¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1938ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
³µ£¬È϶¨¹¬Í¢ÃØ·½°üÖξøÖ¢Ö®À࣬ÎÞ²»ÊDZàÖ¯»ÊµÛÐÂÒµÄÆ×Ó¡£ÕâЩÈË´ó¸Å¶¼¼Ù×°Íü¼ÇÁËÒ»ÌõÌú´òµÄ×ÔÈ»·¨Ôò£¬ÊÇ´ÓÔ³µ½È˶ø·Ç´ÓÈ˵½Ô³£¬¹ÅÈ˾ø²»ÕÆÎÕ½ñÈËͨ¹ýÀú´ú¼è¿à»ýÀÛËùµÃÀ´µÄÏÖ´ú¿Æѧ¼¼Êõ£¬È˵Äƽ¾ùÊÙÃüÓëÈÕ¾ãÔö²»ÊǺܼòµ¥µÄÊÂʵÂð£¿
¡¡¡¡²»·ÁÔÙ˵µÃֱ¶һµã°É£¬ÎÄѧÒÕÊõ¡¢ÈËÎÄѧ¿Æ£¬¿ÉÄÜÓиü¶àµÄµ¯ÐԺͿÉËÜÐÔ£¬µ«¿Æѧ¼¼ÊõÊÇÓ²°ð°ðµØ°´ÕÕÆä×ÔÉí¹æÂÉÔËÐеĶÀÁ¢ÏµÍ³£¬Ëü²»»á¿´±ðÈ˵ÄÑÛÉ«ÐÐÊ£¬Ç¿ÐÐÂù¸É±ØÔâÎÞÇ鱨Ӧ¡£Ö÷¹ÛÒâÖ¾ÊDz»ÄܸıäÈκοÆѧÔÀíµÄ£¬·¢ºÅÊ©ÁîÎÞ·¨ÖÐÖ¹ËÕ÷¿ËåçÐÇÓëľÐǵÄÅöײ£¬¼¤¹âµÄµ®ÉúÒ²²»ÊÇÕþ²ßµÄ²úÎï¡£
¡¡¡¡¿Æѧ¼¼Êõ¹¤×÷Õß½ñÌì×î´óµÄ°²Î¿£¬ÖÁ¸ßµÄ»¶ÀÖ£¬±ãÊÇÕæÀíÖÕÓڻص½×Ô¼ºµÄÊÖÀï¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9118¡¡
Title¡¡£º¿ÝÒ¶ºûµû
×÷Õß¡¡£ºÐì³Ù
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£ºÒ»µÎË®Îļ¯
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¶ëüɽÏ£¬·ü»¢ËÂÅÔ£¬ÓÐÒ»ÖÖºûµû£¬±È×îÃÀÀöµÄºûµû»¹ÒªÃÀÀöЩ£¬ÊǶëüɽ×îÕä¹óµÄÌزúÖ®Ò»¡£
¡¡¡¡µ±ËüãØÆðÁ½Õųá°òµÄʱºò£¬ÏñÉú³¤ÔÚÊ÷Ö¦ÉϵÄÒ»ÕŸɿÝÁ˵ÄÊ÷Ò¶¡£ËÒ²²»È¥×¢ÒâËü£¬ËÒ²²»»áÇÆËüÒ»ÑÛ¡£
¡¡¡¡ËüÊÕÁ²ÁËËüµÄ»¨ÎÆ¡¢Í¼°¸£¬Òþ²ØÁËËüµÄ·ÛÄ«¡¢²ÊÉ«£¬ÒݳöÁË·±»ªµÄ»¨´Ô£¬Í£Ö¹Ëü°¿ÏèµÄ×Ë̬£¬±ä³ÉÁËÒ»ÕÅã¾ã²µÄ£¬¸É¿ÝÁ˵ģ¬ÉõÖÁ²»ÊǿݻƵģ¬¶øÊÇ¿Ýéµģ¬ÈçͬËÀ»ÒÑÕÉ«µÄ¿ÝÒ¶¡£
¡¡¡¡ËüÕâÑùαװ£¬ÊÇΪÁ˱£»¤×Ô¼º¡£µ«ÊÇËü»¹ÊÇÌÓ²»Íѱ»²¶×½µÄÃüÔË¡£²»½öÒòΪËüµÄÃÀÀö£¬¸üÒòΪËüÄÇÓÃÀ´Òþ±ÎËüµÄÃÀÀöµÄ¿ÝéÂÓëã¾ã²¡£
¡¡¡¡ËüÒÔΪËüÕâÑù×ö¿ÉÒÔ±£»¤×Ô¼º£¬Êâ²»ÖªËüÕâÑù×ö¸ü½ÌÈËÈ¥ËѲ¶Ëü¡£ÓÐÒ»ÖÖÉúÎï±ÈËü»¹´ÏÃ÷£¬ÕâÖÖÉúÎïµÄÌؼ¼Ö®Ò»ÊÇ×°¼Ù×÷ᣬÒò´Ë×°¼Ù×÷αÕâÒ»ÖÖÐо¶ÊÇÂ÷²»¹ýÕâÖÖÉúÎ¡ªÈ˵ġ£
