°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1935ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1935ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡°º¢×Ó£¬ÎÒÕæллÄã¡£ÔÙûÈ˱ÈÕâ¸ÉµÃ¸ü°ôÁË£¡¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬°Ö°Ö£¬ÎÒÏëÒªÄãÖªµÀ©¤©¤ÎÒÕæÏë³ÉΪºÃÑùµÄ£¡¡±ÕâÊÇ´ÓËûÐĵ×Àïð³öµÄ»°¡£Ëû²»ÖªÔÙ˵ʲôºÃ£¬¶øÐÄÀïÈ´³äÂúÁË°®¡£

¡¡¡¡¹ýÁËÒ»»á¶ù£¬¸¸Ç×˵£º¡°ºÃÁË£¬ÎÒÏëÎÒ¸Ãȥ˯¾õÁË¡£àÞ£¬²»£¡Ìý£¬Ð¡¼Ò»ïÃǶ¼ÐÑÁË¡£ÏëÏ룬º¢×Ó£¬ÎÒ´ÓûÓÐÔÚÄãÃǵÚÒ»ÑÛ¿´µ½Ê¥µ®Ê÷µÄʱºò¼ûµ½ÄãÃÇ£¬ÄÇʱÎÒ×ÜÊÇÔÚÅ£ÅïÀï¸É»î¡£À´°É£¡¡±

¡¡¡¡ËûÖØд©ÉÏÒ·þ£¬¸úן¸Ç××ßµ½Ê¥µ®Ê÷ÅÔ¡£²»¾Ã£¬ÐÇÐÇÏûʧÁË£¬Ì«ÑôÅÀÉÏÁËÌìñ·¡£àÞ£¬ÕâÊ¥µ®½Ú¶àÃÀºÃºÇ£¬ÌرðÊÇÔÚËûÌýµ½¸¸Ç׸æËßĸÇ׵Ļ°£¬ËµËû©¤©¤±«²ªÒѾ­ÈçºÎÄÜ×Ô¼ºÆð´²µÄʱºò£¬Ëû¸Ðµ½ÓеãÐßÀ¢£¬µ«¸ü¶àµÄÊǸе½×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ´ÓûÓеõ½¹ýÕâôºÃµÄÀñÎÎÒ»á¼ÇסËüµÄ£¬º¢×Ó£¡¡±¸¸Ç×˵£¬¡°Ö»ÒªÎÒ»î×Å£¬Ã¿ÄêÊ¥µ®½ÚµÄÔ糿£¬ÎÒ¶¼»áÏëÆðËü£¡¡±

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ËûÃÇÁ©¶¼¼Ç×ÅÕâ·ÝÀñÎï¡£¶øÏÖÔÚ¸¸Ç×ÔçÒѲ»ÔÚÁË£¬Ö»ÓÐËû¶À×ÔĬĬµØ¼Ç×Å£ºÔÚÄǸöÃÀÃîµÄÊ¥µ®½ÚµÄÔ糿£¬Ëû¶À×ÔÔÚÄÌÅ£ÅïÀïÖÆ×÷ÁËÒ»·ÝÖ¿°®µÄÀñÎï¡£´°Í⣬Ðdz½½¥½¥µ­È¥¡£Ëû´©ºÃ˯ÒÂÏÂÁË´²£¬´©ÉÏЬ£¬°ÑÄÇ¿ÃÊ÷°á½øÎÝÀ¿ªÊ¼×Ð×ÐϸϸµØÐÞ¼ôÆðÀ´¡£ºÜ¿ì£¬Ò»¿ÃÊ¥µ®Ê÷¾ÍÐÞ¼ôºÃÁË¡£È»ºó£¬Ëû×ß½øÊéÎÝÈ¡³öÁËÒ»¸öСºÐ×Ó£¬ÀïÃæ×°×ÅË͸øÆÞ×ÓµÄÀñÎ賓©¤Ò»Ã¶²»´óÈ´ºÜ¾«ÖµÄ×êʯÐØÕë¡£¿ÉËû»¹²»ÂúÒâ¡£ËûÏëÒª¸æËßËý£¬ËûÊǶàôµØ°®Ëý£¡

¡¡¡¡ËûÄܹ»°®£¬ÕâÊǶàôÐÒÔË¡¢¶àôÃÀºÃ°¡£¡Äܹ»°®£¬ÕâÊÇÉú»îÕæÕýµÄÀÖȤ£¡ËûÏàÐÅÓÐһЩÈ˲»»áÈ¥°®±ðÈË£¬µ«°®È´´æÔÚÓÚËûµÄÐļ䣬ֱµ½ÏÖÔÚÒÀÈ»Èç¹Ê¡£

¡¡¡¡ËûÃÍÈ»Ïëµ½£¬Õâ°®ËùÒÔÁô´æÔÚÐÄÖУ¬ÊÇÓÉÓÚµ±ËûÃ÷°×¸¸Ç×°®ËûµÄʱºò£¬Ö¿°®´ÓËûµÄÐĵ×ÐÑÀ´©¤©¤Ö»ÓÐÓð®²ÅÄÜ»½ÐÑ°®¡£

