¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2012ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ËÕ½Ò۵Ľá¹û¡£1941Äê6Ô£¬Ï£ÌØÀÕ¶ÔËÕÁª·¢¶¯ÉÁµçÕ½£¬Æóͼ10ÌìÖ®ÄÚÕ¼ÁìĪ˹¿Æ£¬È»¶øÕâ¸öÕ½Õù¿ñÈ˶Զ¬¼¾×÷սȴºÁÎÞ×¼±¸¡£ÔÚÂþ³¤¶øº®ÀäµÄ¶¬Ì죬µÂ¾ü¼ÈÎÞÃÞÒ£¬Ò²ÎÞȡůÉ豸£¬¶³ËÀ¶³ÉËÕß²»¼ÆÆäÊý£»ÑϺ®»¹Ê¹µÂ¾üµÄ»úе»¯×°±¸ÀÎÀεض³ÔÚµØÉ϶øÎÞ·¨Ê¹Óá£Í¬Ê±ÍÁÉúÍÁ³¤µÄËÕÁªÊ¿±øÈ´²»½öÊÊÓ¦ÕâÖÖÆøºò£¬»¹Éó¤Ñ©µØ×÷Õ½£¬×îÖÕ´òµÃµÂ¾ü½Ú½Ú°ÜÍË¡£
¡¡¡¡¶øÏÖ´úÕ½Õù½Ú×àѸËÙ¡¢Í»»÷ÐÔÇ¿µÄÌصã¶ÔÆøÏó·þÎñÌá³öÁ˸ü¸ßµÄÒªÇó¡£
¡¡¡¡º£ÍåÕ½ÕùÖУ¬ÃÀ¾üÆøÏó²¿ÃÅÔÚÒÁÀ¿ËÈëÇÖ¿ÆÍþÌز»¾Ã£¬¾ÍÍê³ÉÁ˺£ÍåµØÇøµÄÆøºò·ÖÎö±¨¸æ£¬ÈÏΪ¡°¶ÔÒÁ×÷սӦѡÔñÔÚ12Ôµ½´ÎÄêµÄ3Ô¡±£¬²¢¾ßÌå·ÖÎöÁË·ûºÏ½ø¹¥Ìõ¼þµÄ¼¸¸öʱ¶Î£¬½á¹û£¬1ÔÂ17ÈÕ·¢¶¯µÄÊ״νø¹¥±ã»ñµÃÁ˳ɹ¦¡£
¡¡¡¡ÆøÏóÓëÉÌÒµ
¡¡¡¡´åÔ½ÊÇÈÕ±¾Ò»¼Ò³¬¼¶Êг¡µÄ¾Àí£¬Á½¸öÔÂÇ°£¬ËûÒòÎÞ·¨È·¶¨Ã¿ÌìµÄ½ø»õÆ·ÖÖºÍÊýÁ¿¶ø³îü²»Õ¹¡£ºóÀ´£¬Ò»¸öÔÚÆøÏóлṤ×÷µÄÅóÓÑÕÒµ½Ëû£¬°ïËû¿ª·¢ÁËÒ»¸ö½Ð¡°µÚ¶þÌìÀ´µê¹ºÎïÈËÊýÔ¤²âÌåϵ¡±µÄÈí¼þ£¬°Ñ´ÎÈÕµÄÌìÆøÔ¤±¨ÊäÈëµçÄÔ£¬Õâ¸öÌåϵ¾ÍÄÜ׼ȷ²â³öµÚ¶þÌì¹Ë¿ÍµÄ¶àÉÙ¡£ÊÔÓÃ1¸öÐÇÆں󣬴åԽһɨ³îÈÝ¡£Ã¿ÌìÏÂÎç3µã£¬Ëû¸ù¾Ý¡°Ìåϵ¡±²â³öµÄÊý¾Ý·Ô¸À²É¹ºÔ±È¥½ø»õ£¬×ÜÊǺܺÏÊÊ£»µêÀïÒò¹ýʣʳƷÔì³ÉµÄÀ˷ѽµµ½ÁË×îµÍÏ޶ȣ¬ÉúÒâÔ½À´Ô½ÐË¡ÁË¡£
¡¡¡¡ÆøÏóѧÔÚÏÖ´ú¾¼ÃÉú»îÖоÍÊÇÕâÑù·¢»Ó×ÅÈÕÒæÖØÒªµÄ×÷Ó᣹úÍâÒÑÓкܶàÆóÒµ°ÑÉÌÒµÓëÆøÏóѧµÄ¹ØϵÁÐÈëÁ˱ØÐ޿Σ¬ÆóÒµ¼ÒÃÇÔòÇÉÃîÔËÓÃÕâÃÅ¿Æѧ£¬½åÒÔÖƶ¨¾Óª²ßÂÔ¡£
¡¡¡¡¼«Ð¡µÄÆøα仯¶ÔÈËÌåÓ°Ïì¿ÉÄÜ΢²»×ãµÀ£¬µ«¶ÔÈ«Çò¾¼ÃÈ´»á²úÉúÒâÏë²»µ½µÄ½á¹û¡£¼ÙÈçÊÀ½çƽ¾ùÆøÎÂϽµ1¡æ¡¡£¬ÄÇô£º
¡¡¡¡¡ª¡ªÈ«ÇòÃÞ»¨Ç¸ÊÕ£¬Ëðʧ´ï22ÒÚÃÀÔª£»
¡¡¡¡¡ª¡ªÈ«ÇòË®µ¾Ç¸ÊÕ£¬Ëðʧ´ï10ÒÚÃÀÔª£»
¡¡¡¡¡ª¡ªÈ«Çòº£Ñó×ÊÔ´ÊÕÈë¼õÉÙ2862ÒÚÃÀÔª£»
