¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1925ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÚÊÖ£¬ÐÄ°²¶øÀíµÃÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÎÒÓëÆä˵ϲ»¶ºÚÒ¹µÄÄþ¾²£¬²»Èç˵º¦ÅºÚÒ¹ÖÐÈ˵ġ°¼ÙËÀ¡±¡£ÎÒÒª½ßÁ¦ÍÏÑÓÕâÒ»¹ý³Ì£¬ÒÔÊé×÷Ϊ¶ÜÅÆ¡£ÎÒÏ룬ÎÒÓëÆä˵ϲ»¶Í¨ÏþÆæÎÅéóÊ£¬²»ÈçÊÓÖ®¶ÔÊÀ½çµÄÌӱܡ£¶ãÔÚÊéºóÊÇ°²È«µÄ¡£ÈÎÊéÖÐɱµÃÌì»èµØºÚ£¬ÎÒ¸ô°¶¹Û»ð£¬³£³£°ÍÍû»ðÊƳåÌ죬ÒÔÇó׳¹Û¡£
¡¡¡¡¶ÁÊéʱ£¬ÉíÌåËÀÁË¡£Óַ·ðûËÀ¡£¿´µ½½ôÕÅʱ·Ö£¬¼¡ÈâÒ²Ïñ²ÎÓëÕßÒ»°ã·´Ó¦ÆðÀ´¡£ÔÚËÀÖÐÇó²»ËÀ£¬ÔÚ²»ËÀÖÐÇóËÀ£¬ËƺõÓеã·ðÐÔµÄζµÀÁË¡£ÊÀÊÂÈçÑÌ£¬ÊéÖеÄÒ»ÇÐÓë×Ô¼º¼ÈÏà¸ÉÓÖ²»Ïà¸É£¬³öÊÀÈëÊÀϤÌý×ð±ã£¬½øÍË×ÔÈç¡£ÕâôһÖֺô¦¾³£¬ËÔ¸·ÅÆúÄØ£¿
¡¡¡¡È˵ÄÉúÃü¹ýÓÚ¶ÌÔÝ¡£È˵ÄÄ¿Á¦²»Ô¶£¬ÌýÁ¦²»ÉÉàÍ·²»³¤¡£È˵ÄÓûÍûÎÞÏÞ¡£¸ÐлÊéÖеÄÌìµØ£¬ÑÓÉìÁËÈ˵ĸй٣¬Ê±¼äÓë¿Õ¼ä¶Ùʱ»¯×÷ÑÛÇ°µÄССµÄƽÃæ¡£ÔÙ˵£¬ÊéÖÐÁí³ÉÒ»¸öÊÀ½ç¡£ÄÇÊǶàÉÙ´úÈ˵İ×ÈÕµÄÃξ³£¬¹°ÊÖ½»³ö£¬Óëƽ±²¼°»ÒËï×Ó¹²ÉÍ¡£ÔÚÕâÑùµÄÊÂʵǰ£¬ÈËÖ»ÄÜÊÇÎÞÁ¦µÄ£¬Î¨ÓÐÓÃÌÉÎÔÀ´±í´ï×Ô¼º×îÉîÇеĶÁÊéÐĵá£
¡¡¡¡ÊÇ°¡£¬ÎÒÃÇÌÉÏÂÁË£¬ÎÒÃÇÒ²¾Í³ÉÁ˹ÅÈË¡£ÎÒÃDzÅÓÐ×ʸñºÍ¹ÅÈË˵¶ÌÂÛ³¤¡£ÎÒÃDzÅÄÜÕ¼ÓкͷîÏס£ÎÒÃÇÌÉÏÂÁË£¬²Å×îÉÙÒâʶµ½Ò·þµÄ´æÔÚ¡£ÎÒÃǺÍ×Ô¼ºµÄÉí×Ó×éºÏ³ÉÒ»¸öÕûÌå¡£ÎÒÃÇÄÜ×î³ä·ÖµØÌåÑéµ½¡°ÎÒ¡±¡£Ò»Çж¼ºÜ·ÅËÉ£¬¶¼ÔÚ´ýÃü£¬Èκθ§Î¿ºÍÈëÇÖ¶¼ÀúÀúÔÚÄ¿¡£
¡¡¡¡¹Å½ñÖÐÍ⣬ÈËÃǹò¡¢×ø¡¢Õ¾Ö®×ËÒòʱÒòµØ¶øÒ죬ΨÓÐÌÉÎÔ×îÉٱ仯¡£ËùÒÔ£¬ÌÉ×ŵÄÎÒÃÇ£¬¸üÈÝÒ××ßÏòÇ°ÈË£¬×ßÏòÊÀ½ç¡£ÎÄ»¯µÄ¸ôºÒ³Ê×îСֵ¡£ÌÉ×ÅÊÇ×·ÅµÄ×ËÊÆ¡£
¡¡¡¡º¦´¦Ò²ÊÇÏÔ¶øÒ×¼ûµÄ¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÃÇÔÚÌÉÎÔÖжȹý×Ô¼ºµÄ¶à°ëÈËÉú£¬µ±ÎÒÃÇÒÔ¶ÁÊéÈ¡´ú×Ô¼ºµÄ¶à°ë˼Ï룬ÎÒÃǾÍËäÉúÓÌËÀÁË¡£ËäÈ»È˵Ä×ÔÀû±¾ÐÔ½ÌÎÒÃÇ×ÔµÃÆäȤ£¬¿ÉÊÇÈ´ÓëÉúÃüµÄÒªÇóÎ¥±³ÁË¡£Ã»Óн»Ì棬ûÓÐÒõÑô£¬Ã»Óл¥²¹£¬Ã»ÓÐÐж¯¶Ô˼ÂǵĽⶾ¹ý³Ì¡£³ÐÔØÎÒÃǵĴ²Ö»ÊÇСÖÛ£¬ÊéÈ´²»ÊÇÌúê¡£¶ÁÊéÈËÊÇÎÞÁ¦µÄ¡£ÊéÖеÄÓÐÁ¦µÄÈËÎïÖ»ÔÚÊéÖÐÓÐÁ¦¡£ÄÇÖÖ¼ÙÏëʹÎÒÃÇÒÔΪ×Ô¼ºÒ²ÓÐÁ¦ÆðÀ´£¬ÓÐÁ¦¹ýÁË£¬¿ÉÊÇ£¬¼¡ÈâÈÕ½¥Î®Ëõ¡£