¡¡¡¡¶øÕâÌìÔ糿£¬ÕâÃÀºÃµÄÊ¥µ®½ÚµÄÔ糿£¬ËûÒª°ÑÕâ°®Ï׸øËûÇ×°®µÄÆÞ×Ó¡£Ëû¿ÉÒÔ°ÑÕâЩдÔÚÐÅÀï¸øËý¿´£¬²¢ÈÃËýÓÀÔ¶±£´æ×Å¡£Ëû×ßµ½×ÀÇ°£¬ÌáÆð±ÊдµÀ£º¡°ÎÒ×îÇ×°®µÄ°®ÈË¡­¡­¡±Ð´ÍêÒÔºó£¬Ëû°ÑÐÅ·âÁË£¬ÏµÔÚÊ¥µ®Ê÷ÉÏ¡£È»ºó¹ØÉϵƣ¬õÚ׎ÅÇáÇáµØ»Øµ½ÁË×Ô¼ºµÄ·¿¼ä¡£

¡¡¡¡Ìì¿ÕÖеÄÐÇÐÇÒѾ­Ïûʧ£¬Ñ¤ÀöµÄÔçϼ½«¶«·½µÄÌì¼Ê×°µãµÃ·ÖÍâºÃ¿´¡£¶àôÐÒ¸£ºÇ£¬ÐÒ¸£µÄÊ¥µ®½Ú£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9111¡¡

Title¡¡£ºÁµ°®Ö¢ºòȺ

×÷Õß¡¡£º»ÆÊæ¿¥

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡101ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¹ØÓÚÁµ°®Ö¢ºòȺµÄ·¢ÉúÔ­ÒòÖÁ½ñÈÔÈ»ÊÇ×î´óµÄÒ»¸öÃÕ¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÐÔ±ðÄêÁäְҵϰË×ѧÀú³¤Ïà³öÉúµØûÓÐÒ»¸öÈË¿ÉÒÔÃâÒß¡£

¡¡¡¡ÓÐЩר¼ÒѧÕßÑо¿ºóÏàÐÅÁµ°®ÊÇÄÚ·ÖÃÚʱ³¬ËÙÒýÆð£»

¡¡¡¡¶ø±ðµÄһЩÈËÈÏΪÁµ°®ÊôÓÚÁ÷¸ÐÐÍÊÇÇà´ºÆÚ¶Ô°®µÄ¿ÊÇóËü»á×Ô¶¯È¬Óú¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÄãͬ²»Í¬Òâ×Թŵ½½ñÐí¶àÊÂʵ֤Ã÷£¬