¡¡¡¡Èç¹û¶¬¼¾ÆøÎÂϽµ1¡æ£¬ÔòÈÕ±¾Ã¿ÌìÒª¶àÏûºÄ7000ÍòÈÕÔªµÄúÆø£»
¡¡¡¡Èç¹ûÊ¢ÏÄÆøÎÂÉý¸ß1¡æ£¬ÔòÈÕ±¾Ò»¼ÒÆ¡¾Æ¹«Ë¾Ã¿Ìì¾Í¿É¶àÂô³ö2300ÍòÆ¿Æ¡¾Æ¡£
¡¡¡¡Èç´Ë¿´À´£¬¼¾½ÚÉÌÆ·ÐÐÇéµÄºÃ»µÎÞÒÉËæÌìÆøÇé¿ö¶ø±ä»¯¡£
¡¡¡¡È«ÇòÆøºòÔÖº¦
¡¡¡¡1968~1973Ä꣬ÁÉÀ«µÄ·ÇÖ޴󽼸ºõµÎÓêδÏ£¬¹êÁѵÄÍÁµØ¡¢¸ÉºÔµÄºÓµÀ£¬ÂúÄ¿´¯ðê¡£¾ÃºµÊ¹Á¸Ê³¿ÅÁ£ÎÞÊÕ£¬ÖÁÉÙÓÐ150ÍòÈË»î»î¶öËÀ£¬´óÅúÈË¿Ú±»ÆÈǨÒÆ¡£1968~1984Ä꣬³¤´ï16ÄêÖ®¾ÃµÄÈö¹þÀ´óºµÔì³ÉµÄËðʧ¸üΪ²ÒÖØ£¬ÓÐ200¶àÍòÈËËÀÍö£¬2500¶àÍòÈËÕõÔúÔÚËÀÍöÏßÉÏ¡£
¡¡¡¡¶øË®ÔÖͬÑù¸øÈËÀà´øÀ´ÉîÖØÔÖÄÑ¡£½ü°ÙÄêÀ´£¬Ë®ÔÖÒÑʹ900ÍòÈËÉ¥Éú£¬È«ÇòÿÄêÒòË®ÔÖÔì³ÉµÄËðʧƽ¾ù´ï10ÒÚÃÀÔª¡£1995Ä꣬ȫÇòºéË®·ºÀÄ¡£ÐÂÄê¸Õ¹ý£¬ÃÀ¹ú¼ÓÖÝÁ¬ÏÂ9Ì챩Ó꣬Òý·¢10ÄêÀ´×îÑÏÖصĺéÔÖ£»Óë´Ëͬʱ£¬·¨¹úÒ²´´150ÄêÀ´Í¬ÆÚ½µË®Á¿×î¸ß¼Í¼£¬4Íò¶à¼ä·¿ÎÝ¡¢800¶àÌõµÀ·±»»Ù£»ÔÚ·ÆÂɱö£¬ºéË®ºĮ́·çÔì³ÉÔ¼2500ÈËËÀÍöºÍʧ×Ù£¬100¶àÍòÈËÎ޼ҿɹ顣
¡¡¡¡Óë¸Éºµ¡¢ºéË®Ïà·ÂµÄ»¹ÓÐÈÈÀË¡£È¥ÄêÓ¡¶È±±²¿²»ÉÙµØÇøÆøÎÂÔø¸ß´ï50¡æ£¬Õû¸öÄÏÑDZ¥³¢ÈÈÀËÖ®¿à£¬Ô¼ÓÐ700ÈËÔÚ¿áÈÈÖÐËÀÈ¥£¬Å©×÷ÎïÑÏÖØÊÜËð¡£
¡¡¡¡È«ÇòÆøºòÔÖº¦Æµ·±£¬ÓÐר¼Ò˵£¬Õâ¿ÉÄÜÊÇÎÂÊÒЧӦµ¼Öµġ£
¡¡¡¡Ôì³ÉÎÂÊÒЧӦµÄÖ÷ÒªÆøÌåÊǶþÑõ»¯Ì¼¡¢¼×ÍéºÍÂÈ·úÌþµÈ¡£Ä¿Ç°£¬ÈËÀàȼÉյĿóÎïȼÁϺÍÈÈ´øÓêÁֵļõÉÙ£¬Ê¹´óÆøÖÐÿÄêÔö¼Ó55ÒڶֵĶþÑõ»¯Ì¼º¬Á¿¡£×¨¼ÒÃÇÖ¸³ö£¬Èç¹ûÓк¦ÆøÌåÊÍ·ÅÁ¿ÕÕÄ¿Ç°ËٶȼÌÐøÔö¼Ó£¬Î´À´40ÄêÖУ¬µØÇò±íÃæζȽ«ÉÏÉý3~8¡æ£¬½«ÒýÆðÁ½¼«±ùñÈÚ»¯£¬º£Æ½ÃæÉÏÉý¡£Èç¹ûº£Æ½ÃæÉÏÉý100ÀåÃ×£¬Âí¶û´ú·ò¡¢ÌÀ¼Ó¡¢»ùÀï°Í˹¡¢Í¼Í߬¡¢ÂíÉܶûȺµº»á±»ÑÍû£¬ÕâЩµØÃû½«Ö»ÄÜ´ÓÀúÊ·½Ì¿ÆÊéÖÐÈ¥ÕÒÁË¡£
¡¡¡¡Ôڵ¹úÄϲ¿£¬ÓÐһƬԼ6000ƽ·½¹«ÀïµÄºÚÉÁÖ£¬Èç½ñ£¬²»ÉÙÊ÷µÄÊ÷¹ÚÒÑÍêÈ«Âä¹â£¬Ö»Ê£¹âͺͺµÄÖ¦èâ¡£µ÷²é±íÃ÷£¬Æä×ï¿ý±ãÊǽüÄêºáÐÐÊÀ½çµÄËáÓê¡£
