»¹µÃÁË£¿¡±ÕâСº¢ËìÒÔ¡°²»¾´×±»²¶ÈëÓü¡£
¡¡¡¡Ñ¦¶û¶ÙÔÚ°ÍÊ¿µ×Óü¶À·¿ÓĽû£¬Ã»ÓÐÈËÎÅÎÊ£¬ÁùÊ®¾ÅÄêºó²ÅĪÃûÆäÃî±»ÊÍ£¬Ê±ÄêÆßÊ®Óаˡ£¿ÉÖªÍæЦ²»ÄÜÂÒ¿ª£¡
¡¡¡¡ÎÒ¹úÃ÷³¯Ã÷Ì«×æÖìÍæè°µÄËÄ×ÓÑàÍõÖìé¦ÎªÕù¶áµÛ룬·¢¶¯Á˾¸ÄѾüÐ˵ÄÕþ±ä£¬´ÓÖ¶¶ùÖìÔÊ¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Ê·³Æ½¨Îĵۣ©ÊÖÀïÇÀÀ´ÁË»ÊȨ¡£½¨Îĵ۳ö×ßÏÂÂä²»Ã÷£¬Öì馶෽ѰÕÒ£¬¡°Èý±¦Ì«¼àÏÂÎ÷Ñó¡±µÄÆðÒòҲΪ´Ë£¬×îºó¾¹×ï¼°ÆäÓ׶ù¡£½«ËûÄÇÄê·½Á½ËêµÄСֶËïÖìÎĹ磬ÒÔ½¨ÊüÈ˵ĺţ¬ÓÄÇôÔÚÖж¼¹ã°²¹¬¡£ÕâÖ®ºó¾¡¹ÜÀú¾ÁËÈÊ×Ú¡¢Ðû×Ú¡¢¾°µÛµÈ¼¸¸ö³¯´ú£¬ÎÞÊýµÄ´óС±äÂÒ£¬ÖìÎĹçµÄÇô½ûÉú»îÖ±µ½Ó¢×ÚĺÄê·½¸æ½áÊø¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8850¡¡
Title¡¡£ºÒ»¸öСŮº¢µÄÃÎÏë
×÷Õß¡¡£º°Í×È¡¤µÏ¶û
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡113ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ó¢Ó¯¡·
Date¡¡£º1990Äê2¡3ÆÚ
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÖ£ÊÀƽ
¡¡¡¡Ã¿Ò»¸öÈË£¬µ±ËûÄêÇáʱ£¬¶¼Ó¦¸ÃŬÁ¦È¥ÊµÏÖÒ»¸öÃÎÏ룬ÄÇ»áʹµÃËûÔÚ½ñºóµÄÈËÉúÂÃ;ÖлñµÃÒ»ÖÖÐÅÄһÖÖ¶ÔÉú»îÇ°¾°µÄÐÅÑö£»ÕâÓ¦¸ÃÊÇÒ»¸öΰ´óµÄ¡¢ÖØÒªµÄ£¬ÄãÈÏΪ²»¿ÉÄÜʵÏÖµÄÃΣ¬Æ©ÈçÔÚУ԰Ñݾçʱµ±Ö÷½Ç£¬»òÕ߶À×ÔÒ»È˳ԵôÕûÕûÒ»¸öÉúÈÕµ°¸â¡£¶øÎÒµÄÃÎÏëÊÇÆïÏó¡£
¡¡¡¡ÔÚ¾¼Ã´óÏôÌõʱÆÚ£¬ÎÒÃǵÄСÕòÉÏÖ»ÊÇż¶ûÓÐСÂíÏ·ÍÅÀ´±íÑÝÒ»´Î£¬¶øÇÒËûÃdz£³£¸ù±¾¾ÍûÓÐÏó¡£ÎҼҵĸ½½üÓÖûÓж¯ÎïÔ°£¬¹Û¿´´óÏó¶ÔÎÒÀ´Ëµ¾ÍÒѾÊǼ«²»ÈÝÒ×µÄÊÂÁË£¬±Â˵ÆïÏóÁË¡£