¡¡¡¡ÈË°ÑËü²¶×½£¬½«ËüÖƳɱ걾£¬×÷ΪһÖÖÉÌÆ·È¥³öÊÛ£¬¼ÛǮԽÀ´Ô½¸ß¡£×îºó¼¸ºõ°ÑËü²¶×½µÃÔÙҲûÓÐÁË¡£ÕâÒ»ÉúÎïÆ·ÖÖ¿ìÒª¾øÖÖÁË¡£
¡¡¡¡µ½Õâʱºò£¬¹ú¼Ò²ÅÏÂÁî½ûÖ¹²¶×½¿ÝÒ¶µû¡£µ«ÊÇ£¬ÒѾÀ´²»¼°ÁË¡£¹ú¼ÒµÄ½ûÖ¹¸üÔö¼ÓÁËËüµÄÉí¼Û¡£¿ÝÒ¶µûÕæÊÇÒò´Ë¶øÒª¾ø¶ÔµÄ¾øÃðÁË¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǼÈÈ»ÓÐÒ»¶ÔÃÀÀöµÄºÍÕæÀíµÄ³á°ò£¬ÎÒÃÇÓÀÔ¶Ò²²»Ô¸ÒâãØÉÏËüÃÇ¡£×öʲôҪװģ×÷Ñù£¬»¯ÎªÒ»Ö»¿ÝÒ¶µû£¬×îºóÒ²»¹ÊDZ»ÊÛ£¬·´¶ø²»ÈçÄdzá°òÁ½Ã涼¹â²Ê¶áÄ¿µÄºûµûµ½´¦·ÉÏ裬±»²¶×½¶øÓÖÉúÉú²»Ï¢¡£
¡¡¡¡ÎÒÒªÎҵijá°òÁ½Ã涼¹â²Ê¶áÄ¿¡£
¡¡¡¡ÎÒÔ¸Õâ×ÔÈ»½çµÄÒ»Çж¼ÏÔ³öËüÃǵÄÕæÏà¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9119¡¡
Title¡¡£ºÎÇ»ð
×÷Õß¡¡£ºÁºÓö´º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£ºÁºÓö´ºÉ¢ÎÄÈ«±à
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡»ØÏëÆð־ĦÏÈÉú£¬ÎҼǵÃ×îÇå³þµÄÊÇËûÄÇË«Òø»ÒÉ«µÄíø×Ó¡£ÆäʵËûµÄíø×Óµ±È»²»ÊÇÒø»ÒÉ«µÄ£¬¿ÉÊÇÎÒÿ´Î¿´¼ûËûÄÇÖÖ¾ªÆæµÄÑÛÉñ£¬ºÃÏñÕýÔÚ²ÂÈËÉúµÄÃÕ£¬ÓÖºÃÏñÕýÔÚÒ»Ò¶Ò»Ò¶½Ò¿ªÓîÖæµÄÉñÃØ£¬ÎҾ;õµÃËûµÄÑÛ¾¦Õæ´øÁËһЩÒø»ÒÉ«¡£ËûµÄÑÛ¾¦ÓÖÓеãÏñÏ£À°µñÏñÄÇÁ½Æ¬¹â»¬µÄ¡¢·Â·ðº¬ÓÐÎÞÇîÇéµ÷µÄÑÛ¾¦£¬ÎÒËù˵Òø»ÒÉ«µÄ¸Ð¾õÒ²¾ÍÊÇÕâ¸öÒâ˼°É¡£
¡¡¡¡ËûºÃÏñʱʱ¿Ì¿Ì¶¼ÔÚ¾ªÆæ×Å¡£ÈËÊÀµÄ±¯»¶£¬×ÔÈ»µÄÃÀ¾°£¬ÒÔ¼°ÈÕ³£µÄËöÊ£¬Ëû¶¼¾õµÃÊǺܹŹֵģ¬´ÓÀ´Ã»Óп´¼û¹ýµÄ£¬ÍêÈ«³öºõÒâÁÏÖ®ÍâµÄ¡£ËùÒÔËûÌìÌ춼ÊÇÄÇôÓÐÐËÖ£¬¾ÍÊÇ˵³ö±¯°§µÄ»°µÄʱºò£¬Ò²²»ÊÇ´¹Í·É¥Æø£¬Ñá¾ëÓÚÒ»ÇÐÁË£¬È´ÊÇ·¢ÏÖÁËÒ»¶ä¡°¶ñÖ®»ª¡±£¬ÔÚÄǶù¾ªÆæ×Å¡£
