°®°®Ð¡ËµÍø > ÆäËûµç×ÓÊé > ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª >

µÚ1985ÕÂ

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1985ÕÂ

С˵£º ¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª ×ÖÊý£º ÿҳ3500×Ö

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡1984Ä꣬¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾ÊÚȨËûŤתͬ°ÙÊ¿ÉÀÖ¹«Ë¾¾ºÕùÒýÆðÏúÊÛϵøµÄ²»Àû¾ÖÃæ¡£½ÝÂüµÄ²ßÂÔÊǸıä¿É¿Ú¿ÉÀÖµÄÅä·½£¬ÒÔ¡°Ð¿ÉÀÖ¡±É̱êÃæÊУ¬²¢¶Ô´Ë´óËÁÐû´«¡£È»¶ø£¬È´Ã»Äܱ£×¡¾É¿ÉÀÖµÄÊг¡¡£ËûµÄ´íÎ󣬴ÓijÖ̶ֳÈÉϽ²Òª¹é¾ÌÓÚËûµÄ×Ô¸º¡£

¡¡¡¡¡°Ð¿ÉÀÖ¡±ÊÇ×ÔÃÀ¹úÎÅÃûµÄEdselÆû³µÊг¡Ê§ÀûÒÔÀ´Ëðʧ×îÑÏÖصÄвúÆ·¡£½ö79Ì죬¾ÉÅä·½µÄ¿É¿Ú¿ÉÀÖÓֻص½Á˳¬¼¶Êг¡µÄ»õ¼ÜÉÏ¡£Ò»Äêºó£¬ÊÜ´ìµÄ½ÝÂüÀ뿪ÁË¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾¡£

¡¡¡¡Ê§°Ü£¬ÒÔ¼°ÓÉ´Ë´øÀ´µÄÖÐÉË¡¢Ãɳܡ¢ÆÆÃð¸Ð£¬Ò²Ðí²¢²»ÏñÄãÏëÏóµÄÄǰ㻵¡£½ö7Äêºó£¬½ÝÂüÓÖɱ»Ø¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾¡£

¡¡¡¡½ÝÂüÕýÊÇһλÓÐÓÂÆøÃæ¶Ô½â¹Í¡¢½µÖ°£¬ÒÔ¼°Ä³Ö̶ֳȵÄʧ°Ü£¬×îºóÓÖÄܶ«É½ÔÙÆðµÄÈË¡£ÎÖ¶ûÌØ¡¤µÏ˹ÄáÔÚ¹¤×÷³õÆÚÔø±»½â¹Í¹ý¡£ÎÞÂÛÊǵÏ˹ÄỹÊǺàÀû¡¤¸£ÌØ£¬ÔÚËûÃÇÈ¡µÃ¾Þ´ó³É¹¦Ö®Ç°£¬¶¼Ôø¾­¾­ÀúÁ˱ôÁÙÆƲúµÄÀ§¾³¡£

¡¡¡¡µ±½ñµÄÉ̽ç±ä»ÃĪ²â£¬Å¼¶ûµÄʧÀûÄÑÒÔ±ÜÃ⣬ÎÒÃDZØÐëÓÐÓÂÆøÓ¦¸¶ÃæÁÙµÄÒ»ÇС£¹þ·ðÉÌѧԺµÄÔ¼º²¡¤¿¼¿Æ½ÌÊÚ˵£º¡°ÎÒ¿ÉÒÔÏëÏóµÃ³ö£¬ÔÚ20ÄêÇ°¶­Ê»áÔÚÌÖÂÛÒ»¸ö¸ß¼¶Ö°Î»µÄºòÑ¡ÈËʱ£¬ÓÐÈË»á˵£º¡®Õâ¸öÈË32Ëêʱ¾ÍÔâÊܹý¼«´óµÄʧ°Ü¡£¡¯ÆäËûÈË»á˵£º¡®Êǵģ¬Õâ²»ÊǸöºÃÕ×Í·¡£¡¯µ«ÊǽñÌ죬ͬһ×鶭Ê»áÈ´»á˵£º¡®ÈÃÈ˵£ÐĵÄÊÇÕâ¸öÈË»¹Î´Ôø¾­Àú¹ýʧ°Ü¡£¡¯¡±

¡¡¡¡±È¶û¡¤¸Ç´ÄÔÚ΢Èí¹«Ë¾¾­³£Ã°×Åʧ°ÜµÄΣÏÕ£¬Ëûϲ»¶¹ÍÓ÷¸¹ý´íÎóµÄÈË¡£¡°Ê§°Ü±íÃ÷ËûÃÇ¿ÏðÏÕ£¬¡±Ëû˵£¬¡°ÈËÃǶԴý´íÎóµÄ·½Ê½ÊÇËûÃÇÓ¦±äµÄָʾÆ÷¡£¡±

¡¡¡¡Ãæ¶Ôʧ°Ü£¬ÓеÄÈËÒ»õê²»Õñ£¬¶øÓеÄÈËÈ´ÄÜÖØÕûÆì¹Ä£¬ÕâÊÇʲôԭÒòÄØ£¿Ôø¾­¾­Àú¹ýʧ°ÜµÄ×ܾ­ÀíÃǼ°Áìµ¼ÒÕÊõר¼ÒÃÇÌá³öµÄ´ð°¸¿É¹©ÎÒÃǽè¼ø¡£

