¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1944ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÓÈËÈ«ÊÇÔÚÃÉÎÒ¡£
¡¡¡¡ÎÒÃÇÖйúÈËÒ»ÏòÈÏΪ»ÊµÛµÄ¸öÈËÆ·¸ñºÜÖØÒª¡£Èç¹ûÀÏ°ÙÐÕÌý˵»ÊµÛÔÚ³ÔÈâµÄʱºòÏëµ½ÀÏ°ÙÐÕûÈâ³Ô£¬ÄǾͻá±È³ÔÁËÈ⻹¸ßÐË¡£»ÊµÛµÄ¿ã×Ó´òÁ½¿é²¹¶¡£¬ÀÏ°ÙÐÕ¾ÍÔ¸Òâ´òÊ®¿é¡£²»¹ý£¬ÀÏ°ÙÐÕ²»ÄÜÖªµÀ£¬×Ͻû³ÇÀïµÄÎÑÎÑÍ·±ÈÇ°ÃÅÍâµÄ°×âɲ»Öª¹ó¶àÉÙ£¬µÀ¹â»ÊµÛµÄÁ½¸öÔÂÁÁ²¹¶¡£¬¿ÉÒÔÈðÙÐÕÂò¿ã×Ó´©Ò»±²×Ó¡£
¡¡¡¡»ÊµÛÒ²ÓÐÎÊÌâ¡£Ðí¶à½Ú¼ó»ÊµÛÕæµÄÊÇΪ×Ô¼ºµÄ¹ú¿âÊ¡Ç®£¬Í¬Ê±Ò²Õæ³ÏµØÏ£Íû»Ê×å´ó³¼°ÙÐÕ¸úËûÒ»Æ𹲶ÈÍõ³¯Î£»ú¡£µ«ÊÇ£¬×¡ÔÚ×Ͻû³ÇÀÔõô¿ÉÄÜÖªµÀÍâÃæ½ÖÉÏÁ¸¼ú¶àÉÙ£¬Èâ¹ó¼¸ºÎ£¿ÕâÑù²»±»ÖÜΧÈË׽ŪÊǺÜÄѵġ£Êǵģ¬Óв»ÉٻʵÛÒ²ÊÇÖªµÀ×Ô¼º±»¹ØÔÚ¹¬ÀÓëÊÀ¸ô¾ø£¬Òò¶ø¾Í½ßÁ¦ÓëÍâ½çÁªÏµ¡£Ïñ¿µÎõ»ÊµÛÔÚ½ÄþÖ¯Ô츮ÅÉÈËÃÜ̽£¬²»¶ÏµØÏòËû±¨¸æ½ÄϵÄÕþ·çÃñÇé¡¢Äê¾°Êмۣ¬»¹²»¶ÏµØÑØÔ˺ÓÄÏÏÂѲÊÓ¡£µ«ÊÇ£¬Ã÷¾ýÈ翵Îõ£¬ÔÚÍíÄêÈÔÈ»ÊÜÆ£ºµ±µØµÄµØ·½¹ÙÔÚÔ˺ÓÁ½°¶ÖÖÑù°åÌÔì¹ÛÀñÂ¥£¬·ÛÊÎ̫ƽ£¬Î±ÔìÕþ¼¨¡£²»Öªµ×ϸµÄ»ÊµÛÔõô֪µÀÊÖϵÄÈËÊÇÔÚ°ï×Ô¼ºÊ¡Ç®»¹ÊÇ»¨Ç®¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9139¡¡
Title¡¡£ºÑ©Ò¹
×÷Õß¡¡£ºÐìÑÒ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£ºÇàÄê×÷¼Ò
Date¡¡£º1995¡£5
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ñ©£¬´ÓԶɽµÄ¾¡Í·Îè¹ýÀ´£¬·ç£¬Õâʱ²»ºÜÓ²£¬Ò»´óƬһ´óƬÓñÒ»°ãµÄÑ©£¬ÂäÔÚʦµÄÉíÉÏ£¬Ö»Ò»Ë²¼ä£¬Ê¦µÄÕû¸öÈ˺Íɽ¹È±ã¶¼°×ÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÒÑÊǻƻèʱ·Ö£¬Ñ©µÄ¹â»ÔÈÃÈËÏë²»µ½°µÒ¹¼´½«À´ÁÙ¡£Ê¦½«¼çÉϵÄǹ»»Á˸ö×ËÊÆ£¬¼ÌÐøÏòÇ°×ß×Å£¬ËûÒª¿´¿´Ï½ÇøÄÚµÄ×îºóÒ»¿é½ç±®£»ÒÔǰÿ´ÎѲÂ߶¼ÊÇÁ½¸öÈËÒ»×飬¿ÉÏÖÔÚ²»ÐÐÁË£¬Õâ¸ö¼¾½ÚÉÚ¿¨Àï±øÔ±ÉÙ£¬Àϱø·µÏ磬бøØó×ÓÕý¼¯ÖÐѵÁ·£¬Ò»¸öÈ˵ö¥Ò»ÌìµÄ¸ÚŶ¡£Ê¦¼«¼èÄѵØÔÚÑ©ÎÑÀï×ß×Å£¬³ýÁËÒ»¸±½Å°åºÜÈÈ£¬ÖÜÉíÀäµÃ²»ÐС£Ê¦ÏëÆðÄdz¡»ð£¬ÄÇÊÇʦÔÚ¸ÕÀ´ÉÚ¿¨µÄʱºò£¬×¤µØ¸½½üµÄÒ»¸öÕ¯×ÓÆð»ðÁË£¬°à³¤Áì×ÅËûÃÇ4¸öÈËͬկ×ÓÀïµÄÈË·ÜÕ½ÁËÒ»¸ö¶àСʱ£¬²Å½«»ðÆËÃð¡£Ê¦ºÜ¹û¸ÒµØ´Ó»ðÖб³³öÀ´Ò»Î»ÀÏÈË£¬»¹ÐßɬµØ±§³öÀ´Ò»¸öÅ®º¢×Ó£¬ËäȻŮº¢±»ÑÌǺµÃ»èÃÔ²»ÐÑ£¬Ê¦µ±Ê±»¹ÊÇ´ÓÅ®º¢ÄÇÈíÈíµÄÉíÌåÉϸоõµ½ÁËÒ»ÖÖ´ÓδÓйýµÄÑ£ÔΡ£Ê¦Ã¿Ã¿ÏëÆðÀ´±ãÁ³ºìÐÄÌø£¬Ädz¡»ðÒ»Ö±ÔÚʦµÄÐÄÀºÜÎÂů¡£ºóÀ´Ê¦ÖªµÀÄǸö½ÐÒ¶µÄÅ®º¢ÊǶõÂ×´º×å×峤µÄǧ½ð£¬ÒÔÖÁÓÚÐÔ¸ñ¸ÕÁÒ¡¢ºÀ·ÅµÄ×峤×ÜÊǽ«Ò»Ì³Ì³µÄÃ׾ƺʹó¿é´ó¿éµÄâ¯áóÒ°ÖíÈâË͵½ÉÚ¿¨¡£
¡¡¡¡Ìì¿Õ½¥½¥°µÏÂÀ´µÄʱºò£¬Ê¦ÖÕÓÚ×ßµ½Á˵Ú5¿é½ç±®Ç°¡£Ê¦ÓÃÊÖĨȥ¶îÍ·Éϵĺ¹Ö飬±ã¸Ï½ôÓÃÃÞÊÖÌ×ÅÄ´ò½ç±®ÉϵÄÑ©£¬»è°µÖС°Öйú¡±Á½¸öÏʺìµÄ´ó×ÖÔ¾ÈëʦµÄÑÛÁ±¡£Ê¦ÖÜÉíµÄѪ½û²»×¡Ó¿¶¯ÆðÀ´£¬ËûÏëÆðÔ¶·½µÄ¼ÒÔ°£¬ÏëÆðɽ϶õÂ×´ºÈËÎÂůµÄÎÚÁ¦À㣬ÏëÆðÄǸö¼«ÃÀÀöµÄÒ¶£¬½ç±®ÕæµÄÄÜʹÈ˸е½ÌìµØµÄÁÉÀ«£¬²¢ÈÃÈ˸ߴóÆðÀ´¡£Ê¦ÇåÀíÍê½ç±®ÉϵĻýÑ©£¬¿´¿´ÍóÉϵÄÊÖ±í£¬Ê±ÕëÒÑÖ¸ÏòÁË16ʱÁã9·Ö£¬Õâ»á¶ù¸ÃÊÇÉÚ¿¨¿ª·¹µÄʱ¼äÁË°É¡£½ñÌìÊdzýϦ£¬²Í×ÀÉÏÒ»¶¨ºÜ·áÊ¢µÄ¡£Ê¦Ïëµ½Õâ¶ù£¬³¦Î¸±ã²»°²ÆðÀ´£¬×ßÁ˽üÒ»ÌìµÄ·£¬Ê®¼¸¿éѹËõ±ý¸ÉÔçÒѵ¯¾¡Á¸¾ø¡£Ê¦¸©ÏÂÉí×¥ÁËÒ»ÍÅÑ©Èû½ø¿ÚÀÎÞζÇÒÁ¹¡£Ê¦¿ªÊ¼Íù»Ø·µÁË¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌìÓÖ°µÏÂÀ´Ò»Ð©£¬ÓÐÑ©µÄ·´ÕÕ£¬Â·»¹ºÜ·ÖÃ÷£¬Ö»ÊÇÑ©Ô½ÏÂÔ½´óÁË£¬Ê¦Ò»²½²½µØÍùǰŲ×Å£¬Ï¥¹Ø½ÚÌÛÍ´ÄÑÈÌ£¬ÔÚÉÚ¿¨ÀïµÃµÄÕⲡ´ÓδÕâôÀ÷º¦Å¶¡£Ê¦×ßµ½µÚ3¿é½ç±®µÄʱºò£¬¸Ðµ½ÕæµÄÁ¦²»´ÓÐÄÁË¡£Ê¦Í·ÉÏÂúÊǺ¹Ë®£¬ÒÐ׎籮×øÏÂÀ´¡£Ê¦ÊǸ±°à³¤£¬¸±°à³¤ÔÚÉÚ¿¨ÊǶþÍ·£¬½ñÌìÊÇС˳×ӵİ࣬¸ÏÉϹýÄ꣬°à³¤±ãºÍʦ¶¼Õù×ÅÌæС˳×ÓÉϸڡ£Ê¦Ò»±ß˵°à³¤¸ÃÔÚÉÚ¿¨ÀïÕÅÂÞ¹ý½Ú£¬Ò»±ßÇÀ×ųöÀ´ÁË£¬°à³¤»¹ÌØÒâÖö¸ÀʦÔçµã»Ø£¬´ó¼ÒµÈ×ÅËû³ÔÄê·¹£»Ê¦ÕâʱÏ룬µÜÐÖÃÇÒ»¶¨ºÜʧÍûµÄ£¬Ëû½û²»×¡ÔÚÑ©µØÉÏÔÒÁ˼¸È£¬Õâ¸ÃËÀµÄ·çÑ©¡£Ú¤Ú¤ÖÐʦ±ã˯×ÅÁË¡£