¡¡¡¡ÆäʵÔçÔÚ1872Ä꣬Ӣ¹ú¿Æѧ¼ÒÂÞ²®ÌØ¡¤Ê·ÃÜ˹¾ÍÌá³öÁË¡°ËáÓꡱµÄ¸ÅÄî¡£ËûÔø¸æ½ëÈËÃÇ£ºÔÚ²úÒµ¸ïÃüÖз¢Õ¹ÆðÀ´µÄ¹¤Òµ³ÇÊÐÂü³¹Ë¹ÌØ£¬ÆäÑÏÖØÎÛȾµÄÉÏ¿Õ½«µ¼Ö½µÓêÖдøÓÐÇ¿ÁÒµÄËáÐÔ¡£È»¶ø£¬µ±Ê±ÈËÃÇδȥÀí»á¡£Ö±µ½½ü°ÙÄêºó£¬ËÕ¸ñÀ¼ÖÜΧµÄºÓÁ÷ºÍºþ²´ÖÐÓãÀàºÍË®Äñ´óÁ¿¼õÉÙ£¬Â׶ØÊ¥±£ÂÞ´ó½ÌÌõÄÊÒÍâµñËÜÑÏÖØ°þÊ´£¬Íþ˹Ãô˹ÌؽÌÌõÄʯ»ÒÑÒÖ÷Ìå²ÄÁϳöÏÖÃ÷ÏÔ°þÂäʱ£¬ÈËÃDzÅÝëÈ»¾ª¾õËáÓêµÄ¡°É±ÉËÁ¦¡±¡£
¡¡¡¡µ±ËáÓêÆÕ½µ´óµØʱ£¬ÎÒÃÇÍ·¶¥µÄÌìÈ»ÆÁÕϳôÑõ²ãÒ²Ô½À´Ô½±¡¡£Äϼ«ÉÏ¿Õ´óÈçÃÀ¹ú¹úÍÁÃæ»ýµÄ³ôÑõ¿Õ¶´Ê¹×ÏÍâÏßµÃÒÔ³¤ÇýÖ±Èë¡£ÆÆ»µ³ôÑõµÄÔªÐ×ÊÇÂÈ·úÌþ¡£1930ÄêÓÉÃÀ¹ú¶Å°î¹«Ë¾ÑÐÖƵÄÕâÖÖÎïÖÊÖ÷ÒªÓÃÓÚÖÆÔìÖÆÀä¼Á¡¢·¢ÅݼÁ¡¢Ï´¾»¼ÁºÍÍƽø¼Á£¬ÎÞÂÛÔÚ¹¤ÒµÉú²ú»¹ÊǼÒÍ¥Éú»îÖУ¬Ê¹Óö¼Ê®·Ö¹ã·º¡£µ«ËüÆ®¸¡ÉýÈëͬβãºó»áÓë×ÏÍâÏß×÷ÓòúÉúÂÈÔ×Ó£¬ÕâЩÂÈÔ×Ó¿Éʹ³ôÑõ±ä³É´¿Ñõ£¬´Ó¶øɥʧÎüÊÕ×ÏÍâÏߵŦÄÜ¡£¿Æѧ¼Ò֤ʵ£º´óÆøÖеijôÑõÿ¼õÉÙ1£¥£¬ÕÕÉäµ½µØÃæµÄ×ÏÍâÏ߾ͻáÔö¼Ó2£¥£¬Æ¤·ô°©µÄ·¢²¡ÂÊËæÖ®ÉÏÉý4£¥¡£³ôÑõ²ãµÄÏûʧ£¬Í¬ÑùÒ²Êǵ¼ÖÂÈ«ÇòÉýεÄÒ»¸öÖØÒªÒòËØ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9331¡¡
Title¡¡£ºÉíºóÒâʶ
×÷Õß¡¡£ºÑî¼Ìºì
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡180ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖйúÇàÄ걨
Date¡¡£º1995¡£9¡£22
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÓÐÄÇôÁ½»Ø¡°ÅÔ¹ÛÕß¡±µÄ¾Àú£¬Ê¹ÎÒ²úÉúÁËÒ»ÖÖÈËÉú¸Ð¿®¡ª¡ª¡°ÉíºóÒâʶ¡±¡£
¡¡¡¡Í·Ò»»ØÊÇÔÚ±ðÈ˼ÒÀï×ö¿Í¡£Áĵ½Õýº¨´¦£¬ÓÖ½øÀ´Ò»Î»¡£ÕâºóÀ´ÕßÊÇһλСÓÐÃûÆøµÄ¡°ÐÇ¡±¡ª¡ªÄÇÖÖ´©Ò´÷ñ¶¼¿ÉÒÔÈëÐÂÎŵġ°ÐÇ¡±¡£Ëýʱ¶øдʫ£¬Ê±¶ø¿Í´®¼¸¸öÅä½Ç£¬Ê±¶øÖ÷³Ö½ÚÄ¿¡ª¡ª¼æµÃ¡°¸÷Ðи÷Òµ¡±·çÍ·£¬ÄÑÃâ×Ô¸º£¬Ò»ÎÝÀïÈ«ÊÇËý¿ÚÈôÐüºÓ£¬Ð¦ÉùÀÊ¡¡ÀÊ¡¡£¬Ö¸µã½É½£¬¼¤ÑïÎÄ×Ö£¬·àÍÁµ±½ñÖîÃûÁ÷¡£ÎÒÃÇһʱ²å²»ÉÏ»°£¬ÔÙ¼ÓÉÏ×öÖ÷È˵ÄÓë×ö¿ÍÈ˵Ķ¼³öÓÚÀñò£¬Ö»ÓÐßößö¡£µÈËý¿¶¿®³Â´Ç¾¡ÁËÐËÆðÉí¸æ´Ç£¬ÈË»¹Ã»¹Õ³öÂ¥ÌÝ¿Ú£¬Ö÷ÈË°ÑÃÅÒ»ÑÚ£º¡°Ëײ»¿ÉÄÍ£¬Ëײ»¿ÉÄÍ£¡¡±
