¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2021ÕÂ
°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Ëæºó£¬ÎÒÃǵĻ°Ìâ²»µÃ²»×ªÎªÌìÆøºÍÇòÈü£¬ÖîÈç¡°Äã¾õµÃÈÈÂ𣿡±¡°Äãϲ»¶¾ÞÈË°ôÇò¶ÓÂ𣿡±ÎҺܵ£ÐÄÈç¹ûÓö¼ûÊìÈ˸ÃÔõô½éÉÜËû£¬ÊÇÒ»Æð´ò¸ß¶û·òÇòµÄ£¿Âô±£Ïյģ¿»¹ÊDZȶûµÄÅóÓÑ£¿¡°ÊÕµ½¹ý±È¶ûµÄÐÅÂ𣿡¡¡±ÎÒÓÖÊÔ̽µÀ¡£
¡¡¡¡¡°±È¶ûÊÇË£¿¡±Ëû²ïÒìµØÎÊ¡£ÓÚÊÇÎÒÃǵÄ̸»°ÓÖÏÝÈëÁ˽©¾Ö¡£
¡¡¡¡ÎÒ×ß½øÁËÎÒ¼ÒËùÔڵĽÖÇø£¬¿ÉËû»¹ÊÇÍç¹ÌµØ½ô¸ú×Å¡£ÔÚÎÒ¼ÒÃÅÇ°£¬ÎÒÈçÊÍÖظºµØͣϣ¬ÎÒÃÇÎÕ×ÅÊÖ£¬¡°ºÜ¸ßÐËÓö¼ûÄú¡£¡±ÎÒµãÍ·×ß½ø×Ô¼º¼Ò¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇ»¹»á³£¼ûÃæµÄ¡£¡±Ëû˵×Å×ß½øÎÒ¼Ò¸ô±ÚµÄ·¿ÃÅ¡£
¡¡¡¡ÎÒºÜÄѼÇסÎÒËùÌý¹ýµÄ¹ÊÊ£¬¸ü¼Ç²»×¡ÊÇÔÚÄĶùÌýµÄ¡£µ±ÎÒÏò±ðÈ˽²ÊöijÈ˽²¸øÎÒÌýµÄ¹ÊÊÂʱ£¬ÎÒ·¢ÏÖÎÒµÄÌýÖÚºÃÏñ¶Ô´Ë²¢²»¸ÐÐËȤ£¬ËûµÄ±íÇéʹÎÒ¾õ×Å×Ô¼ºÏñÒ»¸öÉÏÁËÄê¼Í¡¢ºÃÐĶøÓÖÓÞ´ÀµÄÀÏÍ·£¬ÎÒÔ½ÍùϽ²£¬Ëû±äµÃÔ½ÓÐÄÍÐÄ¡£µ±ÎÒ¿ì½²Íêʱ£¬²ÅÒâʶµ½ÎÒ×òÌìÒѶÔËû½²¹ýÁË£¬²»½ö½öÈç´Ë£¬Õâ¸ö¹ÊÊ»¹ÊÇÇ°ÌìËû½²¸øÎÒÌýµÄ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÂò³ÄÉÀʱҲÓÐͬÑùµÄÂé·³¡£ÎÒÄ£ºýµØ¼Ç×Å36Õâ¸öÊý×Ö£¬µ«ÎÒŪ²»ÇåÄÇÊÇÎҵľ±Î§»¹ÊÇÑüΧ¡£ÎÒÉíÉÏ´©µÄ³ÄÉÀÉÏ»áÓ¡Óгߴ磬µ«µ±×ÅÉ̵êÀïÄÇô¶àÈ˰ѳÄÉÀ³¶³öÀ´¿´»áÏԵü«ÆäÓÞ´À¡£ÎÒÖ»ºÃº¬ºýµØָ׏ñ̨ÉÏÒ»¶Ñ³ÄÉÀ¶Ô·þÎñԱ˵£º¡°ÄǼþ¿´ÆðÀ´ÕýºÏÊÊ¡£¡±½á¹ûÎÒ³ÄÉÀµÄÐä×ÓÖ»³¤¼°Ñü²¿£¬Áì×ÓÒ²²»ºÏÊÊ£¬Ê¹ÎÒ¿´ÆðÀ´¾ÍÏñÒ»¸ö´¦ÔÚһȺÒÂ×Å¿¼¾¿µÄ³ÇÀïÈËÖмäµÄÏç°ÍÀС£
¡¡¡¡ÎÒÆÞ×ÓÓÐÒ»ÖÖ·Ç·²µÄ²ÅÄÜ£¬ËýÄܼÇÆðÎÒ6Äêǰ˵¹ýµÄ»°£¬ÔÚÎÒÃÇÕù³³Ê±£¬ËýÄÜÔÚºÏÊʵĻú»áµÃÒâÑóÑóµØÌáÆð£»Ëý´ÓûÓÐÍü¼ÇÓÐÒ»´ÎÎÒ˵Æð¹ýϲ»¶ºìÍ··¢µÄÅ®ÈË£¬ËýʹÎÒÓÀÔ¶¶¼Ã»ÓÐÍü¼ÇÕâÒ»µã£»Ëý¿ÉÒÔÈ·ÇеØÍÆËã³ö°¬¶ûɯµÄº¢×Óʲôʱºò³öÊÀ£»ËýÄÜ˵³öÔÚÇÅÅƾãÀÖ²¿³Ô¹ýµÄ²ËÃû£»ËýÄÜÒ»×ÖÒ»¾äµØ˵³öÊÛ»õÔ±¶ÔËý˵ÁËʲô£¬¶øËý×Ô¼ºÓÖ˵ÁËʲô¡£µ«Êǵ±ÎÒÃÇÒ»Æð×ß³ö·¿¼äʱ£¬Ëý¼Ç²»ÆðÓÐûÓÐϨÃðÑ©ÇÑ¡£