¡¡¡¡Ñ©Ô½À´Ô½´ó£¬ËüÃÇΪʦ¹üÉÏÁËÒ»²ãºñºñµÄÈÞ£¬µ±°à³¤ºÍС˳×Ó¼°ÐñÕÒµ½Ê¦Ê±£¬Ñ©ÒÑÍ£ÏÂÀ´£¬¼¸¸öÈËæ»îÁ˺ÃÒ»»á¶ù£¬²Å½«Ê¦ÅªÐÑ¡£Ê¦µÄÊÖÔõôҲÎÕ²»×¡°à³¤µÄÊÖ£¬ËûÆøÈçÓÎË¿°ãͳöÒ»¸ö×Ö£ºÇ¹¡£È»ºó±ã½«Ä¿¹âÍ£ÁôÔÚ×Ô¼ºµÄÐØÇ°¡£°à³¤¸Ï½ô½â¿ªÊ¦µÄ¾üÒ£¬ÃÞ°ÀÀïÌùÐØÎÔ×ÅÄÇÖ§ÕÛµþʽ³å·æǹ¡£°à³¤µÄÀáË®ÔÙÒ²¿ØÖƲ»×¡ÁË£¬Ëû×¥Æðǹ£¬½«Ò»Ëó×Ó×Óµ¯ÉäÏòÁËããµÄÌì¿Õ¡£ÄÇÓÐÈçÀ×öª°ãµÄ´àÏ죬Á¢¿Ì±ã½«É½½ÅÏÂÁãÁãÐÇÐǵı¬ÖñÉùÑÍûÁË¡£ÔçÒÑÀáÁ÷ÂúÃæµÄС˳×Ó£¬½ô½ôµØÎæ×ÅʦµÄÊÖ˵£¬¸±°à³¤£¬ÎÒÃÇ»ØÈ¥³ÔÄê·¹°É¡£
¡¡¡¡Ñ©ÎíÖУ¬°à³¤±³×Åʦ£¬4¸öÒø°×µÄÉíÓ°Ïòɽϱ¼È¥£¬ËûÃÇÉíºóÄÇЩÉîÇÒʵµÄ½ÅÓ¡£¬ÔÚÑ©Ò°Öм«ÏÊÃ÷£¬¼«Ò«ÑÛ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9140¡¡
Title¡¡£º²É·ÃÕߺͱ»²É·ÃÕß
×÷Õß¡¡£º
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£ºÉϺ£Ò뱨
Date¡¡£º1995¡£10¡£16
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÁõä¯Òë
¡¡¡¡
¡¡¡¡¸Õ¸Õ×÷ÍêÑݽ²£¬Ëû¾ÍÄÃ×űʼDZ¾×ßÉϽ²Ì³À´ÕÒÎÒÁË¡£
¡¡¡¡¡°ÄúÄÜ·ñ½«ÄúËù×÷µÄÑݽ²Òªµã˵¸øÎÒÌýÌý£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÄúûÔÚ³¡Â𣿡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÔÚ£¬¡±Ëû˵£¬Ò»±ßÏ÷×ÅǦ±Ê£¬¡°ÎÒÄÇ»á¶ùÕýÔÚ¿´Ò»³¡Çú¹÷ÇòÈü¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄúÊÇÒª±¨µÀÇòÈüÈü¿ö£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬ÄDz»¹ØÎÒÊ¡£ÎÒÖ»²É·ÃºÍ±¨µÀÓÐʶ֮ʿÒÔ¼°ËûÃǵÄ̸»°¡£²»¹ý£¬Ädz¡ÇòÈüÕæÊǾ«²É¼«ÁË£¡»¹ÊÇ̸̸ÄúµÄÑݽ²°É¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ½²µÄÊÇ¡®¿ÆѧµÄ²ÓÀÃÇ°¾°¡¯¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬ÊÇ¿Æѧ£¿¡±ËûѸËٵؼÇÏÂÁËһЩʲô¡£
¡¡¡¡¡°Êǵģ¬¿Æѧ£¬¡±ÎÒ´ðµÀ¡£ËûͻȻͣסÁ˱ʡ£¡°¡®²ÓÀᯡ¡ßí£¬Ôõôд£¿¡±ËûÎÊ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¸æËßÁËËû¡£