¡¡¡¡¶ÁÊéÊÇÒ»ÖÖÉú»î·½Ê½£¬È´²»ÊÇÉúÃüµÄ·½Ê½¡£
¡¡¡¡Òò´Ë£¬¶ÔÊéµÄ×çÖäÀúÀ´Ò²ÊÇ¿ÕÇ°µÄ¡£ÎÊÌâµÄ¸ù±¾²»ÔÚÓÚ¸ö±ðµÄ»µÊ飬¶øÊÇÕâÖÖÉú»î·½Ê½¡£ÊéÃÔÊÇΪ¶ÁÊé¶ø¶ÁÊé¡£¶ÁÊéµÄÉú»î£¬³ýÁËÉú²ú¾Æºó·¹ÓàµÄ̸×Ê£¬²¢²»Éú²úÊé¡£ÈËÀàÈݲ»µÃÕâÑùµÄ´¿´âµÄÏû·ÑÕß¡£
¡¡¡¡µ±ÎÒÃæ¶ÔÊéÎÝǽÉϵÄÄǼ¸Ç§²áͼÊéʱ£¬¸Ð¾õºÜ¸´ÔÓ¡£²»ÓÃ˵£¬ÎÒÊÇËüÃǵÄÖ÷ÈË£¬µ«ÎÒÓÖÖªµÀ£¬×Ô¼ºÓÀÔ¶³É²»ÁËÖ÷ÈË¡£¼´Ê¹Ò»±¾×î×¾ÁÓµÄÊ飬Ҳ²»±»ÈË´Ó¾«ÉñÉÏÍêÈ«Õ¼ÓУ¬ÎÞÂÛÓÃʲôÌåλÀ´ÔĶÁ¡£ÎÒºÜÏëÒÔÒ»¸ö¡°¶ÁÕß¡±µÄÉí·ÝÁË´ËÒ»Éú£¬È»¶øÓÖ±ØÐëµ±Ò»Ãû¡°×÷Õß¡±¡£Ã»ÓС°×÷¡±ÊÇ¡°¶Á¡±²»³ÉµÄ£¬È˲»Äܶö×ŶÁÊé¡£
¡¡¡¡ÎÒ°®ºÃÊé¡£ºÃÊéºÍºÃÅ®×ÓÒ»Ñù¡£Äã²»ÄÜÒ»ÎåһʮµØ˵×ÅËüµÄ¶Ì³¤£¬Ö»ÓÐÒ»ÖÖÏëÓëÖ®Ç×½üµÄ³å¶¯¡£µ±Ä㽫Éí×Ó·Åƽ£¬´ø×Å˼ÏëµÄÓûÍûºÍĦêýÊéÒ³µÄ¿ì¸ÐÓëÆä¹²ÏíÄãÉúÃüÖеÄʱ¼äʱ£¬Ä㽫ÎÞÒâ×·Ñ°ÈκÎÒâÒåºÍ¼ûʶ£¬ÄãÖ»ÓÐÒ»·Ý¹ýºó²ÅÄÜÌåζµÄÓä¿ì¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9059¡¡
Title¡¡£ºÔÚº£±ß£¬ÔÚº£±ß¡¡
×÷Õß¡¡£ºÀµ¼Ã»Í
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÇàÄêÎÄѧ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÔÚº£±ß£¬ÔÚÄÇÒ£Ô¶µÄͯÄêµÄº£±ß£¬ÓÐÁîÈËÄÑÒÔÍü»³µÄÓ¡Ïó£¬ÄǾÍÊÇÑô¹â¡¢º£ÀË¡¢É³Ì²¡¡
¡¡¡¡Ñô¹â
¡¡¡¡ãåÔ¡×ŲÓÀõÄÑô¹â£¬º¢×ÓÃÇÕùÂÛÆðÀ´£ºÑô¹âÊÇʲôÑÕÉ«£¿
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵Ñô¹âÊÇ°×É«µÄ£¬ÄãÃÇ¿´£¡¡±ÎÒÃÇ»·¹ËËÄÖÜ£¬É³Ì²ÊÇһƬƬѩҰ°ãµÄ°×£¬ÔƲÊÊÇÒ»¶Ñ¶ÑÃÞ»¨ÑùµÄ°×£¬ÀË»¨ÊÇÒ»´Ô´ÔÜÔÀò»¨ËƵİס£¹ûÕ棬Ñô¹âÊÇ°×É«µÄ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒ˵Ñô¹âÊǺìÉ«µÄ£¬²»ÐÅÄãÃDZÕÁËÑÛ¾¦£¡¡±ÎÒÃÇ°ëÐÅ°ëÒɵرÕÉÏÑÛ¾¦£¬Ææ¼£³öÏÖÁË£ºÎÒÃǸоõµ½Ñô¹â¾ÍÈ÷ÔÚÑÛƤÉÏ£¬ÑÛƤÀï±ßÊÇһƬ½ÛºìÉ«¡¢³ÈºìÉ«¡¢½ðºìÉ«£¬»¹ÓÐÎÞÊýµÄСԲȦºÍСԲµãÔÚÓζ¯¡£Ó´£¬Ñô¹âÊǺìÉ«µÄ£¡