¡¡¡¡3ÄêÇ°£¬ÔÚÉϺ£µÄʱºò£¬ÓÐÒ»ÌìÍíÉÏ£¬ËûÄÃ×ÅÒ»¸ùÖ½ÑÌÏòһλÅóÓѵãȼµÄÖ½ÑÌÈ¡»ð£¬Ëû˵µÀ£º¡°Kissing¡¡the¡¡fire¡±£¨ÎÇ»ð£©Õâ¾ä»°Õæ¿ÉÒÔ´ú±íËû¶ÔÓÚÈËÉúµÄ̬¶È¡£ÈËÊÀµÄ¾ÑéºÃ±ÈÊÇÒ»ÍÅ»ð£¬Ðí¶àÈ˶¼ÊǾ´¹íÉñ¶øÔ¶Ö®£¬¸ô½¹Û»ð£¬ÄóöÀä¿áµÄÐľ³È¥¹ÀÁ¿Ò»ÇУ¬²»¸ÒͶÉíµ½ºäºäÁÒÁҵĻðÑæÀïÈ¥£¬Òò´Ë¹ý¸ö°µµµÄÉú»î£¬¼òֱûÓÐÒ»µãµÄ¹â»Ô£¬ÊýÊ®ÄêµÄ¹âÒõ£¬¾ÍÔÚ¼ÆËãÔõôÑù²Å»á²»Éϵ±ÀïÃæÏûÊÅÈ¥ÁË£¬½á¹ûÉÏÁ˸ö´óµ±¡£ËûÈ´¿ÏÇ××ÔÎÇÕâÍÅÉúÁú»î»¢°ãµÄÁһ𣬻ð¹âÒ»ÕÕ£¬»¯¸¯³ôΪÉñÆ棬±éµØ¿ªÂúÁË´º»¨£¬ÄѹÖËûÌìÌ쾪Òì×Å£¬ÄѹÖËûµÄÑÛ¾¦¸úÏ£À°µñÏñµÄÑÛ¾¦ÏàËÆ£¬Ï£À°È˵ÄÉú»î¾ÍÊÇÏñËûÕâÑùÎÇ×ÅÈËÉúµÄ»ð£¬¸è³ª³öÈËÉúµÄÉñÆæ¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»»ØÔÚ°ë¿ÕÖÐËû¶ÔÓÚÈËÊÀµÄ»ðÑæ×÷×îºóµÄÒ»ÎÇÁË¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1931Äê11ÔÂ19ÈÕ£¬Ðì־Ħ´ÓÄϾ©³Ë·É»úÈ¥±±Æ½£¬Í¾Öзɻú×¹»ÙÔÚ¼ÃÄϽ¼Íâµ³¼Òׯ¸½½üµÄ¿ªÉ½£¬»úÉÏ3ÈËÈ«¶¼éæÃü¡£¡ª¡ª±àÕß×¢£©
¡¡
Number¡¡£º¡¡9120¡¡
Title¡¡£ºÊÀ¼ÍÖ®½»¡¡¡¡ÄÔ½î¸üÐÂ
×÷Õß¡¡£º»ÆººÆ½
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖªÊ¶¾ÍÊÇÁ¦Á¿
Date¡¡£º1995¡£6
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡´óÔ¼200ÄêÇ°£¬ÕýֵоÉÊÀ¼Í½»ÌæµÄʱºò£¬ÎÅÃûåÚåǵķ¨¹úÊýѧ¼Ò¼æÁ¦Ñ§¼ÒÀ¸ñÀÊÈÕÔÚ¸øÓÑÈ˵ÄÐÅÖÐÌáµ½£º¡°ËƺõÊýѧµÄ¿ó¾®ÒÑÍÚ¾òµÃÉîÁË¡±£¬¿´²»³öÓÐʲôºÃ·¢Õ¹µÄ¡£Å·ÖÞÓÐ8λÊýѧ´óʦҲÔÞͬËûµÄ¿´·¨£¬ÈÏΪÈÕºóÒª×öµÄÖ»ÊÇ°Ñϸ֦ĩ½Ú¼ÓÒÔÍêÉÆ°ÕÁË¡£
¡¡¡¡ÄÄÖª£¬ÈËÀà½øÈë19ÊÀ¼Í£¬ÊýѧÁìÓò½Ý±¨Æµ´«£º20Äê´úµ®ÉúÁ˽üÊÀ´úÊýºÍ·ÇÅ·¼¸ºÎ£¬´ËºóÓÖÍê³ÉÁË·ÖÎö»ù´¡ÑÏÃÜ»¯µÄ¹¤×÷¡£ÕâһϵÁÐÖØ´ó³É¹û£¬ÏÆÆðÁËÊýѧ¸ïÃüµÄ¿ñ죬ÓÀ´ÁËÊýѧ·¢Õ¹µÄÒ»¸öոеÄʱÆÚ¡ª¡ª½ü´úÊýѧʱÆÚ¡£ÊÂʵ±íÃ÷£¬ÊýѧµÄ¡°¿ó¾®¡±²»µ«¿ÉÒÔÉîÍÚ£¬¶øÇÒеġ°¿óÂö¡±Ò²ÕÒµ½ÁË£¬´Ó¶ø¼âÈñµØ·ñ¶¨ÁË18ÊÀ¼ÍÄ©Êýѧ×ÊÔ´¿Ý½ßµÄ˵·¨¡£
