¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1894ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
â±ðÎÞÑ¡Ôñ¡£ÒòΪÎÒÔÚÖ½ÌõÉÏдµÀ£º¡®ÎÒ¿ÉÒÔͬÄãÒ»Ñù±£³Ö³ÁĬ£¬Òª¶à¾Ã¾Í¶à¾Ã¡£¡¯¡±
¡¡¡¡×Ô¼º³ö¼Û
¡¡¡¡ÃÀ¹ú¹ã²¥¹«Ë¾ÐÂÎŽÚÄ¿µÄ×ܱàÈøÄ·¡¤ÌÆÄɵÂ˵£º¡°1959Ä꣬ÎÒÏëÕÒÒ»·Ý¹¤×÷¡£Æľߴ«ÆæÉ«²ÊµÄ¹ÉƱÉÌH¡¤L¡¤ºàÌØÕýÏëÕÐÒ»ÃûËÙ¼ÇÔ±£¬ÎÒÒ»ÇÆнˮ·áºñ£¬ÓÚÊǾÍÇ°ÍùӦƸ¡£ºàÌصÄÃØÊé¶ÔÎÒ˵£º¡®Äã×îÓÐÏ£Íû¡£¡¯ÎÒ±»Òý¼ûµ½ºàÌصİ칫ÊÒ¡£Ëû¿ªÃżûɽµØÎÊÎÒ£º¡®Ä㹤×÷Òª¶àÉÙ±¨³ê£¿¡¯ÎÒ×ÔÒÔΪÎҵĻشðºÜ¸ßÃ÷£º¡®ÎÒ¹¤×÷ÒªºÜ¸ßµÄнˮ¡£ËùÒÔ£¬·²ÊÇÄãÈÏΪÓëнˮ³É±ÈÀýµÄ¹¤×÷ÎÒ¶¼¿ÉÒԸɡ£¡¯ºàÌØ´ò·¢ÎÒ³öÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡¡°¹ýÁ˼¸Ì죬ËûµÄÃØÊé´òµç»°¸æËßÎÒ˵£º¡®ÄãûÓеõ½ÄǷݹ¤×÷¡£ºàÌØÏÈÉúÎÊÄ㹤×÷Òª¶àÉÙ±¨³êʱ£¬ËûÏ£ÍûÄãÄÜ¿ª¸ö¼Û¶ù¡£ËûÈÏΪһ¸öÈËÈç¹ûÁ¬×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ¶¼¸ã²»Çå³þ£¬ÄÇËû¾ÍʲôҲ¸É²»³É¡£¡¯¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡8875¡¡
Title¡¡£ºÒ»³¡¹Ù˾
×÷Õß¡¡£ºÕԺ鲨
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶·¨ÖÆÈÕ±¨¡·
Date¡¡£º1990¡£3¡£31
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¶¹ú¼Ê¸è¡·ÊÇÈ«ÊÀ½çÎÞ²ú½×¼¶µÄÕ½¸è£¬¸ïÃüµ¼Ê¦ÁÐÄþÔø¸øÓè¸ß¶ÈÆÀ¼Û¡£È»¶ø£¬¾ÍÔÚ±¾ÊÀ¼ÍµÄ20Äê´ú³õ£¬ÕâÊ×ÖøÃûµÄ¸èÇúÔÚËüµÄµ®ÉúµØ·¨¹ú£¬È´ÒýÆðÁËÒ»³¡¡°ÂíÀËÉ¡±Ê½µÄ¹Ù˾¡£
¡¡¡¡1920Äêµ×£¬¡¶¹ú¼Ê¸è¡·µÄÇú×÷Õ߱ȶû¡¤µÒ¸ÇÌØÌÓ³öÁËÍÉ»¯±äÖʵĵڶþ¹ú¼Ê£¬¼ÓÈëÁËÓÉÁÐÄþÁìµ¼µÄ¹²²ú¹ú¼ÊËùÊôµÄ·¨¹úÖ§²¿£¬ÒîÄêÖ®³õ£¬¹²²ú¹ú¼Ê·¨¹úÖ§²¿Ðû´«¡¶¹ú¼Ê¸è¡·Îª¸Ãµ³µ³¸è£¬¶ø×÷Çú¼ÒµÄµÜµÜ°¢¶à¶û·ò¡¤µÒ¸ÇÌØËùÔڵĵڶþ¹ú¼Ê·¨¹úÓÒÒíÉç»áµ³£¬×êÁËÕýʽ³ö°æʱûÓÐÊðÕæÃûµÄ¿Õ×Ó£¬Ó²Ëµ¡¶¹ú¼Ê¸è¡·ÇúÆ×µÄËùÓÐȨΪ¸Ãµ³ËùרÓ᣼ÓÉϵ±Ê±Àï¶ûÊУ¨×÷Çú¼ÒÐֵܾÓס֮µØ£©Êг¤Ò°ÂÞÀïÒ²ÊÇÓÒÒíÉç»áµ³ÈË£¬´ÓÖÐ×÷¹££¬Ê¹ÊÂÇé¸ü¼Ó¼¬ÊÖ¡£ËûÀûÓÃÊ㤵ÄְȨ£¬Ð²ÆÈ°¢¶à¶û·ò¡¤µÒ¸ÇÌØðÈÏÊÇ¡¶¹ú¼Ê¸è¡·µÄÇú×÷Õߣ¬²¢Ç¿ÆÈËûÔÚαÔìµÄÖ¤¼þÉÏÇ©ÁË×Ö£¬Ôì³ÉÁË¡¶¹ú¼Ê¸è¡·µÄÇúÆ×ËùÓÐȨ¹éÓÒÒíÉç»áµ³ËùÓеļÙÏó¡£Îª½Ò¶ÅÑͽµÄ±°ÁÓÊÖ·¨£¬±£ÎÀµ³¸èµÄ´¿½àÐÔ£¬Î¬»¤ÇúÆ׵Ĵ´×÷ËùÓÐȨ£¬±È¶û¡¤µÒ¸ÇÌØͦÉí¶ø³ö£¬ÔÚ·¨Í¥ÉÏÓëÓÒÒíÉç»áµ³È˽øÐÐÁËÕë·æÏà¶ÔµÄ¶·Õù¡£
¡¡¡¡¹Ù˾×îºó´òµ½ÁË°ÍÀè×î¸ßÉÏËß·¨Ôº¡£Ö±´òµ½1922Äê9ÔÂ23ÈÕ£¬·¨Ôº²Å¸ù¾Ý×÷ÇúÕߵĵܵܰ¢¶à¶û·ò¡¤µÒ¸ÇÌØ˵Ã÷ÊÜƾ¹ýµÄËÀºóÒÅÊ飬Åоö³ÐÈϱȶû¡¤µÒ¸ÇÌØÊÇ¡¶¹ú¼Ê¸è¡·µÄÕæÕý×÷ÇúÕß¡£ÖÁ´Ë£¬Ò»³¡ÀúʱһÄê¶àµÄ¡°ÂíÀËÉ¡±Ê½µÄ¹Ù˾²Å¸æÒ»¶ÎÂä¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8876¡¡
Title¡¡£º´ó¹ø·¹
×÷Õß¡¡£º³ÂÁôÃÀ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½Ò»Ð©¹ú¼Ò£¬´ó¹ø·¹ÔÚÂÃÓÎÒµÖÐÆð×ÅÖØÒª×÷Ó㬶øÇÒ²»¶ÏË¢ÐÂ×Å¡°´ó¹ø·¹¡±µÄÊÀ½ç¼Í¼¡£ÈðÊ¿À³ÃɺþÅϵÄÄáÎÌÊУ¬ÓоÓÃñ1¡£5ÍòÈË£¬ÊÐÄÚÓÐÖøÃûµÄ¸çÌØʽ³Ç±¤ÄáÎ̱¤£¬·ç¾°ÓÅÃÀ£¬ÊǸöÂÃÓÎʤµØ¡£Ã¿Äê8~9Ô¼䣬ÄáÎÌÊÐÕþ¸®¶¼Òª×éÖ¯µ±µØ¾ÓÃñºÍÂÃÓÎÕßÁª»¶¡£ÔÚÈ¥ÄêµÄÁª»¶½ÚÀ³øʦÃÇÔÚÄáÎ̹㳡¼ÜÆðÒ»¿ÚÖ±¾¶4Ã׵Ĵó¹ø£¬ÖÆ×÷¾ßÓÐÎ÷°àÑÀ·çζµÄʲ½õ·¹¡°ÅÁ°£ÑÇ¡±¡£Ò»¹ø·¹¿É¹©½ü2ǧÈËʳÓá£
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¡°´ó¹ø·¹¡±ÆðÔ´ÓÚ¡°ÅÁ°£ÑÇ¡±µÄµ®ÉúµØÎ÷°àÑÀ¡£¾àÎ÷°àÑÀÊ׶¼ÂíµÂÀï20¹«Àï´¦µÄºÕËþ·ÑÕò£¬ÈËÃÇÔøÔìÁËÒ»¿Ú¹©1¡£5ÍòÈ˳Է¹µÄ´ó¹ø£¬´´ÊÀ½ç¼Í¼¡£1987ÄêÖÆ×÷Á˿ɹ©3ÍòÈ˳ԵÄÅÁ°£ÑÇ£¬´Ó¶ø³ÉΪ¡¶¼ªÄá˹ÊÀ½çÖ®×î¡·µÄмͼ¡£ÕâÌ죬ȫÕò³ÊÏÖ³öÒ»ÅɽÚÈÕÆø·Õ£¬²»ÉÙÈËÇ°À´¹Û¿´¡£Ò»´óÔ磬3Á¾´ó¿¨³µÂúÔØľ²ñÔËÍùËùÔڵء£µãÆðÁ˯»ð£¬µõ³µ°ÑÒ»¿ÚÖ±¾¶Îª12Ã׵ľÞÐÍÅÁ°£ÑǹøÌáÆ𣬷ÅÔÚ´ó»ð¯ÉÏʱ£¬3ÍòÃûÔÚ³¡ÈºÖÚÕÆÉùÀ×Éù£¬»¶ºôȸԾ¡£Ëæºó£¬Åëâ¿´óʦ±ã½«400¹«½ïÓ͵¹½ø¹øÀ↑ʼ¼åÕ¨ÅäÁÏ¡£Æä²ËÁϾùÒÔÊý°Ù¹«½ï¼Æ¡£×îºó£¬Ò»Ì¨¾ÞÐ͵õ³µ2¡£5ǧ¹«½ï´óÃ×¾ùÔȵØÈöÔÚ¹øÀï¡£ÏÂÎçÒ»µã°ëÖÓ£¬¿ªÊ¼·Ö·¢ÅÁ°£ÑÇ¡£3ÍòÃûʳ¿ÍÒ»Ö¶ÔÆäζµÀÔÞ²»¾ø¿Ú¡£