¡¡¡¡²»¹ÜÎÒÃǸоõµ½Ñô¹âÊÇʲôÑÕÉ«µÄ£¬¶¼ÊÇÕæʵµÄ£¬Ö»Êǵ½Á˺óÀ´£¬ÎÒÃdz¤´óÁË£¬²Å¸Ðµ½Ñô¹âÊÇΰ´óµÄ¡£
¡¡¡¡º£ÀË
¡¡¡¡º£±ßÉú³¤µÄº¢×Ó£¬µ½º£±ßÈ¥×ÜÒª±³¸öСÖñ¨£¬×½¸öó¦Ð·£¬Ê°¸ö»î±´£¬µöÌõСÓã¡£³õµ½º£±ßµÄº¢×Ó¶¼ÈÈÖÔÓÚÊ°±´¿Ç£¬¼ñʯ×Ó¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö³ÇÊÐÀ´µÄС¹ÃÄÓû¨ÊÖ¾î¹üÁËÒ»°üÎå²Ê°ß쵵ı´¿Ç£¬ÐËÖ²ª²ªµØÎÊ£º¡°ÕâЩСʯ×ÓΪʲôÄÇôԲ»¬£¬ÕâЩС±´¿ÇΪʲôÄÇô¹âÁÁ£¿¡±ÎÒÃÇÕâһȺ´óº£Ö®×ÓÎÞ·¨»Ø´ð£¬Ö»ÊÇÔÚÐÄÀïàÖ¹¾£º±¾À´¾ÍÊÇÕâ¸öÑù×ÓÂÓÐʲô¿ÉÎÊ£¬³ÇÀïÈ˾ÍÊÇÉÙ¼û¶à¹Ö£¡
¡¡¡¡Ò»¸öµ÷Ƥ¹í¿ª¿ÚÁË£º¡°Õ⻹²»¼òµ¥£¡º£À˺Íɳ×ÓÄ¥³ÉµÄß¡£¾ÍÏñÄãµùÄãÂèÌÛÄ㣬Äã¾Í³ÉÁËС¹Ô¹Ô£¬ÎÒÃÇÀÏ°¤µùÂè´òÂ¾Í³ÉÁËС´ÌÍ·¡£¡±ÎÒÃǺÍÄÇС¹ÃÄﶼÎûÎû¹þ¹þЦ¸ö²»¾ø¡£
¡¡¡¡Ã»Ïëµ½£¬¾ÍÊÇÕâ¸ö×îÆÓËصĻش𣬺óÀ´Ò»Ö±Ë÷ÈÆÔÚÎÒµÄÄԼʣ¬Ã¿·êµ½º£±ßÊ°±´£¬ÎÒ¾ÍÏ룺Èç¹û¸¸Ä¸¶Ô¶ùÅ®¡¢³¤±²¶ÔС±²¡¢ÀÏʦ¶ÔѧÉú¡¢Ê¦¸µ¶ÔͽµÜ¡¢Áìµ¼¶ÔÏÂÊô£¬Ò²Ïñº£À˶Ա´¿ÇºÍʯ×ÓÄÇÑù£¬¶àÒ»µã°®Ò⣬¶àÒ»µãÎÂÈᣬ¶àÒ»µãÄÍÐĵĻ°£¬Ò»¶¨ÄÜÄ¥ÑгöÐíÐí¶à¶àÐÄÁéÃÀºÃµÄÈËÀ´¡£
¡¡¡¡É³Ì²
¡¡¡¡º¢×ÓÃÇÔÚɳ̲ÉÏÍڵصÀ£¬Öþ³Ç±¤£¬Àݹ¬µî¡¡½Ü×÷Íê³ÉÁË£¬×óÅÎÓÒ¿´£¬ÔÚÄÚÐÄÀïΪ×Ô¼ºµÄ´´Ôì¶ø¾ªÌ¾¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬µÚ¶þÌìµ½º£±ßÒ»¿´£¬É³Ì²ÓÖÊÇһƬƽÕû£¬²»µ«Ã»ÓÐÁ˹¬µî¡¢³Ç±¤£¬Á¬Ò»´®´®Ï¸Ð¡µÄ½ÅÓ¡Ò²²»¸´´æÔÚ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÃÇÓÖ¿ªÊ¼ÁËеĴ´Ôì¡£
¡¡¡¡Ö±ÖÁÎÒ³ÉÁËÇàÄêÈË¡¢ÖÐÄêÈË£¬Ö»ÒªÀ´µ½º£±ß£¬¶¼Òª¼ÌÐøÕâÖÖ´ÓͯÄ꿪ʼµÄ´´Ôì¡£ÔÚÕâÖÖͯÖɵĴ´ÔìÖУ¬ÎÒÎòµ½ÁËÒ»¸öµÀÀí£º²»ÒªÆóÇó½¨Á¢ÓÀºãµÄ·á±®¡£Éú»îµÄ·¢Õ¹£¬ÀúÊ·µÄÇ°½ø£¬»áĨƽÈËÀàµÄÿһÏîеĽ¨Ê÷£¬ÖØÒªµÄÊDz»¶ÏµØ´´Ôì¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9060¡¡