¡¡¡¡¡°Ã÷°×ÁË£¡¡±ËûÓÖ˵£¬¡°ÄÇô£¬ÄúµÄÒªµãÊÇʲôÄØ£¿Êǵģ¬Òªµã¡£Äú×ÜÖªµÀÄú½²ÁËЩʲô°É£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ½²ÁËһЩÓйطÅÉäÐÔÎïÖʵÄ×îÐÂ֪ʶ¼°Æä¶ÔÔ×ӽṹÀíÂÛµÄijЩÆôʾ¡£¡±
¡¡¡¡¡°µÈµÈ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎҵðÑËüÃǼÇÏÂÀ´¡£·ÅÉäÐÔ¡¡»¹ÓУ¬Æôʾ¡£ßí£¬ºÃÀ²£¬¶¼¼ÇÏÂÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡ËûËƺõ¾ÍÒªºÏÉϱ¾×ÓÁË£¬¿ÉͻȻËûÓÖÎʵÀ£º¡°ÄúÒÔÇ°À´¹ýÕâÀïÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬ÎÒ»¹ÊǵÚÒ»´Îµ½ÕâÀïÀ´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄúÊÇ·ñסÔÚпªµÄÄǼÒÂùÝÀ¡±
¡¡¡¡¡°ÊÇѽ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¸Ð¾õÈçºÎ£¿¡±
¡¡¡¡¡°»¹¿ÉÒÔ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÓÖ¿ªÊ¼ÔÚ±¾×ÓÉÏдÁËÆðÀ´¡£¡°ÄúÓÐûÓп´µ½¸½½üµÄÄÇ×ùн¨µÄÍÀÔ׳¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°Ã»ÓÐѽ£¬ÎÒÉõÖÁ¶¼Ã»ÓÐÌý˵¹ý¡£¡±
¡¡¡¡¡°Ëü¿ÉÊǷѳÇÒÔ±±µÄµÚ3´óÍÀÔ׳¡°¡£¡ÄúÄÜ̸̸ÄúµÄ¹Û¸ÐÂ𣿡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÎÒ˵¹ýÁË£¬ÎÒû¼ûµ½¡£¡±
¡¡¡¡ËûдÁ˼¸¸ö×ÖºóÓÖÎʵÀ£º¡°¶ÔÓÚ±¾ÊеÄÄǸöÒ»ÍÅÔãµÄÊÐÒé»á£¬ÄúÓÐʲô¿´·¨£¿¡±
¡¡¡¡¡°¹ØÓÚÕâÊ£¬ÎÒʲôҲûÌýµ½¹ý¡£¡±
¡¡¡¡¡°Äú²»¾õµÃÄÇЩÊвÎÒéÔ±¶¼ÊÇÆ×ÓÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÎÒ¶ÔËûÃÇÒ»µã¶ùÒ²²»Á˽⡣¡±
¡¡¡¡¡°²»Á˽⣿¡±Ëû˵£¬¡°²»¹ý£¬ÄѵÀÄú²»¾õµÃËûÃǺܿÉÄܾÍÊÇÕâÑùµÄÈËÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°µ±È»£¬ËûÃÇͨ³£¶¼»áÆÛÉÏÂ÷Ï£¬¡±ÎÒͬÒâÁËËûµÄÕâÒ»¿´·¨£¬¡°ÊÂʵÍùÍùÖ¤Ã÷ËûÃÇÊÇһȺƦ×Ó¡£¡±
¡¡¡¡¡°Å¶£¬Äú˵ËûÃÇÊÇһȺƦ×Ó£¿Ì«ÃîÁË£¬¼òÖ±ÊÇÃÁË£¡¡±ËûÒ»ÏÂ×ÓÀ´¾¢ÁË£¬¡°±¾±¨Ìرð»¶Ó¿¯µÇÀàËÆÕâÑùµÄÑÔÂÛ¡£ÄúÏëÏ룬ͨ³£µÄÑݽ²¶¼Ã»É¶Òâ˼£¬ÄÄÓÐÄú¸Õ²Å½²µÃÄÇÑùÓо¢£¿£¡¡¡¡®Ò»ÈºÆ¦×Ó¡¯£¬ºÙ£¬ÕæÊÇÌ«ÃîÀ²£¡ÄúÊDz»ÊÇ˵ËûÃÇͨ¹ýÐÞ½¨ÍÀÔ׳¡´ó׬ÁËһƱ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Õâ¸öÂÎÒ¿ÖÅÂÎÞ¿É·î¸æ¡£¡±