¡¡¡¡Ê±¹ýÁ½¸öÔ£¬Î÷°àÑÀ±±²¿µÄºÕÂÞÄÉ×ö³öÁ˿ɹ©ÁË6ÍòÈËʳÓõÄÅÁ°£ÑÇ£¬ÓÖÒ»´ÎË¢ÐÂÁËÅÁ°£ÑǵÄÊÀ½ç¼Í¼¡£ÕâÊÇÄ¿Ç°ÊÀ½çÉÏ×î´óµÄ¡°´ó¹ø·¹¡±£¬¹øµÄÖ±¾¶16Ãס¢ÖØ12¶Ö¡£Åëâ¿´óʦͶÈë¹øÄÚ6ǧ¹«½ï´óÃס¢1¡£2Íò¹«½ïË®¡¢3ǧ¹«½ïÍÃÈâ¡¢¼¦Èâ¡¢ÖíÈâ¼°Å£Èâ¡¢1¡£5ǧ¹«½ïº£²úÆ·¡¢2ǧ¹«½ïÍÁ¶¹¡¢1ǧ¹«½ïÍ㶹¡¢1¡£5ǧ¹«½ïÀ±½·¡¢1ǧ¹«½ïÑó´Ð¡¢300¹«½ïÑΡ¢200¹«½ï´óË⣬500¹«½ïʳÓÃÓÍ¡¡¾ÊýСʱÉÕÖÆ£¬Î¶µÀÏÊÃÀµÄ¡°´ó¹ø·¹¡±¿ªÊ¼¹©ÓοÍʳÓá£
¡¡¡¡ÅÁ°£ÑǺÜÊܸ÷¹úÂÃÓÎÕߵĻ¶Ó£¬Ã¿´ÎÖÆ×÷¶¼Ê¢¿ö¿ÕÇ°£¬³ÉΪһÖÖ¾ßÓÐÃñ×åÌØÉ«µÄÂÃÓλ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8877¡¡
Title¡¡£ºÊ³ÑÎÇÉÓÃ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÃÀ¹úÓÐÒ»¼äʳÑÎÑо¿Ëù£¬¸ÃËù±¨¸æʳÑÎÓÃ;ÓÐÒ»ÍòËÄǧÖÖÖ®¶à£¬ÆäÖÐÓÃÁ¿×î¶àµÄ¾ÍÊÇÈöÔÚ¹«Â·µÄ·ÃæÉÏ£¬Áî·Ãæ²»Ò×½á±ù¡£¶øÁîÈ˸е½ÒâÍâµÄ¾ÍÊÇ£¬ÑεÄÒ»ÍòËÄǧÖÖÓÃ;ÖУ¬Ö»ÓаٷÖÖ®ÎåÊÇÓëʳÎïÓйصģ¬¶øÇÒÑÎÒ²ÊÇÒ»ÖÖ×îƽ×îºÃÓõÄÇå½à¼Á¡£ÒÔÏÂÊǾÅÖÖÏÊΪÈËÖªµÄÑεÄÓÃ;£º
¡¡¡¡Ò»£ºÔÚ½ºÐ¬¼°²¼Ð¬ÖÐÈöЩÑΣ¬¿ÉÒÔÇý³ýº¹³ôζ¡£
¡¡¡¡¶þ£ºÔÚС·¼°Â¶Ì¨ÉϵÄʯ·ìÉÏÈöÑΣ¬¿ÉÒÔÁîÒ°²ÝÄÑÒÔÉú³¤¡£
¡¡¡¡Èý£ºÑø½ðÓãÐèÒªÑΣ¬ÔÚ½ðÓã¸×µÄË®ÖзÅÈëÒ»°ÑÑΣ¬¿ÉÒÔʹ½ðÓã¸ü»îÆý¡¿µ¡£
¡¡¡¡ËÄ£ºÒª·ÀÖ¹À¯ÖòÔÚȼÉÕʱÈÜÀ¯ÂÒÁ÷£¬¿É½«À¯ÖòÏÈÔÚŨÑÎË®Öнþ¹ýÔÙÁÀ¸É£¬ÈÛÀ¯¾ÍÄÜÁ÷²»Ô¶¡£
¡¡¡¡Î壺ÔÚ»¨Æ¿µÄË®ÖзÅһС´éÑΣ¬¿ÉÒÔʹ²å½øÈ¥µÄ»¨±£Ïʸü¾Ã¡£
¡¡¡¡Áù£º»ð¯ÖÐÉÕľ²ñ£¬ÔÚȼÉÕʱÈ÷½øЩÑΣ¬¿ÉÒÔ·ÀÖ¹ÑÌ»ÒÔÚÑÌ´ÑÖлý¾Û£¬ÒàÄܹ»Áî»ð¹âÌرðÁÁ¼°´øÏÊ»ÆÉ«¡£
¡¡¡¡ÆߣºÒ½ÉúÓÃÑβëÔÚÎÆÉíͼ°¸ÉÏ£¬»¨Îƿɽ¥Ïû³ý¡£ÕâÊǽÐÑÎÄ¥·¨£¬ÐèÒª¶à´Î²ÅÄÜ×àЧ¡£
¡¡¡¡°Ë£ºÒ»·ÝÑμÓÒ»·ÝéÏéÓÍÊÇÒ»ÖÖÕñ·ÜÃ沿ѪҺѻ·µÄÉϺ÷óÃæÓÃÆ·£¬Í¿²ëʱÒËÏòÄÚ¼°ÏòÉÏ£¬Îå·ÖÖÓÖ®ºóĨȥ£¬È»ºó°ÑÁ³³¹µ×Ï´¾»¡£