¡¡¡¡¡ª¡ªÕâ¾ÍÊÇÔÚÓÐЩÈËתÉíÖ®ºó¾³£·¢ÉúµÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»»ØÊÇÔÚÒ»¼Ò¹«Ë¾×ö¿Í¡£ÎÒË湫˾Ö÷¹ÜÒ»Æðϵ½»ù²ã£¬Õ´ËûµÄ¹â£¬Êܵ½ÁË·Çͬ·²ÏìµÄÀñÓö¡£³Ôס³µÂí²»Ìᣬֻ˵ƽÉúµÚÒ»»ØÁà׎ø¿ÚÓæ¾ßÔÚÈ˹¤ÀÝÔìµÄ¡°ÑîÁø°¶¡±´¹µö°É¡£
¡¡¡¡ÈËÃÇ°°Ç°ÂíºóΧ×Åת£¬Ëѳ¦¹Î¶ÇµØÍæ×Å»¨Ñù²©¡°Ö÷¹Ü¡±Ò»Ð¦¡£ÑÛ¼ûËûÃÇÅÜ1Àï¶àµØµ½¸½½üÓãÌÁÈ¥ÂòÁËÃû¹óµÄºÚÓ㣬µ¹½ø³ØË®ÀïÇë¹ó±ö¡¡¡°Ï¶ü¡±¡ª¡ªÒ²ÕýÊÇÄǼ¸¸ö¶«ÅÜÎ÷µßÂòÓãÌáÍ°µÄÈË£¬¸Õ¸Õ°Ñ¹ó±ö¡°µö¡±µ½µÄÓãËÍÉϳµ£¬¸Õ¸Õ°ÑÓæ¾ß°üºÃ·Å½ø¹ó±ö¡¡µÄ´üÖУ¬¸Õ¸ÕЦÈÝ¿ÉÞäµØ°Ñ³µÃÅÇáÇá¹ØÉÏ£¬×ªÉí¾ÍÊÇÒ»¾ä£º¡°Ê²Ã´¶«Î÷£¡ÇÉÈ¡ºÀ¶á£¡¡±
¡¡¡¡¶ÔÓÚÓÐЩÈËÀ´Ëµ£¬×Ô¼ºÊÇ¡°Ê²Ã´¶«Î÷¡±£¬Ò²¾ÍÖ»ÓÐ×Ô¼º²Å²»ÖªµÀ¡£ÄÇÖ÷¹ÜÈôÓÐÐÒÌýµ½¡°Éíºó»°¡±£¬Ëû½ñºóÒ²Ðí»á¼ìµãºÜ¶à¡ª¡ªÈ˶ԲÆÖ®°®£¬¶Ô±ãÒËÖ®°®£¬²¢²»×ÜÊÇÓÐÉõÓÚ¶ÔÃæ×ÓÖ®°®¡£
¡¡¡¡¿Éϧ£¬ºÜÉÙÓÐÈËÄÜÌýµ½ÄǹØÔÚÃźóÍ·µÄ»°£¬ºÜÉÙÓÐÈËÄÜ¿´¼û×Ô¼º×ª¹ýÉíºóÈËÃǵıíÇé¡£
¡¡¡¡ËùÒÔÈËÄѵá°×ÔÖª¡±£¬ÄѵÃÒ»¸öÕæʵµÄ²ÎÕÕϵÀ´ÆÀ¹À×Ô¼º£»ËùÒÔÎÒÃÇÍùÍùÄܹ»ºÜ×ÔÐŵظÉ×ÅɵÊ¡£
¡¡¡¡¡°Îĸ³õÆÚ£¬ÓÐÒ»¸öÇàÄê¸Õ¸Õ´Ó²¿¶Óתҵµ½¹¤³§£¬Ã¿ÌìÔç³öÍí¹é£¬ÏìÓ¦¡°ÁªºÏÖ¸»Ó²¿¡±µÄºÅÕÙ£¬ÐËÖ²ª²ªµØ¡°×ªÕ½¡±ÔÚÒ»¸ö¸öÅú¶·»á³¡¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÔ糿£¬ÓиöÒ»×Ö²»Ê¶µÄÀÏÈ˽ÐסÁ˼±´Ò´ÒÓÖÒª³öÃŵÄÇàÄ꣬ÓÇÐÄâçâçµØ¶ÔËû˵£º¡°ÄÐÍÞ¡¡ÊǸÃʲôÊ·ç¹â¾Í¸Éʲô¡£¿É³ýÁË·ç¹â£¬»¹µÃÏëÏë×Ô¼º¸ÉµÄÊ¿÷ÐIJ»¿÷ÐÄ¡£³öÃÅÇ°ÄãÎÊ3»Ø£ºÎÒ¸ÉÏÂÕâÊÂÁË£¬10ÄêÖ®ºóŲ»Å¼ûÈË£¬°ÙÄêÖ®ºóŲ»Å¼û¹í£¿ÎÊ3»ØÐÄÀï²»·¸àÖ¹¾£¬¾Í´óµ¨¸ÉÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÇàÄê¾ÍÊÇÎҵĸ¸Ç×£¬ÕâÀÏÈ˾ÍÊÇÎÒµÄÄÌÄÌ¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÕÜÈËÒ»°ãµÄÄÌÄÌ£¡ÕýÈçËýËùÁÏ£¬Ç¡Ç¡ÊÇ10Ä꣬ËùÓб»µßµ¹Á˵ÄÊÇ·Ç£¬ÓÖ±»µßµ¹Á˹ýÀ´¡£ÔÚ²¦ÂÒ·´ÕýµÄÄê´úÀÎÊÐÄÎÞÀ¢µÄ¸¸Ç×ÎÞÊý´Î¶ÔÎÒÃÇÌáÆðÕâ¼þÊ£¬ÎÞÊý´ÎÄî߶Õâ¾ä»°£»ÎÒ±ãÔÚÐÄÀïÎÞÊý´Î¸Ðл×ÅÖ»×Ö²»Ê¶µÄÄÌÄÌ¡ª¡ªËýÓü«ÆÓËصÄÁ¼Öª£¬¸ÐÎòµ½ÁË¡°Éíºó¡±µÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡¶àÒ»·Ý¡°ÉíºóÒâʶ¡±£¬¾ÍÏñ¶àÁËһ˫î£ÖǵÄÑÛ¾¦£¬Ê±Ê±¸øÎÒÃÇÌíÒ»µãÔ¶¼û¡¢Ò»µãÇåÐÑ¡¢Ò»µã¶ÔÏÖʵ¸üΪ͸³¹µÄ²ì¿´ÓëÈÏÖª¡£½åÕâ·ÝÈÏÖª£¬¿ÉÒÔÉٸɺܶàÈÕºó×·»ÚĪ¼°µÄÊÂÇé¡£°Ñ¡°Éíºó¡±¶þ×Ö·ÅÔÚ×ìÀï½ÀÒ»½À£¬²¢²»±È´·ÐضÙ×ã¡¢¿ÞÌìÇÀµØ¶à·ÑÁ¦Æø¡£
¡¡¡¡Ò»²¿Ó°Æ¬ÓÐÕâÑùһĻ£ºÒ»Î»ÀÏÈËÃÖÁôÖ®¼Ê£¬½ôÎÕ×ÅÅ®¶ùµÄÊÖ£º¡°ÎÒÈç¹ûÖªµÀËÀÍö»áÕâÑùÍ»ÈçÆäÀ´£¬ÎÒÒ»¶¨ÉÆ´ýËùÓеÄÈË¡£¡±
¡¡¡¡¡ª¡ª¼ÙÈçÈËÃÇÄܳ£»³Ò»ÖÖ¶ÔÉúÃüµÄΣ»ú¸Ð£¬Ò²ÐíÎÒÃÇ»áÉÙһЩÒź¶¡£Äã¿´Ìß¼ÓʱÈüµÄ×ãÇò¶ÓÔ±£¬ÄÄÒ»¸ö²»Êǽ߾¡È«Á¦Æ´Ãü³åɱ£¿ÒòΪËûÃǷdz£Çå³þ£ºÒ»µ©ÉÁʧ£¬¾Í»á¡°Í»È»ËÀÍö¡±¡£³£´§×ÅÒ»·ÝΣ»ú¸Ð£¬ÔÚÂþ³¤µÄÓÐÉúÖ®Ä꣬ÎÒÃÇ»áÑ¡ÔñÕæ³ÏÓëÀÚÂ䡪¡ª¶Ô·´Õý×ÜÊÇÒªµ½À´µÄÉúÃüÖյ㣬ʱ¿Ì±£³ÖÒ»·Ý̹Ȼ¡£ÕâÑùµÄΣ»ú¸Ð£¬ÕâÑùµÄ¡°ÉíºóÒâʶ¡±£¬¶ÔÓÚÉúÃüÀ´Ëµ£¬³ÁÖØ»¹ÊÇÇáËÉ£¿
¡¡
Number¡¡£º¡¡9332¡¡
Title¡¡£ºË³¾³Äæ¾³¾ùÔìÓ¢ÐÛ
×÷Õß¡¡£ºÖ£Ò²·ò
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡180ÆÚ
Provenance¡¡£º´ú¼ÛÂÛ¡ª¡ªÒ»¸öÉç»áѧµÄÐÂÊÓ½Ç
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖÐÊï
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë³ÀûµÄ¾³Óö£¬ÓÅÔ½µÄµØ룬¸»×ãµÄ×ʲƣ¬ÊæÊʵÄÉú»î£¬ËƺõÓ¦¸ÃÊǸöÈË¡¢¼ÒÍ¥ÒÔÖÁÃñ×å·¢Õ¹µÄÓÐÀûÌõ¼þ¡£µ«ÀúÊ·ºÍÏÖʵµÄ¾ÑéÈ´Ò»ÔÙ¸æËßÎÒÃÇ£ºÒ»¸ö´¦ÔÚÓÅÔ½µØλµÄÈË£¬ÍùÍùҪΪËûÏíÓеÄÖîÖÖÓÅÔ½Ìõ¼þ¸¶³ö³ÁÖصĴú¼Û¡£