¡¡¡¡¡°²»¹ý£¬¡±Ëû¼¸ºõÊÇ°§Ç󣬡°ÄúÒ»¶¨ÈÏΪËûÃÇ»á¸É³öÕâÑùµÄÊ°ɣ¿¡±
¡¡¡¡¡°²»£¬²»£¬ÎÒÕæµÄÎÞ¿É·î¸æ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄǺðɣ¬¡±ËûÓеãã¬ã¬È»µØ˵£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔºöÂÔÕâÒ»µã£¬Å¶£¬Ð»Ð»Äú½ÓÊܲɷá£Íí°²£¡¡±
¡¡¡¡µÚ2ÌìÒ»Ô磬ÔÚÎÒÀ뿪Õâ×ù³ÇÊÐÇ°£¬ÎÒÔÚ±¨É϶Áµ½ËûдµÄ±¨µÀ¡£±êÌâÊÇÊ®·ÖÏÔÑ۵ĺÚÌå×Ö¡ª¡ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÎÒéÔ±ÃÇÊÇһȺƦ×Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ª¡ªÖøÃûÑÝ˵¼Ò̸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ù¶½½Ì¿Æѧ
¡¡¡¡ÒÔÏÂÊÇËûµÄ±¨µÀ£º
¡¡¡¡¡¡¡¡×òÌìÓÐÒ»ÖøÃûÑÝ˵¼ÒÝ°ÁÙ±¾ÊУ¬×÷ÁËÒ»´ÎÓйػù¶½½Ì¿ÆѧµÄÑݽ²¡£ÖÚ¶àÊÐÃñµ½³¡ñöÌýÁËËûÄDZð¾ßÒ»¸ñµÄÑݽ²¡£Ëû˵ÎÒÃǵ±½ñÉú»îÔÚÒ»¸öÎÞÏßµçʱ´ú£¬²¢Ö¸³öÊвÎÒéÔ±ÃÇÊÇһȺƦ×Ó¡£ËûÏêϸÃè»æÁ˽ṹ½âÆʵĹý³Ì£¬²¢¶Ï¶¨Ëùν½á¹¹ÆäʵÕýÊÇÎÞÏßµçµÄ·ÅÉä½á¹û¡£Ëû¶Ô±¾ÊÐн¨µÄÍÀÔ׳¡±¶¼ÓÔÞÑ³ÆÆäΪËûËù¼û¹ýµÄ×îΪ׳¹ÛµÄÍÀÔ׳¡¡£Îª´ËËûûÓжÔÍÀÔ׳¡ÐÞ½¨¹ý³ÌÖеÄÌ°ÎÛÎÊÌâ·¢±íÒâ¼û¡£ËûµÄÑݽ²ÎüÒýÁËËùÓеÄÌýÖÚ£¬²©µÃÁËÕóÕóºÈ²Ê¡¡
¡¡¡¡ÇÆÇÆ£¡Ëû¾ÍÊÇÕâÑùдµÄ¡£Í¬ËûÃǽӴ¥¹ýµÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬ÕâÕýÊÇËûÃǵÄÄÃÊÖºÃÏ·£¡²»¹ýÎҲŲ»»áΪ´Ë¶øÆø·ßÄØ£¡Ã¿ÌìÔ糿£¬ÎÒÃDz»¾ÍÊÇÏ£ÍûÔÚ±¨É϶Áµ½ÕâÀàÍæÒâ¶ùÂð£¿
¡¡
Number¡¡£º¡¡9141¡¡
Title¡¡£ºµÚ°Ë¿ÃÂøÍ·Áø
×÷Õß¡¡£ºÁõÐÄÎä
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£ºÓмҿɹé
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕÉ·òÊǸãµØÖʵģ¬³ö²îÊǼҳ£±ã·¹£¬×ÜÊDZ³´üÒ»±³¾Í×ßÁË£¬Ëý´ÓÀ´²»ËÍ¡£ÕÉ·òÏÂÂ¥³öÃÅÒ²´Ó²»»ØÍ·ÕÅÍû¡£