¡¡¡¡Áµ°®²»µ«ÊÇÒ»ÖÖ²¡Ì¬Ëü»¹¿ÉÄÜÊÇÒ»ÖÖ±ä̬¡£

¡¡¡¡Ò»°ã·¢²¡ºóµÄ³õÆÚ·´Ó¦»á¿ªÊ¼¸Ä±äһЩÉú»îÏ°ÐÔ£º

¡¡¡¡Ï´ÔèÏ´µÃÌرð¸É¾»Ë¢ÑÀË¢µÃÌرðÓÃÁ¦°ëҹͻȻÅÀÆðÀ´µ¯¸ÖÇÙ£¬

¡¡¡¡ÓÐÈËÿÌìÕ¾ÔÚÑǫ̂¶Ô·ÈËÈö½¿ÓÐÈËͻȻ·è·èñ²ñ²Í»È»ºÜ°²¾²£¬

¡¡¡¡ÓÐÈËÒ»Á³³Õ´ô¶Ôמµ×ÓÒ§×ÅÖ¸¼×´òÅçÌçÓÐÈ˶ÔС¹·ÂîÈý×Ö¾­£¬

¡¡¡¡ÓÐÈËͻȻ¸Ä±ä·¢ÐÍÄÐÈË¿ªÊ¼Ã¿ÌìÁ·×ÅÑÆÁå¡£

¡¡¡¡Ê³Óû²»ÕñЪ˹µ×ÀíʮָήËõÉñ¾­¹ýÃô·¢ÉÕ³é½î¶¼³öÏÖÔÚÕâʱÆÚ¡£

¡¡¡¡Ëæ×Ų¡ÇéÔ½À´Ô½±ä±¾¼ÓÀ÷ÈË»á±äµÃ¸ñÍâÃô¸ÐÓָɺ°¶ñÐÄ¡£

¡¡¡¡Ñ§µÄ˵µÄ³ªµÄ¶¼ÏñÌì²ÅÊ«ÈËÒ»°ã²Å»ªÈÃÄãÔ½ÈâÂéÔ½¾õµÃÓÐȤ£¬

¡¡¡¡ÓÐÈËÁµ°®Ö®ºóÿÌì×øÔÚ²ÞËù¿ÞÆü£¬

¡¡¡¡ÓÐÈË¿ª¼ÇÕß»áÐû²¼Áµ°®µÄÏûÏ¢£¬

¡¡¡¡ÓÐÈË×ÜÊÇϲ»¶Á½¸öÈ˶ãÔÚºÚÆáÆáµÄµØ·½Ïë×öÄDz»¿É¸æÈ˵ÄÊÂÇé¡£

¡¡¡¡Ã¿Ììæ×ÅÕÒÈËËãÃüÍÚ¿ÕÐÄ˼¸Ä±ä×Ô¼ºÍ¶ºÏ¶Ô·½µÄÏ°ÐÔ£¬

¡¡¡¡°ÑÿÌ춼µ±×÷¼ÍÄîÈÕ°Ñ×Ô¼ºµ±×÷¼ÍÄîÆ·£¬

¡¡¡¡Ã¿ÌìÂþÎÞÄ¿µÄÄåÔÚÒ»ÆðÔ½Ç×½üÔ½¾õµÃºÃÓÐȤ£¬

¡¡¡¡×ß×Å×ø×ÅÌÉ×ÅÅ¿×Ŷ¼ÐÎÓ°²»ÀëÏñÊÇÁ½ÈËÉíÉÏÉúÁËÁ¬ÌåÒ£¬

¡¡¡¡ÐÄÀïÏëµÄÖ»Óа®Äã°®Äã°®Äã°®Ä㣬

¡¡¡¡Ò²²»¹Ü¼ÒÀïÃ׸×ÓÐûÓÐÃ×Ò²²»¹Ü·ÉÏÓÐÈËʾÍþ¿¹ÒéÖ»¹Ü°®Äã¡£

¡¡¡¡¾­¹ýÒ»·¬ºäºäÁÒÁÒÈÈÁµÊ±ÆÚ²»¾Ã¾Í»á¿ªÊ¼½¥½¥È¬Óú£¬

¡¡¡¡Á½ÈË¿ªÊ¼»¥Ïà²ÂÒÉ»¥Ï๥»÷¶Ô·½È±µãËùÓÐÌðÃܶ¼Ëæ·ç¶øÈ¥£¬

¡¡¡¡È»ºó¿ªÊ¼»³ÒÉ×Ô¼º¸ù±¾ÕÒ´í¶ÔÏó¾ªÑÈ×Ô¼ºÎªºÎÈç´Ë²»´ÏÃ÷£¬

¡¡¡¡ÎªÁË°®Çé²»¹ÜÒ»Çв»¹Ë¸¸Ä¸ÅóÓѽãÃÃÐֵܿªÊ¼¸Ðµ½ºó»Ú²»ÒÑ£¬

¡¡¡¡È»ºó¿ªÊ¼¸Ðµ½Æ£±¹Ö±´­´ÖÆøÒ»ÇÐͳͳ²»Àí£¬

¡¡¡¡È»ºóÊǾ«Éñ²»¼ÃÍ«¿×·Å´óÆ¢Æø±©ÔêËÄÖ«·¢Æ£ÖÕÓÚÊܲ»ÁËÒª·ÖÀë¡£

¡¡¡¡ËäÈ»½á¹ûÆÄÁîÄãÉËÐÄÁ˽âÖ®ºóҲûʲôÁ˲»Æð£¬

¡¡¡¡°®ÇéÖÕ¾¿ÊÇ°ÑÎÕ²»×¡µÄÔÆÖ»ÊÇÎÒÏëÒª¸æËßÄã¡£

¡¡¡¡àÞ£¡

¡¡

Number¡¡£º¡¡9112¡¡

Title¡¡£º¸Ð֮Ȥ

×÷Õß¡¡£ºÕÅ×Ó·¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡101ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÌ¨Íå

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ËѼ¯¸»ÓÐÕÜѧÒâζµÄ×Ö£¬Ò»ÏòÊÇÎÒÉú»îÖеÄÒ»¸öÊȺ㬾­³£ÎªÒ»¸ö×ֵķ¢ÏÖ¶ÙÎò¶ø¿ñϲ£¬¡°È¤¡±±ãÊǸöÁîÎÒΪ֮¿ñϲµÄ×Ö£¬ÎÒϲ°®Ëüµ½¼«µã£¬¸ü¸ÐлÔì×Ö×æÏȵÄÇÉ˼¡£

¡¡¡¡ÎÒ¾­³£ÏòÅóÓÑ»­Ò»¸ö¼òµ¥µÄͼ£¬±íʾÈËÉúµÄ¹ý³Ì»òÂọ́¬ÓÉÉúµ½ËÀÏñÊÇÔÚ¼¸ºÎͼÉÏÒ»»­¶ø¹ý¡£

¡¡¡¡ÉúÃü¾ÍÊÇÕâÑù¼òµ¥µÄÒ»ÌõÅ×ÎïÏߣ¬ÇáÇá»­¹ý¡£Ò²¿É˵ÉúÃü¾ÍÊÇÕâôÑùµØ×ß¹ý¡£ÔÚÉúÃüµÄ¹ý³ÌÖУ¬¡°È¤¡±ÄËÊÇÔÚ¡°×ß¡±µÄ¹ý³ÌÖУ¬³ËÐ˶ø¡°È¡¡±µÄ¶«Î÷¡£¡°×ß¡±½øÊéµê£¬¡°È¡¡±ÏÂÄÇô¶àÊéÖеÄÒ»±¾£¬ÄÇÒ»±¾Ò»¶¨ÊÇÄã¸ÐÐË¡°È¤¡±µÄ¡£ÔÚÒ»¸öʱ¿ÌÀÄãÓÐÄÇô¶àµÄÑ¡Ôñ£¬µ±Äã¾ö¶¨Ñ¡È¡Ò»¸öÄ¿±êʱ£¬ÄÇÒ»¶¨ÊÇÄã¸ÐÐËȤµÄ¡£ÄÇô¶àµÄÅ®º¢×Ó£¬Äã¡°È¡¡±µÄ¡°Å®¡±ÈË£¬ÊÇ¡°È¢¡±À´µ±ÆÞ×ӵġ£ÉúÃüÊÇÓÀÎÞÍ£Ö¹µÄ£¬ËüµÄÐÐ×ßÄËÊÇÒ»ÖÖ¡°ÔËÐв»Ï¢¡±£¬ÔÚÉúÃüÐÐ×ߵĹý³ÌÖУ¬ÄãµÄ¡°È¡¡±»ò¡°²»È¡¡±£¬¿É˵ÍêÈ«Êǵ±Ê±µÄ¡°È¤¡±£¬Èç¹ûÊDz»µÃ²»È¡£¬ÄÇôȤζҲ¾ÍÍêÈ«Ïûʧ´ù¾¡ÁË£¬Ò²¹ÖÖµµÃͬÇ飬¼´ËùνµÄ¡°ÈËÔÚ½­ºþ£¬Éí²»Óɼº¡±£¬ºÎ¡°È¤¡±Ö®ÓУ¿