¡¡¡¡ã¿ã½ÏÂÒ»¸ö³É¹¦

¡¡¡¡Âí¶¡¡¤Èû¶û¸ñÂüÕâλ´óѧÐÄÀíѧ½ÌÊÚ£¬Ôø¶Ô30¼Ò¹¤ÒµÆóÒµµÄ¹ÍÔ±½øÐе÷²é¡¢Ñо¿¡£Ëû˵£º¡°ÄÇЩÄÜ´ÓʧÀûÖаâ»ØÓÅÊƵÄÈËÊÇÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÕߣ¬ËûÃÇÈ·ÐÅ¡®ÎÒµÄÎÊÌâÊÇÔÝʱµÄ¡£¡¯¶øÄÇЩ±¯¹ÛÖ÷ÒåÕߣ¬ËûÃÇ°Ñʧ°Ü¿´³ÉÊÇÓÀºãµÄ£¬ÍùÍù²»ÄܾíÍÁÖØÀ´¡£¡±

¡¡¡¡¸ÒÓÚðÏÕ£¬²»Î·Ê§°Ü

¡¡¡¡µ±½ÝÂüÀ뿪¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾ºó£¬ËûÓÐ14¸öÔÂûÓ빫˾µÄÈκÎÈ˽»Ì¸¹ý¡£Ëû»ØÒ䣺¡°ÕâЩÈÕ×ÓÊǹ¼ŵġ£¡±µ«ÊÇËû²¢Ã»ÓйرÕÈκÎÃÅ·¡£ËûºÍÒ»¸öºÏ»ïÈ˹²Í¬¿ª´´ÁËÒ»¼Ò×Éѯ¹«Ë¾¡£ÔÚÑÇÌØÀ¼´óµÄµØÏÂÊÒÀËûÏ·³Æ֮Ϊ¡°½ÝÂüÊг¡¡±£©£¬¿¿×Åһ̨¼ÆËã»ú¡¢Ò»²¿µç»°ºÍһ̨´«Õæ»ú£¬ËûµÄ¹«Ë¾ÔË×÷ÆðÀ´¡£Ö𽥵أ¬ËûµÄ×Éѯ¿Í»§·¢Õ¹µ½Ïñ΢Èí¹«Ë¾¼°Ã×ÀÕÄðÔ켯ÍŹ«Ë¾ÕâÑùµÄ´ó¹«Ë¾¡£ËûµÄÐÅÌõÊÇ£º²»ÂäË×Ì×£¬¸ÒÓÚðÏÕ¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾ÉõÖÁÒ²À´Ñ°ÇóËûµÄ½¨Òé¡£½ÝÂü˵£º¡°ÎÒ×öÃÎҲûÏëµ½£¬¹«Ë¾»áÇëÎÒ»ØÈ¥¡£¡±¹ÜÀí²¿ÃÅÐèÒªËûЭÖúÕû¶Ù¡£¡°ÎÒÃÇÒòΪ²»ÄÜÈÝÈÌʧ°Ü¶øɥʧÁ˾ºÕùÁ¦£¬¡±¿É¿Ú¿ÉÀÖ¹«Ë¾µÄ×ܾ­ÀíÂÞ²®ÌØ¡¤¸ñ×ÈËþ³ÐÈÏ£¬¡°ÈËÖ»ÒªÔ˶¯¾ÍÄÑÃâˤ¸úÍ·¡£¡±

¡¡¡¡Ê÷Á¢Ã÷È·Ä¿±ê

¡¡¡¡±¾ÊÀ¼Í60Äê´ú£¬¼ª¶÷¡¤À³Ë¹ÀûÊÇÊÀ½çÊ®´óÍø̳Ãû½«Ö®Ò»¡£¡°ÎÒµÄÄ¿±ê²»Êǵ±ÊÀ½ç¹Ú¾ü£¬¶øÊǵ½Î²¼¶ûµÇÍøÇòÖÐÐÄ´òÇò¡£¡±Õâλ½¡×³µÄµ¤ÂóÑ¡ÊÖ»ØÒ䣬¡°Ã¿´ÎÁ·Çò£¬ÎÒ¶¼ÏëÏóÔÚÄǶù´òÇòµÄÇé¾°£¬ÎÒÐá×Ųݵصķ¼Ï㣬Ìý׏ÛÖڵĺôº°¡£¡±1969Ä꣬À³Ë¹ÀûÀ´µ½ÍøÇòÖÐÐÄ£¬ÔÚÄǶù±»Â޵¡¤À­¸¥»÷°Ü¡£

¡¡¡¡20Äêºó£¬À³Ë¹Àûµ£ÈÎÁË˹¿ü²¨¹«Ë¾µÄ×ܾ­Àí¡£È»¶ø£¬µ±ËûµÄ¹«Ë¾Óë²®Èð˹ÌØ¡¤Âõ¶û¹«Ë¾ºÏ²¢ºó£¬Ëû±»Åż·³öÀ´¡£ÕâÒ»Ä꣬Ëû½øÐÞÁË×ڽ̺ÍÕÜѧ¿Î³Ì¡£ËûһֱûÓзÅÆú×ö¿ç¹ú¹«Ë¾×ܾ­ÀíµÄÄ¿±ê£¬1994Ä꣬Ëû»ñµÃÁËÊ·ÃÜ˹¡¤¿ÆÁÖ±ÏÆæÄ·¹«Ë¾×ܾ­ÀíµÄְλ¡£