Title¡¡£º»¶ÀÖ£¨ÍâÎåÔò£©
×÷Õß¡¡£ºÃס¤ÆÕÀïʲÎÄ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÁÖÖÐË®µÎ¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºËÕÁª
Translator¡¡£ºÅË°²ÈÙ
¡¡¡¡Í´¿àÔÚÒ»¿ÅÐÄÖÐÓú»ýÓú¶à£¬¾Í»áÔÚÇçÀʵÄÒ»ÌìÏñ¸É²ÝÒ»ÑùȼÉÕÆðÀ´£¬·Å³öÒ»ÍÅÎޱȻ¶ÀÖµÄÁÒÑæ¶øͳͳȼ¾¡¡£
¡¡¡¡×îºóÒ»¸ö´ºÌì
¡¡¡¡Ò²Ðí£¬Õâ¸ö´ºÌìÊÇÎÒ×îºóÒ»¸ö´ºÌìÁË¡£Ã¿Ò»¸öÄêÇáµÄºÍÄêÀϵÄÈËÔÚÓ½Ó´ºÌìµÄʱºò£¬µ±È»Ó¦¸ÃÏëµ½£¬Ò²ÐíÕâÊÇËû×îºóÒ»¸ö´ºÌ죬ËûÓÀÔ¶Ò²²»»á·µ»Øµ½Õâ¸ö´ºÌìÁË¡£ÕâôһÏ룬´ºÌìµÄ»¶ÀÖ±ã»áÔö¼ÓǧÍò±¶£¬Ã¿Ò»¸öϸСµÄ¶«Î÷£¬±ÈÈç²ÔÍ·Ñàȸ£¬ÉõÖÁÒ»¸öÓÍÈ»¶øÖÁµÄ´Ê¶ù£¬Ò²¶¼»á¸÷¾ßÌØÉ«£¬¶øÇÒ¶¼»áÓÃijÖÖ·½Ê½±íÃ÷£¬ÔÚÕâ×îºóÒ»¸ö´ºÌìÀËüÃÇÒ²Ó¦¸ÃÓдæÔں͹²Ïí´º¹âµÄȨÀû¡£
¡¡¡¡·ç´µÇÙµÄÀÖÉù
¡¡¡¡Ðü¹ÒÔÚ¶¸°¶ÏÂÃæµÄÓÖÃÜÓÖ³¤µÄÊ÷¸ù£¬Èç½ñÔÚºÚ¡¡¡¡¡¡¡¡µÄ°¶±ß°¼´¦µÄÏÂÃæ±ä³ÉÁËÒ»¸ù¸ù±ù׶£¬ÓúÀ´Óú³¤£¬Ö±´ïË®Ã棬´º·çÐìÀ´£¬Ë®²¨Î¢ÐË£¬±ù׶ĩ¶Ë½û²»×¡»Î»ÎÓÆÓÆ£¬±Ë´ËÅöײ£¬·¢³ö¶£¶£ßËß˵ÄÏìÉù¡£ÕâÏìÉù£¬ÊÇ´ºÌìµÄ³õÉù£¬ÊÇ·ç´µÇÙµÄÀÖÉù¡£
¡¡¡¡µÚÒ»¶ä»¨¶ù
¡¡¡¡ÎÒÒÔΪÊÇ΢·ç¹ý´¦£¬Ò»ÕÅÀÏÊ÷Ò¶¶¶¶¯ÁËһϣ¬È´ÔÀ´ÊǵÚÒ»Ö»ºûµû·É³öÀ´ÁË¡£ÎÒÒÔΪÊÇ×Ô¼ºÑÛð½ðÐÇ£¬È´ÔÀ´ÊǵÚÒ»¶ä»¨¶ù¿ª·ÅÁË¡£
¡¡¡¡ÔöÌíÉú»úµÄϸÓê
¡¡¡¡³¯ÑôȽȽÉýÆð£¬ÓÖÇÄÇÄÒþÄ䣬ÎÂůµÄ´ºÓêäÀäÀÁ¤Á¤ÏÂÁËÆðÀ´£¬¸øÖ²ÎïÔöÌíÉú»ú£¬ÓÌÈç°®ÇéÖ®ÓÚÎÒÃÇÈËÀà¡£
¡¡¡¡Ê÷ÕýÔڻشº£¬ÎÂůµÄϸÓêÈ÷ÔÚ±¥º¬Ê÷Ö¬µÄÓ×Ñ¿ÉÏ£¬»¹Ç×Çеش¥Ãþ×ÅÊ÷Ƥ£¬ÑÛ¿´×ÅʹËü¸Ä±äÑÕÉ«¡£¼ûÁËÕâÇé¾°£¬Äã»áÏëµ½£ºÕâÎÂůµÄÌìˮ֮ÓÚÖ²ÎÕýÈç°®ÇéÖ®ÓÚÎÒÃÇ¡£Ò²ÕýÈçÎÒÃǵİ®ÇéÒ»Ñù£¬Ö²ÎïµÄË®¡ª¡ª°®Ç顪¡ª¸ø²ÎÌì´óÊ÷µÄ¸ù²¿ÒÔδ棬°ÑËüÃÇÏ´¸É¾»£¬ÓÚÊÇ£¬³ÐÊÜÁËÕâ°®Ç顪¡ªË®¡ª¡ªµÄ´óÊ÷£¬±ãºäÈ»µ¹ÁËÏÂÀ´£¬³ÉÁËÒ»×ùÔÚÒѱ©Â¶×Ÿù²¿µÄµ¹Ê÷ÉíÉÏ£¬ÕýÒòΪÓÐÁËÕâ°®Ç飬´óÊ÷Ë䵹ϣ¬ËüÉíÉϵÄÓ×Ñ¿È´·×·×¿ª·Å£¬É¢·¢×ÅÊ÷Ö¬µÄÇåÏ㣬Õâ´óÊ÷½ñ´º»áÏñËùÓеÄÊ÷Ò»Ñù¿ª»¨£¬¸ø±ðµÄÉúÎïÒÔÉú»ú¡¡