¡¡¡¡¿´À´£¬×îºÃµÄ°ì·¨ÊÇѵÁ·×Ô¼ºµÄ¼ÇÒäÁ¦¡£ÎÒÕýÔÚ¶ÁµÄÒ»±¾Ê飨µ«Ô¸ÎÒÄÜ˵³öËüµÄÃû×Ö£©Ëµ£¬¼Çסij¸öÃû×ÖµÄ×îºÃ°ì·¨ÊÇ°ÑËüÓëÆäËü¶«Î÷ÁªÏµÆðÀ´£¬¿´À´Ëü˵µÃÆÄÓеÀÀí¡£Ò»´ÎÎÒÓö¼ûÁ˸êµÇÏÈÉú£¨¸êµÇÔÚÓ¢ÓïÖÐÊÇ»¨Ô°µÄÒâ˼£©£¬ÎªÁ˼ÇסËûµÄÃû×Ö£¬ÎÒÕâôÁªÏ룺»¨Ô°ÐèÒª·ÊÁÏ£¬¶ø·ÊÁÏÈÃÈËÏëÆðÅ£ÅţÅïÄÚͨ³£¶¼ÓÐÄÌÅ££¬ÄÌÅ£Äܲú»ÆÓÍ£¬»ÆÓÍÓÖÈÃÎÒÏëµ½×Ô¼ºÁì´øÉϵÄÓÍ×Õ¡£ÓÚÊÇ£¬µ±ÎÒÔÙ´ÎÓö¼û¸êµÇÏÈÉúʱ£¬ÎÒ¶¢×Å×Ô¼ºµÄÁì´ø£¬È·ÐÅ×Ô¼ºÈÔ´÷×ÅÄÇÌõÁì´ø£¬È»ºóÎÒÓä¿ìµØÏòËûÉì³öÊÖ˵£º¡°ÄúºÃ£¬·ÊÁÏÏÈÉú¡£¡±¾ÍÕâô¼òµ¥¡£
¡¡¡¡¼Çµç»°ºÅÂëÒ²ºÜÈÝÒס£¼ÙÈçÎÒÒª¼Ç92561£¬ÄÇô9´ú±í°ôÇò£¬2Óë5ÕýºÃÊÇÎÒÆÞÃõÄÁ½¸öº¢×ÓµÄÄêÁ䣬6¼Ó1Ϊ7£¬ÕýºÃÊÇÎÒñ×ӵĺÅÂë¡£ÓÚÊÇÎÒ¿ÉÒÔÕâô¼Ç£ºÉèÏëÆÞÃõÄÁ½¸öº¢×ÓºÍÎÒµÄñ×Ó´ò°ôÇò£¬»òÕßÎÒ¿ÉÒÔ´ÓºÅÂë²¾ÖвéÕÒ¡£Ò»±¾¹ØÓÚ¼ÇÒäµÄÊé˵¼ÇÒäºÍ¼¡ÈâÒ»Ñù£¬Ô½Á·Ô½·¢´ï¡£ÓÐȤµÄÊÇÎÒ¾¹È»ÍüÁËÕâ¸öÓë×Ô¼ºÃû×ÖÒ»ÑùÊìϤµÄÊéÃû¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÃû×ÖÊÇʲô£¿ÕâÌ«ÈÝÒ×ÁË£¬Ëü¾ÍÔÚÎÄÕµÄÉÏÃ棬¿ÉÎÊÌâÊÇÎÒÍü¼Ç°ÑÎÄÕ·ÅÔÚÄĶùÁË¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9368¡¡
Title¡¡£ºÎÒµÄÆÞ
×÷Õß¡¡£º¾°¿ËÄþ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ
Provenance¡¡£º×öÈËÓë´¦ÊÀ
Date¡¡£º1996¡£1
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡ÎÒµÄÆÞ×Ó
¡¡¡¡ÓÐÈË˵£ºÔÚÒ»¸öΰ´óµÄÈËÎïÉí±ß£¬×ÜÓÐÒ»¸öΰ´óµÄÅ®ÐÔ¡£ÎÒÊÇÒ»¸öƽ·²µÄÈË¡¢Æ½·²µÄ½Ìʦ£¬µ«ÎÒÉí±ßÈ´µÄÈ·ÓÐÒ»¸ö·Ç·²µÄÅ®ÐÔ¡£Ëý£¬¾ÍÊÇÎÒµÄÆÞ×ÓÀîС÷¡£1944Ä꣬ÎÒÃÇÔڹųÇÎ÷°²ÏàÓöÁË¡£ËýÔøÎÊÎÒ£º¡°ÄãµÄÌص㣿¡±Îһش𣺡°Ä¿±êÈçÒ»¡£¡±ÎÒÒÔͬÑùµÄÎÊÌâÎÊËý£¬Ëý»Ø´ð£º¡°´ÓÒ»¶øÖÕ¡£¡±ÕâÊÇÊÄÔ¼£¬Ò²ÊÇÀí½â¡£Àí½âÊÇ°®ÇéµÄ±ðÃû¡£ÎÒÃÇ×ÔÈ»½á³ÉÁ˾ìÊô£¬¿ªÊ¼ÁËÏàå¦ÒÔĵÄÒ»Éú¡£