¡¡¡¡Ãæ¶ÔΣ»ú£¬Ñ§»áÍËÈ´

¡¡¡¡Èð¿Ë¡¤Ã×ÀÕÉú³¤ÔÚÒ»¸ö²»ÐҵļÒÍ¥À¸¸Ç×Ðï¾Æ£¬ËûºÜÔç¾ÍÁìÎòµ½£¬È˲»¿ÉÄÜ×ÜÄܵõ½ËûÃÇÏëÒªµÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡1989Ä꣬Ã×ÀÕÓÉÓÚÔÚʹ¹«Ë¾ÆðËÀ»ØÉú·½Ãæ¾ßÓÐÌØÊâ²ÅÄܶøÃûÉù´óÔë¡£Íõ°²µçÄÔ¹«Ë¾ÇëËûȥŤת¹«Ë¾±ôÁÙÆƲúµÄ¾ÖÃæ¡£µ«¼ÆËã»úÐÐÒµµÄ¾ºÕùÔ¶±ÈÃ×ÀÕÔ¤ÏëµÄÑϾþµÃ¶à¡£¾­¹ýÊг¡Ë¥Í˵Ĵò»÷£¬Ã×ÀÕÖ»ºÃÊÕÁ²Æð±ÆÈ˵ÄÆøÊÆ¡£ÎªÁËÕü¾È¹«Ë¾£¬Ëû²ÉÈ¡ÁËÒ»Á¬´®µÄ±£ÊزßÂÔ£¬²¢Á®¼Û³öÊÛ´æ»õ£¬ÒÔ¼õÉÙËðʧ¡£È»ºóËûÀ뿪Á˹«Ë¾¡£Íõ°²µçÄÔ¹«Ë¾³ÉÁËÒ»¸ö¿Õ¼Ü×Ó¡£µ«ÕâÊÇ×îÓÐÀûµÄ½á¾ÖÁË£¬Ã×ÀÕ¶Ô´ËÎÞÔ¹ÎÞ»Ú¡£

¡¡¡¡Í¯ÄêµÄ²»ÐÒʵ¼ÊÉÏÓÐÖúÓÚÈËÃÇÊÊÓ¦»·¾³£¬½Ì¸øÈËÃÇ°ÙÕÛ²»ÄÓ¡£ÀÖ¹ÛµÄÈËÖªµÀËûÃDz»¿ÉÄÜ¿ØÖÆÊÀ½ç¡£ËûÃÇ°Ñʧ°Ü¿´×÷ÊÇÇà´ºÆÚ¡°·´Ó¦¡±£¬¾¡¹Ü¼¬ÊÖ¡¢²»ÊÊ£¬È´ÊÇתÏò³ÉÊìµÄÏȵ¼¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÃ×ÀÕÊÇAT£¦T¹«Ë¾µÄÊ×ϯ²ÆÕþ¹ÙÔ±¡£µ±AT£¦T¹«Ë¾µÄ×ܲÃÂÞ²®ÌØ¡¤°¬ÁÖµÚÒ»´Î»á¼ûËûʱ£¬¶ÔËû˵£º¡°ÎÒ°ÑÄãÔÚÍõ°²µçÄÔ¹«Ë¾µÄ¹¤×÷¾­ÀúÊÓΪһ¸ö¼«´óµÄÓÅÊÆ¡£¡±ÔÚAT£¦T¹«Ë¾£¬Ã×ÀÕÒªÇóÄÇЩµ£ÐÄʧ°ÜµÄйÍÔ±¶Ôמµ×Ó˵һÉù£º¡°ÎÒ¾¡ÁË×î´óµÄŬÁ¦¡£¡±Èç¹ûËûÃÇÄܹ»ÕâÑù×ö£¬ÎÞÂÛ½á¹ûÈçºÎ£¬¶¼Ó¦±»ÊÓ×÷³É¹¦¡£

¡¡¡¡Ó­½ÓÌôÕ½

¡¡¡¡²®ÄᡤÂí¿Æ˹ÊÇÐÂÔóÎ÷ÖÝÒ»¸öƶÇîµÄ¶íÂÞ˹È˵Ķù×Ó¡£ÑÇɪ¡¤²¼À¼¿ËÉú³¤ÔÚŦԼµÄÖÐϲã½ÖÇø£¬ÔÚÄǶù£¬ËûÔøÓëÉÙÄ그ΪÎé¡£µ±Ëû15Ëêʱ£¬¸¸Ç×È¥ÊÀ¡£²¼À¼¿Ë˵£º¡°ÔÚÎҵijɳ¤¹ý³ÌÖУ¬ÎÒһֱȷÐÅÉú»î²»ÊÇÒ»·«·ç˳µÄ¡£¡±

¡¡¡¡1978Ä꣬²¼À¼¿ËºÍÂí¿Æ˹ÔÚÂåɼí¶Ò»¼ÒÓ²¼þÁãÊ۵깤×÷ʱ£¬±»ÐÂÀ´µÄÀÏ°å½â¹ÍÁË¡£µÚ¶þÌ죬һλ´ÓÊÂÉÌҵͶ×ʵÄÅóÓѽ¨ÒéËûÃÇ×Ô¼º°ì¹«Ë¾¡£Âí¿Æ˹˵£º¡°Ò»µ©ÎÒ²»ÔÙ³Á½þÔÚÍ´¿àÖУ¬Îұ㷢ÏÖÕâ¸öÖ÷Òâ²¢²»ÊÇÍýÏë¡£¡±

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬Âí¿Æ˹ºÍ²¼À¼¿Ë¾­ÓªµÄ¼ÒÍ¥¿â·¿É豸£¬ÔÚÃÀ¹úѸÃÍ·¢Õ¹µÄ¼ÒÓÃÉ豸ÐÐÒµÖд¦ÓÚÁìÏȵØλ¡£Âí¿Æ˹˵£º¡°µ±Äã¾øÍûʱ£¬ÄãÓÐÈËÉúÄ¿±êÂð£¿ÎÒÎÊÁË55Ãû³É¹¦µÄÆóÒµ¼Ò£¬40Ãû¶¼È·Çеػشð£ºÓС£¡±