¡¡¡¡Ë®ºÍ°®Çé
¡¡¡¡¶ÔÓÚ¶¯Î²»ÂÛÄÇÊÇÀ¥³æ»¹ÊÇÈË£¬×îºÏÒâµÄÊÇ°®Ç飻¶ÔÓÚÖ²ÎȴÊÇË®£»Ö²ÎïËù¿ÊÍûµÄË®£¬ÓÐÀ´×ÔµØÉÏ£¬Ò²ÓÐÀ´×ÔÌìÉÏ£¬ÕýÈçÎÒÃÇÓг¾ÊÀµÄ°®ÇéºÍÌìÉϵİ®ÇéÒ»Ñù¡¡
¡¡
Number¡¡£º¡¡9061¡¡
Title¡¡£ºó¦Ð·×æÏȲ»ºáÐÐ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡112ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÌÆ´úÊ«ÈËƤÈÕÐÝÔøд¹ýÒ»Êס°Ó½Ð·Ê«¡±£»
¡¡¡¡¡°Î´Óβ׺£ÔçÖªÃû£¬
¡¡¡¡Óйǻ¹´ÓÈâÉÏÉú¡£
¡¡¡¡ÄªµÀÎÞÐÄηÀ׵磬
¡¡¡¡º£ÁúÍõ´¦Ò²ºáÐС£¡±
¡¡¡¡ó¦Ð·ÎªÊ²Ã´¡°ºáÐС±£¿¹ÅÈËÊ«´ÊÖÐûÓлشð¡£Ëæ×Å¿Æѧ·ÉËÙ·¢Õ¹£¬Æä×ÔȻ֮ÃÕÒ²ËæÖ®½Ò¿ª¡£
¡¡¡¡¾Ý¿Æѧ¼ÒÃÇÑо¿¡¢¿¼Ö¤·¢ÏÖ£¬ÔÀ´ó¦Ð·µÄ×æÏȲ¢²»¡°ºáÐС±£¬ËüµÄºó´úµÄ¡°ºáÐС±£¬Ò²²¢·Ç³öÓÚ¡°×ÔÔ¸¡±£¬¶øÊÇÊܵØÇò´Å³¡±ä»¯µÄÓ°Ïì¡£ÒòΪó¦Ð·µÄµÚÒ»¶Ô´¥½ÇÀïÓм¸¿ÅÓÃÓÚ¶¨ÏòÓõÄС´ÅÁ££¬ºÃÏñÊǼ¸Ö»Ð¡Ö¸ÄÏÕë¡£ÒÚÍòÄêÇ°ó¦Ð·µÄ×æÏÈÃǾÍÊÇ¿¿ÕâÖÖÖ¸ÄÏÕ룬¡°ÌÃÌÃÕýÕý¡±µØÇ°½øºóÍË£¬ÐÐ×ß×ÔÈ磬ÆÄÓС°¾ý×Ó·ç¶È¡±¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÓÉÓÚµØÇòµÄ´Å³¡·¢ÉúÁ˶à´Î¾çÁҵĵ¹×ª£¬´Ó¶øʹó¦Ð·ÌåÄÚµÄС´ÅÁ£Ê§È¥ÁËÔÓеĶ¨Ïò×÷Óã¬Ôì³ÉÁËËüµÄ×ÓËïºó´ú¡°ºáÐС±ÓÚÊÀµÄÏÖ×´¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9062¡¡
Title¡¡£ºÎÒÔøµÃµ½¹ýµÄ×îºÃÖÒ¸æ
×÷Õß¡¡£ºÑÇɪ¡¤¸êµÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡101ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÃÀ¹ú
Translator¡¡£ºÎÄÉú
¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬µ±ÎÒÃæÁÙ×÷³öÒ»Ïî°üº¬Ï൱ðÏճɷֵľö¶¨Ê±£¬ÎÒÈ¥ÕÒÁËһλÄ곤µÄ¡¢Öǻ۵ÄÅóÓÑ¡£ÎÒÃÆÃƲ»ÀÖµØ˵£¬¡°¼ÙÈçÎÒÄܿ϶¨×Ô¼º¿ÉÒÔ˳Àû¸ÉºÃµÄ»°£¬ÎÒÊ®·ÖÔ¸Òâ×ö£¬µ«¡¡¡±