¡¡¡¡ËýÊÇÒ»²áÊé
¡¡¡¡1958ÄêÎÒÒÔ¡°¼«ÓÒ·Ö×Ó¡±×ïÃû£¬±»¿ª³ý¹«Ö°ËÍÍùÉϺ£½¼ÇøÅ©³¡ÀͶ¯¸ÄÔìʱ£¬ËýÕý»¼·Î½áºË²¡£¬¿©Ñª¼Ò¾Ó£¬¶øÇÒÓÐ5¸öÓ×СµÄ×ÓÅ®¡£ÎÒÔÚÅ©³¡Ã¿ÔÂÉú»î·ÑÖ»ÓÐ15Ôª£¬¼ÒÖÐÉú»îÏÝÓÚÀ§¾³¡£ÎÒ°®ÊéÈçÃü£¬ÓÐÇ®¾ÍÂòÊé¡£ÔÚÍ»ÈçÆäÀ´µÄ¾½ÆÈÖÐËý±»ÆȱäÂôÁ˼Ҿߺ󣬱äÂôÁËËýµÄ¡¢º¢×ӵġ¢×îºóÊÇÎÒµÄÒÂÎïºÍÓþߡ£¿ÉÎÒ×¢Òâµ½ÎÒÂú·¿×ÓµÄÊ飬ȴһ³¾²»È¾¡¢ÍêÕûÎÞËðµØ³ÂÁÐÔÚ»·ÎݶøÉèµÄÊé¼ÜÉÏ¡£Ò»´ÎÎһؼÒ̽ÊÓ£¬×ß½øÎÝÄÚ·¢ÏÖËýÔÚµÍÊ×ÒûÆü¡£ÎÒÎÊÒÀÙËÔÚËýÉí±ßµÄСٶù£º¡°ÂèÂèΪʲô¿Þ¡¡£¿¡±Ð¡Å®¶ù»Ø´ð£º¡°ÂèÂèûÓÐÇ®ÂòÑΣ¡¡±ÎÒ¾ÙÄ¿ä¯ÀÀÁËÎÒÂúÎݵÄÊ飬ÖÕÓÚ·öסËýȰο²¢½¨Ò飺¡°²»Òª¿ÞÁË£¬ÎÒÃÇÂôÊé°É£¡¡±ÎÒ·¢ÏÖËýÃ÷ÏԵزüÀõÁËһϣ¬Ì§ÆðÍ·À´£¬ÑÛ¹â͸¶³ö¾ª¿Ö£¬Í»È»´ó¿ÞÆðÀ´¡£Ëý¶®µÃ£¬ÂôÊ飬ÎÞÒÉÊÇÂôÎÒµÄÁ¼Öª¡¢ÈÙÓþ¡¢ÑªÈ⣬ÉõÖÁÊÇÉúÃü£¡
¡¡¡¡ÊéÖÕÓÚÂôÍêÁË¡£ÎªÁË»îÏÂÈ¥£¬ËýÕùÈ¡µ½Ò»¸öÁÙʱËÍÔ籨µÄ²îÊ¡£Ã¿ÌìÔÚÀèÃ÷Ç°µÄºÚÉ«ÁýÕÖÖУ¬Ëý´©ËóÓÚ¼¸°Ù»§È˼ң¬¿©ÑªËͱ¨¡£ÓеÄÈýÂ¥£¬ÓеÄËÄÂ¥¡¢ÎåÂ¥£¬¶¼±ØÐëÔÚ¶©»§ÉÏ°àÇ°Ë͵½¡£ÓÐÈ˸æËßÎÒ£ºËýÒ»Ö±´×ÅÆøСÅÜ×Å£¬ÓÐʱÀÛµÃ×øÔÚÂ¥ÌÝÉÏ£¬ÓÃÉîɫë½íÎæס×ì¿©×Å£¬°ÑѪ°ü²ØÆðÀ´£¬ÒÔÃâ±ðÈË¡¢ÌرðÊǶùÅ®ÃÇ·¢ÏÖ¡£¡ª¡ª¿ÉÕâÔõôÄÜÂ÷µÃÁËÎÒÄØ£¿ÎÒÔø¼¸´ÎÔÚ´²µ×°µ´¦·¢ÏÖȾ×ÅѪ×ÕµÄë½í¡£ÎÒÈ°×èËý²»ÄÜÕâÑù£¬½¨ÒéËý¿´¿´»¹ÓÐʲô¿ÉÂôµÄ£¿ÆäʵÎÒÒ²ÖªµÀÒѾµ½ÁËɽÇîË®¾¡µÄµØ²½¡ª¡ª²»ÊÇÁ¬Ê鶼Âô¹âÁËÂð£¡
¡¡¡¡Ëý¾¹È»Î¢Ð¦×Å˵£º¡°ÏÖÔÚ²»ÈÃÄã½ÌÊéÁË£¬ÎÒÌæÄã¡®½ÌÊ顯Á¨£¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ²»Ã÷°×¡£ËýÖÕÓÚ˵³öÁËʹÎÒ´óΪ³Ô¾ªµÄ»°£º¡°ÎÒ¸øÈËËͱ¨£¬°Ñ֪ʶË͸øÈË£¬²»Ò²ÊÇ¡®½ÌÊ顯Âð£¿ÎÒÒ»Ö±Ïë×Å£¬ÎÒÊÇÔÚÌæÄã½ÌÊéÄØ£¡ËùÒÔÎÒ²»ÀÛ¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒµÄÑÛ¾¦ÊªÈóÁË¡£ÎÒÔÚÏ룺Ëý£¬ÕæÊÇÒ»²á¶Á²»ÍêµÄÊé°¡£¡
¡¡¡¡Ëý˵²»ÄÜËÀ
¡¡¡¡ËýÕõÔúÔÚÇóÉú֮·£º°ÚµØ̯±»Öð£¬Âô±ù¹÷Ìå¼ì²»ºÏ¸ñ£¬´òÁ㹤ά³Ö²»ÁËÉú»î¡£×îºó£¬Ëý¾¹Â÷×Å×ÓÅ®µ½Ò»¸öÍËÐݽ«¾üÖ®¼Òµ±Ó¶¹¤ÁË¡£º¢×ÓÖÕÓÚ·¢ÏÖÁËËûÃÇĸÇ׵ġ°ÃØÃÜ¡±£¬¿Þ×Å°ÑËý´Ó½«¾ü¼ÒÀ»Ø¼ÒÖС£
¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬µ±º¢×ÓÃÇÉÌÁ¿×Å£¬¶¼Õù×ÅҪͣѧȥ×ö¹¤Ñø»îĸÇ×µÄʱºò£¬Ëý·¢ÅÁË£¬´ÓÀ´Ã»Óз¢¹ýÄÇÑùµÄ´óÅ£º¡°²»¶ÁÊ飿²»ÉÏѧ£¿È¥¸øÄãÃÇ°Ö°Ö˵ȥ£¡¡±
¡¡¡¡¶øËý£¬È´ÖÕÓÚ²»µÃ²»Âô¿àÁ¦ÇóÉúÁË£ºµ±ÁËÒ»¸ö±»ÆÀ¶¨Îª¡°µÈÍ⼶¡±µÄÒ»¸ö¹Å½¨Öþ¶ÓµÄÄàÍßС¹¤¡£
¡¡¡¡Ò»´Î£¬Ôڸ߸ߵĽÅÊÖ¼ÜÉÏ£¬ËýÔÚÆ´Á¦ÍùÉϵõÌá×ÅһͰ³íÄà¡£ÄàÍ°µÄÖØÁ¿³¬¹ýÁËËýµÄÌåÁ¦£¬Í»È»°ÑËý´Ó½ÅÊÖ¼ÜÉÏ×¹³ÁÏÂÈ¥£¬¿ÉËýûÓеôÔÚשÉÏ¡¢Í߶ÑÉÏ£¬È´Ë¤ÔÚÁËÒ»³Ø³íÄàÖм䣬ËÀÉñûÓÐÄܾðסËý£¡
¡¡¡¡ÓÖÒ»´ÎÔÚÐÞÝÝÒ»¸ö´óÔèÌõļ¸Ê®Ã׸ߵÄÑÌ´Ñʱ£¬ËýÔڸ߿ռÜÉÏһʱÔÎÑ££¬¾¹×¹ÈëÑÌ´ÑÖ®ÖС£ÈËÃǾªºô£º¡°Õâ¸ö¿ÉÁ¯µÄÅ®ÈËÕâ´Î¿ÉˤËÀÁË£¡¡±´ó¼ÒÔÚÑ̴ѵ״¦°Çѽ°Çѽ£¬½á¹û£¬´Ó³£Äê»ý³ÉµÄÑ̻ҲãÀ°ÑËý°ÇÁ˳öÀ´¡£ËýÒѲ»Ê¡ÈËÊ£¬µ«È´ÍêºÃÎÞí¦£¬ÊÇÏÅ»è¹ýÈ¥ÁË¡£
¡¡¡¡»¹ÓÐÒ»´Î£¬ËýÌæÈËÏ´ìÙÒ·þ¡£µçìÙ¶·ÊǴӾɻõµêÀïÂòÀ´µÄ£¬µçÏ߼ȶÌÓÖÅܵ硣ͻȻËýÒ»Éù²Ò½Ð£¬±»µç»÷µ¹ÁË£¡ÓÉÓÚµçÏ߶̣¬ËýÁ¢¿ÌÕõÍÑÁ˵¹ÔÚľÒÎÉÏ£¬Ê³Ö¸±»µç´òµôÁËÒ»¿éÈ⣬ÈËȴûÓб»µçËÀ¡£½Ó×ÅÆæ¹ÖµÄÊÂÇé·¢ÉúÁË£¬´ÓÕâÒÔºóËý²»ÔÙ¿©Ñª¡£ºóÀ´¾Ò½ÔºÕï¶Ï£¬·¢ÏÖËýµÄ·Î½áºËÒÑÈ«²¿¸Æ»¯¡ª¡ªÔÀ´ÊǾ¹ýÁËÒ»´ÎΣÏյġ°µçÁÆ¡±£¡
¡¡¡¡Õ⼸´ÎÒâÍâûʹËý±»ËÀÉñ¾ðÈ¥£¬ËýÖ®ËùÒÔûÓÐÔÚÀä¿áµÄÖØѹÏÂËÀÈ¥£¬ÊÇÓÉÓÚËýµÄ¾«Éñ¡£Ëý¶ÔÎÒ˵¹ý£º¡°ÎÒ¾ö²»ÄÜËÀ£¬ÎÒÒªÊÇËÀÁË£¬ÎÒÃÇÈ«¼Ò¶¼»áËÀµÄ£¡ÎÒÒ»Ö±¼Ç×ÅËýµÄ»°£¬Ö»ÒªÄãûÓÐËÀ£¬ÎÒÃǾÍÒ»¶¨»áÍžۡ£ËùÒÔÎÒ²»ÄÜËÀ£¬¾ö²»ÄÜËÀ£¡¡±
¡¡¡¡¡°Àë»é¡±µÄÇéÔÏ