¡¡¡¡ÓÉÓÚ¶ÔÐÂÊÀ¼ÍÊýѧ·¢Õ¹×÷³öÏû¼«µÄ¹À¼Æ£¬Êýѧ¼ÒÃǶàȱ·¦Ë¼Ïë×¼±¸£¬ÄԽ²»¹ýÀ´¡£Õâ²»½öÔì³ÉгɹûÔÚ¾ÀúÁ˺ܳ¤Ê±¼äÖ®ºó²ÅµÃµ½¹«ÈÏ£¬¶øÇÒ»¹Òý·¢ÁËһЩ±¯¾ç¡£·ÇÅ·¼¸ºÎ´´Ê¼ÈËÖ®Ò»µÄÐÙÑÀÀûÈ˲¨¶ûÔ¼£¬ËûµÄѧÊõ˼ÏëÓë³É¾ÍµÃ²»µ½µ±Ê±µÄѧÊõȨÍþ¡ª¡ª¡¡ºÅ³Æ¡°ÊýѧÍõ×Ó¡±µÄ¸ß˹µÄÖ§³Ö£¬Á¬×÷ΪÊýѧ½ÌÊڵĸ¸Ç×Ò²²»¸øÓèͬÇéºÍ°ïÖú£¬µ¼ÖÂËûÓ븸Ç×ÔÚѧÊõÉϵķÖÆ磬ÒÔÖ·¢Õ¹µ½¸ÐÇéÉϵÄÆÆÁÑ£¬±»ÆÈǨµ½±ßÔ¶µØÇø£¬¹ý×ÅÒþ¾ÓʽµÄÉú»î£¬ºóÓÖÒò³µ»öÖ²С£ÕâһϵÁеı¯¾ç£¬Ê¹Ëû»¼ÁËÑÏÖصľ«ÉñÓÇÓôÖ¢£¬ÔÚ¼²¿àÖжÈÈÕÈçÄ꣬ºó»¼·Î²¡Ä¬Ä¬ËÀÈ¥¡£²¨¶ûÔ¼ÉúǰûÓб»ÈËÖØÊÓ£¬ËÀºó²Ý²ÝÔáÔÚÎÞÃû¹«Ä¹À½ÌÌõġ¶ËÀÍöµÇ¼Ç²¾¡·ÉÏÉõÖÁдµÀ£º´ËÈËÒ»ÉúûÓÐʲôÒâÒå¡£Ö±µ½ËÀºóÊýÄ꣬ËûµÄѧÊõ³É¹û²Å±»¹«ÈÏ¡£Ö»ÔÚÕâʱ£¬ÐÙÑÀÀûÊýѧÎïÀíѧ»áÅÉÈËÇ°Íù°ÂÐÙµÛ¹úƫƧСÕò¡ª¡ªÂå˹ɳ·¢ºÚÀûµÄŵØÀÕÒµ½ÄÇ×ù¾Ã¾Ã±»ÈËÒÅÍüµÄ·ØĹ£¬²¢Ö÷³ÖÐÞ¸´ÁËű®¡£±®Ç°ÊúÁ¢ÁËÒ»×ù²¨¶ûÔ¼µÄ¼ÍÄîʯÏñ£¬ÒÔ¹©È˾°Ñö¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ÉÏÊÀ¼ÍÄ©£¬¾ÙÊÀÎÅÃûµÄÓ¢¹úÎïÀíѧ¼Ò¿ª¶ûÎÄÔÚËûдµÄÕ¹Íû20ÊÀ¼ÍµÄÎÄÕÂÖУ¬Âú»³Ê¤ÀûµÄϲÔÃÐû³Æ£º¡°ÎïÀíѧµÄ´óÏÃÒÑ»ù±¾½¨³É£¬ºó±²Òª×öµÄÖ»ÊÇÁãËéµÄÐÞ²¹¹¤×÷£¬°ÑʵÑéÊý¾Ý¸ãµÃ¸ü¾«ÃÜЩ¡£¡±ÎÞ¶ÀÓÐż£¬1900Ä꣬·¨¹úÊýѧ½çÁìÐäÈËÎïÅÓ¼ÓÀ´ÔÚ¹ú¼ÊѧÊõ»áÉÏ·¢±íÑÝ˵£¬×ܽáÁË19ÊÀ¼ÍÊýѧÁìÓòµÄ¹â»Ô³É¾Íºó£¬Ð˸߲ÉÁÒµØÐû³Æ£º¡°Êýѧ¾ø¶ÔÑÏÃÜ»¯µÄÄ¿±êÒѾ´ïµ½ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÈËÀà¸Õ½øÈë20ÊÀ¼Í£¬ÎïÀíѧ±ã½Ý±¨Æµ´«£ºÏà¶ÔÂÛ¡¢Á¿×ÓÁ¦Ñ§µÈÖØÒª³É¹ûÏà¼ÌÎÊÊÀ£»ÊýѧÁìÓòÒ²´«³ö¡°ÀÕ±´¸ñ»ý·Ö¡±µÈÁîÈ˶úĿһеijɹû¡£ÓÉÓÚÈËÃǶÔпÆѧ¡¢ÐÂ˼Ïëȱ·¦Ë¼Ïë×¼±¸£¬ÈËÃǵÄÄÔ½îûÓл»¹ýÀ´£¬ÒÔÖºܳ¤Ê±¼äÀлý·ÖÀíÂÛ´´Á¢Õß¡¢·¨¹úÒ»ÃûÖÐѧ½ÌʦÀÕ±´¸ñµÄ´´ÐÂ˼Ïë±»È˳â֮Ϊ¡°´óÄæ²»µÀ¡±¡¢¡°ÆÆ»µ´«Í³ÊýѧµÄÓÅÃÀ¡±¡£Ò»Ê±¼ä£¬Ö»ÒªÀÕ±´¸ñ³öϯѧÊõ»áÒ飬¾Í»áÔâµ½³°Ð¦ºÍ·ÇÄÑ¡£