¡¡¡¡¾Å£ºÑÛÏÂÓÐÑÛ´ü£¬¿ÉÒÔÔÚ´óÔ¼Ò»¹«ÉýÈÈË®ÖзÅÒ»²è³×µÄÑΣ¬½ÁÔȺóÒÔÈíµæÎüÑÎË®·óÔÚÑÛ´üÉÏ£¬ÀäÁËÔÙ»»Èȵģ¬Õâ¿ÉÒÔÁîÑÛ´üËõ»Ø¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8878¡¡
Title¡¡£ºÉúÃüµÄ°µÊ¾
×÷Õß¡¡£ºÅ·Ñô±ó
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£ºËæ±Ê
Date¡¡£º1990¡£
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÇåÁ¹µÄÇïÓêËÍ×ßÁËÒ»¸öÔïÈȵĿàÏÄ£¬ÔïÈȵÄÐÄ×ÜË㾲ĬÏÂÀ´ÁË¡£ÔÚÕâÇï³æßóßóµÄºÚÉ«µÄÇïÒ¹ÀÎÒÖèÈ»´Ó»è˯ÖоªÐÑ¡£Ô¶·½µÄÖÓÂ¥ÉÏ£¬ÏìÆðÁËÓƳ¤µÄÖÓÉù¡£ÓÖÒ»Áлð³µÂ¡Â¡³Û¹ý
¡¡¡¡ÕâÒ»ÇÐÒâζ×ÅʲôÄØ£¿ÊÇÉúÃüµÄ°µÊ¾Âð£¿
¡¡¡¡ÎÒÔÚÏ룬Çï³æÒòºÎÒªÖçÒ¹¶øÃù£¿ÊÇÒòΪËüÇ¿ÁÒµÄÉúÃüÒâʶÂð£¿ÊÇÒòΪËüÉîÚÏÉúÃüµÄ¶ÌÔÝ£¬¶ø±ØÈ»¸ßÃܶȵØÏÔʾ×Ô¼ºµÄ´æÔÚô£¿ÊÇÒòΪËüÄÇÉúÃüµÄÈ«²¿¼ÛÖµ£¬¶¼Òþº¬ÔÚÕâ΢ÈõÈ´ÁîÈ˸ÐÆüµÄÉúÃü¾øÏìÀïô£¿ÄÇôÈËÄØ£¿½ö½öÒòΪÉúÃü±ÈÇï³æǧ°Ù±¶µÄÃ೤£¬¾Í¿ÉÒÔÒÔÉúÀíÐèÇóΪÓÉ£¬½«Ç§°Ù¸ö×îÃÀÀö×îÁîÈ˼¤¶¯µÄÀèÃ÷¿¶¿®µØÒÅÆúô£¿
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö»Äµ®µÄÁªÏë¡£
¡¡¡¡Î©ÓÐÖÓÉù£¬ÒÔÆä¾ø¶Ô½Ó½ü¾«È·µÄÊâÈÙ£¬µ±Ö®ÎÞÀ¢µØ³äµ±ÁËÉúÃüµÄÁ¿³ß¡£ËüÄÇÖܶø¸´Ê¼µÄÇÐÇкô»½ÀÓÐÒ»ÖÖÕñÁû·¢ñùµÄÌáÐÑ¡£È»¶ø»è˯Á˵ÄÄÇЩÈËÊDz»ÖªµÀµÄ£¬ÔÚ»ì»ìãçãçÖ®¼ä£¬ÉúÃüÕâ¾ÍÑùÒ»²¿·ÖÒ»²¿·ÖµØɥʧÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸öÎÞ¿ÉÍì»ØµÄɥʧ¡£
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÎÒÃÇ»á¾õµÃÉúÃüÊÇÒ»ÖÖÍ´¿àµÄ¼å°¾£¬µ±Ëü×î³ä·Ö¡¡µØչʾºÚ°µ¡¢ö»öº¡¢±°±É¡¢ÐéαһÃæµÄʱºò£»ÓÐʱ£¬ÎÒÃÇ»á¾õµÃÉúÃüÊÇÒ»ÖÖ¿ìÀÖµÄÏíÊÜ£¬µ±Ëüչʾ³ö¹âÃ÷¡¢´¿½à¡¢³ç¸ß¡¢Õæ³ÏÒ»ÃæµÄʱºò£»ÉúÃüËƺõÓÀÔ¶ÊÇÔÚÕâÑùÁ½¼«Ö®¼ä½»´íÑÓÉìµÄ¡£ÔÚËüÑÓÉìµÄÿһ¸öÇø¶ÎÀËƺõ×ÜÊÇϲ¾çÓ뱯¾çͬÉú£¬¿àÄÑÓëÐÒ¸£¹²´æ¡£