¡¡¡¡ÓñðÈ˵ÄÑ۹⿴×Ô¼º

¡¡¡¡ÐÄÀíѧ¼ÒÂÞ²®ÌØ¡¤Ë¹¶à²®¶Ô¾­Àí×ö¹ýÕâÑùµÄÆÀ¹À£¬ËûÏàÐŵ¼ÖÂʧ°ÜµÄÍ·ºÅÔ­ÒòÊÇȱÉÙ×ÔÖªÖ®Ã÷¡£ËùÒÔÄã±ØÐëÌø³ö×ÔÎÒ·â±ÕµÄȦ×Ó£¬²ÉÄɱðÈ˵Ĺ۵㡣

¡¡¡¡¡°¹ýÈ¥ÎÒÒ»Ö±²»Çå³þÎÒ¸ø±ðÈËÁôϵÄÊÇʲôÑùµÄÓ¡Ï󡣡±ÃÀ¹ú½ÝÔ˹«Ë¾µÄ°²ÄÝ¡¤²¼Ë¹¿üÌØ˵¡£4ÄêÇ°£¬ËýÈΰ¿¨¹«Ë¾µÄ×ܾ­Àí£¬Ëý·¢ÏÖ£¬Ëý¹ÜϽµÄ2000Ãû¹ÍÔ±ÖУ¬ÓÐ5Ãû¹ÊÒâÒþÂ÷ÁË2400ÍòÃÀÔªµÄËðʧ¡£Ëý¶Ô´Ë¸ºÓÐÔðÈΡ£ÄÇʱ£¬ËýÔÚ±ðÈ˵ÄÑÛÀïÊÇÒ»¸ö·²ÊÂ×·ÇóÍêÃÀµÄÈË£¬ÕâÎÞÒɸø±ðÈËÔì³ÉÒ»ÖÖÍþв¸ÐºÍµÐ¶Ô¸Ð¡£ÏÂÊôÃǶÔËý¼«Îªº¦Å£¬ÒÔÖÁÓÚ²»¸ÒÉϱ¨»µÏûÏ¢¡£

¡¡¡¡²¼Ë¹¿üÌØʧȥÁ˰¿¨¹«Ë¾µÄ¹¤×÷£¬ÕâÈ´¸øËýÌṩÁËÍì¾ÈÃÀ¹ú½ÝÔ˹«Ë¾Ä³Ð©Ð¡²¿ÃŵĻú»á¡£¿ªÊ¼Ê±£¬ËýµÄ×Ô×ðÐÄÊܵ½µÄÕ𶯣¬¼¸ºõʹËý·ÅÆúÕâÒ»»ú»á¡£µ«Ôڰ¿¨¹«Ë¾µÄʧ°Ü×îÖÕÈ´³ÉΪËýµÄ¶¯Á¦¡£

¡¡¡¡²¼Ë¹¿üÌØ˵£º¡°ÎÒÒâʶµ½ÎÒ±ØÐë¸ü¼ÓÉƽâÈËÒâ¡£¡±Ëý¿ªÊ¼±äµÃ¸üÓÐÄÍÐÄ£¬²¢ÇÒ³ÉΪһ¸öºÜºÃµÄÌýÖÚ¡£Ëýѧ»áÁËÈçºÎÕýÈ·¶Ô´ý»µÏûÏ¢¡£¡°ÎÒ³£³£×ÔÎÊ£¬ÎªÊ²Ã´ÓÐ׏²Í¬ÀûÒæµÄÈË£¬ÓкõÄÒ»ÃæÒ²Óв»ºÃµÄÒ»Ãæ¡£Èç¹ûÎÒÔçÕâÑù×ö£¬ÎÒÔç¾Í½â¾öÁ˰¿¨¹«Ë¾µÄÎÊÌâ¡£¡±

¡¡¡¡²¼Ë¹¿üÌØÏÖÔÚÊÇһλִÐи±×ܲá£ËýµÄÇ°ÈÎÀÏ°åÍÐÂí˹¡¤ÈðµÂ˵£º¡°°²ÄݵÄÀý×Ó¶ÔÄÇЩÊÂÒµÏÝÈëÄà̶ÖеÄÈËÊÇÒ»¸ö¿¬Ä££¬Ì«¶àµÄÈËÒòÑ°Çó°²ÎȵÄְ룬µ¼ÖÂÍ£ÖͲ»Ç°¡£¶øËýÓÂÓÚÃæ¶ÔÌôÕ½£¬×îºó³É¹¦ÁË¡£

¡¡¡¡ÕýÈçɯʿ±ÈÑÇËù˵£º¡°²»ÐÒÄð¾ÍÌðÃÛ¡£¡±Ê§°ÜÍì¾ÈÁË°²ÄÝ¡¤²¼Ë¹¿üÌØ£¬¼¤·¢ÁËÂí¿Æ˹ºÍ²¼À¼¿Ë£¬°ÑÈð¿Ë¡¤Ã×ÀÕÍƵ½Á˶¥·å£¬Ò²°Ñ½ÝÂüÔì¾Í³ÉΪÐÂÊÀ¼ÍÒ»¸öÕæʵµÄ´«ÆæÈËÎï¡£Èç¹ûÄ㻹²»Ôøʧ°Ü¹ý£¬ÄÇô£¬ÎªÁËÄãµÄÊÂÒµ£¬Ò²ÐíÄãÓ¦¸Ã³¢ÊÔÒ»ÏÂʧ°ÜµÄ×Ìζ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9261¡¡