¡¡¡¡1971Äê9Ô³õ£¬ÎÒÒÔ¡°·´Áֱ롱×ï±»ÅС°ËÀÐÌ¡±£¬½ô½Ó×Å£¬¡°9¡£13¡±Ê¼þ±¬·¢£¬ÁÖ±ëÒ»ÃüÎغô£¬ÎÒÈ´ÐÒ´æÏÂÀ´¡£ËÁÏ£¬ÓÚ1974Äê¾¹ÒÔ¡°·´½Çࡱ×ï±»ÅÐ×î¸ßÐÌÆÚ20Äê¡£
¡¡¡¡ÅÐÐ̺ó£¬ÎÒÏëµ½ÎÒµÄÆÞ×ӺͶùÅ®ÃÇ¡£ÎÒÉîÖªÔÚÄǸöÎ¥±³Õý³£ÀíÐԵķè¿ñÄê´ú£¬¡°·´¸ïÃü¼ÒÊô¡±µÄÉç»áѹÁ¦ÊǷdz£¿Éŵġ£ÔÚÕâÖÖ´¦¾³Ï£¬ÎªÁ˼õÇáÎÒÆÞ×ÓµÄÉú»îѹÁ¦£¬Î©Ò»ºÏÀíµÄÑ¡Ôñ¾ÍÊÇ¡°Àë»é¡±¡£¾¡¹ÜÕâÊÇ»ÄÃýµÄ£¬µ«È´ÊÇÎÒΪÁËÇ×ÈËËùÄÜ×öµÄΩһµÄÊÂÇé¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒ¾ÍÁ¢¼´Ð´ÐŸøÎÒµÄÆÞ×Ó£¬Ìá³ö¡°Àë»é¡±ÒªÇó¡£
¡¡¡¡ÎÒµÄÆÞ×ÓÔÚ½Óµ½ÎÒµÄÐźó£¬Á¢¿ÌЯ´ø×ÅÉí±ßÈý¸ö¶ùÅ®¸ÏÀ´Ì½¼à¡£µ±ÎÒ×ß½ø½Ó¼ûÊÒ£¬¿´µ½ÎÒµÄÆÞ×Ó¶Ë×øÔÚÄÇÀïÎÆË¿²»¶¯£¬×ÓŮվÔÚÅԱߡ£Íù³£½Ó¼ûʱ£¬Ëý×ÜÊÇѸ¼´ÓÉÏÇ°À´Éì³öËýµÄË«ÊÖ£¬¶ø½ñËýÈ´¶Ë×ø²»¶¯£¬ÏñÄàËÜʯµñ£¬Ö»ÊÇË«Ä¿ÄýÊÓ×ÅÎÒ¡£ÎÒÖ»ºÃ×ßÉÏÇ°×øÔÚËýµÄ¶ÔÃ棬µÈËýµÄÎÊ»°¡£
¡¡¡¡Õâʱ£¬ÎÒµÄÆÞ×Ó´ÓÒ´üÀïÈ¡³öÎÒÌá³öÒªÇóÀë»éµÄÄÇ·âÐÅ£¬·ÅÔÚÎÒµÄÃæÇ°£¬È»ºó¶Ô»·Á¢ÔÚËýÉí±ßµÄÈý¸ö×ÓŮ˵£º¡°ÏÖÔÚÄãÃǶ¼¹òÏ£¬ÒªÇóÄãÃǵİְְÑÕâ·âÐÅÊÕ»ØÈ¥£¡¡±ÎÒµÄÈý¸ö¶ùÅ®¶¼Æü²»³ÉÉùµØ¹òÏÂÁË¡£ÎÒµÄÆÞ×Ó²»ÔÙ˵»°£¬Ëý³ÁĬµØ×øÔÚÄÇÀµÈ×ÅÎÒ¡£
¡¡¡¡ÎÒ¿´¿´ÎÒµÄÆÞ×Ó£¬¿´¿´¹òÔÚÃæÇ°µÄ¶ùÅ®£¬ÎÒ×¢Òâµ½ÎÒµÄÆÞ×ÓÁ¬¡°Àë»é¡±Á½¸ö×Ö¶¼²»ÈÌÐÄÌá³öÀ´¡£ÎÒÔÚÏ룺ÎÒÕâ¸öÍ´¿àµÄ¾ö¶¨£¬Ô±§×ÅÒԴ˽âÍÑËýµÄÍ´¿àµÄÉÆÒ⣬µ«Ãæ¶ÔÑÛÇ°µÄÇé¾°£¬ÎÒͻȻ·¢ÏÖ£¬ÎÒµÄÕâ¸öDZ²Ø×Å¡°¸ß×Ë¡±µÄÎþÉü£¬¶ÔÎÒµÄÆÞ×ÓȴʵʵÔÚÔÚÊÇÒ»ÖÖÎêÈè¡£ÎÒûÓÐ˵»°£¬ÉìÊÖ´Ó×ÀÉÏÄÃÆðÁËÄÇ·âÐÅ£¬°ÑËüһ˺Á½Æ¬£¬Å×ÖÀÔڵء£Ö»ÊÇÔÚÕâʱ£¬ÎÒµÄÆÞ×Ó²ÅÀáÈçȪӿµØÏòÎÒÉì³öÁËËýµÄË«ÊÖ¡£
¡¡¡¡»á¼ûµÄʱÏÞµ½ÁË¡£ÎÒÕ¾ÆðÀ´£¬Ö»ËµÁËÕâ´Î»á¼ûÒÔΩһµÄÒ»¾ä»°£º¡°ÄÇô£¬ÈÃÎÒÃǶ¼¼á³ÖÏÂÈ¥°É£¬¼Çס£ºÓÀ²»¾øÍû£¡¡±