¡¡¡¡ÈËÉú¹ý³Ì£¬Èç¹û´ó²¿·Ö½ÔÄÜÓÉ×Ô¼º×öÖ÷£¬ÓûÇóÐÀÉÍËù¡°È¡¡±µÄ£¬³ýÁË¡°È¤¡±»¹ÓÐʲô¸üÄÜÓä¿ìÉíÐÄ£¿

¡¡¡¡ÈËÈ˸÷Óв»Í¬µÄÈ¡Ïò£¬²»Í¬µÄȤ棬Òò´Ë²Å½«ÔÛÃǵÄÉç»áÔì¾ÍµÃÈç´Ë¶à×˶à²Ê£¬¹©²»Í¬µÄÈËÔÚ²»Í¬µÄʱ¿Ìȥȡ¡£ÎҿɾٳöһЩ£¬À´¹©Í¬ºÃ·ÖÏíÀÖȤ¡£

¡¡¡¡ÒôÀÖµÄÀÖȤ£¬Ò²ÐíÓÐÈËϲ»¶ËüµÄ¡°Òô£¬¡±Ò²ÐíÓÐÈËϲ°®ËüµÄ¡°ÀÖ¡±£¬µ«ÎÒ·¢ÏÖÈç¹û¡°ÒôÀÖ¡±»áÊÇÈËÀ๲ͬµÄÓïÑÔ£¬ÄÇôËü¡°È¤¡±£¬Ò»¶¨ÊÇÔÚ¡°ÔÏ¡±£¬¼´ÔÚËüµÄÔÏÂÉ£¬ÖйúÈËÒ²½«ÔÏÂÉ˵³É¡°µ÷¡±£¬¾ÍÊÇϲ»¶ÄÇÖÖ¡°µ÷µ÷¡±£¬ÈÕ±¾ÈËÔò˵¡°µ÷×Ó¡±¡£

¡¡¡¡Ì¸µ½¡°É½¡±µÄÀÖȤ£¬³£ÑÔ˵£º¡°ÈÊÕßÀÖɽ£¬ÖÇÕßÀÖË®¡£¡±ÀÖɽµÄ²»¿É²»ÉÙ£¬ÓÈÆäÖйúÄÇô¶àÃÔÈ˺êΰµÄɽÔÀ£¬É½³ýÁ˺êΰ֮Í⣬ÃÔÈË´¦ÄËÔÚÓÚɽ֮¡°É«¡±£¬³£ÌýÈ˸Ð̾¡°É½É«ºÃÃÀ£¬¡±ÈÕ±¾ÔøÓÐÒ»²¿³öÃûµÄµçÓ°½Ð¡¶ÇàɫɽÂö¡·£¬ÌÕÔ¨Ã÷ÔøÓÐÊ«£º¡°²É¾Õ¶«ÀéÏ£¬ÓÆÈ»¼ûÄÏɽ¡£¡±

¡¡¡¡Ë®Ö®ÀÖȤÄØ£¿²»¹ÜºÈ¿§·È£¬ºÈ²è»òºÈ¸÷ʽ¸÷ÑùÒûÁÏ£¬»òÊǺȷ¹×ÀÉϵÄÌÀ£¬ÎÒÃǽÔÏíÊÜÆ䡰ζ¡±µÀ£¬¼´Ë®Ö®¡°È¤¡±ÔÚÓÚ¡°Î¶¡±£¬Î¶Õâ¸öºº×ÖÒ²ÓõÃÌ«ºÃÌ«Ã¡°Î¶¡±ÄË¡°¿Ú¡±Ö®¡°Î´¡±£¬³£ºÈ¸ß¼¶²èµÄÈË£¬¶®µÃÈçºÎƷζÏíÊÜ£¬ºÈ¹ýÁ˲裬¿Ú֮δÈԸʣ¬¸Ê֮ζ¾Ã¾Ã²»È¥¡£

¡¡¡¡»¨Ö®ÀÖȤÄØ£¬ÓÐÈË˵ÊÇ¡°É«¡±£¬ÓÐÈË˵ÊÇ¡°Ï㡱£¬ÎÒȴͬÒ⻨֮¡°È¤¡±ÄËÔÚÓÚ¡°¹â¡±£¬¼´»¨ÓÉÓÚ¡°¹â¡±²Å·´Ó¦³öÀ´É«µÄÃÀ£¬ÈÃÈË¿´ÁË»¨¾õµÃºÃÊ泩£¬ÓÐʫӽĵµ¤£º¡°Èô½Ì½âÓïÓ¦Çã¹ú£¬ÈÎÊÇÎÞÇéÒ²¶¯Çé¡£¡±

¡¡¡¡Å®È˵ÄÀÖȤÄØ£¿ÓÐÈË˵ŮÈËÆ䡰Ȥ¡±ÔÚÓÚÃÀ£¬µ«ÃÀÒ²ËƺõÎÞ±ê×¼£¬ÇéÈËÑÛÀï³öÎ÷Ê©£¬ÓеÄϲ»¶Êݵģ¬ÓеÄȴϲ»¶Åֵģ¬ÓеÄ˵ŮÈËÖ®¡°È¤¡±ÔÚÑÛ¾¦£¬ÓеÄ˵ͷ·¢£¬Ò²ÓеÄ˵ÊÇÄÚÔÚÃÀ£¬×ÜÖ®²»Ò»¶ø¶¨£¬Ëæ¸öËùºÃ¡£µ«ÎÒȴͬÒâÅ®ÈËÖ®¡°È¤¡±ÔÚÓÚ¡°Ì¬¡±¡£Å®È˵ÄÃÀÒ²ÔÚÓÚ¡°Ì¬¡±£¬Õ¾ÓÐվ̬¡¢×øÓÐ×ø̬£¬×ß·ÓÐ×ß̬£¬¶Ë²èÓж˲èµÄ̬£¬¼´Ê¹ÓÐÄÚÔÚÐÞÑø¡¢ÄÚÔÚÃÀÒ²¶¨»áÓÉ̬±íÏÖ³öÀ´¡£Öйúºº×ÖÓá°Ì¬¡±È·ÊµÒ²Ì«ºÃҲ̫Ãî¡£¡°Ì¬¡±ÄË¡°ÐÄ¡±Ö®¡°ÄÜ¡±£¬Ò»Çж¯Á¦µÄԴȪ¡£

¡¡¡¡ÔÚÉú»îÖУ¬ÎÒ¿´µ½¶ÔɽÓÐÐËȤµÄÈËËÀÔÚɽÀ¶ÔË®ÌرðÓÐÐËȤµÄÈËËÀÔÚË®ÀﺣÀ¶ÔÈü³µÓÐÐËȤµÄÈËËÀÔÚ³µ»öÀï¡£ÕâЩÈ˽ÔËÀÔÚ×Ô¼ºÆ«°®µÄÐËȤÉÏ£¬ËãËÀµÃÆäËù£¬ÕâÖÖÈËÒ²ÐÒ¸£Ò²ÐÒÔË¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸ö¹ÊÊÂÊÇÕâô˵µÄ¡£´ÓÇ°ÓÐÒ»¸öº£±ß³¤´óµÄº¢×Ó£¬ËûÍûן££¬¿´×Å´¬À´´¬Íù³¤´ó£¬ËûÏòÍùן£ÉÏÉú»î£¬ÏòÍù×Å´¬À´´¬Íù¿ÉÒÔ½«Ëû´øµ½Ìì±ßº£½ÇÄǶà×˶à²ÉµÄÊÀ½ç¡£Ëû³¤´óÁË£¬ËûÒªËæ´¬³öº½¡£ÁÚ¾ÓµÄÀϲ®²®ÅÄן¢×ӵļç°ò˵£º¡°º¢×Óѽ£¡±ðÏë³öº£ÁË£¬Äã²»ÊDz»ÖªµÀ£¬ÄãÒ¯Ò¯ËÀÔÚº£ÉÏ£¬Ä㸸Ç×Ò²ËÀÔÚº£ÉÏ£¬ÄѵÀÄ㻹°®º££¬¶Ôº£»¹ÄÇôÓÐÐËȤ£¿Äã²»ÅÂÒ²ËÀÔÚº£ÉÏ£¿¡±º¢×ÓÏëÁËÏë»Ø´ð˵£º¡°Àϲ®£¬ÄãµÄ»°ÊDz»´í£¬²»¹ý¾ÝÎÒËùÖª£¬ÄãÒ¯Ò¯ËÀÔÚ´²ÉÏ£¬Ä㸸Ç×Ò²ËÀÔÚ´²ÉÏ£¬µ«ÄãÔõô¸Ò»¹Ë¯ÔÚ´²ÉÏ£¬Äã²»ÅÂÒ²ËÀÔÚ´²ÉÏ£¿¡±Àϲ®Ò»Ö±ÔÚÏ룬һֱÔÚÏ룬º¢×Ó˵µÄÓеÀÀí¡£Àϲ®²»ÔÙ˵ÁË¡£

¡¡¡¡È˽ÔÃâ²»ÁËÒ»ËÀ¡£¶øÓÐЩÈ˽ÚÖƵÃÕâÒ²²»¸ÒÓÐÐËȤ£¬ÄÇÒ²²»¸ÒÓа®ºÃ£¬µ«Æä½á¹ûÒ²ÊÇËÀ¡£ËùÒÔÈËÉúÈçÄÜÒÀ×Ô¼ºµÄ¡°È¤¡±¶ø¶È¹ýÒ»Éú£¬ÔòÔÚÁÙËÀ֮ǰ¾Í¸Ðµ½ÉÙÓÐÒź¶ÁË¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9113¡¡

Title¡¡£º»³¡¤Ïë

×÷Õß¡¡£ºÍô¹úÕæ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡101ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ

¡¡¡¡ÊÇ·ñ»¹ÔÚ°®Äã

¡¡¡¡Èç¹û°®×Å

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´»áÓÐÄÇÑùÒ»´Î·ÖÀë

¡¡¡¡ÎÒ²»ÖªµÀ

¡¡¡¡ÊÇ·ñÔçÒѲ»ÔÙ°®Äã

¡¡¡¡Èç¹û²»°®

¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´¼ÇÒäûÓÐËæ×Åʱ¹âÁ÷È¥

¡¡¡¡»ØÏëÄãµÄЦØÌ

¡¡¡¡ÎÒµÄÐÄÆð·üÄÑƽ

¡¡¡¡¿ÉºÞÒ»ÇÐ

¡¡¡¡¶¼ÒѳÉΪ¹ýÈ¥

¡¡¡¡Ö»ÓÐÆÅ涵ÄÒ¹Íí

¡¡¡¡Ò»Èç´ÓÇ°ÄÇÑùÃÀÀö

¡¡

Number¡¡£º¡¡9114¡¡

Title¡¡£ºÀî¸ßÁîÆäÈË

×÷Õß¡¡£º²Ìƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúÇàÄ걨

Date¡¡£º1995¡£9¡£29

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Àî¸ßÁ¸öÌå³ö×⳵˾»ú£¬Çൺ¼ÒÓ÷»§ÏþµÄµäÐÍ¡£¼¸ÄêÇ°£¬ËûÔÚ³µÃÅÉÏÅçÉÏÀ×·æÏñ£¬¿ªÆðÁËѧÀ×·æ³µ£¬ºÃÊÂ×öÁËÎÞÊý¡£×¥Ð¡Íµ´õͽ390¶à´Î£¬13´Î¸ºÉË£»Îª°ïÖúɽÇøÒ»¸ö´å×ÓÍÑƶ£¬¾è¿î¼¸ÍòÔª£¬»¹½¨ÆðÒ»×ùÀ×·æСѧ£¬×Ô¼ºÈ´´©×Ŷ½ÅÖºµÄÍà×Ó¡¢ÆƳÉÍø×´µÄ±³ÐÄ¡­¡­

¡¡¡¡ÔÚÇൺ½ÖÍ·£¬ÎÒËæ±ãÕÒÁËһЩÈË£¬ÎÊÆðÀî¸ßÁ¼¸ºõûÓÐÈ˲»ÖªµÀËû¡£

¡¡¡¡¶ÔËû£¬ÈËÃǼ¸ºõ¶¼ÓÐÒ»¸ö¹²Í¬µÄ˵·¨¡ª¡ªÀî¸ßÁî¡°±ì¡±¡£Çൺ»°µÄÒâ˼¾ÍÊÇ¡°Éµ¡±¡£¡¡

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚÊÇÆﻢÄÑÏÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡1995Äê9Ô£¬ÎÒºÍÀî¸ßÁîµÄÖ÷¹Ü²¿ÃÅ¡ª¡ªÇൺÊн»Í¨¾ÖµÄͬ־̸ÆðÀî¸ßÁËûÃÇ˵£º¡°ÎÒÃÇÏÖÔÚÊÇÆﻢÄÑÏÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°1991Ä꣬Àî¸ßÁîÂò³µ¸É¸öÌå³ö×⣬ÎÒÃÇ´Ó¸÷·½Ãæ·ö³ÖËû¡£ÎªÊ÷Õâ¸öµäÐÍ£¬ÎÒÃÇ»¨Á˲»ÉÙ¾«Á¦£¬¿ÉÊÇÏÖÔÚ£¬ËûÀ×·æ³µ²»¿ª£¬µ½Å©´å¸ã·öƶ£¬°ìÐóÄÁ³¡£¬¿ª¹«Ë¾¡£ËûÍÑÀëÁ˽»Í¨²¿ÃÅ£¬²»ÌýÎÒÃǵÄÁË¡£

¡¡¡¡¡°¾ÖÀïרÃÅÑо¿£¬×¼±¸¸øËûµÄѧÀ×·æÁª×éÔö¼Ó¼¸²¿³µ£¬ÈÃËûµ±×鳤£¬¸øËûÌá¹ÜÀíÀÍÎñ·Ñ£¬ÔÙ²»¶¨ÆڵظøЩ²¹Öú£¬±£×¡ÕâÃæÆìÖÄ¡£¿ÉËû²»µ±»Øʶù£¬ÕÕÑù¸É×Ô¼ºµÄ¡£ÏÖÔÚ£¬À×·æ³µÈÃËû¸ç¸ç¿ª×ÅÄØ¡£¡±

¡¡¡¡Õý˵»°¼ä£¬´ó¼Ò¶¼Õ¾ÆðÉí¡£Àî¸ßÁîÀ´ÁË¡£

¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»Ìõ׳ºº£¬39ËêÄê¼Í£¬ÒѾ­·¢ÅÖ£¬Í··¢ºÜÂÒ¡£Öå°Í°ÍµÄ´ó°×±³ÐÄ£¬Ò»°ëÒ´ÔÚ¿ãÑüÀï¡£Ëû¸Õ´Ó·öƶµÄ´å×ÓÀï»ØÀ´£¬ÃæÉ«Æ£±¹£¬ÉùÒô·¢ÑÆ£¬¼ûµ½ÔÚ×ùµÄÁìµ¼£¬Æ½¾²µØÎÕÎÕÊÖ£¬¹Ü×Ô×øÏÂÀ´£¬Ìͳö×Ô¼ºµÄÏãÑ̵ãÉÏ¡£