¡¡¡¡ÅóÓÑĬĬµØ¿´ÁËÎÒÒ»»á¶ù£¬½Ó×ÅÔÚÒ»ÕÅÖ½ÉϲݲÝдÁËÊ®¸ö×Ö¡£ÄÇÊǺܼòµ¥µÄÒ»¾ä»°£¬Ò²ÊÇÎÒËùµÃµ½¹ýµÄ×îºÃµÄÖҸ棺´óµ¨Ð©£¬Ç¿´óÁ¦Á¿»á°ïÄã¡£
¡¡¡¡ÎÒºóÀ´·¢ÏÖ£¬ÅóÓÑËùдµÄ»°£¬ÏµÒý×Ô°Íʲ¡¤½ðµÄ¡¶Õ½Ê¤¿Ö¾å¡·Ò»Êé¡£ËüʹÎÒÇå³þµØ¿´µ½£ºÎÒ¹ýÈ¥×ö¹ýµÄ´ó¶àÊýÊÂÇéûÓгɹ¦£¬²»ÊÇÓÉÓÚÎÒ¾¡ÁËÁ¦¶øʧ°Ü£¬Í¨³£ÊÇÒòΪÎÒÈöÔʧ°ÜµÄ¿Ö¾å×èÖ¹ÁË×Ô¼ºµÄŬÁ¦¡£¿Ö¾åÊÇËùÓÐÇéÐ÷ÖÐ×îÁîÈ˾«Éñ»ÁÉ¢µÄ£¬Ëüʹ¼¡È⽩Ӳ£¬Ê¹ÒâÖ¾Ïû³Á¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÿµ±ÎÒÏÝÈëÀ§¾³£¬ÎªÒ»Ë¿ÓÂÆøËùÇýʹ£¬Îª¼±ÓÚ°ÚÍѱ»¶¯¾ÖÃæµÄÇéÐ÷ËùÇýʹ£¬ÎÒ×ÜÊÇÄܽ߾¡È«Á¦£¬Å¤×ª¾ÖÃæ¡£
¡¡¡¡´óµ¨Ð©©¤©¤Õâ²¢²»ÊÇÈ°ÄãºÁ²»ÔÚºõ»òÓÐÓÂÎÞı¡£´óµ¨Òâζ×ÅÉ÷Öصľö¶¨£¬Ã¿Ê±Ã¿¿Ì½«×Ô¼ºËùÄÜÍê³ÉµÄÄ¿±ê¶¨µÃ¸ßЩ¡£
¡¡¡¡Ëùνǿ´óÁ¦Á¿Ò²²¢Ã»ÓÐʲôÉñÆæÖ®´¦£¬ËüÕýÊÇÎÒÃÇ×ÔÉíËù¾ßÓеÄDZÁ¦£º¾«Á¦¡¢¼¼ÄÜ¡¢ÕýÈ·µÄÅжϡ¢´´ÔìÐÔµÄÉèÏ룬¾ÍÊÇÌåÁ¦ºÍÄÍÁ¦Ò²Ô¶Ô¶³¬³öÈËÃÇ×ÔÉíËùÄÜÈÏʶµÄ³Ì¶È¡£
¡¡¡¡¼ò¶øÑÔÖ®£¬´óµ¨Ð©¿ÉÒÔʹ»úÌå×÷³öÓ¦¼±·´Ó¦¡£ÎÒÔøÌýһλÖøÃûµÇɽÔ˶¯Ô±Ëµ¹ý£¬Ò»¸öµÇɽÕßż¶û»áʹ×Ô¼ºÏÝÈëÓûϲ»Äܵľ³µØ£¬ÕâÑùÒ»À´ËûÖ»ÄÜÏòÉÏÅʵÇÁË¡£Ëû²¹³ä˵£¬ÓÐʱËû¾ÍÓÐÒâʶµØÈÃ×Ô¼ºÂäÈëÕâÑùµÄ¾³µØ£¬¡°µ±³ýÁËÏòÉϱðÎÞËü·ʱ£¬Äã»áÅÀµÃºÜÆ𾢡£¡±
¡¡¡¡ÕâÒ»ÔÔòÎÞÒÉÒ²ÊÊÓÃÓÚÈÕ³£ÊÂÎñ£¬Èç½ÓÊܹ«ÖÚίԱ»áÖ÷ϯµÄְλ»òÑ°ÇóÒ»·ÝÔðÈθü´óµÄ¹¤×÷¡£ÎÞÂÛÄÇÒ»ÖÖÇéÐΣ¬Ä㶼µÃ¾¡Ôð¡£ÄãµÄ×Ô×ð¡¢¾ºÕù±¾ÄܺÍÒåÎñ¸Ð¶¼»á°ïÖúÄãÈ¥×öµÄ¡£
¡¡¡¡ÏÔÈ»£¬ÄÇЩÌØÊâµÄÇ¿´óÁ¦Á¿ÊǾ«ÉñÁ¦Á¿¡£µ«ËüÃDZÈÌåÁ¦¸üΪÖØÒª¡£É±ËÀ·ÆÀûÊ¿¾ÞÈ˵ÄÊÇÒ»¿Å·ÉʯµÄÀëÐÄÁ¦£¬µ«Ê×ÏÈʹ´óÎÀÃæ¶Ô¾ÞÈ˵ÄÔòÊÇÓÂÆø¡£