¡¡¡¡ÔÚÎÒÃÇ¡°Àë»é¡±Ê¼þÒÔºó£¬Îұ㿪ʼ´ÓÎÒÀ͸ÄÉú»îÿÔÂËùµÃµÄ¶þÔªÎå½ÇÇ®À½ÚÊ¡ÏÂһԪǮ£¬»ýÔÜÏÂÀ´£¬Ã¿Äê´º½ÚÇ°£¬¶¨ÆڼĸøÆÞ¶ù¡£ºóÀ´ÎÒµÄÆÞ×Ó¸æËßÎÒ£¬Ã¿Äê´º½Ú½Óµ½ÎÒ´Ó¼àÓü¼ÄÀ´Ç®µÄÄÇÒ»Ì죬±ã³ÉΪȫ¼Ò×î¡ÖصĽÚÈÕ¡£ÔÚ³ÔÄ극ʱ£¬Ëý×ÜÊÇ°ÑÕâʮԪǮ·ÅÔÚΪÎÒ¿Õ×ŵÄÒÎ×ÀÇ°£¬Ö¸×ÅÇ®¶Ô¶ùÅ®ÃÇ˵£º¡°Õâ¾ÍÊÇÄãÃǵİְ֣¡Ëû½ñÌì»ØÀ´ÁË¡£¡±ÕâÑùµÄ¡°¼ÒÍ¥ÒÇʽ¡±£¬ÁùÄêδ¶Ï¡£
¡¡¡¡Ëý°®Ô¼¾»¨
¡¡¡¡Ëý°®»¨£¬ÒòΪËý°®ÃÀ¡£ËýÌر𰮻¨ÖеÄÔ¼¾£¬ÒòΪËý°®Ô¼¾µÄÆ·¸ñ¡£Ô¼¾²»½ö·á×Ë´ÂÔ¼¡¢°ß쵡¢·¼ÏãÒËÈË£¬¶øÇÒ¡°»¨¿ª»¨Âä²»¼ä¶Ï£¬´ºÈ¥´ºÀ´²»Ïà¹Ø¡±£¨¶«ÆÂÊ«£©¡£ÏÖÔÚ£¬ÎÒÃÇÎݺóÓÐÒ»·½Ô°ÆÔ¡£ËýÅàÓýÁ˸÷É«Æ·ÖÖµÄÔ¼¾£¬ÎÒ³£Ð¦Ö¸Ëý¾ÍÊÇÔ¼¾¡£Æ½·´ÒÔºóËýÔøÀáÁ÷ÂúÃæµØ¿ÒÇóÎÒ£º¡°ÔÛÃǻؼҰɣ¬ÔÛÃÇÍËÐÝ°É£¬ÔÛÃÇÑøÀÏ°É£¡¡±Ëý¼òÖ±ÊÇÀá͸ÒÂÉÀ¡¢Æü²»³ÉÉùµØ¿ÒÇó×ÅÎÒ¡£µ«ÎÒÄÚÐÄÈ´ÒÔÒ»¸ö֪ʶ·Ö×ÓµÄÁ¼ÐÄ£¬ÏòÍùÖØ·µ½²Ì¨¡£¶ø×îÖØÒªµÄ£¬ÎÒÒª×ðÖØËýµÄÑ¡Ôñ¡£
¡¡¡¡¾¹ý¼¸¸ö²»ÃßÖ®Ò¹ºó£¬ËýÖÕÓÚ¶ÔÎÒ˵£º¡°ÄãÈ¥½ÌÊé°É£¡¡±Ëý̾Ϣ×Å£¬¡°ÎÒÖªµÀÄãÀë²»¿ªÇàÄ꣬Àë²»¿ª½²Ì¨£¬Àë²»¿ªÊ飡¡±
¡¡¡¡Õâ²¢²»³öÎÒÒâÁÏ£¬ÓÐ˱ÈËý¶ÔÎÒÒÔ¼°ÎÒ¶ÔËýÀí½âµÃ¸üÉîÄØ£¿Ò»´Î£¬ÎÒÔÚÒ»Ëù´óѧÑݽ²Ö®ºó£¬ÔÚ¼¸Ç§ÃûÌýÖÚµÄÖ´ÒâÒªÇóÏ£¬Ëý³öÏÖÔÚ½²Ì¨ÉÏ¡£µ±Ëý±»³ãÁÒµÄÕÆÉù»¶ÓµÄʱºò£¬ÎÒ¿´µ½ÁËËý¾§Ó¨µÄÀỨ£¬ËýÌðÃÀµÄЦ¡£ËýÔÚÎÒ¶úÅÏÇÄÓ¡°ÄãÊǶԵģ¬Ò»Çж¼ÊÇÖµµÃµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¸ÐлÉú»î£¬Éú»î°ÑËý´Í¸øÁËÎÒ¡£
¡¡¡¡¸ÐлËý£¬ËýÓ¡Ö¤ÁËÎÒµÄÒ»¸öÐÅÄÉú»îÖеÄÕæ¡¢ÉÆ¡¢ÃÀÊdz£ÇàÖ®Ê÷£¬À׵粻ÄÜ»÷£¬·çÓê²»ÄÜÕÛ¡£
¡¡¡¡Êǵģ¬¡°Àí½â¡±ÊǸöÉñÊ¥µÄ´Ê¡£ÕâÀï²»ÐèҪЦ£¬Ò²²»ÐèÒª¿Þ¡£ÒòΪ£¬Éú»î²¢²»¶¼ÊÇ΢Ц£¬Éú»îÒ²²»ÏàÐÅÑÛÀá¡£ÖØÒªµÄÊÇÀí½â£ºÀí½âÉç»á¡¢Àí½âʱ´ú¡¢Àí½âÉú»î¡¢Àí½âÈË¡£
¡¡¡¡Ëý£¬ÎÒµÄÆÞ×ÓÀîС÷¾ÍÊÇÕâÑùÒ»¸öÅ®ÐÔ¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9369¡¡
Title¡¡£ºÐÜ¡¢ºüÀêºÍÅ£
×÷Õß¡¡£º¹ð½£ÐÛ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ
Provenance¡¡£ºÔÓÎı¨