Title¡¡£ºÁ½Ö»ºìЬ

×÷Õß¡¡£ººéÐãÈ«

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ

Provenance¡¡£ºº£ÍâÎÄÕª

Date¡¡£º1996¡£2

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¶àÄêÇ°£¬ÓÐλºÃÓÑÔÚÃÀ¹úÂÃÓΣ¬¹äµ½°Ù»õ¹«Ë¾µÄƤЬ²¿£¬½ø¿Ú´¦ÓÐÒ»¶ÑЬ×Ó£¬±ê×Å¡°³¬¼¶Ìؼۣ¬Ö»¸¶Ò»ÕÛ¼´¿É´©»Ø¡±¡£ËýƳ¼ûÓÐ˫ƯÁÁµÄ´óºìЬ£¬ÄÃÆðÀ´Ò»¿´£¬¼òÖ±ÁîÈ˲»¸ÒÏàÐÅ£¬Ô­¼Û70ÃÀÔªµÄЬ×Ó£¬Ö»Òª7ÃÀÔª¡£ËýÊÔÁËÊÔ¾õµÃƤÈíÖÊÇᣬʵÔÚÊÇÍêÃÀÎÞ覣¬ËýÕæÊÇÀÖ²»¿ÉÖ§¡£¸ü¿É°®µÄÊÇ£¬ÉíÉϵĺìÍâÌ×£¬µ¹ÏñÊÇΪÕâ˫Ь¶©×öµÄ¡£

¡¡¡¡Ëý°ÑЬÅõÔÚÐØÇ°£¬È»ºó¸Ï¿ìÕÐÊÖºô»½·þÎñС½ã¡£¹¤×÷ÈËԱЦÃÐÃеØ×ß¹ýÀ´£º¡°ÄúºÃ£¡Äúϲ»¶Õâ˫Ь£¿ÕýºÃÅäÄúµÄºìÍâÌ×£¡¡±ËýÉì³öÊÖ˵£¬¡°Äܲ»ÄÜÔÙÈÃÎÒ¿´Ò»Ï¡£¡±ÎÒµÄÅóÓÑ°ÑЬ×Ó½»¸øËý£¬²»½ûµ£ÐÄÆðÀ´ÎÊ£º¡°ÓÐʲôÎÊÌâÂ𣿼ÛÇ®¶ÔÂ𣿡±ÄÇλ·þÎñС½ã¸Ï½ô°²Î¿Ëµ£º¡°²»£¡²»£¡±ðµ£ÐÄ£¬ÎÒÖ»ÊÇҪȷÈÏÒ»ÏÂÊDz»ÊÇÄÇÁ½Ö»Ð¬¡£àÅ£¬È·ÊµÊÇ£¡¡±¡°Ê²Ã´½ÐÁ½Ö»Ð¬£¬Ã÷Ã÷ÊÇһ˫°¡£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇλ³ÏʵµÄС½ã˵£º¡°¼ÈÈ»ÄúÕâôÖÐÒ⣬¶øÇÒ´òËãÂòÁË£¬ÎÒÒ»¶¨Òª¸úÄú¹µÍ¨Ò»Ï£¬°ÑÕæʵÇé¿ö¸æËßÄú£¬Çëµ½ÅÔ±ß×ø¡£¡±ËýÁì×ÅÎÒµÄÅóÓѱܿªÓµ¼·µÄÈ˳±µ½Æ§¾²µÄ½ÇÂä×øÏ£¬ÒԱ㲻ÊܸÉÈÅ£¬ºÃºÃ˼¿¼ÔÙ×ö¾ö¶¨¡£

¡¡¡¡Ëý¿ªÊ¼½âÊÍ£º¡°·Ç³£±§Ç¸£¡ÎÒ±ØÐëÈÃÄúÃ÷°×£¬ËüÕæµÄ²»ÊÇһ˫Ь£¬¶øÊÇÏàͬƤÖÊ£¬³ß´çÒ»Ñù£¬¿îʽҲÏàͬµÄÁ½Ö»Ð¬¡£Äú×Ðϸ±È½Ïһϣ¬ËäÈ»ÑÕÉ«¼¸ºõÒ»Ñù£¬µ«ÊÇ£¬»¹ÊÇÓÐһЩɫ²î£»ÎÒÃÇÒ²²»ÖªµÀÊÇ·ñÒÔÇ°ÂôЬʱ£¬ÏúÊÛÔ±»ò¹Ë¿ÍŪ´íÁË£¬¸÷ÄÃÒ»Ö»£¬ËùÒÔ£¬Ê£ÏµÄ×ó¡¢ÓÒÁ½Ö»ÕýºÃÓÖ¿É´Õ³Éһ˫¡£ÎÒÃDz»ÄÜÆÛÆ­¹Ë¿Í£¬ÃâµÃÄú»ØÈ¥·¢ÏÖÕæÏàÒԺ󣬺ó»Ú¶ø¹ÖÎÒÃÇ£¬Èç¹ûÄúÏÖÔÚÖªµÀÁ˶ø·ÅÆú£¬Äú¿ÉÒÔÔÙÑ¡±ðµÄЬ×Ó¡£¡±ÕâÕæÖ¿µÄһϯ»°£¬ÄÄÓв»ÈÃÈËÐÄÈíµÄ£¡ºÎ¿ö£¬´©¡°Á½Ö»Ð¬¡±ÓÖ²»ÊÇÁ¢ÕýÆë²½×ߣ¬»òÊÇÈÃÈ˶×ÏÂ×Ðϸ¶Ô±ÈÁ½±ßÉ«Ôó¡£ÐÄÀïÓúÏëÓúµÃÒ⣬³ý¾ö¶¨ÂòÄÇ¡°Á½Ö»¡±Í⣬²»Öª²»¾õÓÖÂòÁË¡°Á½Ë«¡±Ð¬¡£