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬ÎÒÃÇ»á¾õµÃÉúÃüÊÇÒ»ÖÖÃìСµÄ´æÔÚ£¬µ±ÎïÓû¡¢ÇéÓû¡¢Ì°ÓûÔÚò÷ÒÏ°ãµÄÈËȺÖкáÐÐí§Å°µÄʱºò£»ÓÐʱ£¬ÎÒÃÇ»á¾õµÃÉúÃüÊÇÒ»ÖÖΰ´óµÄ½á¾§£¬µ±ËüÔÚÇ¿±©¡¢¿àÄÑ¡¢ÔÖº¦ÖÐÏÔʾ³öÎþÉüµÄ±¯×³µÄʱºò¡£ÉúÃüËƺõÓÀÔ¶ÊÇÃìСºÍΰ´óµÄ¡°»ìѪ¶ù¡±£¬ÓÉ´ËÎÒÃÇÒ²¾ÍûÓÐÀíÓɲúÉú¾ø¶ÔµÄ³ç°ÝºÍÃïÊÓ£¬ÔÙΰ´óµÄ¾ÞÈËÒ²ÓÐËûÃìСµÄ˲¼ä£¬ÔÙÃìСµÄ·²ÈËÒ²ÓÐËûΰ´óµÄƬ¿Ì¡£¾ø´ó¶àÊýµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÓÐÒ»ÖÖÕäϧÉúÃüµÄ±¾ÄÜ£¬ËƺõûÓÐÒ»¸öÈËÀ´µ½ÊÀÉϾÍÃÎÃÂÇóËÀ¡£¶øÇÒËæ×Åʱ¼äµÄÍÆÒÆ£¬ÉúÃüÔÚÐÄÁéÖлáÎÞÏÞµØÔöÖµ¡£±Ï¾¹£¬ÉúÃüÖ»ÊôÓÚÕâÒ»¸öÈË£¬¶øÇÒ½ö½öÖ»ÓÐÒ»´Î¡£ÔÚÈËÉúµÄµÀ·ÉÏ£¬¼´Ê¹Ò»Çж¼Ê§È¥ÁË£¬¶øȴһϢÉд棬Äã¾ÍûÓÐË¿ºÁÀíÓɾøÍû¡£ÒòΪʧȥµÄÒ»ÇУ¬ÓÖÓпÉÄÜÔÚеIJã´ÎÉϸ´µÃ¡£µ±È»£¬ÔÚ¼«ÉÙÊýµÄʱºò£¬ÎÒÃÇÒ²¿ÊÍû×ű¯×³µÄÎþÉü£¬ÄÇÊÇÒòΪ¹¶ÇÒ͵ÉúÒÑÑÏÖصØÙôäÂÁËÉñÊ¥ÉúÃüµÄʱºò¡£ÄÇʱ£¬ËÀÍö·´¶ø±äµÃÁîÈËÑöÖ¹£¬ÉúÃü·´¶øÒòËÀÍö¶øÑÓÐø£¬Òò»ÙÃð¶øÓÀÉú¡£
¡¡¡¡ÖÓÉùÊÇÉúÃü³¤¶ÈµÄÁ¿³ß£¬È´²»ÊÇÉúÃü¼ÛÖµµÄÁ¿³ß¡£ÉúÃüµÄ¼ÛÖµÖ»ÓÐÔÚÀúÊ·µÄÌìƽÉϲÅÄÜÇåÎúµØÏÔʾ³öËü±¾À´µÄ¿Ì¶È¡£Ò»´úÓÖÒ»´úµÄÈËÀ´ÁË£¬Ò»´úÓÖÒ»´úµÄÈËÈ¥ÁË£¬ËûÃǵÄÉúÃü¼ÛÖµºÎÔÚ£¿ÓеÄÈËÓÐÒ»¸öºäºäÁÒÁÒµÄÉú£¬È´ÁôÏÂÒ»¸öĬĬÎÞÎŵÄËÀ£»ÓеÄÈËÓÐÒ»¸öĬĬÎÞÎŵÄÉú£¬È´ÓÐÒ»¸öºäºäÁÒÁÒµÄËÀ¡£ÓеÄÈËÏÔºÕһʱ£¬È´Ö»ÄܳÉΪ´Ò´ÒµÄÀúÊ·¹ý¿Í£»ÓеÄÈËÁʵ¹ÖÕÉú£¬È´³ÉΪÀúÊ·²ÓÀÃÐÇ¿ÕµÄÌ©¶·¡£ÕâÒ»ÇоøÈ»²»ÒÔ¸öÈËÒâ־ΪתÒÆ¡£ÉúÃü¼ÛÖµµÄ¿Í¹ÛÐÔºÍÀúÊ·ÐÔ£¬Ê¹²»¾øÓÚ¶úµÄÐúÏùÏԵü«Æä΢²»×ãµÀ¡£
¡¡¡¡Ò»Ê±Ò»ÊµĵÃʧ£¬ËÆʧÓÀÔ¶À§ÈÅ×ÅÎÒÃÇ£¬ÓÀÔ¶ÊÇÉúÃüµÄ·³ÄÕ֮Ȫ¡£ÌÈÈôÄÜÕæÕý½«ÆäÖÃÖ®¶ÈÍ⣬·³ÄÕ¾ÍÕæÕý³¬ÍÑÁË¡£Æäʵ£¬ÕæÕýÖµµÃ·³ÄÕµÄÃüÌâÔÚÓÚ£ºÉúÃüµÄ¼ÛÖµ¾¿¾¹Ó¦ÒÔºÎÖÖÐÎʽ×÷ºÎÖÖת»¯¡£¶ÔÓÚÕâ¸öǧ¹ÅÖ®ÃÕ£¬Ò»Ç§¸öÈËÓÐһǧÖִ𰸣¬È´Ã»ÓÐÈκÎÒ»±¾ÄÄÅÂÊÇÊÀ½çÉÏ×îȨÍþµÄ½Ì¿ÆÊéÄÜÌá³ö×îÍêÃÀµÄ´ð°¸¡£ÈËÆäʵÊÇ×îÄÑÈÏʶ×Ô¼ºµÄ£¬Ò²¾Í¸üÄÑÕÒµ½×Ô¼ºÉúÃüµÄת»¯·½Ê½£¬ÕâÕýÊÇһЩÈËÓµÓÐÒ»¸öʧ°ÜµÄÈËÉúÖ®¸ùÔ´¡£¸ü±¯²ÒµÄ½á¾ÖÔòÔÚÓÚ£¬×ÔÒÔΪÕÒµ½Á˴𰸶øÆäʵÍêÈ«ÊÇÄÏÔ¯±±ÕÞ¡£ËùνÌì²Å£¬Î޷ǾÍÊÇÄÜ×îÔç×î³ä·ÖµØÈÏʶ×Ô¼ºµÄ¼ÛÖµ£¬´Ó¶øÒÔ×îÖ±½ÓµÄ·½Ê½Íê³ÉÁËÉúÃüÓÉ˲¼äµ½ÓÀºãµÄÓÐЧת»¯¡£
¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˶¼ÓµÓÐ×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬È»¶øÏ൱¶àµÄÈËÖ±µ½±ôÁÙËÀÍöҲûÓÐŪÇåÉúÃüÊÇÔõôһ»ØÊ£¬ÕâÕýÊÇÈËÀàµÄ±¯¾çËùÔÚ¡£
¡¡¡¡ÉúÃü£¬ÕâÉñÃضøÃÀÀö£¬²»¿É×½Ãþ¶øÒì³£Õä¹óµÄ´æÔÚ£¬Ä㾿¾¹ÒþÒÝ×ŶàÉÙ°µÊ¾£¿¶øÕÜÈ˵ÄÖÕÉú´æÔÚ£¬¾ÍÊDz¶×½ÕâÑùһЩ°µÊ¾Ã´£¿
¡¡
Number¡¡£º¡¡8879¡¡
Title¡¡£ºÇàð¯
×÷Õß¡¡£ºÖ¾ºØÖ±ÔÕ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£ºÍâ¹úСƷ¾«Ñ¡
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÈÕ±¾
Translator¡¡£ºË¼ÐÐ
¡¡¡¡ÎÒ°®Çàð¯µÄ×Ë̬£¬Ò²°®ÄÇ·ÖÍâºêÁÁµÄÌäÉù¡£×¡ÔÚÊÀÌï¹ÈÐÂÒÀïµÄʱºò£¬ÔÚ¸½½üµÄ´óÈÊÎÂȪÔòÊdz£³£Ìýµ½µÄ¡£Ã¿´Î×ÜÊdzɶԵطÉ×Å¡£ÏÖÔÚסµÄÈȺ£´ó¶´Ì¨µÄɽׯ£¬ÒòΪµØÊƸߣ¬³£ÔÚÓëÊÓÏßƽÐеĿÕÖп´¼û·É¹ýÈ¥µÄÒ»¶Ô£¬ÒѾ±ä³ÉÏàʶÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÄê´ºÌìá÷ÁÔ¼¾½ÚµÄ×îÄ©Ò»Ì죬סÔÚ¶«±õÌú½³ÆÌÄǶùµÄ¸£ÌïÀ¼Í¯¾ýÀ´ÁË£¬Ëû¼çÉÏ¿¸×ÅÒ»¹ÜÁÔǹ£¬Ç¹ÉÏÌô×ÅÒ»´®´òÀ´µÄСɽ¼¦¡¢Çàð¯ºÍ°×Í·ÎÌ£¬ÕâЩÄñ¶ùÔÚÕ½ºó»¹Êdzõ´Î¼ûµ½£¬ÎÒ¸ßÐ˵ؽÓÊÜÁËËûµÄÀñÎï¡£Ëû¼ûÎÒ¸ßÐË£¬±ã˵£º¡°ÎÒÔÙÈ¥´òһЩÀ´°É£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ˵£º¡°ÔÛÃÇ»¹ÊÇÉÏÈȺ£È¥´òҰѼ°É¡£¡±
¡¡¡¡¸£ÌïÊÇ´òÄñ¡¢µöÓã¡¢²¶±«ÓãµÄÃûÊÖ£¬ÓÖ´òµÃÒ»ÊÖºÃÂéȸ£¬ÎÒÃdz£³£Êä¸øËû¡£ËµÊÇÈ¥´òҰѼ£¬ÆäʵÊÇÏëÉÏÈȺ£È¥¿´¹ã½òºÍÀɾý¡£¸£ÌïÂíÉϸßÐ˵ØͬÒâÁË£¬±ãÎÊ£º¡°Õâ°àÆû³µÊÇʲôʱºò£¿¡±ÎÒ¸æËßÁËÆû³µÊ±¼ä£¬ËûÓÖ˵£º¡°»¹ÓаëСʱ£¬Äã×¼±¸Ò»Ï£¬ÎÒÔÙÈ¥´òÒ»»ØÄñÀ´¡£¡±Ëµ×Å£¬±ãÍÑÈ¥½ÅÉϵÄƤЬ£¬»»ÉÏһ˫²¼°ï½ºµ×Ь£¬ÅÀÉϺóɽȥÁË¡£