¡¡¡¡Õâ»ØÕÉ·òÓÖ×ßÁË¡£ÃÅÔÚÕÉ·ò±³ºóײÉÏʱ£¬ËýÕýÕ¾ÔÚ×À±ßÊÕÊ°ÍëÅÌ£¬Ò»¸±ÈôÎÞÆäʵıíÇé¡£µ«ÃÅײÉÏÒÔºó£¬ËýÈ´ÁÌÏÂÊÖÀïµÄ¶«Î÷£¬È¥ÍùÑǫ̂¡£ËýÕ¾ÔÚÑǫ̂Éϳ¯ÏÂÍû¡£Ñǫ̂ÏÂÃæÊÇÂí·£¬Âí·±ßÉÏÔÔ×ÅÒ»ÅÅÂøÍ·Áø£¬ÂøÍ·ÁøµÄÊ÷¹ÚÓÖ´óÓÖÂÌ£¬´ÓÂ¥Éϸ©¿´ÏÂÈ¥²¢²»ÏñÂøÍ·¶øÏñÕÊÅñ¡£ËýÏ°¹ßµØ³¯Ñǫ̂ÏÂÍù¶«ÊýµÚ°Ë¿ÃÂøÍ·ÁøÄÇÀïÍûÈ¥¡£ËýµÈ´ý×Å£¬ËýÖªµÀ£¬ÔÙ¹ýÎåÁù·ÖÖÓ£¬ÕÉ·òµÄÉíÓ°½«ÔÚÄÇ¿ÃÂøÍ·ÁøϳöÏÖ¡£ËûÃÇÕⴱ¥ÃÅ¿ªÔÚûÓÐÑǫ̂µÄÒ»Ã棬´ÓÂ¥ÃųöÈ¥ÈƳöÂ¥ÇøÇ°ÍùµØÌúÈë¿Ú£¬±Ø´ÓµÚ°Ë¿ÃÂøÍ·ÁøÄǶù¾¹ý£¬È»ºó±ã±»Ò»×ùÖΰ²¸ÚͤÕÚסÊÓÏß¡£Ã¿´Î£¬Ëý×ÜÊÇÐÀοµØÔÚÔ¤¼ÆµÄʱ¼ä¡¢Ô¤¼ÆµÄλÖÃÍû¼ûÕÉ·ò¿íºñµÄ±³Ó°£¬ÌرðÊÇÄÇÖ»¾ÕÉ·òÉè¼Æ£¬ÓÉËý¸ÄÖƵķ«²¼ÂÃÐб³°ü£¬Ëý×ÜĬĬµØ¶Ô×ÅÄǼ¹±³¡¢ÄDZ³°üËÍÈ¥ËýµÄ×£¸£¡£µ«Ëý´ÓδÏòÕÉ·òͶ¹ýÕâÒþÃصÄһĻ£¬Á¬¶ù×ÓҲȫȻδÔø²ì¾õ¡£
¡¡¡¡ÕâÌìËýÏ°¹ßÐÔµØÈ¥ÍùÑǫ̂һվ£¬È´ºöÈ»²»Ï°¹ßÆðÀ´£¬ÒòΪÕÉ·òµÄ±³Ó°³Ù³ÙûÓгöÏÖ¡£Ëû±ØµÃÈ¥³Ë×øµØÌúÖ±Íù±±¾©Õ¾£¬²»¿ÉÄܸÄÍù±ðµÄ·½Ïò¡£ÔõôµÚ°Ë¿ÃÂøÍ·Áøϲ»¼ûËûµÄ×ÙÓ°£¿»Ì¼±ÖÐËýÍ´ÇеØÒâʶµ½£¬ÕâÍù³£¶ÌÔݶøÎÈÄõÄһƳÓÚËýÓжàôÖØÒª£¡
¡¡¡¡ËýÈ̲»×¡Åܵ½Â¥Ï¡£Â¥ÃÅ¿Ú¿Õ¿Õµ´µ´¡£Ëý²»Öª²»¾õµØÀ´µ½µÚ°Ë¿ÃÂøÍ·ÁøÏ£¬³¯ËÄÃæÕÅÍû×Å¡£ÄѵÀËû×êµ½µØµ×Ï»ò·Éµ½ÌìÉÏÈ¥ÁË£¿Õæ²»¿É˼Òé¡£Ëý²îÒ»µãÅܽøÖΰ²¸Úͤȥ±¨Ê§¡£»Øµ½¼ÒÖÐʱ¶ù×Ó¸úËý˵ʲôËýûÌý¼û£¬È´Ìý¼ûÁ˽ÖÉϼ±¾È³µ¡°ÎØÍÛÎØÍÛ¡±µÄÓÉÔ¶¼°½üÓÖÓɽü¼°Ô¶µÄÉùÏì¡£ËýÎ޶˵س¯¶ù×Ó·¢ÁË»ð£¬ÐÄÀï¶Â×ÅÒ»¿é¶ìÂÑʯ¡£
¡¡¡¡½ÓÁ¬ºÃ¼¸ÌìËý¶¼ÎÞ¾«´ò²É¡£ËýÒ»ºö¶ù°µ×ÔȡЦ×Ô¼º£¬Ò»ºö¶ùÓÖ´ÓÂß¼ÍÆÀíÉ϶϶¨Çé¿öµÄ²»Õý³£¡£ÖÕÓÚ£¬ÓÐÌìÍíÉÏËý½Óµ½ÁËËû´ÓºÜÔ¶µÄµØ·½´òÀ´µÄµç»°£¬ËýÇé²»×Ô½ûµØ˵£º¡°ÄãÄĶùÈ¥ÁËÄ㣿Äã¼±ËÀÎÒÁË£¡¡±ÕÉ·òĪÃûÆäÃÓÚÊÇËý±ãÏòËûÇãËßÁËÒ»ÇУ¬ËýÔõôÿ´Î·Ö±ðʱ¶¼±íÃæÉÏÈôÎÞÆäÊ£¬Ã¿´ÎÈ´¶¼ÒªÅܵ½Ñǫ̂ÉÏÈ¥ÍûËûµÄ±³Ó°£¬ÔÚÄǵڰ˿ÃÂøÍ·ÁøÏ¡¡µç»°ÄDZ߳ÁĬÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºóÊÇÕÉ·òÉîÊܸж¯µÄÉùÒô£º¡°ÉµÅ®×Ó£¡ÄÇÌìÎÒ¸ÕÒ»³öÞÍÓöÉÏÁËÔÛÃÇÂ¥ÀÏÍõ£¬ËûÃǵ¥Î»µÄ³µÕýºÃ½ÓËûÈ¥»ð³µÕ¾£¬ÎҾͲäÁËËûµÄÓÍ£¬ÄãÕæÊÇËÀÐÄÑÛ¶ù¡¡²»¹ý£¬ÎÒÖªµÀÄÇ¿ÃÂøÍ·Áø£¬¶Ô£¬µÚ°Ë¿ÃÂøÍ·Áø¡£ÄãÖªµÀÂð£¿Ã¿´ÎÎÒ³ö²î»ØÈ¥£¬Äã±ð¿´ÎÒ½øÃŵÄʱºòûÊÂÈ˶ùËƵģ¬Æäʵ£¬ÎÒÒ»×ßµ½ÄÇ¿ÃÂøÍ·ÁøÏ£¬¾ÍÈ̲»×¡Ì§Í·ÍûÔÛÃǼҵÄÑǫ̂£¬ÔÛÃǼҵĴ°»§£¬ÓÐʱһվºÃ¼¸·ÖÖÓ£¬ÌرðÊÇÍíÉÏ£¬ÄÇÒ»´°µÆ»ð£¬ÈÃÎÒÐÄÀïÍ·ºÃ°®ÄãÃÇ¡¡¡±
¡¡¡¡ÁÌϵ绰£¬Ëý²Å·¢ÏÖ¶ù×ÓÕ¾ÔÚÃæÇ°£¬¶ù×ÓÕýÎÊËý£º¡°Â裬Äú¸ÉÂðĨÑÛÀá¶ù£¿¡±
¡¡
Number¡¡£º¡¡9142¡¡
Title¡¡£ºÄãÏòÏÂÒ»´ú¹àÊäʲô¼ÛÖµ¹Û
×÷Õß¡¡£ºØýÃû
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡174ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÄãÏòÏÂÒ»´ú¹àÊäʲôÑùµÄ¼ÛÖµ¹ÛÄØ£¿
¡¡¡¡¡°¿çÊÀ¼Í¡±ÒѳÉΪÈËÃdz£³£¹ÒÔÚ×ì±ßµÄÒ»¸ö´Ê¶ù£¬µ«ÊÇÈËÃÇÈÃËûÃǵĺ¢×Ó¡°ÔõÑùÃæ¶ÔÏÂÒ»¸öÊÀ¼Í¡±ºÍ¡°Ãæ¶ÔÔõÑùµÄÏÂÒ»¸öÊÀ¼Í¡±ÄØ£¿»»¾ä»°Ëµ£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûÔì¾Í¾ßÓÐʲôÑùÆ·ÖʵÄÏÂÒ»´úÄØ£¿ÔÚ¶ÔÈ«Çò¸÷¹ú½øÐе÷²é±È½ÏµÄʱºò£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖÁËijЩÒýÈËעĿµÄµØÇø²îÒì¡£
¡¡¡¡½²¾¿Àñò
¡¡¡¡ÕâÊÇÔÚ¸÷¹úÈËÃñÖÐ×îÊÜÖØÊÓµÄÆ·ÖÊ£¬ÕâÒ²ÐíʹÎÒÃÇÓÐÀíÓÉÈ¥ÆÚ´ýÒ»¸ö¸ü¼Ó¡°±ò±òÓÐÀñµÄÐÂÊÀ¼Í¡±¡£±ÈÀûʱ¡¢Î÷°àÑÀ¡¢Ï£À°¡¢Î¯ÄÚÈðÀ¡¢ÖÇÀû¡¢¸çÂ×±ÈÑÇ¡¢Ä«Î÷¸ç¡¢ÈÕ±¾¡¢Ó¡¶È¡¢·ÆÂɱöºÍɳÌØ°¢À²®¾ùÓг¬¹ý60£¥µÄÈËÈÏΪ½ÌÓýº¢×Ó½²¾¿ÀñòÌرðÖØÒª¡£
¡¡¡¡ÈÕ±¾¸¸Ä¸°Ñ½Ìµ¼º¢×Ó²»ÒªÈÇÈËÉúÑá×÷ΪÊ×ÒªÈÎÎñ£¬Òò¶øÀñòÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÊÇÖ¸´ý¿ÍÖ®µÀ¡£
¡¡¡¡Ö»ÓÐÂÔ¶àÓÚ50£¥µÄÖйúÈËÈÏΪ£¬½ÌÓýº¢×Ó½²¾¿ÀñòÊÇÖØÒªµÄ£¬ÕâÕýºÃÊÇÊÀ½çµÄƽ¾ùˮƽ£¬ËƺõÓëÖйúÈ˾øÐ×Ô¸ºµÄ¡°ÀñÒÇÖ®°î¡±µÄÃÀ³ÆÓе㲻̫Ïà³Æ¡£
¡¡¡¡ÔðÈθÐ
¡¡¡¡ÔðÈθÐÊǵڶþ¸öΪȫÇòÈËÃñËùÖØÊÓµÄÆ·ÖÊ¡£Ì©¹úÈ˶ÔÔðÈθеÄÖØÊӳ̶ȾÓÈ«ÇòÖ®¹Ú£¬Ì©¹úµÄÑо¿ÈËÔ±½âÊÍ˵£¬ÕâÊÇÒòΪ̩¹úµÄ¸¸Ä¸ÃǾõµÃËûÃǵĺ¢×ÓÌرðȱ·¦Õâ·½ÃæµÄÆ·ÖÊ¡£Î÷·½¹ú¼ÒÈçºÉÀ¼¡¢ÈðµäµÈÔÚÕâ·½ÃæÒ²±íÏÖÍ»³ö¡£ÖÇÀûÈËÔòÏàÐź¢×Ó½«À´µÄ³É¹¦È¡¾öÓÚÔðÈθÐÓëÇÚ·ÜŬÁ¦µÄͳһ¡£