¡¡¡¡×îÁîÈ˺ÃÆæµÄÊÇ£¬¾«ÉñÁ¦Á¿ÔÚÎïÖÊÊÀ½çÀïÒ²³£ÓÐÆä¶ÔÓ¦µÄλÖá£ÎÒ´óѧµÄһλͬѧÊǸö×ãÇòºÃÊÖ¡£ËäÈ»ËûµÄÌåÖØÔ¶µÍÓÚÆäËûÔ˶¯Ô±µÄÌåÖØ£¬µ«Ëû»¹ÊÇÒÔÆäÐ×ÃÍ·âɱ¶øÎÅÃû¡£ÓÐÈ˶ÔËû²»»á¸ºÉ˱íʾ¾ªÆæʱ£¬Ëû˵£º¡°Å¶£¬ÕâµÃ×·Ëݵ½ÎÒº¢Ìáʱ´úµÄÒ»¸ö·¢ÏÖ¡£ÔÚÒ»´Î×ãÇò±ÈÈüÖУ¬ÎÒÃæ¶Ô¶Ô·½ºóÎÀ£¬Ëû¿´ÆðÀ´ÊÇÈç´ËÅÓ´ó£¡ÎÒÏŵñÕÉÏÑÛ¾¦£¬¾ÍÏñÒ»¿Å´ÒæÉä³öµÄ×Óµ¯ÄÇÑù£¬°Ñ×Ô¼ºÓÃÁ¦µØÖÀÏòÁËËû£¬¶øÇÒÕæµÄ×èµ²ÁËËû£¡¾ÍÔÚÕâʱ£¬ÎÒ¿ªÊ¼¶®µÃ£ºÄã·âɱһÃû¿ýÎàµÄÑ¡ÊÖÔ½Ð×£¬ÄãËƺõ¾ÍÔ½²»»áÊÜÉË¡£µÀÀíºÜ¼òµ¥£¬¶¯Á¿µÈÓÚÖØÁ¿³ËÒÔËٶȣ¬Òò´Ë£¬Èç¹ûÄã×ã¹»´óµ¨£¬ÓÂÓÚ³åײ£¬ÄÇô¼´Ê¹Ô˶¯¶¨ÀíÒ²»áÀ´°ïÄãæµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÖÖÎÞËùη¾å£¬Á¦´ï×ÔÉí×î¸ß¾³½çÆ·ÖÊ£¬²»ÊÇÒ»Ò¹Ö®¼ä¿ÉÒÔÔì¾ÍµÄ¡£ÐÅÐÄÊÇÈÕ»ýÔÂÀÛÆðÀ´µÄ¡£µ±È»£¬ÔÚ¿ªÍØÈËÉúµÄÿһ¹ý³ÌÖУ¬¶¼½«ÓдìÕÛÓëʧÍûÏà°éË棬¹âƾÓÂÆøÒ²²¢²»ÄÜÍêÈ«È·±£³É¹¦£¬µ«¾¡Á¦¶øΪºóʧ°ÜÁ˵ÄÈË×ܱÈÄÇЩ²»È¥Å¬Á¦×øµÈ³É¹¦µÄÈËÒªºÃµÃ¶à¡£
¡¡¡¡×ÔÐźʹ󵨵ľö¶ÏססÊÇÉÌÒµ½çÁìÐäÃǵÄÓÅÐãÆ·ÖÊ£¬ÎÒÔøΪ֮¹¤×÷¹ýµÄ×î³É¹¦µÄһλ¾ÀíÊÇÒ»¸ö¼¸ºõÄÜÔÚ˲¼ä×÷³ö¾ö¶¨µÄÈË¡£¡°ÖÁÉÙ£¬¡±Ëû³£³£ÍáÍá×ì˵£¬¡°ÎÒÄÜѸËٵسö´í¡£¡±ÓдαðÈËÎÊËûÊÇ·ñÏàÐÅ¡°Èý˼¶øºóÐС±µÄ¸ñÑÔʱ£¬Ëû´ðµÀ£¬¡°²»£¬ÄǸö¹«ÀíµÄÂé·³Ö®´¦ÔÚÓÚ£¬Èç¹ûÄ㿼ÂǵÃÌ«¾Ã»òÌ«¶à£¬Äã¾ÍÓÀÔ¶Ò²Ðж¯²»ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÈËÉù³Æ£¬ÈËÃǶ԰²¶¨ÊæÊÊÉú»îµÄ¹ý·ÖÒÀÀµ£¬ÊÇÈËÃÇץס»ú»áµÄÕÏ°£¬»ý¼«´´ÔìÆðÒòÓÚÈË×ÔÉí¶ÔÎïÖÊÏíÊÜØÑ·¦¶ø×ö³ö±¾ÄÜ·´Ó¦¡£
¡¡¡¡ÉÏÊö¹ÛµãÎÒ²»¸Ò¹¶Í¬£¬ÎÒÏàÐÅÈËÃÇ»áÖÂÁ¦ÓÚÑ°ÕÒеġ¢¸ü¶àµÄ¡¢³äÂúÌôÕ½µÄÊÀ½çÈ¥Õ÷·þ¡£µ±ÎÒ»¹ÊǸöСÄк¢Ê±£¬Ò»Î»ÏÈÉú²Î¹ÛÎÒÃǰ༶ºó˵Á˼¸¾ä»°¡£ÎÒÒѾ¼Ç²»ÇåËûÊÇËÁË£¬µ«ÎÒÓÀÔ¶²»»áÍü¼ÇËûËù˵µÄ»°£º¡°ÈÈ°®Éú»î£¬Òª¶à¸ÐлËü¡£±ð¿¿µ¨Ð¡¶ã±ÜËüµÄÌôÕ½À´ÏÔʾÄãµÄ¸Ð¼¤£¬¶øÒª¾¡Á¦³¬Ô½Ò»µãÄãËùÄܵķ¶Î§È¥Éú»î£¬ÕâÑùÄã¾Í»á·¢ÏÖ£¬ÄãµÄÄÜÁ¦Ô¶±ÈÄãÃÎÏëµÃҪǿµÃ¶à¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡9063¡¡
Title¡¡£ºÍ¯Óï