¡¡¡¡Ê±¹ý¼¸Ä꣬ÄÇ˫ЬÈÔÊÇËýµÄ×î°®¡£Ã¿µ±ÅóÓÑ¿äÔÞÄÇ˫ЬÑÕɫƯÁÁʱ£¬Õâλ´ó×ì°ÍÓÀÔ¶²»ÑáÆä·³µØËß˵ÄǸö¶¯È˵ĹÊÊ¡£Î¨Ò»µÄºóÒÅÖ¢ÊÇ£¬Ã¿´ÎËýµ½Å¦Ô¼Ê±£¬×ÜÏñ´òÁËÂð·ÈËƵģ¬Òª³é¿Õ¡°»Øµ½¡±ÄǼҰٻõ¹«Ë¾Åõ»ØÈý˫Ь¡£

¡¡¡¡Ò»°ãÉúÒâÈË×ܲ»Ô¸µ±ÉµÈË£¬ËùÒÔ£¬Ê¹Ð©Ð¡´ÏÃ÷£¬ÀûÓû¨ÑÔÇÉÓƴÃü°Ñ¡°Á½Ö»¡±Ëµ³É¡°Ò»Ë«¡±£¬Ö»ÒªÄÜÃÉס¹Ë¿ÍµÄÑÛ¾¦£¬×¬Ò»Æ±ÊÇһƱ£¬½«À´Ö®ÊÂË­¿ÉÁÏ£¿

¡¡¡¡Ë­Ò²²»Ô¸Òâ±»±ðÈ˵±Éµ¹Ï£¬ÓÈÆäÊÇ»¨Ç®µÄ¹Ë¿Í¡£Èù˿ͿìÀֵķ½·¨Óкܶ࣬ÆäÖÐÖ®Ò»£¬»òÐíÊÇÈù˿ÍЦ×ŶÔÄú˵£º¡°ÄúºÃɵ£¡¡±

¡¡

Number¡¡£º¡¡9262¡¡

Title¡¡£ºÃûÈËéóÊÂ

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ

Provenance¡¡£º»·ÇòÎÄÝÍ

Date¡¡£º1996¡£1¡£21

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡ð¸ß¹ú·À¡¡¡¡Òë

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÑÔ¶øÓÐÐÅ

¡¡¡¡Ó¢Íõ²é¶û˹¶þÊÀѲÊÓÅ£½ò´óѧʥԼº²Ñ§ÔºÊ±£¬ÎÊѧԺԺ³¤ÄÜ·ñ°Ñ²é¶û˹һÊÀµÄ»­Ïñ¸øËû¡£

¡¡¡¡¡°×÷Ϊ±¨´ð£¬ÎÒ»á´ðÓ¦ÄãµÄÈκÎÇëÇ󡣡±²é¶û˹¶þÊÀ˵¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇô±ÝϾÍÄÃÈ¥°É¡£¡±Ôº³¤´ðµÀ¡£

¡¡¡¡¡°Ð»Ð»Ä㣬¡±²é¶û˹¶þÊÀ˵£¬¡°ÄãµÄÇëÇóÊÇʲô£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÇëËÍ»¹ÎÒÕâ·ù»­Ïñ¡£¡±

¡¡¡¡²é¶û˹¶þÊÀûÓÐʳÑÔ£¬ÄÇ·ù»­ÏñÖÁ½ñÈÔÁôÔÚÊ¥Ô¼º²Ñ§ÔºÍ¼Êé¹Ý¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨³Â˳ͤժ×Ô¡¶Ñò³ÇÍí±¨¡·

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1996Äê2ÔÂ1ÈÕ£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁøÊ÷ÈÔÊÇÁøÊ÷

¡¡¡¡ÈÕ±¾½­»§Ê±´úÓÐλºÜ³öÃûµÄÅ®ÒÕÈË£¬Ãû½Ð¼ÓºØǧ´úÅ®£¬ÓÐһλ¹ó×åÕÙ»½ËýÇ°ÍùÊ̺ò¡£

¡¡¡¡µ±Ê±¸®ÖеÄŮӶÈ˶¼ÖªµÀ£¬Õâǧ´úÅ®ÊǶ¦¶¦ÓÐÃûµÄÈËÎ±ãÓµ¼·×ÅÏë͵͵һ¶Ã·¼ÈÝ¡£Ã»Ï뵽ǧ´úÅ®ÊǸö³¤ÏàºÜ³óµÄÅ®ÈË£¬ËùÒÔµ±Ç§´úŮҪÀ뿪ʱ£¬¾ÍÓÐŮӶÔÚ±³ºóÖ¸Ö¸µãµã˵£º¡°ÎÒ»¹ÒÔΪ½ñÌìÄÜ¿´¼û¸ö´óÃÀÈË£¬Ã»Ïëµ½Ëý¾¹ÊǸö³ó°Ë¹Ö¡£ËýÄܳÉΪÓÐÃûµÄÒÕÈË¿ÉÕæÆæ¹Ö£¬ÔçÖªµÀÎÒÒ²²»Òªµ½³ø·¿¸É»î£¬È¥Ì¨ÉÏÂô³ó»¹ÄܳöÃûÄØ£¡¡±