¡¡¡¡µ«ÊÇÎÒ°®Ïó¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬´óÏóËƺõÊÇ×î´ó×îÈʴȵÄÉúÎËüËƺõÊÇÒ»ÖÖ×ÔÈ»µÄÆôµÏ£¬ÄǾÍÊÇ£ºÊÀ½çÉÏ×îÃÀºÃµÄÊÂÎï²¢²»×ÜÊÇÒÔÁáççСÇɵÄÐÎʽ³öÏֵġ£ÕâÊÇÎÒÐèÒªÐÅ·îµÄÆôµÏ£¬ÒòΪÎÒ²»½ö½öÊÇÒ»¸öССµÄÎÒ¡£×øÔÚ´óÏó±³ÉÏËƺõÊDz»¿É˼ÒéµÄ£¬´ÓÄÇÑù¸ßµÄµØ·½È¥¿´ÊÀ½çÒ»¶¨ÊǼ«ÃÀµÄ£¬ÎÒÒ²»áÊǺÜÃÀµÄ¡£
¡¡¡¡9ËêÄÇÄ꣬ÎÒÈÔ²»ÍüÖîÈçÆïÏóÄÇÑùµÄÊ£¬ÄÇʱÎÒĸÇ׸ոÕÈ¥ÊÀ£¬¸¸Ç×ÔÚÁíÒ»¸öÕòÉÏÕÒµ½ÁËÒ»·Ý¹¤×÷£¬ÎÒ¸ú×æĸסÔÚÒ»Æð£¬ÎҺܰ®Ëý£¬Ëý´ýÎҺܺ㬵«ÊÇÎҸе½Ä°Éú¡£ÎÒ³£³£¿´×Å·ÅÔÚÆð¾ÓÊÒ±Ú¯̨ÉϵÄÄÇÅÅÏóÑÀÖƵÄСÏó³öÉñµØÏëÏó×ÅÕæÕýµÄ´óÏó¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÇïÌìµÄ°øÍí£¬ÎÒÔÚ·Åѧ»Ø¼ÒµÄ·ÉÏ¿´µ½ÂíÏ·Íŵĺ£±¨¡£ÒÔÍù£¬µ±ÂíÏ·Íŵ½³ÇÀïÀ´µÄʱºò£¬ÎÒÃÇ×ÜÊÇҪȥ¿´µÄ¡£µ«ÊÇ£¬½ñÄ꣬ÎÒûÓаÑÎÕ£¬ÎÒ²»ÄÜÏëÏó×æĸ»áºÍÎÒ×øÔÚÑؽÖÆÆÀÃÕÊÅñµÄ·«²¼Ï£¬Ôڻƻèʱ·Ö£¬Õ¾×Å¿´ÄÇ»¨Á³µÄС³ó¡¢´©°ÅÀÙÎè¶ÌȹµÄŮʿºÍÇ̱Ç×ӵĴóÏó£¬Í»È»¼ä£¬ÎҸе½´ÓδÓйýµÄ¹Â¶À¡£
¡¡¡¡ÐÇÆÚÁùÓÐÁ½³¡Ñݳö¡£ÄÇÌìÏÂÎ磬ÎÒ×øÔÚºúÌÒÊ÷¼äµÄÇïǧÉÏ¿´Ê飬ŬÁ¦¿ËÖÆ×Ô¼º²»È¥Ïë´ó½ÖÉϵľâľм£¬²»È¥Ïë´óÏ󣬲»È¥ÏëÄÇÏûÊÅÁ˵Äʱ¹â£ºÄÇʱ£¬°Ö°Ö¡¢ÂèÂèºÍÎÒ»áÒ»Æð×ß½øÄÇÆæÃîµÄÕÊÅñ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬5µãÖÓʱ£¬¸¸Ç×µÄС³µÔÚ¼ÒÃÅ¿ÚÍ£ÏÂÀ´ÁË£¬ÎÒÏòËûÅÜÈ¥£¬¡°Î¹£¬±¦±´£¬¡±Ëû˵£¬¡°Ìý˵ÂíÏ·ÍÅÔÚÕòÉÏÑݳö£¬ÎÒÏëÎÒ¿ÉÄÜ»á˵·þÄãÈ¥¿´¿´±íÑÝ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÇëÁËÒ»¸öÏÂÎçµÄ¼Ù£¬¿ªÁË60Ó¢ÀïµÄ³µÀ´½ÓÎÒ¡£