Date¡¡£º1996¡£3
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¨×Ó´óÍõ¸ßнÕÐƸһÃû¾üʦ£¬ÒÔÍì»Ø×ßÊÞÔÚͬ·ÉÇÝ´óÕ½ÖÐÁ¬Á¬Ê§ÀûµÄ¾ÖÃæ¡£ÐÜ¡¢Å£ºÍºüÀêÎÅѶºó£¬Á¢¿Ì¸ÏÀ´Ó¦Æ¸¡£
¡¡¡¡ÎªÁËÖ¤Ã÷µ±¾üʦȷʵÄÜÄøßн£¬Ê¨Íõ°´ÕÕÊÂÏȲ߻®ºÃµÄ¼Æı£¬ÄóöÒ»´ò½ð±Ò¶ÔÐÜ¡¢Å£ºÍºüÀê˵£º
¡¡¡¡¡°Õâ12¿é½ð±Ò£¬ÊÇרÃÅÉ͸øÄãÃÇÈýλµÄ¡£ÄãÃÇÔõô·ÖÅäÎÒ²»¹Ü£¬µ«·ÖÅä·½°¸±ØÐë×öµ½ÉÙÊý·þ´Ó¶àÊý£¬¶øÇÒ²»ÐíʹÓÃÎäÁ¦»òÒÔÎäÁ¦ÏàÍþв¡£¡±
¡¡¡¡ÐÜ¡¢Å£ºÍºüÀêºÜ¸ßÐË¡£ËØÒÔº©ºñÖø³ÆµÄÅ£Ê×ÏÈÌáÒé˵£º¡°¼ÈȻʨÍõÉ͸øÎÒÃǵĽð±ÒÊÇ12¿é£¬ÎÒ¿´×ƽµÄ°ì·¨ÊÇƽ·Ö£¬¸÷ÄÃ4¿é¡£¡±
¡¡¡¡Ì°ÐĵÄÐܺÜÏë¶àÄÃÒ»µã£¬¾Í¶Ôţ˵£º¡°²»ÈçÎÒÁ©·ÖËãÁË£¬ÎÒµÃ7¿é£¬ÄãµÃ5¿é£¬ÕâÑùÄã¾Í¿ÉÒÔ±ÈÈý¸öÒ»Æð·ÖÒª¶àÄÃ1¿é¡£¡±
¡¡¡¡Ìý°ÕÐܵĻ°£¬ºüÀê²»¶¯ÉùÉ«µØ¶Ôţ˵£º¡°Èç¹ûÄãÔ¸ÒâͬÎÒÒ»µÀ·ÖÅ䣬ÄÇôÄ㽫µÃ9¿é½ð±Ò£»ÎÒÄþ¿ÏÉÙ·ÖÒ»µãÄÃ3¿é½ð±ÒËãÁË¡£¡±
¡¡¡¡ºüÀêµÄ·ÖÅä·½°¸Ò»³ǫ̈£¬Ðܼ´¿Ì»ÅÁËÉñ£¬¸Ïæ¶ÔºüÀê˵£º¡°ÄÇô£¬»¹ÊÇÎÒÁ©À´·ÖÅä°É£¡ÄãµÃ5¿é£¬²»½ö½«±ÈÄãºÍÅ£ÔÚÒ»ÆðʱҪ·ÖµÃ¶à£¬¶øÇÒÒ²±ÈÈý¸öÒ»Æð·ÖµÄƽ¾ùÊýÒª·ÖµÃ¶à¡£ÎÒÒ²²»ÏëÔÙ¶àÄÃÁË£¬¼ÌÐøά³ÖÔÀ´µÄ7¿é²»±ä¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÌý¼ûÐܵĽ¨ÒéÁËÂ𣿡±ºüÀê¶Ôţ˵£¬¡°Èç¹ûÎÒͬÒâÐܵķÖÅä·½°¸£¬ÄÇôÄ㽫1¿é½ð±Ò¶¼µÃ²»µ½¡£ÕâÑù°É£¬¼ÙÈôÄãÏëµÃµ½½ð±Ò²¢±¨¸´Ò»ÏÂÐܵĻ°£¬¾ÍºÍÎÒºÏ×÷£¬ÎÒ±£Ö¤ÄãÄõ½Á½¿é½ð±Ò¡£¡±
¡¡¡¡ºüÀêµÄÕâÒ»ÌáÒ飬Á¢¿ÌµÃµ½ÁËÅ£µÄÏìÓ¦¡£ÓÚÊÇ£¬Æ¾×Å»úÖǽÆ÷ºüÀê²»½öµÃµ½Á˾ø´ó¶àÊý½ð±Ò£¬»¹Òò´ËÓ®µÃʨÍõµÄÉÍʶ£¬×öÁËÒ»Ãû¸ßнÕß¡ª¡ª¾üʦ¡£
¡¡
Number¡¡£º¡¡9370¡¡
Title¡¡£ºÄµµ¤µÄ¾Ü¾ø
×÷Õß¡¡£ºÕÅ¿¹¿¹
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡181ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÂÉ¢ÎÄÊ®¶þ¼Ò´ú±í×÷