¡¡¡¡Õ⼥ЦµÄ»°»¹¹ÊÒâ´óÉù˵¸øǧ´úÅ®Ìý¡£

¡¡¡¡Ç§´úÅ®ÌýÁËÕâ»°Ö®ºó£¬Ö»Î¢Î¢Ð¦×Å˵£º¡°ËäÓÐÒ»±§Ö®´Ö£¬µ«ÁøÊ÷ÈÔÊÇÁøÊ÷¡£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Áõ¡¡²¨Õª£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã÷ÖǵÄÒ»ÀåÃ×

¡¡¡¡³Å¸ÍÌøÃû½«²¼²ª¿¨Óиö´ÂºÅ£º¡°Ò»ÀåÃ×Íõ¡±¡£°ÍÈûÂÞÄÇ°ÂÔË»áÇ°Óб¨µÀ˵£¬´Ë¹«ÑµÁ·Ê±¾­³£Ô¾¹ý6¡£25Ã׵ĸ߶ȣ¬µ«ÔÚÕýʽ±ÈÈüÖÐËû´Ó²»ÄóöÕ汾ʣ¬¶øÊÇÒ»ÀåÃ×Ò»ÀåÃ×µØÌá¸ß×Ô¼ºµÄ¼Í¼¡£ÒòΪËûÓëÔÞÖúÈ˺ÍÔ˶¯»á×éÖ¯ÕßÓÐÔ¼£¬Ã¿ÆÆÒ»´Î¼Í¼¿ÉµÃ75ÍòÃÀÔª¡£Òò´ËËû˵£º¡°´ó·ù¶ÈÌá¸ß¼Í¼ÊDz»Ã÷Öǵġ£¡±

¡¡¡¡¡¡¡¡£¨ÌïÃ÷»ªÕª×Ô¡¶ÄÏ·½ÖÜÄ©¡·

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1996Äê2ÔÂ16ÈÕ£©

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³öÆæÖÆʤ

¡¡¡¡ÀûÆÕ¶ÙÊÇÃÀ¹úÖøÃûÆóÒµ¼Ò£¬ÎªÁË´ò¿ª¾­Óª¾ÖÃ棬ËûÇëÂþ»­´óʦÂå±ö¹þÌØÿÐÇÆÚΪËûʳƷµêµÄ³÷´°»­Ò»·ùÂþ»­¡£ÆäÖÐÓÐÒ»·ùÌرðÎüÒýÈË£¬»­µÄÊÇÒ»¸ö°®¶ûÀ¼È˱³×Åһֻʹ¿ÞÁ÷ÌéµÄСÖí£¬¶ÔÅԱߵÄÈË˵£º¡°ÕâÍ·¿ÉÁ¯µÄÖí¶ù³ÉÁ˹¶ù£¬ËüµÄËùÓÐÇ×Êô¶¼±»Ë͵½ÀûÆÕ¶ÙʳƷµê¼Ó¹¤³É»ðÍÈÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÀûÆÕ¶Ù½ô½ôץסÕâ¸ö»ú»á´ó×öÎÄÕ£¬Ìù³öÂþ»­ºó£¬ËûÓÖÂòÁËÁ½Ö»·ÊÖí£¬Óòʴø×°ÊÎÆðÀ´·ÅÔÚ³÷´°ÀÉÏÃæÅäÒ»ÌõÐÑÄ¿µÄºá·ù¡ª¡ª¡°ÀûÆնٹ¶ù¡±¡£

¡¡¡¡½á¹û£¬ÕâÒ»Ì×ÆæÌصijÂÁÐÎüÒýÁËÀ´×Ô¸÷µØµÄ³ÉǧÉÏÍòµÄ²Î¹ÛÕߣ¬¹Ë¿ÍÒò´ËÂçÒï²»¾ø¡£¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Î¤Ö¾±ëÕª×Ô¡¶»·ÇòÎÄÝÍ¡·

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1996Äê1ÔÂ21ÈÕ£©

¡¡

Number¡¡£º¡¡9263¡¡

Title¡¡£ºÂþÓïÂýÎÏÅ£

×÷Õß¡¡£ºÁºÎý»ª

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡178ÆÚ

Provenance¡¡£ºÈÈ·ç

Date¡¡£º1996¡£2

Nation¡¡£ºÖйúÏã¸Û

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡±ÖÔ¢ÖÜΧµÄÁÖľ²ÝµØ¼ä£¬ÎÏÅ£²»Ê±³öû¡£ÒÔÍâ¿Ç×ö±ê×¼£¬Ò»°ã³¤Ô¼Á½Èý´ç¡£ËùÒÔ£¬¶ÁÕß¿ÉÒÔÏëÏ󣬵±Ä³Ò¹ÎÒ·¢ÏÖһͷÎå´ç´óţʱ£¬ºöÈ»¼äÐÄÌøµ½Ê²Ã´³Ì¶È¡£¶Ô×ÅÕâÅÓÈ»¾ÞÎ²»½ûÄţ×åµÄÃüÔË¡£ËûÃÇÂýÅÀÂþÅÀ£¬·½Ïò¾¡¹ÜºýÍ¿£¬µ«»êÇ£ÃÎÝÓµÄÃ÷È·Ä¿±êµ¹ÓÐÒ»¸ö£¬¾ÍÊÇÃÙʳ¡£È»¶ø£¬ËüÃdzÁµéµéµØ±³¸ºÇó´æµÄÖص£ÔÚ·Ö´ç¼ä²©Ò»µãĬĬµÄŲÒÆ£¬È´ÍùÍùÔâÈËÔÚÓÐÐÄ»òÎÞÒâµÄ²Ð±©ÏÂÒ»½Åõß±ñ¡£ÉúÖ®²ÒÉË£¬ÒàÎÞ¹ýÓÚ´ËÁË¡£±¾À´´ÓÃÙʳµ½Ñ°ËÀ£¬²»ÏÞÎÏÅ££¬ÆäËû¶¯ÎïÒ²²î²»¶à£¬°üÀ¨ÈËÀà¡£µ«ÃæÇ°ÕâÍ·´óÎÏÅ£ÎÞÒÉÊÇ×游ĸ±²µÄÁË£¬Èô˵ÄêÇáÁ¦×³µÄ¶¯ÎïıÉúÒѾõ¼èÄÑ£¬êȹѵÄÓÖÔõÑùÄØ¡­¡­ÎÒ°ÑÄÇÀÏÅ£¼ñÆð´ø»Ø¼ÒÈ¥¡£