¡¡¡¡ÔÚһλÏÖ´úʷѧ¼ÒµÄ±ÊÏ£¬¡°ÊÀ¼ÍÃû½«¡±ººÄá°ÎÔÚµÚ¶þ´Î²¼ÄäÕ½ÕùÖеÄÀ£°Ü±»ÕâÑù½âÊÍ×Å£º
¡¡¡¡¶ÔÓÚÈËÀàÀ´Ëµ£¬¼ÓÆÕÑÇƽÔÊÇÈʴȵģ¬¶øÂÞÂíƽÔÈ´ÊÇÀä¿áÎÞÇéµÄ¡£µ±ÂÞÂíÈËÀ뿪ÁËËûÃÇÎÞ·¨ÎªÉúµÄ¼ÒÏçÈ¥Õ÷·þÒ»¸öÓÖÒ»¸öÁÚ¾ÓµÄʱºò£¬¼ÓÆÕÑÇÈËÈ´´ôÔÚ¼ÒÀÈÃÒ»¸öÓÖÒ»¸öÁÚ¾ÓÈ¥Õ÷·þËûÃÇ¡£¡¡È»¶ø£¬ÔÚÂÞÂíÊ·ÉÏ×îÖØÒªµÄÒ»´ÎÕ½ÕùµÄ¹Ø¼üʱ¿Ì£¬ÔÚ¿²ÄáÕ½ÒÛºóµÄµÚ¶þÌìÔçÉÏ£¬¼ÓÆÕÑÇÈËÈ´¿ªÃÅÓ½ÓÁ˺ºÄá°Î£¬ÓÃÕâ¸öÐж¯À´¡°³êл¡±ÂÞÂí¡£ÂÞÂíºÍººÄá°Î¶¼°Ñ¼ÓÆÕÑǵÄתÏò¿´³ÉÊÇÕâÒ»´ÎÕ½ÕùµÄ×îÖØÒªµÄ½á¹û£¬Ò²ÐíÊǾö¶¨ÐÔµÄʼþ¡£ººÄá°Î½øÁ˼ÓÆÕÑÇ£¬ÔÚÕâÀï¹ý¶¬¡ª¡ªÔÚÕâʱȴ·¢ÉúÁËÒ»¼þ³öºõ´ó¼ÒÒâÁϵÄÊ¡£ÔÚ¼ÓÆÕÑǹýÁËÒ»¸ö¶¬ÌìÖ®ºó£¬ººÄá°Î¾ü¶ÓµÄÊ¿Æø¾ÍÍêÈ«Íß½âÁË£¬´Ó´ËÒÔºó£¬ËûµÄ¾ü¶ÓÔÙÒ²ÎÞ·¨´òʤÕÌÁË¡£
¡¡¡¡Ó뺺Äá°ÎÏà±È£¬µ¹ÊÇһ붫·½µÄ¾ýÖ÷¸ü¼Ó½ÆÕ©î£ÖÇ£¬Î÷·½Ê·Ñ§Ö®¸¸Ï£ÂÞ¶àµÂÕâÑùÃè»æ²¨Ë¹Íõ¾Ó³ʿ£ºÒ»¸öÃû½Ð°¢µÇ°ÍÀ³Ë¹µÄÈËÈ¥¼ûËû£¬Ìá³öÁËÈçϽ¨Ò飺
¡¡¡¡ÏÖÔÚÖæ˹´óÉñÒÑ°ÑËûµÄÁìÍÁ½»¸øÁ˲¨Ë¹Õâ¸öÃñ×åºÍ±ÝÏ£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬ÎÒÃÇΪʲô²»´ÓÏÖÔÚסµÄÕâ¸öÆé᫶àʯµÄµØ·½Ç¨³öÈ¥£¬»»Ò»¸ö¸üºÃµÄµØ·½ÄØ£¿¸½½ü¾ÍÓкܶàºÃµØ·½£¬ÔÙԶһЩºÃµØ·½¸ü¶à¡£ÎÒÃÇÖ»ÒªÌôѡһϣ¬¾ÍÄÜÔÚÕâ¸öÊÀ½çÉÏ´ó´óÏÔºÕÒ»·¬¡£ÕâÊÇÒ»¸öÍþÎäµÄÃñ×åµÄµ±È»°ì·¨£¬¶øÎÒÃǽñÌìµÄ»ú»áÕæÊÇÔÙºÃûÓÐÁË£¬ÒòΪÎÒÃÇÒѾÔÚÒ»´óƬÈË¿ÚÖÚ¶àµÄµØ·½£¬ÔÚÕû¸öÑÇÖÞ½¨Á¢ÁËÒ»¸öµÛ¹ú¡£
¡¡¡¡¾Ó³ʿ¾²¾²µØÌý×Å£¬²¢²»¸ÐÐËȤ¡£Ëû¸æËßÏòËûÇëÇóµÄÈËÃÇ˵£¬ËûÃÇ¿ÉÒÔËæÒâÈ¥×ö£¬µ«ÊǶÔÓÚÕâ¼þÊÂËûȴ˵£¬»»¸öµØ·½ÔÚÐÄÀïҲҪ׼±¸»»Ò»ÖÖÈËÃñ¡£Ëû¸æËßËûÃÇ˵£¬°²ÒݵĻ·¾³»áÎÞÀýÍâµØÅàÑø³öûÓе¨Á¿µÄÈË¡£