¡¡¡¡Ô¼Ãþ¹ýÁË20·ÖÖÓ£¬Ëû»ØÀ´ÁË¡£ÎÒûÓÐÌýµ½Ç¹Éù£¬ÒÔΪËûʲôҲû´òµ½£¬ËûÈ´½»¸øÎÒ¼¸Ö»»¹´øÌåεÄÇà姬°×Í·Î̺ͻÆü¡£ÊÇ20·ÖÖÓÖ®¼äµÄÁÔ»ñÎï¡£
¡¡¡¡ÎÒÒѾ׼±¸ºÃÁË£¬µÈ¸£Ìï°Ñ²¼°ï½ºµ×Ь»»ÉÏƤЬ£¬±ãÒ»ÆðÏÂɽ£¬´îÆû³µÉÏÈȺ£È¥¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÒÔÚ¼ÒÀï¿´¼ûÒ»Ö»¹Â·ÉµÄÇà娛ÕâÇàð¯·ÉÐеÄÑù×ÓÓеã´Òæ¡£ÔÚƽʱ£¬Ò»Ö»·ÉÔÚÇ°Ã棬Ïà¸ôÎåÁùÕÉ£¬ÁíÒ»Ö»´ÓºóÃæ¼±¼±µØ×·ÉÏÈ¥£¬ÕâÊÇÿÌì¼û¹ßÁ˵ġ£¿ÉÊǽñÌìÈ´Ö»ÓÐÒ»Ö»£¬ÕûÌ쾡ÔÚÎÒÑÛÇ°·ÉÀ´·ÉÈ¥¡£ÒÔÇ°£¬ÎÒ¿´¼ûÇà𣚣¿ÉûÓÐÏëµ½¹ýͬСɽ¼¦ºÍ°×Í·ÎÌÒ»Æð³ÔÁ˵ÄÕâÖÖÄñ¶ù¡£¶ÔÓÚ¸£Ìï¾ý´Ó±ð´¦´òµÄÇà𣚣²¢Î´ÒýÆðÎҵĸÐÇ飬¿ÉÊǼ¸¸öÔÂÀ´Ò»Ö±¼û¹ßÁ˵ÄÒ»¶Ô·ò¸¾Äñ£¬ºöȻֻʣÏÂÁËÒ»Ö»£¬ÐÄÀï¾Í²»ÊÇ×Ì棬ËäÈ»´òËüµÄ²¢²»ÊÇÎÒ£¬µ«³ÔËüµÄÊÇÎÒѽ£¡
¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁ˼¸¸öÔ£¬ÎÒ¿´¼ûÁËÒ»¶ÔË«·ÉµÄÇà娛ÎÒÏ룬¿ÉÄÜÓÖÕÒµ½ÁËжÔÏó£¬ÖØнá»éÁË£¬µ¹ÊǺܿÉÇìºØµÄ¡£¿ÉÊDz»È»£¬ÕâÊÇÒ»¶Ô´Ó±ð´¦·ÉÀ´µÄ¡£ÒÔÇ°ÄÇÒ»Ö»£¬»¹Êǹµ¥µ¥µØ·É×Å£¬ÕâÇé¿öÒ»Ö±¼ÌÐøµ½½ñÌì¡£
¡¡¡¡×î½ü£¬ÓÖÊÇá÷ÁÔ¼¾½ÚÁË£¬×¡ÔÚÁÚ½üÓÐһλÏàʶµÄSÊÏ£¬ÑøÓÐÁ½ÌõѪͳÓÅÁ¼µÄÓ¢¹úÖÖÁÔ¹·£¬Ëû³£³£´©×ÅÁÔ×°ÔÚ¸½½üÒ»´ø³öÏÖ¡£¶ÔÓÚÕâλÏÈÉúµÄ´òÁÔ±¾Á죬Äñ¶ùµ¹ÊÇ¿ÉÒÔ°²Ðĵģ»ÒªÌá·ÀµÄ£¬ÊÇÄÇÁ½ÌõÁÔ¹·¡£µ«¸ü¿Éŵģ¬ÊÇÄÇλ´©×Ų¼°ï½ºµ×ЬµÄ¸£ÌïÀ¼Í¯¾ý£¬ËÄÎåÌìÇ°ËûÓÖÉÏÕâ¶ùÀ´ÁË¡£
¡¡¡¡¡°½ñÌì²»ÒªÔÙ´òÁÔ°É¡£¡±ÎÒÏòËûÌá³öÕâÑùµÄÒªÇó¡£
¡¡¡¡¡°ÄãÕâÑù¹ØÐÄô£¿ÄÇÎÒ°ÑÄÇÖ»ÁôϵĹѸ¾Ò»ÆðÊÕÊ°ÁË°É£¡¡±
¡¡¡¡ËûЦ×Å˵ÁË£¬¶ÔÓÚÄñ¶ù£¬ËûÊÇÕâÑù¿ÉŵÄÈË¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡8880¡¡
Title¡¡£º½ðÇ®µÄÇý¶¯Á¦