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëü±»ÊÀÈËËùÆÚ´ý¡¢ËùÑöĽ¡¢ËùÔÞÓþ£¬ÊÇÓÉÓÚËüµÄÃÀ¡£
¡¡¡¡ËüÃÀµÃÐãÔ϶à×Ë£¬ÃÀµÃÓºÈÝ»ª¹ó£¬ÃÀµÃѤÀö½¿ÑÞ£¬ÃÀµÃ¾ªÊÀº§Ëס£ËüµÄÃÀÊÇÔçÒѱ»ÊÀÈËËùÈ·¶¨¡¢Ëù¹«ÈÏÁ˵ġ£ËüµÄÃÀ²»¾åÅÂÕùÒéºÍÌôÕ½¡£
¡¡¡¡ÓжàÉÙÈËûÓÐÐÀÉ͹ýĵµ¤ÄØ£¿
¡¡¡¡È´Æ«Æ«Òª×øÉÏÆû³µ»ð³µ·É»úÂÖ´¬£¬Ç§ÀïÍòÀïÅÀɽÉæË®£¬ÌìÄϺ£±±²»Ô¼¶øͬ£¬´§×Ž¹¿ÊÓëÇÌÅεÄÐÄ£¬ÌÎÌλƺӰãµØÓ¿½øÂåÑô³Ç¡£
¡¡¡¡Å·ÑôÐÞÔøÓÐÊ«ÔÆ£ºÂåÑôµØÂö»¨×îÖØ£¬Äµµ¤ÓÈΪÌìÏÂÆæ¡£
¡¡¡¡´«ËµÖеÄĵµ¤£¬ÊDZ»ÎäÔòÌìÒ»ÅÖ®ÏÂÖð³ö¾©³Ç£¬±áÈ¥ÂåÑôµÄ¡£È´²»ÁÏÂåÑôµÄË®ÍÁ×îÊʺÏĵµ¤µÄÉú³¤¡£ÓÚÊÇÂåÑôÈËÖÖĵµ¤ÎµÈ»³É·ç£¬½¥Ê¢ÓÚÌÆ£¬¼«Ê¢ÓÚËΡ£Ã¿ÄêÑôÀúËÄÔÂÖÐÑ®´ºÉ«ÈÚÈÚµÄÈÕ×Ó£¬½ÖÏïÔ°ÁÖǧÖêÍòÖêĵµ¤¾º·Å£¬»¨ÍŽõ´ØÏãÔÆçÔÈÆ¡ª¡ªºÃÒ»×ùÎå²ÊçÍ·×µÄĵµ¤³Ç¡£
¡¡¡¡ËùÒÔ¿´Äµµ¤ÊÇÒ»¶¨Òªµ½ÂåÑôÈ¥¿´µÄ¡£Ã»Óп´¹ýÂåÑôµÄĵµ¤¾Í²»Ëã¿´¹ýĵµ¤¡£¿öÇÒÂåÑôĵµ¤»¹ÓÐÄÇôµãÀ´Àú£¬ËüÒò±»±á¶øÔöÖµ¶øÃûÉù´óÔ룬ÊÇ·ñÒò´Ë¹´ÆðÈ˵ĺÃÆæҲδ¿ÉÖª¡£
¡¡¡¡ÕâÒ»ÄêÒÑÊÇÂåÑôµÄµÚ¾Å½ìĵµ¤»¨»á¡£ÕâÒ»ÄêµÄ´ºÈ´À´µÃ³Ù³Ù¡£
¡¡¡¡Á¬ÈÕŨÔÆÒõÓ꣬ËÄÔµÄÂåÑô³ÇÀä·çà²à²¡£
¡¡¡¡½ÖÉϼ·ÂúÁË´ÓºÜÔ¶ºÜÔ¶µÄµØ·½¸ÏÀ´µÄ¿´»¨ÈË¡£¿´»¨È˲È×ÅÄêÄêӦ׼µÄ»¨ÆÚ¡£
¡¡¡¡Ã÷Ã÷ÊÇÎàÍ©·¢Ò¶£¬ÁøÖ¦µÎ´ä£¬ÌÒ»¨À滨æ±×Ïæ̺죬º£ÌĸüÒÑÂäÓ¢çͷסª¡ª¿ÉÂåÑôÈË˵´ºÉв»Ôøµ½À´£»¿´»¨ÈË˵£¬Äµµ¤³ÇºÃ°²¾²¡£
¡¡¡¡Ò»¸öÓÖÀäÓÖ¾²µÄÂåÑô£¬ÈÃÄã¾õµÃÓÐʲôµØ·½²»¶Ô¾¢¡£ÄãÇÄÇıÕÉÏÑÛ¾¦²»ÈÌÑ°ÃÙ¡£ÄãÉîºôÎüÑڲغÃÁË×îºóµÄ½ÄÐÒ£¬æ©æ©²½ÈëÍõ³Ç¹«Ô°¡£ÄãÏàÐÅĵµ¤ÉúÐÔϲ»¶ÈÈÄÖ£¬ÄãÖªµÀĵµ¤²»ÏñÓÄÀ¼Ï°¹ß¼Åį£¬ÄãÉõÖÁ»³×Å×Ô˽µÄÆóͼ£¬Ô¸Äµµ¤½ÓÊÜÕâÌáÇ°µÄ²Î°ÝºÍÕ°Ñö¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬Ö¦·±Ò¶Ã¯µÄÂúÔ°ÂÌÉ«£¬È´½öÓÐÁãÁãÂäÂäµÄ¼¸´¦Ç³ºì¡¢¼¸µã·Û°×¡£Ò»´Ô´Ô°ëÈ˸ߵÄĵµ¤Ö²ÖêÖ®ÉÏ£¬°ºÈ»Í¦ÆðǧͷÍòͷ˶´ó±¥ÂúµÄĵµ