¡¡¡¡½üËƺºÄá°ÎµÄ¹ÊÊÂÔÚÖйúÀúÊ·ÉÏÊ·²»¾øÊé¡£´ºÇïÖ®¼ÊµÄÎâÔ½Ö®Õù±ã¿°ÓëÖ®æÇÃÀ£¬ÎÔн³¢µ¨µÄ¹´¼ùÖÕÓÚ»÷°Ü½¾ÉÝÒùÒÝ¡¢×ÝÇéÏíÀֵķò²î¡£¶ø³ÖÓоÓ³ʿһÑù˼ÏëµÄÕÜÈËÔÚÖйú¸ü²»Ê¤Ã¶¾Ù¡£¿××Ó˵£º¡°¸»¹óÓÚÎÒÈô¸¡ÔÆ¡£¡¡¾ý×Ó¾ÓÎÞÇó°²£¬Ê³ÎÞÇ󱥡£¡±ÃÏ×Ó˵£º¡°ÉúÓÚÓÇ»¼£¬ËÀÓÚ°²ÀÖ¡£¡¡ÌìÖ®½«½µ´óÈÎÓÚÊÇÈËÒ²£¬±ØÏÈ¿àÆäÐÄÖÇ¡¢ÀÍÆä½î¹Ç¡¢¶öÆäÌå·ô¡¡¡±¾¡¹ÜÓÐÇ°³µÖ®¼ø£¬¾¡¹ÜÓÐÊ¥È˵ÄÖÁÀíÃûÑÔ£¬ÔÚÖйúµÄ5000ÄêÀúÊ·ÉÏ£¬ÎÒÃÇ¿´µ½µÄÈÔÈ»ÊÇÃûÃŹó×å×ßÂíµÆÒ»°ãµØÌæ»»£¬¼ÒÔËÎå´ú²»Ë¥±ãÒª³ÉΪÖμÒÓз½µÄÃÀ̸¡£¶øÔÚ½üÏÖ´úÈËÑÛÀ¸àÁ»×ӵܵÄË¥ÂäÖÐ×îµäÐ͵ÄÀýÖ¤ÊÇÂúÇåµÄ°ËÆì×ӵܡ£Õâ¸öÂí±³ÉϵÄÃñ×åÔø¾ÊÇæçÓÂØ⺷µÄ£¬¡°ÆïÉ䡱ÊÇËûÃÇÊÀ´úµÄ´«Í³¡£µ«³ÉÁ˼ÄÉúµÄͳÖνײãºó½ö100Ä꣬ÕâЩÂí±³ÉϵÄÓÂÊ¿µÄºó´ú¾ÍÍÉ»¯³ÉÁË°ÙÎÞÒ»ÓõÄÓ¹ÈË¡ª¡ª³öûÓÚ²è¹ÝÏ·Â¥µÄÌáÁý¼ÜÄñÕß¡£¼´Ê¹Ã»ÓÐÐÁº¥¸ïÃü£¬ËûÃÇÒ²Ôç¾Í²»µÃ²»°Ñ¾üȨ¹°ÊÖË͸øÁ˺º×åÇ¿ÈË¡£Æäʵ£¬¶ÔÂúÈËûÂäµÄÔÒò£¬Ç峯µÄ¼¸´úͳÖÎÕßÔçÓж´Ï¤¡£ÓºÕý˵£¬°ËÆì×ÓµÜÖеġ°Æ¶À§ÕßÄËÒÔÃÀʳÏÊÒÂÖ®¹ÊÒ²¡±¡£Ç¬Â¡Ëµ£¬ÆìÈË¡°Î¨ÖªÏÊÒÂÃÀʳ£¬µ´·Ñ²Æ×Ê£¬ÏàÏ°³É·ç£¬È«²»Öª»Ú£¬ÆìÈ˵Äƶ·¦ÂÊÓÉÓÚ´Ë¡£¡±¼ÎÇì˵£º¡°ÓÉƽÈÕ²»Öªß¤½Ú¡£ÈôÄܽ«ÒÂʳÁ½ÕßËæʱ¼ÓÒÔÊ¡Áߣ¬¼´¿ÉÃâÓÚØÑ·¦¡£¡±µ«ÊÇ£¬ÈÎƾÇ峯¼¸´úÌì×ÓÈýÁîÎåÉ꣬ÌᳫÆïÉ䣬Ìᳫ½Ú¼ó£¬ÈÔÈ»ÎÞÁ¦Íì»ØÍÇÊÆ¡£
¡¡¡¡ÂúÈËËäΪÖÐÔ´óµØµÄºóÀ´Õߣ¬µ«ËûÃǵÄûÂäʵΪÖйúÀú´ú¹ó×åûÂä֮дÕÕ£¬ÕýÒòΪ¹ó×å×ßÏòûÂä±È±È½ÔÊÇ£¬ËùÒÔ¡¶ÑÕÊϼÒѵ¡·¡¢¡¶ÔøÎÄÕý¹«¼ÒÊé¡·±»·îΪ·¨±¦¡ª¡ªÄǼ¸ºõÊÇÖªÆä²»¿ÉΪ¶øΪ֮µÄ½Ì»å¡£Çë¶ÁÔø¹ú·ª¼¸¶Î½Ì×ÓóðÑÔ£º
¡¡¡¡·²ÊË»ÂÖ®¼Ò£¬ÓɼóÈëÉÝÒ×£¬ÓÉÉÝÈë¼óÄÑ¡£¶ûÄêÉÐÓ×£¬Çв»¿ÉÌ°°®ÉÝ»ª£¬²»¿É¹ßÏ°ÀÁ¶è¡£
¡¡¡¡Îá¹ÛÏçÀïƶ¼Ò¶ùÅ®Óú¿´µÃ¼úÓúÒ׳¤³É£¬¸»¼Ò¶ùÅ®Óú¿´µÃ½¿ÓúÄѳÉÆ÷¡£
¡¡¡¡´¦¾³Ì«Ë³£¬ÎÞÀ§ºá¼¤·¢Ö®Ê±£¬±¾ÄÑÆÚÆ䳤½ø¡£
¡¡¡¡ÔøÊÏ»ù±¾ÉÏÈÏΪ£¬Ë³¾³¡¡¡¢¸»¹ó¡¢ÉÝ»ª´ó´óµØ²»ÀûÓÚ³¤½ø¡¢³ÉÆ÷¡£
¡¡¡¡ºÜ¶àÎ÷·½ÈËÊ¿Ò²³ÖÓнüËƵĿ´·¨¡£°¬¿Æ¿¨Ëµ£º
¡¡¡¡ÈËÀàÖÐ×îΰ´óÕߺÍ×îÓÅÐãÕߣ¬½ÔÔÐÓýÓÚƶÀ§ÕâËùѧУÖС£ÕâÊÇ´ßÈË·Ü·¢µÄѧУ£¬ÊÇΨ¡¡Ò»ÄܳöΰÈ˺ÍÌì²ÅµÄѧУ¡£
¡¡¡¡Éç»áѧ¼ÒÅÁÀ×ÍеĻ°¸üÊÇÎÅÃûÓÚÉç»á¿ÆѧÁìÓò£º
¡¡¡¡ÀúÊ·Êǹó×åµÄ·ØĹ¡£
¡¡¡¡Ë³¾³·´¶ø²»ÀûÓÚ·¢Õ¹£¬ËƺõÊǸöã£ÂÛ¡£ÒòΪÕâÑùÒ»À´¶Ô·¢Õ¹¶øÑÔ£¬Ë³¾³·´¶ø³ÉÁËÄæ¾³£¬Äæ¾³·´¶ø³ÉÁË˳¾³¡£³É¹¦¡¢¸»×ã¡¢ÊæÊÊ£¬±Ï¾¹ÊǶàÊýÈË×·ÇóµÄÄ¿±ê£¬¶øÒ»µ©µÃµ½Ëü£¬ÂíÉϾ͵¼Ö·´Ã棬ÕâÆñ²»ÁîÈËÎÞËùÊÊ´Ó£¡µ«ÕâÈ´²¢·Çã£ÂÛ£¬¶øÊÇÏÖʵÖÐËƺõÕæʵ´æÔÚ×ŵÄÑ»·¡£¾Í¼Ò×åÒÔÖÁÃñ×å¶øÑÔ£¬Ã»Óг¤Ê¢²»Ë¥µÄ£»ÀúÊ·µØ¿´£¬Ò»Ê¢Ò»Ë¥¡¢Öܶø¸´Ê¼µÄÇé¿ö¸ü¶àЩ¡£¾ÍÉç»á¶øÑÔ£¬Ç¡ÈçÅÁÀ×ÍÐËùÑÔ¡°ÀúÊ·Êǹó×åµÄ·ØĹ¡±£¬²»¶ÏÓи¯°ÜµÄ¹ó×åË¥Âä»ò±»ÌÔÌ£¬²»¶ÏÓÐеľ«Ó¢´ÓƽÃñÖвúÉú£¬¾«Ó¢µÄλÖò¢Î´Õæ¿Õ¡£²»¹ý£¬ÒòΪÉç»á½ð×ÖËþÖÐ×ÜÊÇ¡°Ï´óÉÏС£¬²¢²»ÊÇÒ»ÇеײãµÄÈ˶¼ÄܾíÈëÕâÖÖ¡®¾«Ó¢Ñ»·¡¯¡±¡£ÅÁÀ×ÍеÄ˼Ïë·ûºÏÎÒÃǵġ°Ë³¾³µÄ´ú¼Û¡±Ö®ÃüÌ⣬ҲÊÇÈÏʶ¡°¾«Ó¢Ñ»·¡±µÄÒ»¸öÊӽǡ£´ÓÀúÊ·µÄ¾Ñé¿´£¬ÔÚÉç»áµØλµÄÑ»·ÖÐÔ½ÊDZ©·¢»§£¬Ô½ÊÇҪΪ»ñÈ¡µÄµØλ¸¶³ö²ÒÍ´µÄ´ú¼Û¡£ÕâÊ×ÏÈÊÇÒòΪµØλ±ä»¯Ì«´ó£¬ÎÞÁ¦µÖ¿¹¸÷ÖÖÏíÀÖÓջ󣬱£³Ö¾ÉÓеÄÐÄ̬¡£Æä´ÎÒ²ÒòΪËûÃÇÓ봫ͳÎÄ»¯È±·¦ÁªÏµ£¬Î´ÄÜ´ÓÖÐѧµ½ÐÞÉíÆë¼ÒÖιúÖ®µÀ£¬Òò¶ø¸üÎÞ¹æ¾Ø¡£
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´´¦ÔÚ˳¾³ºÍÓÅÔ½Ìõ¼þϵÄÈËÃÇÍùÍùҪΪ´Ë¸¶³ö´ú¼Û£¿ËûÃÇȱÉÙµÄÊÇʲô£¿¿Í¹Û¿´£¬ËûÃÇȱÉÙµÄÊÇÊʵ±µÄѹÁ¦¡£Ñ¹Á¦Ì«Ð¡µ¼Ö´̼¤Ì«Èõ£¬Òò¶øÒ²±ãÏ÷ÈõÁ˵±ÊÂÕßÊÊÓ¦ºÍ½øÈ¡µÄ¶¯Á¦¡£ºÜ¶àÐÄÀíѧ¼ÒÈÏΪ£¬Ñ¹Á¦ÊÇÿ¸öÈËÉú»îÖв»¿ÉȱÉÙµÄÒ»²¿·Ö¡£¼´Ê¹ÊÇרÃÅÑо¿Ñ¹Á¦µÄΣº¦×÷ÓõÄÐÄÀíѧ¼ÒººË¹¡¤ÈûÀûÒ²³ÐÈÏ£º¡°Ñ¹Á¦ÊÇÉú»îµÄ´Ì¼¤¡£Ñ¹Á¦Ê¹ÎÒÃÇÕñ×÷£¬Ê¹ÎÒÃÇÉú´æ¡£¡±²®ÀûÄÚµÄʵÑéÏÔʾ£¬ÎÞÂÛÊÇÈË»¹ÊÇÆäËû¶¯Î¶Ô¸´ÔÓ¡¢ÐÂÆæºÍ³öºõÒâÁϵĴ̼¤×ö³öµÄ·´Ó¦¸ü¶à¡£ÁÖÔóµÈÈ˵