¡¡¡¡ÔÚоÉ˼Ïë¸üµüÖУ¬ÓÉÓÚÄԽ²»¹ýÀ´¶ø±¯¹ÛʧÍûµÄÒ²´óÓÐÈËÔÚ¡£ºÉÀ¼ÎïÀíѧ¼ÒÂåÂ××ÈÔÚÏà¶ÔÂÛµ®Éúºó£¬Ëû×òÌìÉÐÄܳ۳ҵÄÔ°µØµÄ»ùʯ¿ªÊ¼³öÏÖÁѷ죬ËûÔøÌá³öÓá°³¤¶ÈÊÕËõ¡±µÄ¼Ù˵À´½âÊÍгöÏÖµÄì¶Ü£¬µ«ÓÉÓÚÄÑÒÔ×ÔÔ²Æä˵¶ø±¯¹ÛʧÍû¡£Ëû°§Ì¾µÀ£º¡°ÔÚ½ñÌ죬ÈËÃÇÌá³öÓë×òÌìÍêÈ«Ïà·´µÄÖ÷ÕÅ£¬Õâ¾ÍÎÞËùνÕæÀíµÄ±ê×¼ÁË¡£ÎÒÕæºó»ÚûÓÐÔÚÕâЩì¶Ü³öÏÖÇ°5ÄêËÀÈ¥¡£¡±¿´À´£¬ÄԽ²»¹ýÀ´£¬ÐÄÇéÊÇÏ൱³ÁÖصġ£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡µ±½ñ£¬20ÊÀ¼ÍÓë21ÊÀ¼Í½»ÌæµÄÄê´ú£¬ÖøÃû¿Æѧ¼ÒÒ²¶ÔÐÂÊÀ¼ÍµÄ¿Æѧ·¢Õ¹Ìá³öÁËÖÖÖÖÔ¤ÑÔ¡£ÃÀ¼®»ªÒáÎïÀíѧ¼ÒÑîÕñÄþ˵£º¡°ÎÒ¶ÔÖйúÎïÀíѧÔÚ21ÊÀ¼Í·¢Õ¹Ç°¾°ÊǼ«ÎªÀֹ۵ġ¡ÎÒ¼áÐÅ£¬21ÊÀ¼ÍÖйú½«ÊÇÎïÀíѧ´ó¹ú¡£¡±ÃÀ¼®»ªÒáÊýѧ¼Ò³ÂÊ¡ÉíÒ²¶à´ÎÖ¸³ö£º21ÊÀ¼Í£¬¡°Ï£ÍûÉç»áÄÜÈÏʶµ½Öйú³ÉΪÊýѧ´ó¹úÊÇÃñ×åµÄ¹âÈÙ¡¡Ô¸ÖйúµÄÇàÄêºÍδÀ´µÄÊýѧ¼Ò·ÅÔ¶Ñ۹⣬չ¿ª×³Ö¾£¬°ÑÖйú½¨³ÉÊýѧ´ó¹ú¡£¡±
¡¡¡¡Á½Î»´óʦ¶ÔÖйúÊýѧºÍÎïÀíѧµÄ·¢Õ¹¼ÄÓÚºñÍû£¬ÔÚÖйú¿Æѧ½çÒýÆð·´Ï죬²»ÉÙר¼ÒѧÕßÒÔ¼Ó¿ì¿ÆѧÑо¿²½·¥¡¢Å¬Á¦Ê¹ÕâÁ½ÃÅѧ¿ÆÂÊÏȸÏÉÏÊÀ½çÏȽøˮƽΪÌâÏ×¼ÆÏײߡ£
¡¡¡¡Ó½Ó21ÊÀ¼ÍµÄÌôÕ½ÒÑ°ÚÔÚÑÛÇ°¡£»Ø¹ËÀúÊ·£¬²»ÄÑ·¢ÏÖ£¬¿Æѧ·¢Õ¹µÄËÙ¶ÈÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÈ¡¾öÓÚÐÂ˼Ïë´«²¥µÄËٶȡ£ÄÇô£¬ÓÐʲô°ì·¨¼õÉÙÐÂ˼Ïë´«²¥µÄ×èÁ¦ÄØ£¿ÕâÒ»ÎÊÌ⣬¿ÉÒÔ´ÓÀúÊ·µÄ¾ÑéÖеõ½ÓÐÒæµÄÆôʾ¡£ÔÚÒÔÍùÎïÀíѧºÍÊýѧ¸ïÃü·ç±©ÖУ¬ÒÔ¼°ÕýÔÚÔÍÄðµÄеĿÆѧ¸ïÃüÖУ¬¿Æѧ½çͬÑùÓ¿ÏÖ³ö²»ÉÙÓÐʶ֮ʿ£¬ËûÃǵÄÈÏʶºÍ×ö·¨ºÜÖµµÃ½è¼ø¡£ÒÔϽö¾ÙÈýÀý¡£
¡¡¡¡Ò»ÊǸøÄêÇáÈËÒý·¡¡ÔÚÕâ·½ÃæÓ¦ÏòµÂ¹ú¸çÍ¢¸ù´óѧÊýѧϵÖ÷ÈοËÀ³Òòѧϰ¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¿ËÀ³Òò×Ô¼ºËä˵ÊÇ¿çÊÀ¼ÍµÄÈË£¬µ«ËûÇåÐѵØÈÏʶµ½£¬ÐÂÊÀ¼ÍµÄ¹ú¼ÊѧÊõ¾ºÕù£¬Ó¦¼ÄÏ£ÍûÓÚÇàÄꡣΪÅàÓý¿çÊÀ¼ÍµÄÈ˲ţ¬ÆôÓÃÁË24ËêµÄÐÂÐãÏ£¶û²®ÌØ£¬ÅÉËû³ö¹ú¿¼²ì£¬Á˽âÊÀ½çÊýѧ·¢Õ¹µÄж¯Ïò¡£»Ø¹úºó£¬°ÑÎÕʱ»ú£¬Öƶ©·Ü¶·Ä¿±êºÍ¸Ï³¬·½Ïò¡£¾¹ý10¶àÄê¼è¿àŬÁ¦£¬Ï£¶û²®ÌØÔÚ´úÊýÊýÓò¡¢»ý·Ö·½³Ì¡¢±ä·Ö·¨¡¢¼¸ºÎ»ù´¡µÈÁìÓò×÷³ö¹±Ï×£¬ÓÈÒÔ´ú±í×÷¡¶¼¸ºÎѧ»ù´¡¡·¶øÔ¶½üÎÅÃû£¬²¢õÒÉíÓÚÊÀ½çÊý̳ǿÊÖÖ®ÁÖ¡£Ï£¶û²®ÌØÔøÔÚ°ÍÀè¹ú¼ÊÊýѧ¼Ò´ú±í´ó»áÉÏ×÷¡¶ÊýѧÎÊÌâ¡·ÖøÃûÑݽ²¡£Ëû¸ßÕ°Ô¶ÖõµØÌá³ö23¸öÉдý½â¾öµÄÎÊÌ⣬ÕâЩÎÊÌâ³ÉÁË20ÊÀ¼ÍÊýѧ¹¤×÷Õß×¢ÒâµÄ½¹µã¡£Ï£¶û²®ÌصÄÑݽ²ÓëÄÇЩÔÚͬһ³¡ºÏÏ·¢±íäĿÀÖ¹ÛµÄÂÛµ÷ÐγÉÏÊÃ÷¶Ô±È¡£Ï£¶û²®Ìز»¸ººñÍû£¬ÒÔ¿çÊÀ¼Í˧²ÅµÄÐÎÏó³öÏÖÔÚ¹ú¼Ê½²Ì³ÉÏ£¬Îª20ÊÀ¼ÍÊýѧµÄ·¢Õ¹×ö³öÁ˽ܳöµÄ¹±Ïס£
¡¡¡¡¶þÊǶÔÐÂ˼Ïë¡¢ÐÂÀíÂÛ²»ÇáÂʵؼÓÒÔÆÀÂÛ¡¡ÔÚÕâ·½ÃæÓ¦ÏòÓ¢¹ú¾µäÎïÀíѧ´óʦÈðÀûÑ«¾ôѧϰ¡£1913Ä꣬ÔÚÓ¢¹úµÄÒ»´Î¿ÆѧÄê»áÉÏ£¬Ö÷³ÖÈËÇëÈðÀû¶ÔÒ»ÃûÄêÇá¿Æѧ¼ÒËù×÷µÄ¹ØÓÚÁ¿×ÓÁ¦Ñ§Ñ§Êõ±¨¸æ̸¿´·¨¡£µ±ÈËÃÇÕýÆÚ´ýËû·¢±íÒâ¼ûʱ£¬Õâλ71ËêµÄÇ°±²È´Ì¹È»»Ø´ð£º¡°ÎÒÊ®·ÖÑϸñµØ×ñÊØÄêÇáʱ¶©µÄһЩÐÅÌõ£¬ÆäÖÐÓÐÒ»Ìõ¾ÍÊÇ£¬³¬¹ý60Ë꣬²»Ó¦¶ÔÐÂ˼Ïë·¢±íÒâ¼û¡£ËùÒÔÎÒ²»ÄܲμÓÌÖÂÛ¡£¡±ÈðÀûµ±Ê±ÊǻʼÒѧ»áÖ÷ϯ¡¢½£ÇÅ´óѧÃûÓþУ³¤£¬²¢ÈÙ»ñ¹ý1904Äêŵ±´¶ûÎïÀíѧ½±£¬ÔÚ¿Æѧ½çÏíÓм«¸ßµÄÉùÓþ¡£ËûÖ®ËùÒÔÌØÒâ˵³öÕâ·¬»°£¬ÊÇÒòΪËûÉîÖª×Ô¼ºÏíÓеÄÊ¢Óþ£¬Èô²»¾¹ýÉîÈëÑо¿¾ÍÇáÂʵؼÓÒÔÆÀÂÛ£¬ÔòºÜ¿ÉÄܶÔÐÂ˼ÏëµÄ´«²¥²úÉú²»ÀûµÄÓ°Ïì¡£ÈðÀûÕâ°ã½÷É÷¡¢Ç«ÐéµÄ̬¶ÈºÍ¶Ô¿ÆѧÐÂ˼ÏëµÄ×ðÖØÓë·ö³Ö£¬ÔÚ¿ÆѧʷÉÏ´«Îª¼Ñ»°¡£
¡¡¡¡ÈýÊÇÖØÊÓÑо¿ÀúÊ·¾Ñé¡¡ÔÚÕâ·½ÃæÓ¦ÏòÓ¢¹úµ±´ú¿Æѧʷ¼Ò¡¢Ó¢ÖÐÁ˽âѧ»á»á³¤¡¢Öйú¿ÆѧԺÊ×ÅúÍ⼮ԺʿÀîԼɪѧϰ¡£ÀîԼɪ̽Ë÷ÁËÖйú¹Å´ú¿Æѧ¼¼Êõ·¢Õ¹µÄ³É¹¦Ö®´¦¼°È±ÏÝËùÔÚ£¬Ö¸³ö£º¹«Ôª3ÖÁ13ÊÀ¼ÍµÄ1000¶àÄêÀÖйú¿Æѧ¼¼ÊõÔ¶Ô¶×ßÔÚÎ÷·½ÊÀ½çµÄÇ°ÁУ¬ÓÐÐí¶à·¢Ã÷ÔÚÅ·ÖÞ²úÉú¹ý¾Þ´óÓ°Ï죬ÉõÖÁΪŷÖÞ½ü´ú¿ÆѧµÄµ®Éú´´ÔìÁËÌõ¼þ¡£Í¬Ê±ËûÓÖÖ¸³ö£º¡°ÎªÊ²Ã´½ü´ú×ÔÈ»¿Æѧ²»ÊÇ·¢ÉúÔÚÖйú¹Å´úºÍÖйŴú£¬¶øÊÇ·¢ÉúÔÚÙ¤ÀûÂÔʱ´úµÄÅ·ÖÞ£¿¡±Õâ¸öÒýÆðѧÊõ½ç¹ãΪÖØÊÓ¡¢´ÙÈËÉî˼µÄ¡°ÀîԼɪÒÉÌ⡱£¬1990Äê±»Öйú¡¶×ÔÈ»¡·ÔÓÖ¾ÉèÖÃΪÕ÷½âרÀ¸£¬Íƶ¯ÁËѧÊõ½çµÄÉîÈëÌÖÂÛ¡£