¡¡¡¡ÎÒÔ­À´µ£ÐÄËû²»°®½²»°£¬Ã»Ïëµ½¸ÕÒ»·¢ÎÊ£¬Ëû±ãÀ´Á˾«Éñ£¬ÉùÇ鲢ÒÖÑï¶Ù´ì£¬ÏñÊÇÔÚ×÷±¨¸æ¡£

¡¡¡¡ÎÒÎÊËû£º¡°ÄãÿÄêÒª×÷¶àÉÙ³¡±¨¸æ£¿100³¡£¿¡±

¡¡¡¡¡°100³¡£¿Ì«ÉÙÁË°É¡£ÓÐʱÎÒÁ¬×ż¸Ì죬ÉÏÎçÒ»³¡ÏÂÎçÒ»³¡£¬ÓÐʱһ¸öÔÂ×÷40¶à³¡£¬Õû¸öɽ¶«Ê¡£¬¶¼ÅܱéÁË¡£±Â¹ÜÊÇ´óѧ»¹ÊÇ»ú¹Ø£¬ÎÒ²»Äý²¸å£¬Äܽ²4¸öСʱ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÔÚÉç»áÉϵ£ÈεÄÖ°ÎñºÜ¶à°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°àÅ£¬30¶à¸ö¡£¼ÒÀïÖ¤Êé¡¢½±×´¡¢½õÆìÒ»´ó¶Ñ£¬Ã»µØ·½·Å£¬¶¼´ò°üÁË¡£Ö°ÎñÖнеÃÏìµÄ£¬ÓÐÇൺÊÐÕþЭίԱ¡¢ËÄ·½ÇøÈË´ó´ú±í¡¢ÇൺÊиöÌåЭ»áÀíÊ¡¢ÇൺÊй¤ÉÌÁªÖ´Î¯¡­¡­¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÊǵ³Ô±Â𣿡±

¡¡¡¡¡°²»ÊÇ¡£¡±

¡¡¡¡·¹×ÀÉÏ£¬Àî¸ßÁîµÎ¾Æ²»Õ´¡£µ±×ÅÁìµ¼£¬ËûÒ»ÔÙÇ¿µ÷ÍíÉÏ»¹Òª¿ª³ö×â³µ¡£

¡¡¡¡Ëû˵£º¡°²»¿ª³ö×âÎÒ³Ôʲô£¿ÎÒÕâ¸öÍÑƶ°ìÖ÷ÈΣ¬ÔÚ´åÀÊÇÒ»·ÖÇ®²»Äõģ¬ÎÒ²»ÄÜÔÒ×Ô¼ºµÄÅÆ×Ó¡£ÎÒµ½Å©´åÍÑƶ£¬Ò»¼ÒºÏ×ʹ«Ë¾Ò»´ÎÌ͸øÎÒ8Íò£¬º£¶û¼¯ÍÅÔÞÖúÎÒ±ùÏä¡¢¿Õµ÷£¬¾ü¶ÓËÍÀ´Á˾ü´óÒ£¬ÇòÃÔЭ»á»¹Òª¸øСѧËÍ×ÀÒΡ£ÎÒ²»È¥£¬é»×Ó¹µÒý²»À´ÕâôЩǮ¡£¡±

¡¡¡¡³Ô¹ý·¹£¬ÎÒÒªÇóµ½Àî¸ßÁî¼Ò¿´¿´¡£

¡¡¡¡ÎÒ¿´¿´±í£º¡°ÄãʲôʱºòÈ¥¿ª³µ£¿¡±

¡¡¡¡¡°½ñÌ첻ȥÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒ»³Òɵؿ´Ëû£º¡°Äã˵ÍíÉÏ¿ª³µ£¬ÊDz»ÊǸøÁìµ¼ÌýµÄ£¿¡±

¡¡¡¡ËûºÙºÙЦÁË£º¡°´ó½ã£¬¾ÍÄ㿴͸ÁË¡£ÎÒÄĶù»¹¸ÒÍíÉÏ¿ª³µ£¿ÎÒ×¥´õͽµÃ×ïÁ˲»ÉÙÈË£¬ÉϴξÍÊÇÍíÉÏ¿ª³µÈÃÈË¿³Á˼¸µ¶¡£ÎÒ¿ª³µ¶¼²»¸Ò˵×Ô¼ºÊÇÀî¸ßÁî¡£È˼ÒÂîÀî¸ßÁî¸ÃËÀ£¬ÎÒÒ²¸ú×ÅÂî¡£´ó½ã£¬ÎÒÒ²ÊÇÓÐѪÓÐÈâµÄÈË£¬ÎÒÒ²ÅÂѽ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÒÔΪÕâ¹ú¼ÒÊÇË­µÄ£¿¡±

¡¡¡¡Àî¸ßÁîµÄ¼Ò£¬ÔÚÒ»ÌõºÚ°µµÄС½ÖÉÏ¡£Ëû¼Ò·Ç³£Õ­Ð¡£¬Á½¼äСƽ·¿£¬¼¸ºõת²»¹ýÉíÀ´¡£Àî¸ßÁîµÄÎÔÊÒÊÇС³ø·¿¸ÄµÄ£¬µÍ°«£¬ÃÆÈÈ¡£¼Ò¾ß³Â¾ÉµÃÁîÈ˳Ծª¡£