¡¡¡¡´îÔÚÕò±ßµÄÕÊÅñÀ¹ÛÖÚÁ¬Ò»°ë¶¼²»µ½£¬·ç²»¶ÏµØ´µ½øÀ´£¬¾ÛÔÚ¿´Ì¨ÖÐÑëµÄÈËÊý²»¶àµÄ¹ÛÖÚÃǶ¼°ÑÊÖ²åÔÚ¿Ú´üÀµ«ÊÇÎÒÃÇËÒ²²»ÔÚºõÕâһЩ¡£ÂíÏ·ÍÅÀïÓÐС³ó¡¢ÓÐÒ»¸ö¹â±³µÄÆïÊ¿ºÍÒ»¸ö±íÑÝ¿ÕÖеõ¼ÜµÄÑÝÔ±£»»¹Óй·¡¢ÂíºÍ´©×Å»Âú²ÊÇòÍâÒµÄħÊõʦ¡£¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬ÔÚÕâÑùÒ»¸öÏôÌõʱÆÚµÄÂäºó³ÇÕòµÄºÚ°µµÄÒ¹ÀÎÒÃÇ¿´µ½ÁËÈËÀàµÄÆæ¼£ÄÇЩ¼¼ÇÉæµÊìµÄ¶à²Å¶àÒյġ¢Ðýת×ŵijöÉ«µÄ±íÑÝÕߣ¬ËûÃǸøÎÒÃÇÒÔÓäÔá¢ÏíÊܺ͹ÄÎè¡£½Ó×Å£¬Ò»Í·´óÏó±»Áì½ø³¡À´¡£
¡¡¡¡ËüºÜÀÏÁË£¬ËêÔÂÔÚËüÉíÉÏ¿ÌÏÂÁËÐíÐí¶à¶à¸ßµÍ²»Æ½µÄñÞÖåºÍÓ¡¼Ç£¬Ê¹µÃËüÏԵüÈÃÀÀöÓÖ¿ÉÅ¡£Ëü×ß½ø³¡À´£¬Í£×¡½Å£¬ÓúóÍÈÕ¾Á¢×Å£¬½ÓÊÜÎÒÃǵÄÕÆÉù¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÕæÏ£ÍûÎÒÄÜÆïÆïÕâÍ·Ï󡣡±ÎÒÇáÉùµØ˵¡£
¡¡¡¡¡°Äã˵ʲô£¿¡±¸¸Ç×ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ã»Ê²Ã´£¬¡±ÎÒ˵£¬¡°ËüºÃ´ó£¬Ò²ÕæºÃ¿´¡£¡±
¡¡¡¡Õâʱ£¬ÂíÏ·ÍŵÄÁì°à´óÉùµØ˵µÀ£¬¡°ÕâÊÇËÕÜ磬Ëüϲ»¶ÈËÀ࣬¡±Ëû¹ÊŪÐþÐéµØÍ£ÁËһϣ¬½Ó×Å˵£¬¡°ÎÒÃÇÖªµÀ¹ÛÖÚµ±ÖÐÓÐЩÈ˺ÜÏëÆïÆï´óÏó¡¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÆÁסÁ˺ôÎü¡£
¡¡¡¡¡°ÄÄÒ»¸öÄк¢ÏëÆïÏó£¬ÇëÉÏÇ°À´¡£¡±
¡¡¡¡µ±ËĸöÄк¢×Ó³åÏ¿´Ì¨µÄʱºò£¬ÈËȺһÕóɧÂÒ£¬Ë£ÏóÈËÀÁËÀ´óÏóµÄ¶ú¶ä£¬Ëü±ã¶×ÁËÏÂÀ´£¬Áì°à°ï×ÅËĸöÄк¢Æïµ½Ïó±³ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÎҸоõµ½ÑÛÀáÔÚÑÛ¿ôÀï´òת£¬µ«ÊÇÎÒÒ§Ò§ÑÀ³Ý¡£µ±È»ÁË£¬×ܹéµÃÊÇÄк¢×Ó£¬ËûÃÇʲô¶¼ÄÜ×ö¡£ËûÃÇ´óЦ×Å£¬»¥Ïà½ô½ôµØץס£¬Æï×ÅËÕÜçÔÚ³¡ÉÏ´òȦÁË¡£ÎÒÎÞ¿ÉÄκεؿ´×Å£¬°¦£¬´ÓÀ´¾ÍûÓÐÈËÄܹ»×öËû×îÏë×öµÄʵģ¬Éú»î¾ÍÊÇÕâÑùµÄ¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬Áì°àÓÖÔÚ½²»°ÁË£¬ÎÒûÓÐÈ¥Ìý¡£
¡¡¡¡¡°ÄãµÄ»ú»áÀ´ÁË£¬¡±¸¸Ç×˵¡£