¡¡¡¡³ÏÈ»£¬14ÊÀ¼ÍÒÔÇ°£¬ÖйúÔøÊÇÊÀ½ç¿Æѧ´ó¹ú£¬ÓйýÖйúÊ£ÓඨÀí¡¢×æ³åÖ®µÄÔ²ÖÜÂÊ¡¢½â¸ß´Î·½³ÌµÄÇؾÅÉØ·¨¡¢ÀîÒ±µÄÌìÔªÊõ¡¢Ä«¾µÄ¸Ü¸ËÔÀí¡¢ÉòÀ¨µÄÉùµÄ¹²ÕñʵÑéµÈ¾ÓÊÀ½çÁìÏȵØλµÄ¹â»Ô³É¹û¡£Èç¹û˵£¬¡°ÎÄ»¯´ó¸ïÃü¡±ÒѾʹÎÒÃÇʧȥÁËÒ»´ÎÌڷɵĻú»á£¬ÄÇô¾¹ý¸Ä¸ï¿ª·ÅµÄÖйúÈËÃñ£¬ÓÖÔõÄܶԿÆѧÂäºóµÄÏÖ×´ÖÃÈôØèÎÅ£¬²»Å¬Á¦ÊµÏÖÖؽ¨¿Æѧ´ó¹úµÄÀíÏëÄØ£¿
¡¡¡¡Ñо¿¿Æѧ·¢Õ¹µÄÀúÊ·£¬¿ÉÒÔÆôµÏÈËÃǵÄÐÄÖÇ£¬Òýµ¼ÈËÃǼ°Ê±»»ÄԽÈÃÈËÃÇÃæÏòδÀ´£¬ÒÔÒ»ÖÖеľ«Éñ¾³½çÈ¥¿ª´´ÐµĹ¤×÷¾ÖÃ棬¶ÔÐÂÊÀ¼Í¸÷ѧ¿ÆµÄ·¢Õ¹×÷³öÇкÏʵ¼ÊµÄÔ¤²âºÍ¹æ»®¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9121¡¡
Title¡¡£ºÉÆÁ¼µÄµ¥´¿
×÷Õß¡¡£º·ëÑ©·å
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£º¶þÊ®ÊÀ¼ÍÎÄ»¯ÃûÈËÉ¢Îľ«Æ·¡ª¡ªÃûÈËÔÓÎÄ
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡Õâ¾ä»°ÊÇ´Ó¡°ÉñÊ¥µÄµ¥´¿¡±Ò»¾ä»°Ì×À´µÄ¡£
¡¡¡¡¼ÇµÃÔÚÒ»±¾ÊéÉÏ¿´µ½£¬ÔÚ14ÊÀ¼Í£¬Å·ÖÞÓÐһλ×ڽ̸ĸï¼Ò£¨ÎҼDz»Æð½ÐʲôÃû×ÖºÍÄÄÒ»¹úÈËÁË£©£¬±»ÅÐ×ïΪÒì¶Ë£¬ÕýÒª±»´¦»ðÐ̵Äʱºò£¬ÓÐÒ»¸öÐÅÉñµÄÀÏÌ«ÆÅÈȳϵØҲȡһ¸ù²ñ¼Óµ½ÄÇ»ý¾Û×ŵIJñ¶ÑÉÏÈ¥¡£¿´¼ûÕâÇéÐΣ¬ÄÇÁÙËÀµÄ×ڽ̸ĸï¼Ò±ã²»½ûºôµÀ£º¡°Å¶£¬ÉñÊ¥µÄµ¥´¿£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒÌ×ÓÃÕâÒ»¾ä»°£¬ÊÇÒòΪÎÒºöÈ»ÏëÆðÎÒµÄ×游¼°´ÓÇ°Ëû¶ÔÎÒ½²¹ÊÊÂʱµÄÇéÐÎÁË£º¡°´ÓÇ°ÓÐÐÖµÜÁ½¸ö£¬ÔÚÀäÌ쵽ɽÉÏÈ¥¿³²ñ£¬ÄǸöµÜµÜºöÈ»ÏëÆðÔÚ¹ÊÊÂÀïÌýµ½¹ýµÄ£¬×¡ÔÚ½ðöǵîÀïµÄ»ÊµÛÁË£¬±ã¶Ô¸ç¸ç˵£º¸ç¸ç£¬×ö»ÊµÛÕ渣Æø£¬Ëû¿³²ñ¶¼ÓýðµÄ²ñµ¶¿³ºÇ¡£ÄǸç¸çÌýÁË£¬ÓÖºÃÆøÓÖºÃЦ£¬ËûÂîµÜµÜµÀ£ºÄãÕâ´ôÄñ£¡×ö»ÊµÛ»¹ÒªÀ´¿³²ñô£¿ÔÚÕâÑùÀäÌìÀËû»¹Óв»ÀÁÔÚ¼ÒÀïìÐÓóÍ·³ÔµÄ£¡¡±ÓÚÊÇÎÒµÄ×游¾ÍºÃÏñÒ»Çж¼¿ÉÇ×°®µØ¹þ¹þµØЦ×Å£¬»¹¶ÔÎÒ½âÊ͵À£º¡°ÄǵܹܵÌÈ»Ïë²»µ½×öÁ˻ʵÛÄÄÀﻹҪ¿³²ñ£»ÄǸç¸ç×ÔÒÔΪÊÇ´ÏÃ÷ÁË£¬µ«Ò²Ïë²»µ½»ÊµÛÄÄÀﻹ»á³ÔÓóÍ·ÄØ¡ª¡ªÕæÊÇÎÚѻЦºÚÖíÄØ¡£¡±
¡¡¡¡È»¶ø£¬ÎÒµÄÉÆÁ¼µÄ×游£¬È´Ò²²»ÖªµÀËû×Ô¼ºÓÖÊÇÎÚѻЦʲô°É¡£µ±ÎÒÏòËû×·ÎÊ£º¡°ÄÇô£¬»ÊµÛ³ÔʲôÄØ£¿¡±Ëû²»×ÔÐŵØ˵£º¡°»ÊµÛÕûÄê³Ô°×Ã×·¹£¬Ã¿²ÍÓдó¿éµÄÖíÈ⣬ÏñÎÒÃǹýÐÂÄêÄÇÑùô¡£¡±Äã¿´£¬¶àôµÄµ¥´¿£¡µ±ÎÒºóÀ´×ß¹ýÔ¶µØ£¬»Øµ½¹ÊÏçʱºÍËû̸µ½¹óÈËÃdzÔÒ»²Í·¹Ëù·ÑµÄ¾ÞÊý£¬¹ó¸¾ÃÇËù´©µÄһ˫Íà×ӵļÛÇ®¹»ËûÁ½ÄêµÄ³ÔÓ㬶øÇÒ´©¹ýÒ»´Î¾Í²»ÒªÁ˵Äʱºò£¬Ëû»¹ËµÊÇÎÒºåËû£¬ÎÞÂÛÔõÑùÒ²²»ÏàÐŵġ£
¡¡¡¡¿ÉÊÇÎÒÈ´²»ÄÜЦÎÒµÄ×游¼°ºÍÎÒ×游ͬÑùµÄÈËÃÇ¡£Ëûµ¥´¿£¬²»µ«µ¥´¿µÃÉÆÁ¼£¬Ò²µ¥´¿µÃÓ¸ң¬¡ª¡ª¼´¾ÙÒ»ÄêÇ°Ò»¸öÀý×Ó°Õ£¬µ±ËûÒ»¸ùÒ»¸ù»ý¾ÛÆðÀ´£¬ÒѾ»ý¾ÛÁË60Ä꣬׼±¸Ôì·¿×ÓµÄÈýËÄ°Ù¸ù´óľ²Ä£¬ÍêÈ«±»ÈÕ±¾ÈË·ÙÉÕÁ˵Äʱºò£¬¾Ý˵ËûÏñ»èÃÔÁËËƵÄ˯ÁËÈýÌìÖ®ºó£¬¾ÍÓÖ»Ö¸´Á˾«Éñ£¬ËµµÀ£º¡°ÖØÐÂÀ´¹ý£¡¡±È´ÍêÈ«Íü¼ÇËû×Ô¼ºËµÕâ»°µÄʱºòÒѾÊÇ78ËêÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1943Äê8¡ª12ÔÂÓÚÖØÇì
¡¡
Number¡¡£º¡¡9122¡¡
Title¡¡£º¿§·È×ÀÉϵÄÅ·ÖÞÀúÊ·
×÷Õß¡¡£ºÕÅÒ«
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£ºÊÓµã
Date¡¡£º1995¡£7
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡Èç¹û¿§·ÈµÄÔ¨Ô´¿ÉÒÔÒ»Ö±ÉÏËݵ½¾ÃÔ¶µÄ·ÇÖ޺Ͱ¢À²®¹ÅÎÄ»¯µÄ»°£¬ÄÇô½ñÌìÈËÃÇÓ¡ÏóÖеĿ§·È¹ÝÔòÊÇÒ»ÖÖ´¿´âµÄÅ·ÖÞÎÄ»¯£¬¸ü׼ȷµØ˵ËüÉõÖÁ»¹ÊÇÅ·ÖÞ½ü´úÎÄÃ÷µÄÒ»¸öÒ¡ÀººÍÀúÊ·¼ûÖ¤¡£
¡¡¡¡µ±17ÊÀ¼Í¿§·È´ÓËüÔ¶ÔÚ·ÇÖ޵ĹÊÏç°£Èû¶í±ÈÑÇ£¬¾¹ýÒ²Ãźͳư԰¢À²®°ëµº¼°Öж«µØÇøµÄ°Â˹ÂüµÛ¹ú£¬»ºÂý¶øÓÖ²»¿É×èµ²µØÓ¿Ïòŷ½µÄʱºò£¬Ò²Ç¡Ç¡ÊǶ¯µ