¡¡¡¡Ñø³èÎïÎÒÍêÈ«ÍâÐУ¬ÒòΪÎÒÒ»ÉúËƺõ¶¼ÊÇ×Թ˲»Ï¾µÄ¡£Õâ´ÎÒòÔµ¼Ê»á£¬ÈËÅ£¹²´¦£¬µÚÒ»¸öÄÑÌâÊdzԡ£ÎÒµÄÃæ°üÈéÀÒËƺõ²»ºÏÅ£ÐÔ£¬¶øÔÚµÆÏ¿´ËüÑÓ¾±Éì½Ç£¬ºÜÓÐÇó²¸Ö®Ò⣬ʹÎһ̼±µ½Á¬ÊÖÖ¸¶¼Ã°º¹ÁË¡£ÄÇʱ£¬ºöÈ»Ïë¼°Å©ÈË×îÍ´ºÞÎÏÅ££¬ÓÚÊÇÁé»úÒ»¶¯£¬·­µ¹À¬»øÍ°¼ñ³ö¼¸Æ¬°×²ËµÄ°ÜҶȨ³ä¾È¼ÃÁ¸¡£¹þ£¡¹ûÈ»ËùÁϲ»²î£¬²ËÒ¶Ô­À´ÕýºÏÄÇλÀÏÈ˼ҵÄθ¿Ú¡£²»¹ý¿´Ëü·èÊÉ¿ñÄöµÄ³Ô̬£¬×Ô¼ºµ¹Óе㾪Å£¬ÒòΪËüÓÃÉÅʱʵÔÚÐ×Ïà±Ï³Ê£¬¶øÇÒÔþÔþ×÷Ïì¡£ÎÒÏ룬ҪÊÇÀ©Òô°Ù±¶»òǧ±¶£¬¸úöùÓã³ÔÈËʱµÄÍÌÈâ½À¹ÇÉùÓ¦¸ÃÏàͬ¡£¶à¿Ö²À°¡£¡ÓÖ¼ÙÈçÎÒÊÇСÈ˹úµÄÒ»Ô±£¬ÇƼûÕâ¾ÞÎÞ°ÔµÄÀϳóÉÏÏÂ×óÓÒ¼û²Ë¼´Ò§£¬Å²»ÏŵÃÔε¹µØÉÏ£¿

¡¡¡¡ÉÅÖ®ºó£¬ÎÊÌ⵱ȻÊÇËÞÁË¡£ÎÏÅ£Èô¸úÎÒ¹²é½£¬ËäÈ»´ó¼Ò¶¼²»ÖÁ·¸ÒìÐÔÁµ»òͬÐÔÁµ£¬µ«×ÜÓÐ˵²»³öµÄÄǸö¡£ºÎ¿öżһ²»É÷£¬²»ÊÇËüÀäð¤ð¤µÄ×ðÌå°ÑÎÒÈ«ÈË»¯×÷¼¦Æ¤£¬¾ÍÊÇÎÒÒ»·­Éí°ÑËüѹ±â¡£²»¹ýÕâÎÊÌâ²¢²»·³ÎÒ¡£Ò»¸öÏÐÖþ­ÄêµÄ¿Õ½ðÊô¹Þ£¬ÕýºÃ×÷ËüͭǽÌú±ÚµÄ°²ÀÖÎÑ¡£ÊÂʵÉÏÎÒ´ó´íÌØ´í¡£ËüËäÈ»ÉÏÁËÄê¼Í£¬µ«¿´À´ºÜ½²¾¿ÉãÉú£¬ÒòΪ·¹ºóҪɢ²½¹ÛҹɫÒÔÖúÏû»¯¡£×¡µï±¤Ê½µÄסլºÃÂð£¿×¯×Ó˵µÃºÃ£º¡°ÉñËäÍõ£¬²»Ï²Ò²¡£¡±

¡¡¡¡Á½Ììºó£¬ÎÒÒѶ®µÃÀÏÅ£µÄÏ°ÐÔÁË¡£ËüÔڻƻèºó±ãΪ¿Ú¸¹ÃãÁ¦Âý¡°ÅÜ¡±£¬±¥²ÍÁ˱ãÉÔÊæ½î¹Ç£¬½Ó×ÅÕÒ¸öÒõ°µµÄ½ÇÂäÐÝÏ¢¡£°×ÌìÊÇËÀÈËÒ»Ñù²»³Ô²»¶¯µÄ£¬×î°®ÌùÔÚÂÔʪµÄשͷÅԱߣ¬ÓеãÇà̦µÄ¸üÃî¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨3£© ²È£¨6£©

Äã¿ÉÄÜϲ»¶µÄ