¡¡¡¡¡°Ê²Ã´£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËûÔÚ½ÐÏëÆïÏóµÄÅ®º¢×ÓÄØ£¬ÄDz»¾ÍÊÇÄ㣬ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡ÎÒ¿´¿´¸¸Ç×£¬ÓÖ¿´¿´´óÏó£¬ÎÒ×ö²»µ½£¬ÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ£
¡¡¡¡¡°¿ì£¬¡±Ëû´ß´ÙÎÒ˵£¬¡°»¹²»Ì«Íí¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ²»Ðеġ£¡±ÎÒ˵¡£ÎÒÕ¾²»ÆðÀ´£¬²»ÄÜ×ßÏ¿´Ì¨½¾°ÁµØ×øÔÚËÕÜçµÄ¼¹±³ÉÏ¡£Îһᾲ×ø×Å´í¹ýÑ¡ÔñµÄ»ú»á£¬È»ºóÃæÁÙ²»¿ÉÍì»ØµÄËðʧ£¬ÎÒ½«ÓÀÔ¶ºó»Ú£»ÎÒ±¾¿ÉÒÔÆïÉÏ´óÏóµÄ£¬È´ÖÕÓÚûÓС£ÎÒÀÏÕâÑù¡£
¡¡¡¡µ«ÊǸ¸Ç×ÓÖ˵ÁË£º¡°Õ¾ÆðÀ´£¬±¦±´¡£ÄÇÑùÁì°à¾Í»á¿´µ½ÄãÁË¡£¡±ËûÇáÇáµØÍÆ×ÅÎÒÕ¾ÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡¡°À´°¡£¬¡±Áì°à˵£¬¡°ÎÒÖªµÀÖÁÉÙÓÐÒ»¸öÏëÆïÏóµÄСŮº¢µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒË«½ÅÂéľµØ×ßÏ¿´Ì¨£¬¿ç¹ý±íÑݳ¡µØµÄÕ¤À¸£¬ºóÃæ¸ú×ÅÁíÍâÈý¸öÅ®º¢¡£ÎÒÕ¾ÔÚ³¡µØµÄÖÐÑ룬Îŵ½Á˾âľмµÄ·¼Ï㣬ҲÎŵ½ÁËËÕÜçµÄÆøÏ¢¡£ÏÖÔÚÎÒ²»ÊÇÅ´óÏó£¬Ò²²»ÊÇŶ¢×ÅÎÒ¿´µÄÈËȺ»òÕßÊÇÎÒÏòÇ°ÓÎÐУ¬¶øÊǸе½ÎÒµÄÃÎÏëµÃÒÔʵÏֵľ޴óµÄ¾ªÏ²¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÅÀµ½ËÕÜçµÄÉíÉÏ£¬ËýµÄƤ·ôºÜ´Ö²Ú£¬ÔÚÎҵĹâÍÈÏÂÄ¥À´Ä¥È¥¡£ÎÒץסÃæÇ°µÄ°°¾ß£¬ÁíÒ»¸öÅ®º¢±§×¡ÎÒµÄÑü¡£ËÕÜçÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÎÒ¾Í×øÔÚÄÇÀ¸ß¸ßµØ×øÔÚ´óÏóµÄ±³ÉÏÁè¼ÝÓÚÊÀ½çÖ®ÉÏ¡£
¡¡¡¡ÄÇÊÇÎÒ¸¸Ç×´øÎÒÈ¥¿´µÄ×îºóµÄÒ»³¡ÂíÏ·£¬µ«ÊÇ×ÔÄÇÒÔºó£¬Ã»ÓÐÂíÏ·ÎÒÒ²ÄܺúõØÉú»îÁË£¬ÒòΪÎÒÒѾÆï¹ý´óÏóÁË£¡
¡¡¡¡´Ó´Ë£¬Ã¿µ±ÎÒÓöµ½Ò»Ð©¼¬ÊÖµÄÊ£¬ÎÒ×Ü»áÏëÆðÄÇһʱ¿Ì£ºÑ£Ä¿µÄµÆ¹â£¬´µ½øÕÊÅñµÄÀä·çºÍÄÇ