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡110ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶»·Çò¡·
Date¡¡£º1989ÄêµÚ5ÆÚ
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º²Ì½õÌÃ
¡¡¡¡ÔڰݽðÖ÷ÒåÊ¢ÐеÄÎ÷·½Éç»á£¬ÎªÁËÕõÇ®£¬ÈËÃÇÍùÍùÎÞËù²»ÓÃÆ伫£¬Î廨°ËÃŵÄС°Ö°Òµ¡±Ò²ÓÉ´ËÓ¦Ô˶øÉú¡£
¡¡¡¡¹ã¸æÄ£Ìضù
¡¡¡¡·¨¹úÒÕÊõ½çÓÐ5ÍòÈËʧҵ£¬ÔÚ1¡£2ÍòÃûÄ£ÌضùÖÐÉú»îÞ×¾ÝÕßÕ¼¶àÊý¡£ÕâЩÈ˲»µÃ²»ËÄ´¦±¼×ßÑ°ÕÒµ±Ó°Æ¬Åä½ÇµÄ»ú»á¡£¹ã¸æ¹«Ë¾×ÔȻҲÊÇËûÃǾ³£¹â¹ËµÄ³¡Ëù¡£
¡¡¡¡Ä£ÌضùÉí×Å»ªÀöµÄ·þÊΣ¬æ¹Äȶà×Ë£¬¹â²Ê¶áÈË£¬µ«ËýÃǵÄÐÁËá¿àÀ±È´ºÜÉÙ±»ÈËÖªÏþ¡£Ò»Î»Ê±×°Ä£ÌضùÒÁɯ±´¶ûÇãËßÁËËýµÄ¿à³þ£ºÎÒÃÇÅĹã¸æƬ×ÜÊÇÒõ²îÑô´í¡¢²»ºÏʱÁî¡£ÔÚÁãÏÂ3¶ÈµÄ11Ô·ÝÑϺ®¼¾½Ú£¬ÎÒÃǽÅÍÏÁ¹Ð¬Õ¾ÔÚ¬Í߶ûºÓ±ß£¬Éí×ÅÏļ¾Ê±×°£»¶øÔÚÑ×ÈȵÄÈý·üÌ죬ÎÒÃÇÈ´Éí×ÅôÃƤ·þչʾ¶¬¼¾Ê±×°¡£ÎÒÃÇÀäÈȽ»¼Ó£¬µ«ÊÇÖ»ÄÜÈÌÄÍ£¬ÆÚ´ýƬ×ÓÔçµãÅĺá£
¡¡¡¡·ÆÀûÆÕ¡¤ÍúµÂ¶ûС½ãÊÇһλÂãÌåÄ£Ìضù£¬ËýÅû¶˵£º¡°ÔÚÉãÓ°ÅïÀһ˿²»¹ÒµØÕ¾ÔÚ50¸ö¹ÛÖÚÃæÇ°£¬ÊµÔÚ²»ÊÇÒ»¼þÈÝÒ×µÄÊ¡£ÎҾܾøÓÐËðÃûÓþ¡¢ÎêÈèÐԵŤ×÷£¬µ«Êǵ±ÎÒ¸¹ÄÚ¿Õ¿Õ¡¢¼¢³¦ê¤ê¤Ö®Ê±£¬ÓÖÔõÄÜÆô¿Ú¾Ü¾øÄØ£¿¸üºÎ¿öÂãÌå¹ã¸æµÄ±¨³êÊǼӱ¶µÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐһλÑÝԱΪÁËÂÄÐкÏͬ£¬Ò»ÖÜÄÚÅÄÁË3¸öµçÊÓ¹ã¸æ£¬ÕûÕû3ÌìûÓкÏÑÛ¡£½ö½öΪÁËÅĺö̶̵ÄÒ»¸ö¿§·È¹ã¸æ£¬Ëû¾ÓÈ»Á¬ÐøºÈÁË80±¹öÌ̵Ŀ§·È£¬Ö±ÖÁ¿§·ÈçÔÈƵÄÑÌÎí±ÆÕæµØÉãÈëµçÊÓƬ¡£
¡¡¡¡ÑÝÔ±°¢ÄªµÂ¡¤µÏµÏ°£¡¤·ÆÉáΪÅÄÒ»¸öÇÉ¿ËÁ¦¹ã¸æ£¬Ò»ÌìÄÚ²»ÖªÍÌÏÂÁ˶àÉÙ¿éÇÉ¿ËÁ¦£¬½á¹û¹ã¸æÅijÉÁË£¬ËûµÄ¸ÎÑ×È´Í»·¢ÁË¡£
¡¡¡¡¡°×½µ¶´ú±Ê¡±
¡¡¡¡Ò»¸öÎIJÉÕÕÈË£¬Ò»¸öÉùÍûÏÔºÕ£¬ÔÚ·¨¹ú£¬ÒÔºóÕßÃûÒå·¢±íµÄÊé¼®Òª±ÈÇ°Õß³©Ïú£¬ÓÚÊÇ¡°×½µ¶´ú±Ê¡±Ó¦Ô˶øÉú£¬Ìرð×Ô70Äê´úÃ÷ÐÇ»ØÒä¼·çÐÐÒÔÀ´£¬ÕâÐиüÊÇ·½ÐËδ°¬£¬·¢Õ¹Ñ¸ÃÍ¡£ÏÖÔÚ£¬ÔÚ·¨¹ú³ö°æµÄÿ10±¾ÊéÖУ¬¾ÍÓÐ2±¾Êdzö×Ô¡°×½µ¶ÈË¡±Ö®ÊÖ¡£
¡¡¡¡ÕâЩ¡°×½µ¶ÈË