¡¡¡¡µ«ÕâÒ»¼ÛÖµ¹ÛÔÚÖйúÏã¸Û¡¢Ó¡¶È¡¢É³ÌØ°¢À²®ºÍÖйúÄÚµØËƺõ²»ÄÇô±»ÖØÊÓ¡£ÖØÊÓÔðÈθеÄÖйúÈ˺ÜÉÙ£¬Ö»ÓÐ30£¥¶àÒ»µã£¬´¦ÔÚÊÀ½ç¸÷¹úµæµ×µÄλÖá£ÕâÒ²Ðí±íÃ÷£¬¾¼Ã·¢Õ¹²¢Î´´øÀ´ÏàÓ¦µÄµÀµÂ¹ÛÄîµÄ½ø²½£¬·¢Õ¹»ú»áµÄ»ñµÃ¸ü¶àµØ¿¿ÖÇÇɺͼÆı£¬¶ø·ÇÊÜÒæÓÚ³ÏʵºÍÊØÐÅ¡£ÖйúÈ˳£³£»á°Ñ¡°ÀÏʵÈ˳Կ÷¡±µ±×÷ÈËÉúÕÜÀí£¬ËûÃÇÍùÍùÒ²ÕâÑùÓÐÒâÎÞÒâµØ½ÌÓý»òÓ°Ï캢×Ó¡£
¡¡¡¡ÈÝÈ̺Í×ðÖرðÈË
¡¡¡¡Ë¹¿°µÄÄÇάÑÇÈ˶ԴËÏîµÄÖØÊӳ̶Ⱥܸߣ¬ÈðµäÈËÔ¸Òâ±»ÈË¿´×÷ÊÇ×ÔÓÉÈË¡ª¡ªºÍ±ðÈËÔÚ»¥Ïà×ðÖصÄÆø·ÕÖй¤×÷¡£Å²ÍþÈËÒ²²»ÏñºÜ¶àÅ·ÖÞ¹ú¼ÒµÄÈËÄÇôßÍßͱÆÈË¡£
¡¡¡¡×¢ÖØÈÌÈõÄÖйúÈËÏÖÔÚºÃÏñÓÐÁ˺ܴó¸Ä±ä£¬Ö»Óв»µ½30£¥µÄÖйúÈËÈÏΪÕâÒ»¼ÛÖµ¹ÛÊÇÖØÒªµÄ¡£·¢Õ¹ÖеÄÊг¡¾¼ÃµÄ¾ºÕùÐÔËƺõʹÖйúÈËÔ½À´Ô½°®·¢Æ¢ÆøºÍ½ï½ï¼Æ½ÏÁË¡£
¡¡¡¡×¢ÖØѧʶ
¡¡¡¡ÔÚÕâÒ»µãÉÏÈ«Çò¸÷¹ú²îÒì×î´ó£¬ÓëÑÇÌ«µØÇø¡¢ÀÃÀºÍÇ°ËÕÁªµØÇø±È½Ï£¬Î÷·½ÊÀ½çÓÈÆäÊÇÅ·ÖÞ£¬¶Ô×¢ÖØѧʶÕâÒ»¼ÛÖµ¹ÛµÄÖØÊӳ̶ÈÒªµÍµÃ¶à¡£
¡¡¡¡Ôڵ¹ú£¬¶Ô×¢ÖØѧʶµÄÖØÊӳ̶ÈÅÅÔÚ¼ÛÖµ¹ÛµÄ×îĩһλ¡£ÓÉÓÚÓÐÁ¼ºÃµÄ½ÌÓýÖƶȣ¬µÂ¹úÈËÈÏΪѧʶµÄÅàÑøÓ¦ÓÉѧУ¸ºÔ𣬶ø²»Óɸ¸Ä¸³Ðµ£¡£
¡¡¡¡¶øÔÚÖйú£¬¸¸Ä¸·Ç³£ÖØÊÓÈú¢×ÓÃ÷°×֪ʶµÄ×÷Óã¬Äã»áÔںܶàµØ·½µÄÊéµê¿´µ½¡°ÖªÊ¶¾ÍÊÇÁ¦Á¿¡±ÕâÌõÀ´×ÔÎ÷·½¿Æѧ¼ÒÖø×÷ÖеıêÓï¡£ÕâÒ»·½ÃæÊÇÓÉÓÚÊܹý½ÏºÃµÄ½ÌÓý¿ÉÒÔÕÒµ½¸üºÃµÄ¹¤×÷£¬ÁíÒ»·½Ã棬ÓÐѧʶµÄÈËÔÚÖйúÊÜ×ðÖØÊÇÒ»ÖÖÓÉÀ´ÒѾõĴ«Í³¡£
¡¡¡¡ÓëËûÈ˹µÍ¨
¡¡¡¡¹ØÓÚÕâÒ»µãµÄ²îÒìÒ²ºÜ´ó¡£ÔÚÄÇЩ¾Û¼¯¶àÖÖÎÄ»¯±³¾°µÄÈËȺµÄ¹ú¼ÒÖУ¬¹µÍ¨³ÉΪ±ØÒª¡£ÈðÊ¿ÓÐ3ÖÁ4ÖÖÓïÑÔºÍÁ½ÖÖÖ÷Òª×ڽ̣¬Èç¹ûûÓйµÍ¨£¬Õý³£µÄÉç»áÉú»î¶¼ÄÑÒÔÏëÏó¡£
¡¡¡¡Ì©¹úÈË×î²»ÖØÊÓ¹µÍ¨¡£Ì©¹úµÄÑо¿ÈËÔ±½âÊÍ˵£¬Ò»°ãµÄÌ©¹úÈËÈÏΪ£¬¹µÍ¨ÊÇ×Ô¼ºÑ§Ï°µÄ£¬¶ø²»±ØÓɸ¸Ä¸À´½Ìµ¼¡£ÖйúµÄ¸¸Ä¸ËƺõÒ²²»ÖØÊӽ̸øº¢×Ó½»ÍùÖ®µÀ¡£ÊÂʵÉÏ£¬ÖйúÈ˲»ÊDz»ÖØÊÓ¹µÍ¨£¬¶øÊÇÓзֱðµØÓëÈË´ò½»µÀ£¬°Ö°ÖÂèÂè¾³£Èú¢×Ó²»ÒªºÍ¡°»µÈË¡±»ìÔÚÒ»Æ𡪡ª¡°½üÖìÕ߳࣬½üÄ«Õߺڡ£¡±
¡¡¡¡¶ÀÁ¢