¡¡¡¡¡°Äã390¶à´ÎץС͵´õͽµÄÊý×ÖÔõôÀ´µÄ£¿¡±ÎÒÎÊËû¡£

¡¡¡¡¡°Ê²Ã´390´Î£¬ÊÇ390¶àÖÖ£¬×¥Ò»¸ö£¬×§Ò»´®£¬ÕâÊý×Ö¶¼ËãÎÒÍ·ÉÏÁË¡£¹«°²¾Ö¸øÎÒͳ¼Æµ½174¸ö£¬Ê£Ïµģ¬ÊÇÎÒ×Ô¼ºÍùÉϼӵġ£ÎÒ×¥»µÈËÓÐñ«£¬Ö»Òª±ðÈÃÎÒÅöÉÏ¡£¶¼ËµÉç»áÖΰ²²»ºÃ£¬Ë­¶¼²»¹Ü£¬´ó¼Ò¶¼¿´¹²²úµ³µÄЦ»°Ñ½£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ã¿´ÎÄ㶼°ÑËûÃÇË͹«°²²¿ÃÅÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°Äǵ±È»£¬·¨ÂÉÐèҪά»¤¡£ÓдÎÎÒÔÚ½ÖÉÏ£¬¿´µ½Ò»ÈºÈ˰ѸöÄêÇáÈË´òµÃÍ·ÆÆѪÁ÷£¬ÎÒÉÏÈ¥°ÑÄêÇáÈ˾ÈÁË£¬½á¹ûÈ˼Ò˵ËûÊǸöÁ÷Ã¥£¬ÎÒתÉíÓÖ×·£¬°ÑËûץסÁË¡£Ã»Ïëµ½Ò»»Ø¼Ò£¬ÁÚ¾Ó´óÂèÕý¸úÎÒÂè¿Þ£¬Ëµ¹ÜÎÒÒªÈË¡£ºóÀ´£¬Ëý¶ù×Ó±»ÅÐÁË3Äê¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÊǸöÌ廧£¬×Ô¼ºÕõÇ®¾Í²»ÈÝÒ×£¬Ôõô»¹ÒªÈ¥Å©´å·öƶ£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°é»×Ó¹µ´åµÄÇé¿ö£¬ÎÒÊÇ´Ó±¨Ö½ÉÏ¿´µ½µÄ£¬µ±Ê±¿´Á˾ÍÖ±Á÷Àᣬ²»ÏàÐÅÇൺÅԱ߻¹ÓÐÕâôÇîµÄµØ·½¡£µÚ2ÌìÎÒ´ø×ÅÅ®¶ù£¬ÄÃÉÏ1Íò¿éǮȥÁË¡£µ½ÄÇÒ»¿´£¬ºÃ¼Ò»ï£¬ÐÄÀï¸üÄÑÊÜÁË¡£Õâ²»£¬¼¸Íò¿éÇ®¶¼ÁÌÄǶùÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÖªµÀÁìµ¼Ôõô¿´ÕâÊ£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ôõô²»ÖªµÀ£¬ÎÒÎ¥±³Á˲»ÉÙÁìµ¼µÄÒâÔ¸¡£²»¹â½»Í¨¾ÖÁìµ¼£¬ºÜ¶àÁìµ¼¶¼ÕÒÎÒ̸£¬ÈÃÎÒ±ðÏݽøÈ¥£¬ÈÃÎÒÀÏÀÏʵʵµ±µäÐÍ¡£ÎÒ×Ô¼ºÒ²ÖªµÀ£¬ÕâÑù¼È±£Ãû£¬ÓÖµÃÀû¡£¿ÉÄÇ»¹ÊÇÎÒÀî¸ßÁîô£¿

¡¡¡¡¡°ÏÖÔÚÿ¸öÁìµ¼¶¼¸úÎÒ˵£¬ËûÃÇÊ÷µäÐͲ»ÈÝÒ×£¬¿É²»Òª×öê¼»¨Ò»ÏÖµÄÈËÎï¡£ËûÃDz»ÖªµÀ£¬µ±µäÐÍÒ²²»ÈÝÒ×ѽ£¡¡±

¡¡¡¡¡°ÔÚËùÓеÄÖ°ÎñÖУ¬Äã×îϲ»¶ÄÄÒ»¸ö£¿¡±ÎÒÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÈË´ó´ú±í¡£¡±Ëû¹û¶ÏµØ˵£¬¡°ÕâÊÇÀÏ°ÙÐÕ¸øµÄ¡£¡±

¡¡¡¡Àî¸ßÁî¸æËßÎÒ£¬ÕâÌõ½ÖµÀµÄË®¹ÜºÍµçÏߣ¬¶¼ÊÇËûÕÒÓйز¿ÃÅнü°²×°µÄ¡£Ëû˵£º¡°Æäʵ£¬ÕâÀïÔÙÓÐÊ®¼¸Ìì¾Í²ðǨÁË£¬°×»¨Á˹ú¼Ò30¶àÍò£¬ÎÒÖ±ÐÄÌÛ¡£¿É²»ÕÒ²»ÐУ¬ÀÏ°ÙÐÕÌìÌìÕÒÎÒ£¬Ë­ÈÃÄãÊÇÇøÈË´ó´ú±í¡¢ÊÐÕþЭίԱ£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÓÖû»¨Äã¸öÈ˵ģ¬ÄãÐÄÌÛʲô£¿¡±ÎÒ¹ÊÒâÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°°¥Ñ

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