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡101ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡°Èç¹ûÉúÃüʼÓÚ40Ë꣬¡±¶ù×ÓÎʸ¸Ç×£¬¡°ÄÇô39Ëêʱ½áÊøµÄÊÇʲô£¿¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡9064¡¡
Title¡¡£ºÓÀԶ˵ÓÐ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡101ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡É̵ê¾ÀíÌý¼û»ï¼Æ¶ÔһλÀ´µêÀïµÄŮʿ˵£º¡°Ã»ÓУ¬ÒѾÓкþÃûÓÐÁË£¬¿´Ñù×Ó×î½üÒ²²»»áÓС£¡±
¡¡¡¡¾ÀíÎÅÑÔ£¬´ó³ÔÒ»¾ª£¬¸Ï¿ìÅÜÀ´¶Ô¹Ë¿ÍµÀ£º¡°ºÜ¿ì¾Í»áÓÐÁË£¬ÉÏÐÇÆÚÒѾÏÂÁ˶©µ¥¡£¡±¸ú×Å£¬¾Àí°Ñ»ï¼Æ½Ðµ½Ò»ÅÔ£¬Ò§ÑÀÇгݵضÔËûµÀ£º¡°ÓÀÔ¶ÓÀÔ¶ÓÀÔ¶²»Òª¶Ô¹Ë¿Í˵ÎÒÃÇûÓУ¬¸Ã˵ÎÒÃÇÒѾ¶©ÁË£¬²»¾Ã¾Í»áÓС£¸æËßÎÒ£¬ËýÒªµÄÊÇʲô£¿¡±
¡¡¡¡¡°ËýÎÊÎÒÕâÀï×î½üÓÐûÓÐϹýÓê¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡9065¡¡
Title¡¡£ºÏÐÈËÃâ½ø
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡101ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÕÉ·òÒâÍâÊÜÉË£»½øҽԺסÁËÒ»¸öÔ¡£ÎÒÓÐÒ»´ÎÈ¥¿´Ëû£¬ÍäÉíºÍËûÇ×ÎÇ¡£ËûµÄÉËÊÆÒÑÉÔºÃת£¬ºÜÈÈÁҵػØÎÒÒ»ÎÇ¡£Ò»Î»»¤Ê¿×ß½ø·¿¼ä£¬¿´¼ûµ±Ê±Çé¾°±ãÂíÉÏ»ØÉí°ÑÃÅ´øÉÏ¡£
¡¡¡¡Õâ´Î̽·Ãʱ¼äºÜ³¤£¬È´ºÜÀýÍ⣬ûÓл¤Ê¿»òÆäËûÒ½ÎñÈËÔ±½øÀ´´òÈÅ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǾõµÃºÜÆæ¹Ö£¬Ö±µ½ÎÒ¿ªÃųöȥʱ²ÅÃ÷°×£¬ÔÀ´ÃÅÉϹÒ×Å¿éÅÆ×Ó£¬Ð´×Å£º¡°ÕýÔÚ½øÐÐÖÎÁÆ£¬ÏÐÈËÃâ½ø¡£¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡9066¡¡
Title¡¡£º×îÍí¿´µ½µÄÃ÷ÐÅƬ
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡101ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒдÁË·âПøĸÇ×£»¸æËßËýÔÙ¹ý¾Å¸öÔÂÎҾͷþÒÛÆÚÂúÁË¡£ËýÀ´ÁËÕÅÃ÷ÐÅƬ£º¡°Ìý¼ûÏûÏ¢£¬ÐÄ»¨Å·Å¡£ÕæÏñÔٴλ³ÔÐËƵġ£ÔÙ¹ý¾Å¸öÔ£¬¾Í¿ÉÒÔ¼ûµ½Îҵı¦